مرد ہمیشگی کی وسعت کی طرف سے پریتوادت رہے ہیں.
اور اس طرح ہم خود سے پوچھنا ...
... ہمارے اعمال صدیوں بھر بازگشت گا؟
سے Wili اجنبیوں ہم چلے گئے وقت کے بعد ہمارے نام سنتے ...
... اور ہم تھے جو حیرت ...
... ہم لڑی کس طرح بہادری سے ...
... ہم سے محبت کرتا تھا کہ کس طرح انتہائی؟
کووں کے لئے اچھا دن.
میں نے آپ کو کل سے کہا اور میں نے آج ایک بار پھر آپ کو بتاتا ہوں.
میری زمین سے اپنی فوج کو ہٹا دیں.
میں نے آپ کے ملک کی مانند.
میرے خیال میں ہم رہیں گے لگتا ہے کہ. میں نے بھی اپنے فوجیوں کی طرح.
وہ کل بہادری سے جنگ لڑی.
نہیں ٹھیک ہے، لیکن بہادری سے.
وہ آپ کے لئے نہیں لڑ سکیں گے.
یہی وجہ ہے کہ Messenians کہا تھا.
Arcadians اور Epeians اور.
اب وہ سب میرے لئے لڑنے.
تم، اپنا پہلا ڈرامہ ساری دنیا حاصل نہیں کر سکتے.
یہ بھی آپ کے لئے، بہت بڑی ہے.
میں نے ایک اور قتل عام کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
کے پرانے انداز میں اس جنگ کو حل کرنے دیں. میری سب سے خلاف آپ سب سے بہترین لڑاکا.
اور میرے آدمی جیت تو؟
ہم اچھے کے لیے Thessaly کو چھوڑ دیں گے.
میں نے ایک ادار آدمی ہوں.
کان کی جیت، تو آپ اپنے تخت رکھ سکتے ہیں ...
... لیکن Thessaly میرے حکم کے تحت آتا ہے ...
... میں فون کروں جب بھی میرے ساتھ لڑنے کے لئے.
Boagrius!
یہ میرا آدمی ہے.
کوائف!
Boagrius کئی ہیرو پر یہ اثر ہے.
آپ کی توہین کرنے والے محتاط، پرانے بادشاہ.
میرے بادشاہ، کوائف فوج کے ساتھ نہیں ہے.
- وہ کہاں ہے؟ - میں اس کے لئے نظر کرنا ایک لڑکا بھیجا.
میں ایک اچھا خواب دیکھ رہا تھا.
بہت اچھا خواب کی.
بادشاہ اپنا پہلا ڈرامہ مجھے بھیجا. انہوں نے کہا کہ کرنے کی ضرورت ہے ...
میں صبح اپنے بادشاہ سے بات کروں گا.
لیکن میرے رب، یہ صبح ہے.
وہ آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
آپ کے بارے میں کہانیاں سچی ہیں؟
وہ آپ کی والدہ ایک امر دیوی کا کہنا ہے کہ.
وہ آپ کو ہلاک کر دیا جائے نہیں کر سکتے ہیں کا کہنا ہے کہ.
I میں کروں گا، پھر ڈھال کے ساتھ تنگ نہیں ہو گا؟
Thessalonian آپ کے خلاف جنگ کر رہے ہیں ...
... وہ میں نے کبھی دیکھا ہے سب سے بڑا آدمی ہے. میں نے اس سے لڑنے کے لئے نہیں چاہتا.
کہ کوئی ایک آپ کا نام یاد کرے گا یہی وجہ ہے.
کوائف! کوائف! کوائف!
آپ بہتر آرام ہو جب شاید ہم، کل ہماری جنگ کا ہونا چاہئے.
میں آپ کو آپ درجتا لئے کوڑوں کی سزا ہونا چاہئے!
شاید آپ نے اسے لڑنا چاہئے.
کوائف.
مردوں کے چہروں کو دیکھو. تم ان میں سے سینکڑوں کو بچانے کر سکتے ہیں.
تم اپنی تلوار کے ایک جھولی کے ساتھ اس جنگ ختم کر سکتے ہیں.
وہ آپ کے اعزاز میں گاتی ہوں کہ کتنے گانے، نغمے میں سوچو.
انہیں ان کی بیویوں سے گھر چلتے ہیں.
ان کی اپنی لڑائی لڑتا ہے جو ایک بادشاہ کی کلپنا کرو. کہ ایک نظر نہیں ہو گا.
دیوتاؤں کی طرف سے محبت کے تمام سرداروں میں، میں نے سب سے زیادہ اس سے نفرت.
ہم، میرے بادشاہ اس کی ضرورت.
ابھی کے لئے.
کوئی اور نہیں ہے؟
آپ، سپاہی کون ہیں؟
کوائف. Peleus کا بیٹا.
کوائف؟
مجھے نام یاد کریں گے.
Thessaly کے حکمران اس عصا کی جاتی ہیں.
اپنے بادشاہ کو دے دو.
انہوں نے کہا کہ اپنے بادشاہ نہیں ہے.
- باہوں میں برادران! - باہوں میں برادران!
- دوستی! - دوستی!
ایک ساتھ مل کر ہماری آخری رات پر ٹرائے کے شہزادے، ...
... ملکہ ہیلن اور میں تم کو سلام کہتے ہیں.
ہم یہ سچ ہے، پہلے ہمارے تنازعات پڑا ہے.
ہم کئی لڑائیوں، سپارٹا اور ٹرائے لڑے. اور اچھی طرح سے لڑے!
لیکن میں ہمیشہ تمہارے باپ کا احترام کیا ہے.
Priam کی ایک اچھی بادشاہ، ایک اچھا آدمی ہے.
میں نے ایک مخالف کے طور پر اس کا احترام کیا. میں نے اپنے اتحادی کے طور پر اب اس کا احترام کرتے ہیں.
ہیکٹر، پیرس، نوجوان شہزادے، آو. کھڑے ہو جاؤ.
میرے ساتھ پیو.
ہمیں امن کے لئے پیتے ہیں.
ٹرائے اور سپارٹا کے درمیان امن کے لئے.
دیوتاوں اپنے بستر میں پہاڑیوں میں بھیڑیوں اور عورتوں رکھے.
- دیوتاوں کے. - دیوتاوں کے.
مضبوط بازو. ہم امن بنایا معبودوں کا شکریہ.
میں نے اپنے آدمیوں میں سے بھی بہت سے اس کے ہاتھ کے ساتھ مارا دیکھا ہے.
پھر کبھی، مجھے امید ہے کہ.
صرف ایک آدمی تم سے ایک تلوار بہتر wields.
کوائف.
یہی وجہ ہے کہ پاگل آدمی.
انہوں نے کہا کہ Zeus کے خود میں ایک نیزہ پھینک دیں گے. تو خدا نے اس کی توہین کی.
وہاں پر ایک ہے کہ دیکھ رہے ہو؟ میں نے آپ کے لئے اس خصوصی اٹھایا.
وہ تھوڑی شیرنی ہے.
آپ کا شکریہ. میری بیوی ٹرائے میں میرے لئے انتظار کر رہی ہے.
میری بیوی وہیں میرے لئے انتظار کر رہی ہے.
بیویوں عمل کے لئے ہیں.
آپ کی بہت کم امرا بنانے کے لئے، کو سمجھنے. اپنے آپ کو آج رات سے لطف اندوز آو.
تم سپارٹا میں عمدہ شراب بنانے کے.
تم یہاں نہیں ہونا چاہئے.
یہی وجہ ہے کہ تم نے کل رات کہا تھا.
کل رات ایک غلطی تھی.
اور اس سے پہلے رات؟
میں نے اس ہفتے کئی غلطیاں کی ہیں.
تم نے مجھے جانے کے لئے چاہتے ہیں؟
جی ہاں.
میں کہاں جاؤں؟
دور.
بہت دور.
میں آپ کے لئے کچھ ہے.
Propontis کا سمندر سے موتی.
وہ خوبصورت ہو.
لیکن میں نے انہیں نہیں پہن سکتی.
Menelaus ہم دونوں کو قتل کریں گے.
اس سے ڈرتے نہیں ہو.
میں مر نہیں ڈرتا.
میں کل سے ڈر لگتا ہے.
میں تم سے دور بادبان کو دیکھ کر اور آپ کو کبھی واپس نہیں آئے گا جاننے کا ڈر ہے.
آپ سپارٹا کے پاس آیا اس سے پہلے کہ، میں نے ایک ماضی تھا.
میں نے واک آؤٹ کیا، اور میں نے کھا لیا، اور میں نے سمندر میں تیر ...
... لیکن میں صرف ایک ماضی تھا.
تم کل سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے.
میرے ساتھ چلو.
میرے ساتھ کھیل مت کھیلو. کھیل مت کھیلو.
تم آئے، تو ہم محفوظ ہو جائے کبھی نہیں کروں گا.
مرد دیوتاوں ہمیں لعنت کرے گا، ہم شکار ہو جائے گا.
لیکن میں تم سے محبت کریں گے.
تل دن وہ میرے جسم کو جلا ...
... میں آپ سے محبت کرے گا.
Tecton.
ہم سفر سے پہلے Poseidon کے لئے مناسب پرساد بنائیں.
ہم ٹرائے میں کسی بھی مزید بیواؤں کی ضرورت نہیں ہے.
بکری یا سور؟
سمندر معبود کون ترجیح دیتے کرتا ہے؟
میں نے پادری کو اٹھتے اور اس سے پوچھیں گے.
پیرس.
ہم بستر پر حاصل کرنا چاہئے. ہم ہفتوں کے لئے ایک بار پھر زمین پر سو نہیں کرے گا.
مجھے کوئی پریشانی نہیں سمندروں، بھائی پر سو ہے.
یتینا میرے لئے لوری گاتا ہے.
اور جو تم میں سے آج رات لوریاں گایا؟
آج رات؟
آج رات مچھآری بیوی تھی.
ایک خوبصورت مخلوق.
میں نے آپ مچھآری آپ کو پکڑنے ہونے نہیں دیا امید ہے.
انہوں نے کہا کہ مچھلی کے ساتھ زیادہ فکر مند تھا.
ہم سپارٹا میں کیوں ہو تم سمجھ رہے ہو.
امن کے لئے.
اور اگر تم Menelaus، سپارٹا کے بادشاہ، ایک بہت ہی طاقتور آدمی ہے کہ سمجھ.
اور اس کے بھائی کو اپنا پہلا ڈرامہ، Mycenae کے بادشاہ کہ ...
... تمام یونانی افواج کو حکم دیتا ہے.
کیا اس مچھآری کی بیوی کے ساتھ کیا تعلق ہے؟
پیرس ...
... تم میرے بھائی ہو اور میں تم سے پیار ہے.
لیکن اگر آپ ٹرائے کو خطرے میں ڈال کے لئے کچھ بھی تو ...
... میں آپ کی خوبصورت کھوپڑی سے اپنے خوبصورت چہرے چیر گا.
اب سو جاؤ.
ہم صبح بادبان.
ایک خوبصورت صبح. Poseidon کے ہمارے سفر نوازا ہے.
کبھی کبھی دیوتاؤں صبح میں آپ کا بھلا کرے اور دوپہر میں تم پر لعنت.
پال چھوڑ!
آپ، بھائی مجھ سے محبت کرتے ہو؟
آپ کو کسی بھی دشمن کے خلاف میری حفاظت کریں گے؟
کیا تم مجھ سے بات کی تھی آخری بار یہ پسند ہے ...
... اگر آپ 10 سال کی عمر کے تھے، اور آپ کو صرف والد کا گھوڑا چوری ہو گا.
تم اب کیا کیا ہے؟
میں تمہیں کچھ دکھانا ضروری ہے.
- وہ کہاں ہے؟ - کون، میرے بادشاہ؟
تم نے مجھے بتایا نہیں ہے تو میں نے دیوتاؤں کا باپ کی قسمیں کھاتے ہیں، میں یہاں آپ انتڑی گا!
