☯Subz Lk වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලහිරු සඳරුවන් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
- හැරී පොටර් ඇන්ඩ් ද ගොබ්ලට් ඔෆ් ෆයර් - [හැරී පොටර් සහ ගිනි බඳුන]
වදකාර ළමයි.
තමුන් ඉක්මනින් සතුටු වෙන්නේ නැති කෙනෙක් වෙලානේ, වෝම්ටේල්.
මට මතක හැටියට, තමුන් ආයේ පාරක් හොරෙන් පැනලා ගියා.
මට දිගින් දිගටම සේවය කරලා තමුන්ට දැන් ඇති වෙලාද?
අනේ, නෑ. නෑ, නෑ, වොල්ඩමෝට් උතුමාණෙනි.
මං මේ කියන්නේ...
...සමහරවිට අපිට කොළුවා නැතුව ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි.
නෑ! කොල්ලා තමයි හැමදේම!
කොල්ලා නැතුව ඒක කරන්න බෑ. අනික, ඒක සිද්ධ වෙන්නම ඕනේ...
...මං කිව්ව විදිහටම.
- මං ඔබේ බලාපොරොත්තු කඩ කරන්නේ නෑ, උතුමාණෙනි. - හොඳයි.
මුලින්ම, අපේ කට්ටියව එකතු කරගන්න.
එයාලට පණිවිඩයක් යවන්න.
නගීනි මට කියනවා, අර වයසක මනුස්සයා...
...එලියේ දොර ගාව හිටගෙන ඉන්නවා කියලා.
පැත්තකට වෙනවා, වෝම්ටේල්, එතකොට මට පුළුවන් අපේ අමුත්තට හොඳ පිළිගැනීමක් දෙන්න.
ඇවෑඩා කෙඩව්රා!
- හැරී. - ආහ්!
හැරී!
ඔයා හොඳින්ද?
හර්මයිනි! නරක හීනයක් දැක්කා.
- ඔයා කොයිවෙලේද ආවේ? - මේ දැන්. ඔයා?
ඊයේ ආවේ.
නැඟිටින්න! නැඟිටින්න, රොනල්ඩ්!
අපොයි දෙයියනේ!
ඉක්මනින් ඇඳගන්න.
ආයේ නිදාගන්න එහෙම එපා.
ඉක්මන් කරන්න, රොන්! ඔයාගේ අම්මා කිව්වා උදේ කෑම ලෑස්තියි කියලා!
රොන්, ඇත්තටම අපි මේ කොහෙද යන්නේ?
අනේ මන්දා.
- හේයි, තාත්තේ. අපි කොහෙද මේ යන්නේ? - ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ නෑ.
දිගටම යමු!
ආතර්!
කාලය වැදගත්, පුතා.
සමාවෙන්න, ඈමෝස්. අපේ කට්ටිය තාමත් නිදිමතෙන් ඉන්නේ.
මේ ඉන්නේ ඈමෝස් ඩිගරි, ළමයිනේ.
මාත් එක්ක අමාත්‍යාංශයේ එකට වැඩ කරන්නේ.
එතකොට මේ කොළුවා සෙඩ්‍රික් වෙන්න ඕනේ, මම හරි නේද?
ඔව්, සර්.
මේ පැත්තෙන් එන්න.
මගේ දෙයියනේ! ඔයා වෙන්න ඕනේ හැරී පොටර්.
- ඔව්, සර්. - නියමයි, හමුවීම සතුටක්.
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්, සර්.
ඒක ඔය හරියේ ඇති.
- අපි තැනට ආවද? - ඔව්.
තවත් පරක්කු වෙන්න බෑ.
එන්න, ළඟට යමු! හැමෝම වටේට ඉඳගන්න.
ඇයි මේ අපි හැමෝම පරණ සපත්තුවක් වටේට ඉන්නේ?
- මේක නිකන්ම නිකන් සපත්තුවක් නෙමෙයි. - මේක දොරටුවක්.
යන්න වෙලාව හරි!
මොන දොරටුවක්ද?
- ලෑස්තියිනේ! තුනට ගණන් කළාම. එකයි, දෙකයි... - හැරී! - ...තුනයි!
යමු, ළමයිනේ!
- මොකක්?! - යමු!
ඔයාට තුවාල වෙන්න ඇති නේද?
- එපාම වුණා! - ස්තූතියි.
ඇවිල්ලා බලන්න මේක දිහා!
හොඳයි, ළමයිනේ, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කුයිඩිච් ලෝක කුසලාන තරඟය සඳහා!
කට්ටිය එකටම ඉන්න! යමු, ළමයිනේ!