میرے بادشاہ!
وہ چلی گئی.
ٹروجن کے ساتھ.
مچھآری یہاں ان کے جہاز کے بورڈ نے اسے دیکھا.
ٹروجن؟
نوجوان پرنس، پیرس کے ساتھ. وہ ...
میرے جہاز تیار ہو جاؤ.
ہم سے دور باری. پیچھے اگلا، سپارٹا کے لئے.
پال پر ہائی!
- رکو، رکو. - آپ مورھ!
- میری بات مدد. - اگر آپ کو تم نے کیا ہے جانتے ہیں؟
آپ نے ہمارے باپ کو امن کے لئے کام کیا کتنے سال کو جانتے ہو؟
میں اس سے محبت.
یہ سب آپ پر ایک کھیل نہیں ہے؟
تم شہر شہر، بستر تاجروں کی بیویوں اور مندر کے ساتھیوں سے گھومتے ہیں.
تم تم سے محبت کے بارے میں کچھ جانتے ہو.
آپ کے والد کی محبت کا کیا؟ آپ کو اس جہاز پر لے آیا ہے جب آپ نے اس پر تھوکا!
کیا آپ کے ملک کے لئے محبت کے بارے میں؟ آپ ٹرائے اس عورت کے لئے جلا دونگا؟
میں نے آپ کو اس کے لئے ایک جنگ شروع نہیں ہونے دیں گے.
میں بات کر سکتا ہوں؟
تم کیا کہہ رہے ہو سچ ہے. میں نے آپ پر ظلم کیا ہے. میں نے اپنے باپ پر ظلم کیا ہے.
تم واپس سپارٹا کے لئے ہیلن لینے کے لئے چاہتے ہیں، تو، تو یہ ہو جائے.
لیکن میں اس کے ساتھ جاؤ.
سپارٹا کے لئے؟ وہ تمہیں مار دیں گے.
پھر میں لڑائی مر جائے گا.
اوہ، اور یہ کہ یہ، آپ کو بہادر نہیں ہوتا ہے لگتا ہے؟ لڑائی مرنے کے لئے.
- لٹل بھائی، کیا تم نے کبھی ایک شخص کو قتل کر دیا ہے؟ - نہیں
- سب سے ایک آدمی کو لڑائی میں مر دیکھا ہے؟ - نہیں
میں آدمیوں کو مار ڈالا ہے، اور میں مر رہے ان کو سنا ہے. اور میں انہیں مرتے ہوئے دیکھا ہے.
اور اس کے بارے جلالی کچھ بھی نہیں ہے. کچھ بھی شاعرانہ.
کیا آپ واقعی محبت کے لئے مرنے کے لئے چاہتے ہیں. تم مرنے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
اور آپ سے محبت کے بارے میں کچھ جانتے ہیں!
سب ایک ہی ہے، میں اس کے ساتھ جاؤ.
میں نے اپنی جنگ لڑنے کے لئے تم سے پوچھنا نہیں کرے گا.
آپ نے پہلے ہی ہے.
ٹرائے کے لئے!
جہاز کے بارے میں! سیٹ پال!
- میں نے اس کی پیٹھ چاہتے ہیں. - ٹھیک ہے، کورس تم کرتے ہو.
وہ ایک خوبصورت عورت ہے.
میں تو میں نے خود اپنی دونوں ہاتھوں سے اس کو مار سکتا ہے اس کے پیچھے چاہئے.
میں زمین پر ٹرائے جلنے تک میں آرام نہیں کریں گے.
میں نے آپ کو ٹرائے کے ساتھ امن چاہتا تھا سوچا.
میں تم سے سننی چاہیے.
امن عورتوں کے لئے ہے ...
... اور کمزور.
سلطنتوں جنگ سے جعلی ہیں.
میری ساری زندگی، میں نے آپ کی پارٹی کی طرف سے کھڑے ہو گئے ہوں، اپنے دشمنوں سے لڑے.
اگر آپ کی عما کی فصل کاٹیں، بڑے ہیں. یہ دنیا کا یہی طریقہ ہے.
لیکن میں نے کبھی شکایت کی ہے؟ میں نے کبھی بھی چیز کے لئے آپ سے پوچھا ہے؟
کبھی نہیں. تم عزت دار آدمی ہیں.
یونان میں ہر کوئی یہ جانتا ہے.
ٹروجن میری عزت پر پھینکنا.
میرے لئے ایک توہین آپ کی توہین ہے.
اور میرے لئے ایک توہین تمام یونانیوں کی توہین ہے.
آپ، میرے ساتھ جنگ ​​کرنے کے لئے بھائی جانے سے Wili؟
میں نے ہمیشہ اپنے بھائی کی بیوی ایک بے وقوف عورت تھی سوچا ...
... لیکن وہ بہت ہی مفید ثابت ہوئی ہے.
کچھ بھی نہیں ایک مشترکہ دشمن کی طرح کسی قوم یکجا.
ٹروجن فتح کیا گیا ہے کبھی نہیں.
بعض وہ فتح نہیں کیا جا سکتا کہنا.
اولڈ کنگ Priam کی انہوں نے اپنی اعلی دیواروں کے پیچھے اسپرشی ہے سوچتا ہے.
اسی نے سورج خدا اس کی حفاظت کرے گا میں سوچتا ہے.
لیکن خداؤں صرف حفاظت کریں ...
... مضبوط!
ٹرائے گر جائے تو ...
... میں ایجین کو کنٹرول.
ہیکٹر مشرق میں بہترین فوج کو حکم دیتا ہے.
اور ٹرائے ایک 10- سال محاصرے کا سامنا کرنے کے لئے بنایا گیا ہے.
ایک 10- سال محاصرے نہیں ہوگی.
میں نے دنیا نے کبھی دیکھا ہے سب سے بڑی قوت کے ساتھ ان پر حملہ کر دیں گے.
میں نے یونان اور ان کی فوجوں کے سب بادشاہوں چاہتے ہیں.
صبح دوتوں بھیجیں.
ایک آخری بات.
ہم کوائف اور ان Myrmidons ضرورت.
کوائف.
انہوں نے کہا کہ کنٹرول نہیں کیا جا سکتا. انہوں نے کہا کہ ٹروجن طور پر ہم سے لڑنے کے لئے کے طور پر امکان ہے.
ہم نے اس کو اٹھانے کے لئے کی ضرورت ہے، اسے کنٹرول کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
وہ آدمی کی زندگی کو ختم کرنے کے لئے پیدا کیا گیا تھا.
جی ہاں، وہ ایک مائباشالی قاتل ہے. لیکن اس نے مجھے بنایا ہے سب کچھ دھمکی.
مجھ سے پہلے، یونان کچھ بھی نہیں تھا. میں نے ایک ساتھ مل کر تمام یونانی مملکتوں لایا.
میں نے آگ نمازیوں اور سانپ خور سے باہر ایک قوم پیدا کیا!
I، نیسٹر مستقبل کی تعمیر. مجھ سے!
کوائف ماضی ہے.
کوئی پرچم کے لئے لڑتا ہے جو ایک آدمی. کوئی بھی ملک کے وفادار ایک شخص.
کتنے لڑائیوں ہم نے اس کی تلوار کی دھار سے دور حاصل کر چکے ہیں؟
اس دنیا نے کبھی دیکھا ہے سب سے بڑی جنگ ہو جائے گا.
ہم سب سے بڑی واریر کی ضرورت ہے.
وہ سنونگا صرف ایک انسان نہیں ہے.
میں صبح ایک بحری جہاز بھیج دیں گے.
ہیلو، بھائی.
ہم بادشاہ وڈیسیس پہاڑیوں میں چھپا دیا جاتا ہے کہا گیا تھا.
وڈیسیس؟
وہ پرانا کمینے نے میری شراب پیتا ہے اور ادائیگی کرتا ہے کبھی نہیں.
تم، دوست اپنے بادشاہ کا احترام کرنا چاہئے.
اس کا لحاظ؟
میں نے چہرے میں اسے کارٹون کرنے کے لئے چاہوں گا.
وہ ہمیشہ اس کے کپڑے کو فاڑ کرنے کی کوشش کر، اپنی بیوی کے اوپر pawing ہے.
میں نے اپنا پہلا ڈرامہ کے جرنیلوں نے اپنے دوتوں سے زیادہ ہوشیار ہیں امید ہے.
آپ نے کیا کہا؟
تم مجھے آپ ٹروجن لڑنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں.
تم ہو ...
آپ ... ہیں؟
ہمیں معاف، بادشاہ وڈیسیس.
weli میں ...
میں تمہیں میرے کتے کی کمی محسوس کر رہا ہوں.
بادشاہ اپنا پہلا ڈرامہ تم میں سے پوچھیں کرنے کے لئے ایک حق ہے.
کورس کے وہ کرتا ہے.
کبھی نہیں ہچکچاتے.
فینسی پٹیبازی.
اعصابی؟
ڈر لگتا.
تم نے تلوار ہاتھ کو تبدیل کرنے کی ہے کبھی مجھ سے کہا.
جی ہاں. آپ اسے استعمال کرنے کا طریقہ معلوم ہے تو، تم نے میرے احکامات لے نہیں رکھا جائے گا.
مہمان نوازی کے لئے آپ کی ساکھ تیزی لیجنڈ ہوتا جا رہا ہے.
پیٹروکلس، میرے کزن.
وڈیسیس، اتھاکا کے بادشاہ.
پیٹروکلس.
مجھے اچھی طرح تمہارے ماں باپ کو جانتا تھا.
میں نے ان کی یاد آتی ہے.
اب آپ اہ، تم پر دیکھ اس میں سے ایک ہے؟
کوائف خود سے سیکھنا.
کنگز عزت کے لئے قتل کریں گے.
آپ اپنا پہلا ڈرامہ کے حکم سے یہاں ہیں؟
ہمیں بات کرنی ہوگی.
میں اس کے لئے لڑنے نہیں کرے گا.
میں اس کے لئے لڑنے کے لئے آپ سے پوچھ رہا ہوں.
میں نے یونان کے لئے لڑنے کے لئے تم سے پوچھ رہا ہوں.
یونانیوں ایک دوسرے سے لڑنے کا تھکا ہوا ہے؟
- اب کے لئے. - یونانیوں کے لئے!
ٹروجن مجھے نقصان پہنچایا ہے کبھی نہیں.
انہوں نے یونان کی توہین کی.
انہوں نے اپنی بیوی پر منعقد نہیں کر سکتا تھا جو ایک آدمی کی توہین کی. کہ میرا کام ہے؟
آپ کے کاروبار کی جنگ، میرا دوست ہے.
یہ کیا ہے؟ میں نے میدان جنگ کا ویشیا ہوں؟
آدمی عزت نہیں پاتا.
میں ایک ظالم کے باڑے کے طور پر یاد نہیں کیا جائے گا.
کوائف عزت کے لئے لڑنے دو. اپنا پہلا ڈرامہ اقتدار کے لئے لڑنے دو.
اور دیوتاوں کی تسبیح کرنے کے لئے جس آدمی کو فیصلہ کرنے دیں.
اپنا پہلا ڈرامہ بھول جاؤ.
میرے لئے لڑو.
اس نے آپ کو میری طرف سے ہو جانتا ہے تو میری بیوی بہت بہتر محسوس کریں گے.
مجھے بہت اچھا لگے گا.
ایجیکس ٹرائے میں لڑنے کے لئے جا رہا ہے؟
انہوں نے کلہاڑی سے ایک کو سوئنگ کے ساتھ ایک بلوط کے درخت گر سکتا کہنا.
درخت واپس سوئنگ نہیں ہے.
ہم نے کبھی سفر کیا ہے کہ سب سے بڑا بیڑے بھیج رہے ہیں.
ایک ہزار بحری جہاز.
ایک ہزار بحری جہاز؟
شہزادہ ہیکٹر. وہ کہتے ہیں کہ وہ کے طور پر اچھا ایک یودقا ہے؟
تمام ٹروجن کی سب سے بہترین.
بعض وہ بھی تمام یونانیوں سے بہتر ہے کا کہنا ہے کہ.
یہاں تک کہ آپ کے چچا زاد بھائی نہیں آیا ہے تو ...
... میں you'Il ہمارے ساتھ امید ہے. ہم تمہاری طرح ایک مضبوط بازو استعمال کر سکتے ہیں.
میرے کزن نے مجھ پر آپ کی چالوں کھیلیں، لیکن نہیں.
آپ اپنے تلواروں ہے. میں نے اپنی چالوں ہے.
ہم دیوتاوں ہمیں دے کھلونوں سے کھیلنے کے.
ہم تین دنوں میں ٹرائے کے لئے بادبان.
یہ جنگ کبھی نہیں بھول جائے گا.
اور نہ ہی اس میں ہیروز مقابلہ کریں گے جو.
انہوں اتھاکا کا بادشاہ ایک چاندی زبان ہے کا کہنا ہے کہ.
مجھے وہ آپ کے لئے ہو گا جانتا تھا.
جب تک آپ کو پیدائش سے پہلے ...
... میں وہ آئے گا جانتا تھا.
وہ آپ ٹرائے میں لڑنا چاہتے ہیں.
میں آپ کو ایک اور سمندری سیپ کا ہار بنا رہا ہوں.
آپ کو ایک لڑکے تھے جب والوں کی طرح میں نے آپ کو بنایا.
تمہیں یاد ہے؟
ماں ...
... آج رات، میں نے فیصلہ کریں.
آپ لاریسا میں رہیں تو ...
... تمہیں امن مل جائے گا.
آپ کو ایک بہت اچھا عورت مل جائے گا.
آپ کے بیٹوں اور بیٹیوں پڑے گا، اور وہ بچوں پڑے گا.
اور اگر وہ تم سے محبت کرے گا.
تم چلے گئے ہیں تو وہ تمہیں یاد رکھوں گا.
لیکن اپنے بچوں کو ہلاک اور ان کے بعد ان کے فرزند ہیں جب ...
... تمہارا نام ختم ہو جائے گا.
آپ ٹرائے کے لئے جاتے ہیں ...
... جلال تمہارا ہو جائے گا.
انہوں نے ہزاروں سال کے لئے آپ کی فتوحات کے بارے میں کہانیاں لکھیں گے.
دنیا آپ کے نام کو یاد کرے گا.
لیکن اگر آپ ٹرائے پر جاتے ہیں ...
... آپ کے گھر کبھی نہیں آئے گی.
آپ کے جلال کے لئے آپ عذاب ساتھ ہاتھ میں ہاتھ چلتا ہے.
اور میں تم سے پھر کبھی نہیں کرے گا.
آپ اس، ماں سچ ہونے کا پتہ ہے؟
مجھے یہ معلوم ہے.
- میرا بیٹا. - والد.
پیرس.
باپ.
- یہ ہیلن ہے. - ہیلن؟
سپارٹا کے ہیلن؟
ٹرائے کے ہیلن.
میں نے آپ کی خوبصورتی کی افواہیں سنی ہیں.
ایک بار کے لئے ...
... افواہوں صحیح تھے.
آمدید.
، اچھا بادشاہ شکریہ.
آو، آپ تک گئے ہوں گے.
دیکھو.
وہ بڑی ہو گئی ہے.
انہوں نے کہا کہ مضبوط ہے.
وہ صرف ان کے والد کی طرح ہے.
- پیرس! - Briseis!
محبوب کے چچا زاد بھائی، آپ کی خوبصورتی ہر نئے چاند کے ساتھ اگتا ہے.
Briseis.
اب اپالو کا بندہ.
Briseis کنواری جامے انتخاب کیا جب ٹرائے کے جوانوں تباہ کیا گیا.
انکل.
میں نے آپ کی بحفاظت واپسی کے دیوتاؤں کا شکریہ.
- دیوتاوں کے. - دیوتاوں کے.
معبود.
باپ ...
... میں اس کی ہمیں ضرورت آخری چیز ہے.
یہ دیوتاوں کے مرضی ہے. سب کچھ ان کے ہاتھوں میں ہے.
- لیکن میں تم نے اس کو اس کے لانے حیران ہوں. - میں نے اس سے اس کے لئے Menelaus لڑنے کی اجازت دیتے ہیں تو ...
... آپ کو ایک بیٹی کا استقبال نہیں، ایک بیٹے کی لاش جلانے جائے گا.
ہم Menelaus میں امن ایلچی بھیج سکتے.
تم Menelaus جانتے. انہوں نے اس کے دروازے پر ان کے سر بالا کروں گا.
کیا تم مجھ سے کیا ہوگا؟
ایک بحری جہاز پر اس ڈال اور اس کے گھر بھیج.
خواتین ہمیشہ پیرس محبت کیا ہے، اور وہ ان کی پیٹھ محبت کیا ہے.
لیکن یہ مختلف ہے.
کچھ اس میں تبدیل ہو چکی ہے.
ہم Menelaus کو اس کے گھر بھیجتے ہیں تو، اس نے اس کی پیروی کریں گے.
یہ میرا ملک ہے، اور یہ میرے ہم وطنوں ہیں.
میں نے ان سے میرے بھائی کو اپنے انعام ہو سکتا ہے تو مبتلا ہیں کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
یہ صرف میں Spartans اس کے پیچھے نہیں آ رہا ہے.
اب تک، Menelaus اپنا پہلا ڈرامہ میں گیا ہے.
اور اپنا پہلا ڈرامہ سال کے لئے ہمیں تباہ کرنا چاہتا ہے.
ہم راستے سے باہر ہیں ایک بار، اس نے سمندروں کو کنٹرول کرتا ہے.
دشمن صدیوں کے لئے ہم سے حملہ کر دیا گیا ہے. ہمارے دیواروں اب بھی کھڑے ہیں.
والد، ہم یہ جنگ نہیں جیت سکتے.
اپالو ہم پر دیکھتا ہے.
یہاں تک کہ اپنا پہلا ڈرامہ دیوتاوں کے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہے.
اور کتنی بٹالینز سورج دیوتا کمانڈ کرتا ہے؟
دیوتاؤں کا مذاق اڑائیں نہ کریں.
تم بہت چھوٹے تھے جب، آپ لال بخار کے ساتھ نیچے آیا.
آپ تھوڑا ہاتھ بہت گرم تھا.
علاج آپ رات تک نہیں کرے گی.
مجھے اپالو کے مندر پر نیچے چلا گیا اور میں سورج نکلا untiI دعا کی.
واپس محل میں یہی واک میری زندگی کے سب سے طویل تھا.
لیکن میں تمہاری ماں کے کمرے میں گیا اور آپ اس کی باہوں میں سو رہے تھے.
بخار توڑا تھا.
میں نے دن معبودوں کے ساتھ اپنی زندگی وقف کرنے کا وعدہ کیا.
میں نے اپنا وعدہ توڑ نہیں رکھا جائے.
تیس سال کے لئے میں امن کے لیے کام کیا ہے. تیس سال.
پیرس مجھے معلوم ہے، کبھی کبھی ایک Fooi کیا ہے.
لیکن میں نے اسے مرنے دے اس سے پہلے 1000 جنگوں کا مقابلہ کریں گے.
، باپ نے مجھے معاف کر دو، لیکن آپ کو ایک لڑائی نہیں ہو گا.
انہوں نے میرے لئے آ رہے ہیں.
ہوا کے قریب ان لا رہا ہے.
کیا ہم نے چھوڑ دیا تو کیا ہوگا؟
آج کی رات. ٹھیک ہے اب.
کیا ہم، استبل کے نیچے چلا گیا دو گھوڑوں اور بائیں لیا تو؟
مشرق سواری، سواری رکھنے.
- اور کہاں جانا؟ - یہاں سے.
میں، خرگوش ہرن کا شکار کر سکتا ہے. میں نے ہم کو کھانا کھلا سکتا ہے.
لیکن یہ تمہارا گھر ہے.
تم نے میرے لئے آپ کے گھر کو چھوڑ دیا.
سپارٹا میرے گھر کبھی نہیں تھا.
مجھے Menelaus سے شادی کرنے کے 16 سال کا تھا جب میرے والدین میری وہاں بھیجا.
لیکن یہ میرے گھر کبھی نہیں تھا.
ہم زمین سے دور رہیں گے.
ہمارے لئے کوئی زیادہ محلات. کوئی زیادہ بندوں. ہم اس میں سے کسی کی ضرورت نہیں ہے.
اور آپ کے خاندان؟
ہم اپنے خاندان کے تحفظ کرنے جائے گا. ہم یہاں نہیں ہیں تو، جنگ کے لئے کیا ضرورت ہے؟
Menelaus نہیں دے گا. انہوں نے کہا کہ دنیا کے خاتمے کے لئے ہم سے باخبر رہ لیں گے.
انہوں نے کہا کہ ان زمینوں نہیں جانتا ہے. مجھے کیا کرنا ہے. ہم ایک دن میں نے خود کو کھو کر سکتے ہیں.
تم Menelaus نہیں جانتے.
تم نے اپنے بھائی کو نہیں جانتے.
انہوں نے ہمیں تلاش کرنے کے لئے ٹرائے میں ہر گھر کو جلا دیں گے.
وہ ہم کو چھوڑ دیا ہے یقین نہیں کروں گا.
وہ ایسا کرتے ہیں یہاں تک کہ اگر وہ باوجود لئے اسے جلا دیں گے.
پھر میں نے اسے آسان اسے مجھے تلاش کرنے کے لئے بنا دیں گے.
میں نے حق اس کے پاس چلتے ہیں اور آپ میرے ہو اس سے کہہ دونگا.
تم میری محبت، بہت چھوٹے ہو.
ہم ایک ہی عمر کے ہیں.
تمہیں پتہ ہے میں کبھی تھا سے کم عمر ہیں.
آپ پوزیشنیں لے لو!
سیاہ saiI. یہ کوائف ہے.
Fooi کیا کیا کر رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ 50 مردوں کے ساتھ ٹرائے کے ساحل سمندر کے لے جا رہا ہے؟
صف، Myrmidon، صف!
میرے مالک؟
ہم دوسروں کے لئے انتظار کرنا چاہیئے؟
- وہ جنگ کے لئے ہمیں یہاں لایا. - جی ہاں، لیکن اپنا پہلا ڈرامہ کے احکامات ...
تم، Eudorus، یا اپنا پہلا ڈرامہ میرے لئے مقابلہ؟
آپ کے لئے، میرے رب.
پھر میرے لئے لڑنے. اور اپنا پہلا ڈرامہ کے خادم اس کے لئے لڑنے دو.
راستہ نہیں بنائیں! راستہ بنائیں!
Tecton، Apollonian گارڈ تیار ہے؟
- شہر کے دروازے پر انتظار کر رہا ہے. - اچھا. میں ابھی وہاں ہو جائے گا.
Lysander، فوج تیار کب تک ہے اس سے پہلے؟
ہمارے مردوں کی نصف اب بھی آ رہے ہیں. ہم نے ان کو بازو کے لئے ہے ...
- کب تک؟ - نون.
جلد اسے بنائیں.
اور Lysander، مجھے گشت دیہی scour کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
میں ہر گھر اور چراگاہ کی جانچ پڑتال کرنا چاہتے ہیں ...
... ہر ٹروجن شہر کی دیواروں کے اندر لایا جائے.
وہ چل نہیں سکتے، تو ان کے لے.
پیٹروکلس!
آپ کے نیزے نیچے رکھو.
- میں ٹروجن لڑ رہا ہوں. - آج نہیں.
میں تیار ہوں. آپ کو کس طرح لڑنے کے لئے مجھے سکھایا.