අර බලන්නකෝ!
එන්න! යමු ළමයිනේ!
වෝහ්!
- ආහ්! - දෙයියනේ!
මං හිතන්නේ, සමුගන්න වෙලාව හරි, මගේ පරණ යාළුවේ.
- තරඟයේදී හම්බවෙමු. - හරි.
- සෙඩ්‍රික්. - සෙඩ්, එන්න.
පස්සේ හම්බවෙමු, සෙඩ්‍රික්.
ආහ්.
ලස්සන පොඩි නිවස.
මොකක්?
- නියමයි, නියමයි! - ජිනී, අර බලන්නකෝ!
- හැමෝම නාගන්න. - බලන්නකෝ.
ගෑණු ළමයි, හරියන තැනක් හොයාගන්න.
රොන්, කුස්සියෙන් එලියට එනවා. අපිට බඩගිනියි.
කුස්සියෙන් එලියට එනවා, රොන්!
- කකුල් පල්ලෙහාට දානවා මේසෙන්! - කකුල් පල්ලෙහාට දානවා මේසෙන්!
මං කැමතියි මැජික් වලට.
ඔබේ කුයිඩිච් ලෝක කුසලාන තරඟය මෙතනින් ලබාගන්න!
දෙයියනේ, තාත්තේ. අපි මේ කොච්චර උඩින්ද ඉන්නේ?
හොඳයි, අපි මෙහෙම කියමුකෝ:
බැරිවෙලාවත් වැස්සොත් එහෙම...
...ඔයාලට තමයි මුලින්ම තෙමෙන්න වෙන්නේ.
තාත්තයි මමයි ඉන්නේ අමාත්‍යවරයාගේ කුටියේ...
...අපිට පෞද්ගලික ආරාධනාවක් කළා කොනීලියස් ෆඩ්ජ්.
වැඩිය කියවන්න එපා, ඩ්‍රේකෝ.
මෙයාලා වැඩකට නැති අයනේ.
ඔයා හොඳට විනෝද වෙන්නකෝ...
...ඔයාට පුළුවන් වෙලාවේ.
නියමයි! නියමයි!
එන්න, ඉඳගන්න!
මං කිව්වනේ ආසන තියෙන්නේ ඉඳගන්න කියලා.
ඉක්මන් කරන්න!
ඒ අයර්ලන්ත අය! අර ඉන්නේ ට්‍රෝයි!
- ඒවගේම මලේට්! - මොරෑනුත් ඉන්නවා!
අයර්ලන්තේ! අයර්ලන්තේ! අයර්ලන්තේ!
- ඔන්න බල්ගේරියානුවන් එනවා! - ඔව්!
වෝහ්!
අර කවුද?
ඒ ඉන්නේ නංගී, ලෝකයේ ඉන්න හොඳම සීකර්.
ක්‍රම්! ක්‍රම්! ක්‍රම්!
ක්‍රම්!
- නියමයි! - වුහූහූ!
සුබ සන්ධ්‍යාවක්!
මායා අමාත්‍යවරයා විදිහට...
...මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා...
ඔබ සියළු දෙනාම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා 422වෙනි කුයිඩිච් ලෝක කුසලාන අවසාන තරඟය වෙතට!
එහෙනම් තරඟය...
...පටන්ගන්න!
ක්‍රම්! ක්‍රම්! ක්‍රම්!
ක්‍රම් වගේ වෙන කවුරුත් නෑ.
- ක්‍රම්? - නිහඬ ක්‍රම්?
එයා හරියට කුරුල්ලෙක් වගේ, හුළඟ කපාගෙන යන්නේ.
- එයා මළල ක්‍රීඩකයෙක්ට වඩා දක්ෂයෙක්. - නිහඬ ක්‍රම්.
එයා කලාකරුවෙක්.
- මට හිතෙන්නේ ඔයා ආදරයෙන් මත්වෙලා, රොන්. - කට වහගන්නවා!
♪වික්ටර්, මං ඔබට ආදරෙයි!♪
♪වික්ටර්, මාත් ආදරෙයි!♪
♪අපි වෙන් වුණ දා සිට මගේ හද ගැස්ම ඔබටමයි.♪
සද්දේ හැටියට නම් අයර්ලන්තයේ අය දිනයි වගේ.
නවත්තන්න! නවත්තනවා ඕක!
ඒ අයර්ලන්තයේ අය නෙමෙයි.
අපි මෙහෙන් යන්න ඕනේ. දැන්ම!
එලියට එන්න, ඩෙත් ඊටර්ස්ලා ඇවිල්ලා!