اور اگر آپ کو ایک اچھا طالب علم ہیں. لیکن اگر آپ نے ابھی تک Myrmidon نہیں ہیں.
ان آدمیوں کو دیکھو.
وہ یونان کے تمام میں شدید فوجی ہیں. ان میں سے ہر میرے لئے خون بہہ چکا ہے.
- جہاز کی حفاظت. - لیکن یہ ایک جنگ ہے.
میں آپ کے لئے فکر مند ہوں تو بھائی، میں ٹروجن نہیں لڑ سکتے. جہاز کی حفاظت.
ٹروجن!
میری ساری زندگی، میں نے ایک کوڈ کی طرف سے رہتا ہے.
اور کوڈ سادہ ہے:
دیوتاؤں کا احترام، آپ کی عورت سے محبت ...
... اور اپنے ملک کا دفاع.
ٹرائے ہم سب کے لئے ماں ہے.
اس کے لئے لڑو!
Myrmidons ...
... تلوار کے میرے بھائی.
میں نہیں بلکہ ہزاروں میں سے کسی فوج کے مقابلے میں آپ کے سوا لڑنا چاہتے ہیں.
کوئی آدمی ہم کتنے مانیکانگ بھول جاتے ہیں. ہم شیروں ہیں!
کہ ساحل سمندر سے باہر، انتظار کر رہے، وہاں کیا آپ جانتے ہیں؟
امرتا! یہ لے لو! یہ تمہارا ہے!
لڑو عہدوں!
تیراندازوں کے!
تیراندازوں، اپنی طرف متوجہ!
ڈرا!
آگے رہو!
اپ فارم!
فارمیشن!
آدمی مرنے کے لئے چاہتا ہے.
میرے حکم پر!
بند توڑ! بند توڑ!
کوائف! کوائف! کوائف!
کوائف! کوائف!
کوائف! کوائف! کوائف!
اسے جنگ کرو، ہم جنگ لے لیں گے.
اس کی بھی کئی لڑائیوں کے دو اور آدمیوں کو بادشاہ ہے جو بھول جائے گا.
ایجیکس، آپ کو اس کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
اس کی طرف دیکھو ...
... تمام عما سرخیوں hogging.
صف، سست whores کے آپ کو، قطار!
یونانیوں مر رہے ہیں! صف!
وہ لوگ وہاں نیچے کی مدد کی ضرورت. اب! Tecton، میرے ساتھ.
مجھے ایجیکس، پتھروں کے بریکر ہوں!
میرے اور مایوسی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھو!
پس منظر! پس منظر کے لئے!
نہیں!
کوائف! کوائف!
شہر واپس! شہر واپس!
سورج دیوتا ٹرائے، ہمارے دشمن کی ایک سرپرست ہے.
آپ تلاش کر سکتے ہیں جو کچھ بھی ھجانا لے لو.
آپ کی اجازت کے، میرے رب کے.
- بولو. - اپالو سب کچھ دیکھتا ہے.
شاید یہ اس توہین دانشمندانہ نہیں ہے.
مردوں کو ڈرا.
ٹھہرو.
تم بہت بہادر یا اکیلے میرے پیچھے آنا بہت پاگل ہو.
تم ہیکٹر ہونا ضروری ہے.
آپ میں کون ہوں جانتے ہو؟
یہ کاہن مسلح نہیں تھے.
جی ہاں. پرانے مردوں کے گلے کاٹنے میں عزت نہیں ہے.
صرف بچوں اور احمقوں اعزاز کے لئے مقابلہ کریں.
میں اپنے ملک کے لئے لڑنے.
مجھے لڑو!
کیوں، اب ٹرائے کے شہزادے تمہیں مار ...
... اگر آپ گر جاتے ہیں دیکھنے کے لیے یہاں کوئی نہیں کے ساتھ؟
آپ یہاں کیوں آئے؟
وہ 1000 سال کے لئے اس جنگ کے بارے میں بات کریں گے.
1000 سال میں، ہماری ہڈیوں سے دھول چلا جائے گا.
جی ہاں، راجکمار. لیکن ہمارے نام رہے گا.
، گھر پرنس جاؤ. کچھ شراب پیو، آپ کی بیوی سے محبت کرنا.
کل، ہم ہماری جنگ پڑے گا.
یہ ایک کھیل کے طور پر اگر تم جنگ کی بات.
کتنے بیویوں انتظار ٹرائے کی دروازوں پر خاوندوں کے لیے وہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھ لیں گے؟
آپ کا بھائی ان سے سکون کر سکتے ہیں. مجھے لگتا ہے وہ دلکش دوسرے مردوں کی بیویوں کے اچھے سنتے.
میرے آقا، کیا تم نے اسے جانے دیا؟
یہ شہزادے قتل کے لئے دن میں بہت جلدی ہے.
کوائف! کوائف!
کوائف! کوائف! کوائف!
- کوائف. - ایجیکس.
تم دیوتاوں کے طور پر بے خوف ہو. میں آپ کے ساتھ جنگ ​​پر جانے کے لئے فخر کر رہا ہوں.
میں ہوں جیسا
آپ سست سفر کیا تو، جنگ ختم ہو جائے گی.
میں جب تک میں آخر میں یہاں ہوں کے طور پر شروع چھوٹ جائے گی.
میرے مالک؟
میں نے آپ کو دکھانے کے لئے کچھ مل گیا ہے.
مردوں کے اس مندر میں چھپا پایا.
انہوں نے وہ سوچا ...
... آپ کو تفریح.
تمہارا نام کیا ہے؟
تم نے مجھے سنا نہیں؟
تم اپالو کے اماموں کو قتل.
میں نے پانچ ملکوں، کبھی نہیں ایک پادری میں مردوں کو مارا ہے.
پھر اپنے مردوں نے کیا تھا.
سورج خدا اپنے انتقام پڑے گا.
کیا انہوں نے کے لئے انتظار کر رہا ہے؟
صحیح وقت پر حملہ کرنے کی.
پجاریوں مر چکے ہیں، اور ان کے acolyte کے ایک قیدی ہے.
- میں نے اپنے خدا مجھ سے ڈر لگتا ہے. - ڈر؟
اپالو سورج کا مالک ہے. انہوں نے کہا کہ کچھ بھی نہیں ڈرتا.
- وہ کہاں ہے؟ - تم ایک قاتل کے سوا کچھ نہیں ہو!
تم خدا کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
میں نے آپ کے پجاریوں کے مقابلے معبودوں کے بارے میں زیادہ جانتے ہیں.
میں نے ان کو دیکھا ہے.
اگر آپ، رایلٹی ہو نا؟
مردوں کے لئے ذیل میں بات کر سال گزارے.
آپ رایلٹی ہونا ضروری ہے.
تمہارا نام کیا ہے؟
اپالو کی یہاں تک کہ بندوں کے نام ہوتے ہیں.
Briseis.
آپ خوفزدہ Briseis ہیں؟
مجھے ہونا چاہیئے؟
میرے مالک.
اپنا پہلا ڈرامہ آپ کی موجودگی کی درخواست.
بادشاہوں کی فتح کا جشن منانے کے جمع ہو رہے ہیں.
آج تم اچھی طرح سے لڑے.
میرے مالک.
تم یہاں ٹرائے میں کیا چاہتے ہیں؟
تم سپارٹن رانی کے لئے نہیں آیا تھا.
میں نے تمام مرد کیا چاہتے ہیں کرنا چاہتے ہیں.
میں نے صرف اسے زیادہ چاہتے ہیں.
تم، لڑکی نے مجھے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے.
تم یہ کہہ سکتے ہیں جو صرف ٹروجن ہیں.
بادشاہ Triopas، میرے رب.
تم، بادشاہوں کا اپنے بادشاہ ایک عظیم فتح حاصل کر چکے ہیں.
کوئی بھی ٹروجن ساحل سمندر اتنی آسانی سے قبضہ کر لیا جا سکتا ہے سوچا.
ایک خوبصورت تحفہ، Triopas.
آپ ٹرائے کل کی سڑکوں پر چلنے سے پہلے میں سے ہو جائے گا.
میرے والد، Neleus، Cyparisseis میں اپنی فتح کا یادگار بنانے کے لئے بنایا اس کلش تھا.
میں نے آپ کو پیش ...
... اس سے بھی زیادہ یادگار فتح کے اعزاز میں.
، پرانے دوست آپ کا شکریہ.
کل، ہم ٹرائے کے باغات میں رات کا کھانا کھا لیں گے.
ہمیں چھوڑ دو.
جنگ جوانوں مرنے اور بوڑھے مرد میں بات کر ہے. تم یہ جانتے ہیں.
سیاست پر توجہ نہ دیں.
ظاہر ہے، اگر آپ نے کچھ بہت اچھا فتح حاصل کی.
شاید آپ نے توجہ نہیں دی. ٹروجن ساحل سمندر صبح Priam کی سے تعلق رکھتے تھے.
یہ دوپہر میں اپنا پہلا ڈرامہ سے تعلق رکھتا ہے.
سمندر کے کنارے ہے. میں نے ریت کے لئے یہاں نہیں آیا تھا.
نمبر
آپ کو اپنے نام عمر کے ذریعے گزشتہ کرنے کے لئے چاہتے ہیں کیونکہ آپ یہاں آئے تھے.
ایک عظیم فتح آج جیتا.
لیکن یہ فتح تمہارا نہیں ہے.
کنگز کوائف کو ٹیکنا نہیں تھا.
کنگز کوائف خراج ادا نہیں کیا.
شاید بادشاہوں کو دیکھنے کے لئے بہت دور پیچھے تھے. سپاہیوں جنگ جیت لی.
تاریخ بادشاہوں یاد ہے!
نہیں سپاہیوں.
کل، ہم ٹرائے کے دروازوں کو بلے لیں گے.
میں نے یونان کے ہر جزائر پر یادگاروں کی تعمیر کریں گے.
میں نے پتھر میں "اپنا پہلا ڈرامہ" بنانے دیں گے.
میرا نام عمر کے ذریعے جاری رہے گا.
آپ کا نام ریت میں لکھا ہے ...
... کی لہروں کو دھونے کے لیے.
carefuI، بادشاہوں کا بادشاہ ہو. سب سے پہلے، آپ کو فتح کی ضرورت ہے.
آپ مردوں ہاں، اپالو کے مندر برطرف؟
آپ سونے کرنا چاہتے ہیں؟ یہ لو.
یہ آپ کی ہمت احترام کرنے کے لئے میرا تحفہ ہے. اگر آپ چاہتے ہیں کیا لے لو.
میں نے پہلے سے ہی ہے.
Aphareus!
Haemon!
مال غنیمت.
کیا تم نے اس کو رہا نہیں کرتے تو آپ کے ساتھ کوئی دلیل، لیکن، آپ کو پھر سے گھر دیکھ کر کبھی نہیں کروں گا.
- فیصلہ کریں. - پاسداران!
بند کرو!
بہت سارے لوگ آج ہلاک ہو چکے ہیں.
قتل کے آپ کے صرف ٹیلنٹ ہے تو، کہ آپ کی لعنت ہے.
میں نے میرے لئے مر کسی کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
ایک غلام گیری نے خاموش بڑا غالب کوائف،.
آج رات، میں نے اسے میرے ایک غسل دینے پڑے گا.
اور پھر ...
- ... کون جانتا ہے؟ - آپ کو شراب کی بوری!
اپنے وقت پر کیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ، میں نے آپ کی لاش اور مسکراہٹ پر نیچے نظر آئے گا.
وہ ایک جنگ کرنا چاہتے ہیں تو، ہم انہیں ایک جنگ دے گا.
میں نے کوئی دن یونان کی سب سے بہترین کے خلاف ٹرائے کی سب سے بہترین مطابقت کرے گا.
یونان کی سب سے بہترین ایک کو ٹرائے دو میں سے سب سے زیادہ.
تو، تم کیا مشورہ دیتے ہو؟
ہم اپنے شہر ہتھیار ڈالنے؟
ہم یونانیوں ہمارے مردوں کو ذبح کرنے کی اجازت دے؟ ہماری بیویوں عصمت دری؟
میں نے سفارت کاری کا مشورہ ہے.
یونانیوں ایک چیز کے لئے یہاں آیا.
کی، میرے دوستوں ایماندار ہو. ٹروجن اب چتا پر جل رہے ہیں ...
... کیونکہ میں سے ایک نوجوان اویویک.
Glaucus.
تم 40 سال کے لئے میرے ساتھ لڑے ہیں. ہم اس جنگ جیت سکتا ہے؟
ہمارے دیواروں کی خلاف ورزی کبھی نہیں کی گئی.
ہم دنیا میں بہترین تیراندازوں ہے.
اور ہم ہیکٹر ہے ...
... جن مردوں نے حکم دیا ہے اگر Tartarus کے رنگوں لڑنے گی.
جی ہاں، ہم جیت سکتے ہیں.
میں آج دو کسانوں سے بات چیت کی.
انہوں نے اس talons میں پکڑا سانپ ساتھ پرواز عقاب کو دیکھا.
یہ اپالو کی طرف سے ایک نشانی ہے.
ہم کل ایک عظیم فتح جیت جائے گا.
برڈ نشانیاں.
تم نے چڑیا کی نشانیوں کی بنیاد پر ایک حکمت عملی کی منصوبہ بندی کرنا چاہتے ہیں.
ہیکٹر، احترام کا اظہار.
Archeptolemus خشک سالی کے چار سال نبوت تو ہم گہری کھود کھود.
خشک سالی آیا اور ہم پینے کے لئے پانی تھا.
امام اعظم خداؤں کا بندہ ہے.
اور میں ٹرائے کا بندہ ہوں.
میں نے ہمیشہ، باپ معبودوں کو قدر کی ہے. تم جانتے ہو.
لیکن آج میں اپالو کی مورتی کی بے حرمتی کی ہے جو ایک یونانی لڑے.
اپالو آدمی کو مار نہیں تھا.
دیوتاوں ہمارے لئے اس جنگ کو لڑنے نہیں کرے گا.
ایک جنگ نہیں ہوگی.
یہ قوموں کا تصادم نہیں ہے.
یہ دو آدمیوں کے درمیان ایک تنازعہ ہے.
میں نے میری وجہ سے کسی دوسرے ٹروجن مرتے دیکھنا نہیں چاہتے ہیں.
پیرس.
کل صبح، میں ہیلن کا حق کے لئے Menelaus چیلنج کریں گے.
فاتح کو اس کے گھر لے جائے گا. ہارے ہوئے رات سے پہلے جلا دے گا.
وہ ایک موقع ہے؟
باپ ...
... میں نے آپ کی وجہ کیا ہے درد کے لئے معافی چاہتا ہوں.
تم اس سے محبت کرتے ہیں؟
آپ کا بہت بہت آپ کے ملک سے محبت کرتے ہیں کیونکہ آپ ایک عظیم بادشاہ ہیں.
گھاس کے ہر بلیڈ.
ریت کی ہر اناج.
دریا میں ہر راک.
آپ ٹرائے کے سب سے محبت کرتا.
یہی تو میں ہیلن محبت کرتے ہیں طریقہ ہے.
میں نے اپنے وقت میں کئی جنگیں لڑ کر دیا ہے.
کچھ، زمین کے لئے عما کے لئے اقتدار کے لئے کچھ، کچھ لڑی گئیں.
محبت باقی سب سے زیادہ سمجھ میں آتا ہے کے لئے میں لڑ مان لیں.
لیکن میں ایک لڑائی نہیں ہو گا.
ٹرائے کی تلوار.
میرے والد نے اس تلوار، اور اس سے پہلے ان کے والد کئے ...
... پیچھے ٹرائے کے بانی کے لئے تمام طریقہ.
ہمارے لوگوں کی تاریخ اس تلوار کے ساتھ لکھا گیا ہے.
کل اسے اپنے ساتھ لے جا.
ٹرائے کی روح جو تلوار میں ہے.
جب تک ایک ٹروجن اسے اٹھانے کے طور پر ...
... ہمارے لوگوں کو ایک مستقبل ہے.
اپالو کے مندر کے باہر Tecton ہلاک کرنے والے آدمی ...
... میں اس طرح پھینک دیا ایک نیزہ کبھی نہیں دیکھا ہے.
ایک ناممکن تھرو.
انہوں نے کہا کہ کیا ہو رہا ہے کوئی اندازہ نہیں ہے.
دیوتاؤں کا شکریہ.
کل مت جاؤ.
- مت جاؤ. - پیرس مجھے، کل نہیں لڑتا.
پچاس ہزار یونانیوں تمہارے بھائی لڑائی دیکھنے کے لئے سمندر پار نہیں تھا. تم یہ جانتے ہیں.
تم ایک ٹھیک جنرل، میری محبت بنا تھا.
آپ کو آپ کی پوری زندگی لڑ رہا ہوں. دوسرے مردوں سے اس وقت جنگ کرتے ہیں.
تمہیں پتہ ہے میں لڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں جانتے ہیں. میں اپنے بیٹے کے قد بڑھنے دیکھنا چاہتے ہیں.
میں نے لڑکیوں کو اس کے بعد کا پیچھا دیکھنا چاہتے ہیں.
جیسا کہ وہ ان کے والد کا پیچھا کیا.
انہوں نے کہا کہ میں نے کبھی تھا سے کہیں زیادہ خوبصورت ہے.
میں پیرس ضرور دیکھیں.
میں نے کھو ...
... سات بھائی ...
... سپارٹن جنگوں میں.
تمہیں پتہ ہے میں اب تک کھونے میں اچھا ہو جائے گا لگتا تھا.
میں تمہیں کھونا نہیں کر سکتے ہیں.
میں زندہ نہیں کرے گا.
ٹھہرو.
ٹھہرو!
ہیلن، آپ کیا کر رہے ہیں؟
- مجھے جانے دو. - نہیں
میں نے انہیں جلا دیکھا.
میں نے ان pyres پر جلتے ہوئے دیکھا.
یہ میری غلطی ہے.
یہ ہے. آپ یہ جانتے ہیں.
ان تمام بیواؤں.
میں اب بھی ان چللا سنتے.
میں یہاں ہوں کیونکہ ان کے شوہر مر گیا.
میں بحری جہاز کو نیچے جا رہا ہوں.
نہیں، تم نہیں ہو.
میں واپس Menelaus لئے اپنے آپ کو دے رہا ہوں.
انہوں نے کہا کہ وہ چاہتا ہے کیا کر سکتے ہیں.
مجھے مارنا، مجھے اپنا غلام بنانے، مجھے کوئی پرواہ نہیں.
کوئی بھی چیز اس سے بہتر ہے.
یہ اس کے لئے بہت دیر ہو چکی.
آپ اپنا پہلا ڈرامہ اپنے بھائی کی شادی کے بارے میں پرواہ ہے لگتا ہے؟
یہ طاقت کے بارے میں ہے. محبت نہیں.
پیرس صبح میں لڑنے کے لئے کی جا رہی ہے.
- جی ہاں. - Menelaus اسے قتل کریں گے.
میں ایسا ہونے نہیں دیں گے.
- یہ اس کا فیصلہ ہے. - نہیں
میں میرے لئے لڑنے کے لئے کسی کو نہیں پوچھ سکتے ہیں.
میں سپارٹا کے اب کوئی رانی ہوں.
اب آپ کو ٹرائے کے ایک راجکماری ہو ...
... اور میرے بھائی آپ آج رات کی ضرورت ہے.
میرے مالک.
فوج مارچ کر رہا ہے.
ان کے مارچ دو. ہم رہیں.
لیکن مردوں کے لئے تیار ہیں.
ہم واپس کوائف تعلق کرنے اپنا پہلا ڈرامہ ہاںفتے تک رہنے کے.
جیسا آپ چاہیں.
آپ سے لڑنے کے لئے تیار ہیں؟
میں ہوں.
تمہیں مارنے کے لئے تیار ہیں؟ جان لینا؟
رات کے وقت، میں نے ان کے چہرے، میں نے مارا ہے تمام مردوں کو دیکھنے کے.
وہ دریا Styx کی کے دور کنارے پر وہاں کھڑے رہے.
وہ میرا انتظار کر رہے ہیں.
انہوں نے کہا "خوش آمدید، بھائی."، کا کہنا ہے کہ
ہم مردوں نیچ چیزیں ہیں.
میں نے کس طرح سے لڑنے کے لیے آپ کو سکھایا، لیکن میں کیوں لڑنے کے لئے آپ کو سکھایا کبھی نہیں.
میں آپ کے لئے لڑنے.
آپ میں تو گیا جب کے لئے کون مقابلہ کریں گے؟
سپاہیوں، وہ بھی کبھی نہیں ملے بادشاہوں کے لئے لڑنے.
انہوں نے بتایا کہ رہے ہیں کہ وہ کیا کرنے کو کہا کر رہے ہیں جب، مرتے ہیں.
سپاہیوں کی اطاعت.
کچھ احمق کے احکامات کی پیروی آپ کی زندگی برباد نہ کرو.
جاؤ.
اگر آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں آپ کو اس بات کا یقین کر رہے ہیں؟
میں نے یہ جنگ شروع.
ہیلن ...
... میرے ساتھ بیٹھو.
میں نے اس دن کے خلاف درخواست کی ہے میری ساری زندگی.
جی ہاں، میرا بادشاہ.
باپ، پیارے بچے مجھے فون.
، باپ نے مجھے معاف کر دو ...
... اس کو لانے کے لئے.
میں نے کچھ نہیں کے لئے آپ کو دوش.
سب کچھ خداؤں کے ہاتھ میں ہے.
اس کے علاوہ ...
... کس طرح میں پیرس کے ساتھ محبت میں گرنے کے لئے کسی کو دوش سکتا ہے؟
کو روکنے کے لئے تیار!
رک جاؤ!
منتقل کریں.
Menelaus ایک بیل ہے.
وہ آپ کو چارج، لیکن آپ کی دوری رکھنے اور آپ کی رفتار کا استعمال کریں گے.
بھائی ...
... آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
میں آپ کو اپنے اعلی دیواروں کے پیچھے چھپا نہیں کر رہے ہیں دیکھنے کے. آپ کے بہادر.
سے lll مشورہ دیا، لیکن بہادر.
آپ یہاں بن بلائے آنے. واپس اپنے بحری جہازوں کے پاس جاؤ اور گھر جانا.
ہم بہت دور پرنس ہیکٹر آیا ہوں.
شہزادہ؟ کیا راجکمار؟
بادشاہ کا کیا بیٹا ایک آدمی کی مہمان نوازی قبول نہیں کرے گا ...
... رات کے وسط میں اس کی بیوی کو چوری اس وقت، اس کے شراب پینے، اس کا کھانا کھاتے ہیں؟
تمہاری بیوی تمہیں چھوڑ دیا جب سورج چمک رہا تھا.
وہ، دیکھ کر، وہاں نہیں ہے؟ گڈ.
میں نے اس سے تم مر دیکھنا چاہتے.
ابھی تک تو نہیں، بھائی.
، آپ کے ارد گرد ہیکٹر دیکھو.
میں نے آپ کے ساحلوں پر یونان کے تمام یودقاوں لایا.
اگر آپ اب بھی ٹرائے، نوجوان راجکمار محفوظ کر سکتے ہیں.
میں نے دو خواہشات ہیں.
آپ ان کو دیتے ہیں تو، آپ لوگوں کی کوئی زیادہ مرتے ضرورت.
سب سے پہلے، آپ ہیلن واپس اپنے بھائی کو دینا ہوگا.
دوسرا، ٹرائے میرے حکم کے حوالے کرنا ہے ...