හැමෝම ආපහු දොරටුව ළඟට යන්න, යෂ්ටිත් අරගෙන!
ෆ්‍රෙඩ්, ජෝර්ජ්! ජිනීව ඔයාලා බලාගන්න ඕනේ.
යන්න!
හැරී!
- දිගටම යමු! - හැරී!
හැරී! හැරී!
මෝර්මෝඩ්‍ර!
හැරී!
- කොහෙද ඔයා? - හැරී!
අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා!
හිතුවේ, අපිට ඔයාව නැතිවුණා කියලා.
අර මොකක්ද?
ස්ටුපිෆයි!
නවත්තන්න!
ඒ මගේ පුතා!
- රොන්, හැරී, හර්මයිනි, ඔයාලා හොඳින්ද? - අපි ආයේ ආවේ හැරීව හොයන්න. - කවුද ඒක කළේ?
- ක්‍රච්, ඔයාට බෑ--- - බොරු කියන්න හදන්න එපා!
ඔයාව හොයාගත්තේ අපරාධය සිද්ධ වුණ තැන ඉඳලයි.
- අපරාධය? - බා(ර්)ටි! මෙයාලා පොඩි ළමයි.
මොන අපරාධයක්ද?
අර අඳුරු සලකුණ, හැරී. ඒක අරයගේ සලකුණ.
මොනවා, වොල්ඩමෝට්?
අද රෑ වෙස් මුහුණු දාගෙන ආපු අයත් එයාගේ කට්ටිය, එහෙම නේද?
- එයාගේ අනුගාමිකයෝ? - ඔව්.
ඩෙත් ඊටර්ස්ලා.
- මගේ පස්සෙන් එන්න. - මෙතන ඉස්සෙල්ලා මනුස්සයෙක් හිටියා.
අන්න අතන!
හැමෝම, මේ පැත්තෙන් එන්න!
මනුස්සයෙක්ද, හැරී?
කවුද?
මං දන්නේ නෑ.
මං එයාගේ මූණ දැක්කේ නෑ.
කෑම මොනාහරි ගන්නවද?
කෑම මොනාහරි ඕනෙද, ළමයිනේ?
සීනි බෝල පැකට් එකකුයි...
...චොකලට් කූරු ටිකකුයි දෙන්න.
සීනි බෝල පැකට් එකක් විතරක් ගත්තා නම් හරි.
- ප්‍රශ්නයක් නෑ, මං අරගන්නම්. අවුලක් කරගන්න එපා. - සීනි බෝල පැකට් එක විතරක් දෙන්න. ස්තූතියි!
වට්ටක්කා පේස්ටි දෙකක් දෙන්නකෝ.
ස්තූතියි.
ඔයාට පැණි-රස මොනාහරි ඕනෙද, ළමයෝ?
අනේ, එපා, මට බඩගිනි නෑ. ස්තූතියි ඔයාට.
කෑම මොනාහරි ගන්නවද?
මේක නම් හරිම භයානකයි.
කොහොමද අමාත්‍යාංශය නොදැන ඉන්නේ මේක කළේ කවුද කියලා?
එහේ ආරක්ෂාවක් තිබ්බේ නැති නිසාද, නැත්නම්...
හුඟ දෙනෙක් හිටිය නිසා කියලයි, තාත්තා කියන්නේ.
ඒකයි එයාලා මේ තරමටම වදවෙන්නේ. අනික, ඒක වුණේ එයාලත් ඉන්නකොටනේ.
ඒක ආපහු රිදෙනවා නේද? ඔයාගේ සලකුණ.
මං හොඳින්.
සීරියස්ට මේ ගැන දැනගන්න ඕන වෙලාද දන්නේ නෑ...
...ඔයා ලෝක කුසලාන තරඟයේදියි, හීනෙනුයි දැක්ක දේවල් මොනාද කියලා.
හෙඩ්විග්. යන්න!
පාර පැහැදිලි කරන්න!
- ආහ්! - වෝහ්!
හොඳයි, හැමදාම නොදකින දේවල් එහෙමත් තියෙනවා.
හොඳයි, දැන් අප සැම රැස්වී සිටින මොහොතේ...
...මං කැමතියි නිවේදනයක් කරන්න.
මේ පාසල මේ අවුරුද්දේ ඔයාලගේ නිවහන විතරක්ම නෙමෙයි...
...තව විශේෂ අමුත්තන් වගයකටත් මේ පාසල නිවහනක් වෙනවා.
දන්නවද, හොග්වෝර්ට්ස් පාසල තේරි පත්වෙලා තිබෙනවා...
ඔව්, කියන්න?
මොකක්ද?