... میں فون کروں جب بھی میرے لئے لڑنے کے لئے.
تم نے مجھے اپنی فوج پر نظر کر اور کامپ کرنا چاہتے ہیں؟
weli میں، میں نے ان کو دیکھیں.
میں نے 50،000 آدمیوں میں سے ایک آدمی کا لالچ کے لئے لڑنے کے لئے یہاں لایا دیکھیں.
احتیاط سے، لڑکا.
میری رحمت حد ہوتی ہے.
اور مجھے اپنی رحمت کی حدود دیکھا ہے.
اور میں تم اب، ٹرائے کے کوئی بیٹا کبھی ایک غیر ملکی حکمران پر پیش کرے گی بتائیں.
پھر ٹرائے کے ہر بیٹے مرے گا.
ایک اور راستہ نہیں ہے.
میں نے ہیلن محبت کرتا ہوں. میں نے اس کو ترک نہیں کریں گے اور نہ ہی تم کروگے.
تو ہمیں ہماری اپنی جنگ لڑنے کی اجازت.
فاتح ہیلن گھر لے جاتا ہے. اور یہ کہ اس کے آخر ہونے دو.
ایک بہادر پیشکش، لیکن کافی نہیں.
مجھے اس چھوٹی سی مور جان سے مار دو.
میں نے آپ کی خوبصورت بیوی کے لئے یہاں نہیں آیا تھا. میں ٹرائے کے لئے یہاں آیا.
میں نے اپنی عزت کے لئے آئے تھے.
ان کی ہر دم نے مجھے توہین.
مجھے اس کو قتل کرتے ہیں. وہ خاک میں Iying ہے جب، حملہ کرنے کا اشارہ.
تم اپنے شہر پڑے گا. میں اپنا بدلہ پڑے گا.
تو یہ ہو جائے.
میں نے آپ کا چیلنج قبول کرتے ہیں. اور آج رات، میں نے آپ کی ہڈیوں کو پی دونگا.
- میرے رب. - لائن کو واپس!
اسے سوئنگ اور یاد بنائیں. وہ تھکا دونگا.
بھائی ...
... میں گر تو، ہیلن کو بتا ... اسے کہو ...
میں کروں گا.
Menelaus اسے چوٹ نہ دو. وہ تو ...
تم نے اپنی تلوار اور اپنی تلوار اور کچھ نہیں کے بارے میں سوچنا.
اٹھو.
چلو.
کووں کو دیکھیں؟
انہوں نے اس سے پہلے کبھی نہیں چکھا راجکمار.
یہ آپ کے لئے مجھے چھوڑ دیا کیا ہے ؟!
لڑو!
مجھے لڑو!
تم بزدل!
مجھے لڑو!
ہم نے ایک معاہدے پر ہے! لڑو!
، بیٹے نے اس سے لڑو. اس سے لڑو.
- مجھے لڑو! - ٹروجن معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے!
جنگ کے لئے تیار!
یہ اعزاز نہیں ہے!
یہ شاہی خاندان کے لائق نہیں ہے!
وہ لڑائی نہیں ہے تو، ٹرائے برباد ہے.
پیرس.
نہیں، نہیں.
جنگ ختم ہو گیا ہے.
جنگ ختم نہیں ہوا ہے.
، واپس پرنس ہیکٹر کھڑے ہو جاؤ.
میں نے آپ کے پاؤں میں اس کو قتل کر دیں گے. مجھے کوئی پرواہ نہیں.
وہ میرا بھائی ہے.
پیرس!
جاؤ! جاؤ!
اندر جاؤ، پیرس!
تیراندازوں کے!
- ہماری مردوں دیواروں کے بہت قریب ہیں. - واپس ھیںچو.
واپس ھیںچو، بیوکوف!
ٹرائے کے لئے!
- اب! - ڈھیلے!
لائن میں ان جاؤ!
لائنوں میں واپس مردوں جاؤ!
فرنٹ لائن، دھکا!
تو کیا تم ٹروجن کی سب سے بہتر ہو.
فارورڈ.
فارورڈ!
Apollonians! اب!
شہزادہ ہیکٹر!
ہم پیچھے ہٹنا کی ضرورت ہے!
میری فوج ابھی تک ایک جنگ ہار کبھی نہیں ہے!
تم واپس گر نہیں ہے تو آپ کو ایک فوج کی ضرورت نہیں کرے گا!
پیچھے اگلا، بحری جہاز کرنے کے لئے!
- بحری جہاز کو واپس! - واپس!
- واپس! - واپس!
واپس جاؤ!
پیچھے اگلا، دوسرا. پیچھے اگلا، بحری جہاز کرنے کے لئے!
واپس آ جاؤ!
- مردوں، واپس گر! - رک جاؤ!
رک جاؤ!
لیکن ہم ان کے راہ فرار ہے!
ہم نے ان کے تیراندازوں کی رینج میں ہیں.
ہمارے آدمیوں ہمارے گر جمع کر لو.
ان کے پاس کوئی ہلاک بھیجیں. وہ اپنے مردہ جمع کر سکتے ہیں.
وہ ہمارے لئے یہی کیا ہوتا؟
جاؤ! واپس!
لائن میں واپس گر!
میرے جانے سے پہلے ...
... میں نے زمین پر ان کا شہر جلا دے گا.
بھائی، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ.
انہوں نے ٹرائے میں مجھ پر ہنس رہے ہیں. فتح کے ساتھ نشے میں!
انہوں نے سب سے پہلے روشنی میں گھر بادبان گا لگتا ہے.
شائد ہمیں کرنا چاہیے.
بھاگو؟ ایک کوڑے کتے کی طرح؟
مردوں ہم Menelaus کا بیوی کے لیے یہاں آیا تھا یقین رکھتے ہیں.
اب اس کی ضرورت نہیں ہو گی.
میرے بھائی کا خون اب بھی ریت wets، اور تم نے اسے توہین!
یہ ایک مردہ آدمی مر گیا ہے کہنے کا کوئی توہین ہے.
اب ہم چھوڑ دیتے ہیں تو، ہم سب ساکھ کھو.
ٹروجن اتنی آسانی سے ہمارے ہرا سکتے ہیں. حتی کب تک حملہ کرنے سے پہلے؟
ہم رہیں تو، ہم صحیح وجوہات کی بناء پر یہاں رہنا.
یونان، نہ تمہارا تکبر کی حفاظت کے لئے.
کوائف کے ساتھ ذاتی جنگ ہمیں تباہ کر رہا ہے.
کوائف سے ایک آدمی ہے.
ہیکٹر سے ایک آدمی ہے.
وہ آج ہمارے ساتھ کیا کیا دیکھو.
ہیکٹر ان کے ملک کے لئے لڑتا ہے! کوائف صرف خود کے لئے لڑتا ہے!
میں نے انسان کی بیعت کی پرواہ نہیں کرتے. مجھے لڑائیوں کو جیتنے کے لئے ان کی صلاحیت کے بارے میں پرواہ.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے.
مردوں کے حوصلے کمزور ہے.
کمزور؟ وہ گھر تیرنے کے لئے تیار ہیں.
میرا کوائف ساتھ امن بنا سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر، آدمی نے میری بات نہیں کریں گے!
وہ مجھ سے بات کرنے کے طور پر مجھے بالا کے طور پر امکان ہے!
میں ان سے بات کروں گا.
انہوں نے کہا کہ لڑکی کو واپس چاہتے ہیں کریں گے.
انہوں نے کہا کہ لات لڑکی ہے کر سکتے ہیں.
میں نے اس کو چھو نہیں ہے.
وہ کہاں ہے؟
میں مردوں کے لیے دی.
وہ آج کے بعد کچھ تفریحی ضرورت.
چلو، میرے پاس کتیا دے!
پہلے کون ہے؟
ٹروجن کسبی!
یہ کیا ہے؟ ایک کنواری کی قبا؟
- آپ کو زیادہ دیر کے لئے اس کی ضرورت نہیں کیا جائے گا! - اس کے پکڑو.
چلو. چلو. اس کو دبا کر رکھیں.
تمہیں چوٹ لگی؟
میں نے آپ کو ان سے لڑنے کو دیکھا. آپ کی ہمت ہے.
لوگ مجھ پر حملہ کیا جب واپس لڑنے کے لئے؟ ڈاگ کی جرات کی اس طرح ہے.
کھاؤ.
میں تم جیسے مردوں اپنی پوری زندگی پر جانا جاتا ہے.
نہیں، اگر نہیں ہے.
اگر آپ 1000 کو دوسروں سے بہت مختلف ہو؟
سپاہیوں نے جنگ کے سوا کچھ نہیں سمجھتے ہیں. امن ان confuses ہے.
- اور تم ان فوجیوں سے نفرت. - میں نے ان پر رحم.
ٹروجن فوجیوں آپ کی حفاظت کے لئے کوشش کر مر گیا.
شاید وہ آپ افسوس کی بات ہے کے مقابلے میں زیادہ مستحق ہیں.
تم کیوں اس کی زندگی منتخب کیا؟
- کیا زندگی؟ - ایک عظیم یودقا ہونا.
میں نے کچھ نہیں کیا. میں پیدا ہوا تھا، اور یہ کہ میں ہوں کیا ہے.
اور آپ؟ کیوں آپ کو ایک خدا سے محبت کرنے کے لئے منتخب کیا؟
میں نے آپ کو یکطرفہ رومانوی جائے گا لگتا ہے.
آپ میرے انگیز اندوز ہو؟
تم خدا کو اپنی زندگی وقف کر دیا ہے.
Zeus کی، تھنڈر کے خدا. یتینا، حکمت کی دیوی. تم ان کی خدمت.
- جی ہاں، بالکل. - اور ARES، جنگ کے خدا؟
کون وہ ہلاک کی مردوں کی جلد کے ساتھ اپنے بستر کمبل؟
سب معبودوں کا خوف تھا اور ان کا احترام کیا جانا ہے.
میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں ...
... وہ اپنے مندر میں آپ کو سکھا نہیں ہے کچھ.
دیوتاوں ہم سے حسد.
ہم بشر ہیں کیونکہ انہوں نے ہمیں حسد.
کسی بھی لمحے ہماری آخری ہو سکتا ہے کیونکہ.
سب کچھ ہم نے برباد کر رہے ہیں کیونکہ زیادہ bautiful.
اگر آپ اب ہیں پیاری نہیں ہو گا.
ہم یہاں دوبارہ نہیں ہو گا.
میں تم سے ایک گونگا جانور تھے.
میں نے ایک گونگی جانور کو معاف کیا جا سکتا تھا.
اسے کرو.
کچھ بھی نہیں آسان ہے.
آپ خوفزدہ نہیں ہیں؟
ہر کوئی مر جاتا ہے. آج یا اب سے 50 سال. اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟
اسے کرو.
میں نے آپ کو قتل نہ کرو، اگر تم اس سے زیادہ مردوں کو قتل کر دیں گے.
کئی.
میرے مالک، وہاں ہے ...
جہاز لوڈ کر رہا شروع کرنے کے لئے مردوں سے کہو. ہم گھر جا رہے ہیں.
دکانوں جمع.
جہاز تیار کریں.
اپنا پہلا ڈرامہ ایک فخر آدمی ہے.
اس نے غلطی کی ہے لیکن جب وہ جانتا ہے.
آدمی اپنے مستثنی تقاضہ کرنے کے لئے آپ بھیجتا ہے؟
کیا آپ کو ایک بادشاہ کی ہے کہ سور کو متاثر کر رہے ہیں؟
دنیا میرے دوست، آپ کے لئے آسان لگتا ہے ...
آپ ایک بادشاہ ہیں جب ... لیکن، بہت کم انتخاب کو آسان ہیں.
اتھاکا اپنا پہلا ڈرامہ کی طرح ایک دشمن متحمل نہیں ہو سکتا.
ہم اس کا خوف کرنے کی توقع کر رہے ہیں؟
تم کسی سے نہیں ڈرتے. یہ آپ کا مسئلہ ہے. خوف مفید ہے.
ہم آپ کو واپس کی ضرورت ہے.
یونان کو تمہاری ضرورت ہے.
میری پیدائش سے پہلے یونان کے ساتھ مل.
یونان میں مر گیا ہوں بعد یونان طویل ہو جائے گا.
میں اس ملک کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں.
مردوں کی آپ کو ضرورت.
، کوائف رہو.
آپ کو اس جنگ کے لیے پیدا ہوئے تھے.
چیزیں آج بھی کم آسان ہیں.
خواتین چیزیں پیچیدہ کا ایک طریقہ ہے.
یونان کے سب بادشاہوں میں سے، میں تم سب سے زیادہ احترام.
لیکن اس جنگ میں، آپ کو ایک بندہ ہو.
کبھی کبھی آپ کی قیادت کرنے کے لئے خدمت کرنا ہے.
میں نے آپ کو ہے کہ ایک دن سمجھنے کی امید ہے.
ہم گھر جا رہے ہیں؟
ہم صبح بادبان.
یونانیوں کو ذبح کیا جا رہا ہے. ہم صرف دور بادبان نہیں کر سکتے ہیں.
اس کے لئے طویل اب بھی آپ کو لڑ رہا ہے تو، ہمیشہ ایک اور جنگ وہاں ہو جائے گا.
یہ ہمارے ہم وطنوں ہیں.
I، ہنستے تھے، کھا لیا تم نے اپنے خیمے میں چھپا رکھا تھا جبکہ ان آدمیوں کے ساتھ ماتم.
تم صرف اپنا پہلا ڈرامہ زوال دیکھنا یونان کی سب سے دغا.
کسی کو کھونے کے لئے ہے.
آنے کے لئے اپنے تمام سالوں میں، میرے دل تمہارا کے طور پر کے طور پر سیاہ ہو کبھی نہیں ہو سکتا!
ہم صبح بادبان!
omens کا جمع ہو رہے ہیں.
ہدایت واضح ہے.
آپ کے ملک کے لئے لڑو، کہ صرف ہدایت ہے.
سردار کاہن نے ہم سے بات کی تھی آخری وقت، وہ ٹرائے کے لئے ایک عظیم فتح نبوت.
ہم ایک عظیم فتح حاصل کی. اسے بات کرنے دو.
آپ کو کارروائی کی کیا کورس سفارش کرتے ہیں؟
دیوتاوں ہماری وجہ کے حق میں.
اب یونانی فوج کو تباہ کرنے کا وقت ہے.
Glaucus؟
ان کا مورال تباہ کر رہا ہے.
اب ان کو مارو. مشکل انہیں مارو.
اور جب وہ چلا جائے گا.
میں نے یونانیوں overestimated کر، تسلیم کرنا ضروری ہے.
وہ نظم و ضبط اور جرات کی کمی ہے.
Myrmidons کل لڑنے نہیں کیا. یونانیوں میں جھگڑا ہونا چاہئے.
ہم ان کے بحری جہاز پر حملہ ہے لیکن اگر ہم نے ان کو یکجا کریں گے.
وہ ہم پر حملہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، ان دو.
ہمارے دیواروں کی خلاف ورزی نہیں کیا جا سکتا. ہم انہیں دوبارہ واپس شکست دی کر لیں گے.
کل، یونانیوں ہمیں پختگی کو بے وقعت.
ہم حق کو واپس نہیں کرنا چاہئے.
تم ان کا omens کا کے معنی کے بارے میں پر اعتماد ہیں؟
اس کی ہیکل کی بے حرمتی اپالو برہمی.
دیوتاوں یونانیوں نے لعنت کی ہے.
ان کے بادشاہوں میں سے دو پہلے ہی خاک میں اترنے چلے گئے ہیں.
فوج تیار کریں. ہم صبح حملہ.
باپ.
ہم نے ایک غلطی کر رہے ہو.
فوج تیار کریں.
چلو.
اب بھی میں اپنے اسیر ہوں؟
تم میرے مہمان ہو.
وہ چاہتے ہیں کہ جب بھی ٹرائے میں، مہمانوں چھوڑ سکتے ہیں.
اس کے بعد آپ، چھوڑ دینا چاہئے.
آپ سب کو پیچھے چھوڑ دیں گے؟
آپ ٹرائے چھوڑ دیں گے؟
ان لوگوں کو barricades کی پکڑو!
عقب میں تیراندازوں.
کوائف.
اب!
فارورڈ!
ایک دن کے لئے کافی ہے.
جی ہاں.
پیچھے اگلا، بحری جہاز کرنے کے لئے!
یہ اس کا چچیرا بھائی تھا.
ٹرائے کے لئے!
شہر واپس!
ٹرائے کے لئے!
ہم آج گھر سفر کرنے جا رہے تھے.
میں اب کسی کی سیلنگ گھر نہیں لگتا.
کوائف.
تم نے میرے حکم کی خلاف ورزی کی.
نہیں، میرے رب. ایک غلطی تھی.
میں نے نیچے کھڑے کرنے Myrmidons حکم دیا.
آپ لڑائی میں ان کی قیادت کی.
میں نے اپنے پروردگار نے ان کی قیادت نہیں کیا. ہم آپ کو کیا سوچا.
پیٹروکلس کہاں ہے؟
پیٹروکلس!
ہم نے، میرے آقا آپ نے سوچا.
انہوں نے اپنے کوچ، آپ کی ڈھال، آپ Greaves کی، آپ کے ہیلمیٹ پہنے ہوئے تھے.
اس نے یہ بھی آپ کی طرح منتقل کر دیا گیا.
وہ کہاں ہے؟
- کہاں؟ - وہ مر گیا، میرے رب کی.
ہیکٹر کا گلا کاٹ.
مت. مت.
تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
آپ کو یہاں حاصل کرنے کے لئے یاد ہے؟
جی ہاں.
تم یہاں آ اگلی بار، سرنگ کی پیروی.
وہاں کوئی موڑ ہیں، لہذا آپ کو کھو نہیں سکتا. صرف چلنا رکھنے.
ایسا کیوں ہے؟
آپ آخر میں حاصل کرتے ہیں تو، آپ کو دریا کی طرف سے ہو جائے گا.
تو کوہ ایڈا کو ملتا ہے جب تک دریا پر عمل کریں.
یونانیوں کہ اب تک اندرون ملک نہیں جائیں گے.
ہیکٹر.
تم مجھے کیوں کہہ رہی ہو؟
- میں مر جاؤں تو ... - نہیں
میں مر جاؤں تو، میں نے شہر کھڑے ہوں گے کب تک پتہ نہیں ہے.
ایسا نہ کہو.
یونانیوں دیواروں کے اندر ملتا ہے، یہ ختم ہو گیا.
وہ سب کے سب مردوں کو قتل شہر کی دیواروں سے بچوں پھینک دونگا.
- براہ مہربانی. - خواتین، وہ بندوں کے طور پر لے لیں گے.
یہ تمہارے حق میں، مرتے ہوئے سے بھی بدتر ہو جائے گا.
تم ایسی باتیں کیوں کہہ رہے ہیں؟
میں چاہتا ہوں کیونکہ آپ کو تیار ہونا.
میں آپ کو ہماری لڑکے کو حاصل کرنا چاہتے ہیں، اور میں آپ اسے یہاں لانا چاہتے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں کے طور پر آپ کے طور پر بہت سے لوگوں کو بچانے، لیکن آپ کو یہاں حاصل. اور اگر تم کو چلانے کے.
تم سمجھتے ہو؟
میں نے آج ایک لڑکا ہلاک ہو.
اور وہ نوجوان تھا.
وہ بہت چھوٹا تھا.
وہ لڑکا صرف ہمارے لئے اس جنگ کو بچایا ہے.
- Eudorus. - میرے رب.
میں نے اپنے کوچ کی ضرورت ہے.
نمبر
مت جاؤ!
رسی!
ہیکٹر میرے کزن ہے. وہ ایک اچھا آدمی ہے.
اس سے لڑو مت. اس سے لڑ کر مت کریں.
براہ مہربانی.
نمبر
ہیکٹر!
باپ ...
... کسی بھی جرائم کے لئے مجھے معاف.
میں نے جیسے سب میں کر سکتا ہوں کے طور پر آپ کی خدمت کی ہے.
ہیکٹر!
دیوتاوں آپ کے ساتھ ہو.
ہیکٹر.
نہیں والد صاحب نے کبھی ایک بہتر بیٹا تھا.
ہیکٹر!
اپالو، میرا راجکمار تیری حفاظت.
تم مجھے معلوم ہے سب سے اچھا آدمی ہو.
آپ ٹرائے کے ایک راجکمار ہیں.
میں نے آپ کو مجھ پر فخر کر دے گا پتہ ہے.
ہیکٹر!
میں نے آپ کو بتایا اسے یاد رکھنا.
تمہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے. تمہیں نہیں ہے.
تمہیں پتہ ہے میں تم سے کہا تھا کیا یاد.
ہیکٹر!
میں نے اپنے خواب میں اس لمحے کو دیکھا ہے.
میں نے آپ کے ساتھ ایک معاہدہ تشکیل دیں گے.
ہمارے گواہ معبودوں کے ساتھ ...
... ہمیں فاتح ہارے ہوئے تمام مناسب جنازہ رسومات اجازت دے گا کہ عہد کرتے ہیں.
شیروں اور مردوں کے درمیان کوئی معاہدوں موجود ہیں.
آپ لڑ رہے ہیں جو اب آپ کو معلوم ہے.
میں نے اس میں کل لڑ رہا تھا آپ نے سوچا.
اور میں اسے آپ کیا گیا تھا چاہتے ہیں. لیکن میں نے مردہ لڑکے کو وہ مستحق عزت دی.
تم نے اسے اپنی تلوار کے اعزاز بخشا.
آپ نے آنکھوں کو آج رات نہیں پڑے گا. تم کان یا ایک زبان نہیں پڑے گا.
تم انڈرورلڈ، اندھے، بہرے، گونگے گھومنا پڑے گی، اور سب مر پتہ چل جائے گا:
یہ ہیکٹر، انہوں کوائف ہلاک کیا سوچا جو احمق ہے.
، ٹرائے کے شہزادے اٹھو.
اٹھو. میں نے ایک پتھر میرے جلال نہیں ہونے دونگی.
آپ کو آپ کے چچا زاد بھائی کو کھو دیا.
اب تم میری لیا ہے.
جب یہ ختم ہوتا ہے؟
یہ کبھی ختم نہیں ہوتا.
تم کون ہو؟
میں نے زمین پر کوئی ایک سے پہلے سہا ہے کیا سہا ہے.
میں نے اپنے بیٹے کو ہلاک کرنے والے آدمی کے ہاتھ کو چوما.
Priam کی؟
تم یہاں کیسے آئے؟
میں نے یونانیوں کے مقابلے میں اپنے ملک بہتر جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے.
تم ایک بہادر آدمی ہو.
مجھے ایک آنکھ کی جھپک میں ایک توک پر اپنے سر ہو سکتا ہے.
تم واقعی میں موت اب مجھے ڈر لگتا ہے؟
میں نے اپنے سب سے بڑے بیٹے مرتے ہوئے دیکھا ...
... آپ کو اپنے رتھ کے پیچھے اس کی لاش کو کھینچ کر لائیں دیکھا.
اسے میرے پاس واپس دے دو.
وہ ایک مناسب تدفین کے اعزاز کا مستحق ہے. تم جانتے ہو.
اسے مجھے دے دو.
انہوں نے کہا کہ میرے کزن کو مار ڈالا.
انہوں نے کہا کہ یہ آپ نے سوچا.
آپ کو کتنی کزن ہلاک کر دیا ہے؟
کتنے بیٹے اور باپ دادا اور بھائیوں اور خاوندوں؟
کتنے، بہادر کوائف؟
میں تمہارا باپ جانتا تھا.
انہوں نے اپنے وقت سے پہلے انتقال ہو گیا.
لیکن وہ کافی وقت تک ان کے بیٹے گر دیکھنے کے لئے رہنے کے لئے نہیں خوش قسمت تھا.
تم نے مجھ سے سب کچھ لے لیا ہے.
میرے بڑے بیٹے ...
... میرے تخت کے وارث ...
... میری سلطنت کے محافظ.
میں کیا ہوا نہیں بدل سکتے. یہ دیوتاوں کے مرضی ہے.
لیکن میرے اس چھوٹے سے رحمت دے.
مجھے لگتا ہے وہ اس کی آنکھوں کھول دیا سے اپنے لڑکے سے محبت کرتا تھا ...
... آپ ان کو بند کر دیا لمحے تک.
مجھے اس کی لاش کو دھوؤ.
مجھے نماز ادا کرتے ہیں.
مجھے کیوٹ لئے اس کی آنکھوں پر دو سککوں کی جگہ چلو.
مجھے بتائیں تو آپ یہاں سے چلے ...
... میں تم نے اس کو ساتھ لے جائے تو ...
... یہ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوتا.
اگر آپ اب بھی صبح میرے دشمن ہیں.
تم اب بھی میرے دشمن آج رات ہو.
لیکن پھر بھی دشمنوں احترام کا اظہار کر سکتے ہیں.
میں نے آپ کی ہمت کی تعریف کی.
ایک لمحے میں مجھے باہر ملو.
ہم جلد ہی دوبارہ میرے بھائی سے ملیں گے.
آپ کے بیٹے میں نے لڑی ہے سب سے بہتر تھا.
میرے ملک میں، جنازہ گیمز 12 دنوں کے لئے رہے.
یہ میرے ملک میں ایک ہی ہے.
پھر پرنس کہ عزت ملے گا.
کوئی یونانی 12 دنوں کے لئے ٹرائے پر حملہ کرے گا.
Briseis؟
میں تم مر چکے ہو.
آپ آزاد ہیں.
میں تمہیں چوٹ تو ...
... یہ جو میں چاہتا تھا نہیں ہے.
جاؤ.
کوئی نہیں آپ کو روک دے گا. تم نے میرے لفظ ہے.
، میری لڑکی آو.
آپ کو اس فوج کی قیادت ایک کے مقابلے میں کہیں بہتر بادشاہ ہیں.
کوائف ایک خفیہ معاہدہ کرتا ہے، اور میں اس کا احترام کرنے کے لئے ہے؟ یہ کیا غداری ہے؟
دشمن بادشاہ کے ساتھ Consorting. اسے امن کا 12 دنوں دینا.
سلام سلام
ان کا راجکمار مر گیا ہے. ان کی فوج لیڈر ہے.
یہ حملہ کرنے کا وقت ہے!
یہاں تک کہ ہیکٹر کے جانے کے بعد، ہم ان کی دیواروں کی خلاف ورزی کرنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے.
ہمیں چھوڑنے کے لئے انہوں نے 10 سال انتظار کر سکتے ہیں.
میں نے زمین پر ان کی دیواروں کو توڑ دے گا ...
... یہ میرے 40،000 یونانیوں قیمت ادا کرنی پڑتی ہے تو.
، Zeus میں میری بات سنیں!
میں نے زمین پر ان کی دیواروں کو توڑ دے گا.
یہ اچھا ہے.
واپس گھر اپنے بیٹے کے لئے.
weli میں، وڈیسیس.
تم بھیڑوں کی رات کے کھانے پر بھیڑیوں کو مدعو کرنے کے لئے ایک راستہ مل گیا.
، Eudorus مجھے بخش دے. میں نے آپ کو مارا ہے کبھی نہیں ہونا چاہئے.
آپ کو ایک وفادار دوست ساری زندگی رہا ہوں.
میں نے ایک بار پھر آپ کو نا امید کبھی نہیں امید ہے.
یہ مایوسی رہے ہیں جو میں ہے.
چونکانا مردوں. تم نے انہیں گھر لے جا رہے ہیں.
آپ ہمارے ساتھ نہیں آ رہے ہیں؟
مجھے لڑنے کے لئے میری اپنی جنگ ہے.
مجھے آپ کے سوا مارچ دو.
نہیں، میں اپنے مردوں کو اس کا حصہ بننا چاہتا ہوں نہیں ہے.
یہ ایک خوبصورت رات ہے.
، Eudorus جاؤ. یہ میں نے آپ کو دے گزشتہ حکم ہے.
آپ لوگوں کے لئے لڑنے میری زندگی کی عزت، میرے رب رہا ہے.
دروازے کھول دو! دروازے کھول دو!
یہاں.
طاعون.
میرے بادشاہ، قریب بھی مت جاؤ.
یہ دیوتاوں کے مرضی ہے.
وہ اپالو کے مندر کی بے حرمتی ...
... اور اپالو ان کا گوشت کی بے حرمتی کی.
وہ یہاں آتے ہیں اور ایک دن میں ہمارے شہر کو برطرف کر سکتے ہیں سوچا.
اب ایجین بھر میں فرار ہوتے، ان کی طرف دیکھو.
یہ کیا ہے؟
Poseidon کے لئے قربانی. یونانیوں ایک محفوظ واپسی کے لیے دعا کر رہے ہیں.
میں نے سمندر خدا نے ان کی پیشکش میں تھوکتا ہے امید ہے کہ.
ان سب کو سمندر کے نیچے ڈوب اجازت دیتا ہے.
یہ ایک تحفہ ہے. ہم Poseidon کی ہیکل کے لئے اسے لے جانا چاہئے.
- میں ہم اسے جلا دینا چاہیئے. - یہ جلا دو؟
میرا راجکمار، یہ دیوتاوں کے لئے ایک تحفہ ہے.
پرنس حق ہے.
میں نے ایک بڑی کافی مشعل تھا تو میں یونان کے پورے جلا ملے گی.
میں نے آپ کو، اچھے لوگ، جو تم توہین carefuI ہو نے خبردار.
ہمارے پیارے شہزادہ ہیکٹر دیوتاوں کے لئے تیز الفاظ تھا ...
... اور ایک دن بعد کوائف 'تلوار اسے کاٹ ڈالے.
باپ، اسے جلا.
، میرے بادشاہ مجھے بخش دے، مجھے کوئی توہین کا مطلب یہ ...
... لیکن میں ٹرائے کے کسی بیٹے کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ...
... دیوتاوں 'غضب پڑ.
مجھے ایک اور بیٹا مر دیکھتے نہیں ہو گا.
انہیں دیکھو.
اگر آپ ان کے راجکمار مر گیا تھا کبھی نہیں لگتا تھا.
اب آپ ان کے راجکمار ہیں.
آپ کے بھائی فخر بنائیں.
اسے جلا دو! ٹرائے جلا دو!
اس کو جلا دو! Menelaus کے لئے! اس کو جلا دو!
ٹرائے جلا دو! ٹرائے جلا دو!
I، بھائی تم سے وعدہ! میں تم سے وعدہ کیا تھا!
اس کو جلا دو! Menelaus کے لئے اس کو جلا دو!
Briseis. وہ کہاں ہے؟
- کہاں؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
براہ مہربانی. میرا ایک بیٹا ہے.
پھر ٹرائے سے باہر ہو جاؤ.
Briseis!
پیرس! Andromache!
ہیلن. ہمیں جانا ضروری ہے.
- کہاں؟ - میں تمہیں دکھاتا ہوں. اب. جلدی کرو.
پیرس. پیرس.
یہ ایک طویل راستہ ہے. فوری. اب ہمیں جانا ضروری ہے.
Briseis!
پیرس!
یہ ایک طویل راستہ ہے. فوری.
جلدی کرو. ایک سرنگ ہے.
- آو. - میں رہنا.
- نہیں - شہر کو ترک نہیں کرے گا میرے والد.
میں اسے نہیں چھوڑ سکتا.
شہر مر گیا ہے. وہ زمین پر اس جلا رہے ہیں.
- آپ کا نام کیا ہے؟ - اینیاس.
- آپ کو ایک تلوار کا استعمال کس طرح جانتے ہو؟ - جی ہاں.
ٹرائے کی تلوار.
جب تک یہ ایک ٹروجن کے ہاتھوں میں ہے کے طور پر، ہمارے لوگ مستقبل ہے.
، اینیاس ان کی حفاظت کرو. ان کو ایک نیا گھر تلاش.
- میں کروں گا. - جلدی کرو. فوری.
پیرس، پیرس، Briseis اس کے کمرے میں نہیں تھا.
میں نے اس کی تلاش کر لیں گے.
جاؤ.
- میں نے آپ کے ساتھ رہیں گے. - جاؤ.
مجھے چھوڑ کر مت کریں.
- اب میں بھاگ گیا تو آپ کس طرح مجھ سے پیار کر سکتا ہے؟ - براہ مہربانی.
ہم اس دنیا میں یا آخرت میں، ایک دوسرے کے ساتھ پھر سے ہو جائے گا. ہم ساتھ رہیں گے.
جاؤ.
دروازے پر!
فارورڈ!
مجھ پر عمل کریں!
لائن میں!
ٹرائے کے سپاہیوں ...
... آپ کو مردوں یودقاوں ہیں!
قیادت کے لئے آپ کو میری عزت رہا ہے!
میرا راجکمار!
کیوٹ ہمارے لئے انتظار کر رہی ہے.
میرے خیال میں ہمیں اس سے تھوڑی دیر انتظار کہنا ہے کہ!
کوئی نہیں. کوئی ایک اسپیئر.
پیرس!
اپنے آپ کو بچا.
Briseis!
، میرے دوستوں سے بچو. میں خداؤں کا بندہ ہوں.
آپ کو کوئی عزت نہیں ہے؟
میں تمہیں زندہ، بوڑھے آدمی چاہتا تھا.
میں نے آپ کو اپنے شہر کو جلا دیکھنے کے لئے چاہتا تھا.
براہ مہربانی.
بچوں.
بے گناہ چھوڑ دو.
کسی کو بھی بے گناہ ہے.
کوئی بھی نہیں.
پجارن، نماز کے لئے بہت دیر ہو گئی.
میں نے تقریبا کیونکہ آپ کی چھوٹی سی رومانوی کی اس جنگ کو کھو دیا.
میرا کوائف چکھا کیا ذائقہ کرنا چاہتے ہیں.
تم Mycenae میں میرے بندے ہو جائے گا.
میرے فرش scrubbing کے ایک ٹروجن پجارن.
اور رات میں ...
اٹھو!
اسے پکڑو.
میرے ساتھ چلو.
نہیں!
پیرس!
نہیں!
نہیں! مہربانی کر کے!
پیرس! نہیں!
یہ ٹھیک ہے.
تم نے مجھے امن دیا ...
... جنگ کے ایک زندگی میں.
Briseis، آو.
- جاؤ. - نہیں
تو آپ لازمی.
نمبر
ٹرائے گر رہی ہے.
- جاؤ. - نہیں
نئے سرے سے شروع.
ہمیں جانا ضروری ہے. میں نے ایک راستہ معلوم ہے.
یہ ٹھیک ہے.
جاؤ.
امن کی تلاش ...
... میرے بھائی.
وہ کبھی اپنی کہانی بتا، تو ان کا کہنا ہے کہ ...
... میں نے جنات کے ساتھ ساتھ چلتا.
آدمی اٹھیں اور موسم سرما میں گندم کی طرح گر ...
... لیکن ان کے ناموں کبھی نہیں مرے گا.
ان میں ہیکٹر کے زمانے میں رہتے تھے کا کہنا ہے کہ ...
... گھوڑوں کی بریکر.
ان کا کہنا ہے کہ ...
... میں کوائف کے زمانے میں رہتے تھے.