එයාලට පොඩ්ඩක් ඉන්න කියන්න. එයාලට ඉන්න කියන්නකෝ.
ඉතින්, හොග්වෝර්ට්ස් පාසල තේරි පත්වෙලා තිබෙනවා බොහොම වැදගත් අවස්ථාවකට:
මායාකරුවන්ගේ තරඟයකට.
- ඔයාලා නොදන්නා කාරණේ තමා... - නියමයිනේ!
...මේ මායාකරුවන්ගේ තරඟය පවත්වන්නේ පාසල් තුනක් අතරයි...
...මායාකාර තරඟ වට මුල් කරගෙන.
එක් පාසලකින්, එක් සිසුවෙක්ව තරඟය සඳහා තෝරා පත්කරගන්නවා.
මං ඒ ගැන පැහැදිලි කරන්නම්.
තරඟයට තේරුණොත්, තනිවමයි තරඟ වදින්න ඕනේ.
ඒවගේම, මං කියන එක හොඳට අහගන්න...
...මේ තරඟය තියෙන්නේ දුර්වල-හදවත් තියෙන අයට නම් නෙමෙයි.
වැඩි විස්තර පසුවට. දැන්, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
...බෝබැටන්ස් මායා පාසලේ ආදරණීය සිසුවියන්ව සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ආචාර්‍යවරිය වන මැක්සීම් මහත්මියව.
මාරයිනේ!
දෙයියනේ! බලන්නකෝ, එයා හරිම ලොකුයිනේ.
දැන් පැමිණෙන්නේ උතුරේ සිටින අපේ යාළුවෝ.
සාදරයෙන් පිළිගන්න, ඩර්මස්ට්‍රැන්ග් සිසුවන් සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ගුරුතුමා වන ඊගෝ කා(ර්)කරොෆ්.
ඔහ්, ඒ ක්‍රම්!
දෙයියනේ, මේ එයා!
වික්ටර් ක්‍රම්!
ඇල්බස්.
ඊගෝ.
ඩම්බල්ඩෝ මහාචාර්යතුමණි, මගේ අශ්වයෝ සෑහෙන දුරක් ඇවිදගෙන ආවා.
- එයාලා ගැන බලන්න වෙයි. - ඒ ගැන වදවෙන්න එපා, මැක්සීම් මහත්මිය.
අපේ ගෙවතු පාලක හැග්‍රිඩ්, එයාලා ගැන බලයි.
ඒත් ඔයා දන්නවද, හැග්‍රිඩ් මහත්තයා...
...එයාලා බොන්නේ මෝල්ට් විස්කි විතරයි.
ආහ්!
මෝඩයා!
හැමෝම කරුණාකරලා අවධානය දෙන්න!
මං කැමතියි වචන ස්වල්පයක් කතා කරන්න.
"සදාකාලික ප්‍රශංසාවක්."
ඒ දේ තමයි ලැබෙන්නේ තරඟය ජයග්‍රහණය කරන කෙනාට.
ඒත් මේ දේ කරන්න, සිසුන්ට සිද්ධ වෙනවා කාර්‍යයන් තුනකින් බේරෙන්න.
බොහොම භයානක කාර්‍යයන් තුනක්.
- ඉවරයි. - මේ හේතුව නිසාම...
...අමාත්‍යාංශය අලුත් නීතියක් පනවලා තියෙනවා.
මේ හැමදේම පැහැදිලි කිරීමට...
...ජාත්‍යන්තර මායා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වන බා(ර්)ටිමස් ක්‍රච් මහතා අපිත් සමඟ සිටිනවා.
මගේ දෙයියනේ! ඒ මෑඩ්-අයි මූඩි.
- ඇලස්ටර් මූඩි? ඕරා කෙනෙක් නේද? - ඕරා?
නපුරු-මායාකාරයෝ අල්ලන කෙනෙක්. ඇස්කබාන්වල ඉන්න හිරකාරයෝ භාගයක්ම වගේ මෙයා අල්ලපු අය.
මේ දවස්වල, තොප්පි එහෙම හදනවා කියලයි කට්ටිය කතා වෙන්නේ.
- මගේ පරණ යාළුවේ, ආවට බොහොම ස්තූතියි. - ජරා වහලයක්.
ස්තූතියි.
එයා මොනවා බොනවා ඇති කියලද ඔයාලා හිතන්නේ?
මං දන්නේ නෑ, හැබැයි ඒ වට්ටක්කා බීම නම් වෙන්න බෑ.
කරුණු සලකා බැලුවයින් පස්සේ...
...අමාත්‍යාංශය තීරණය කළා, තමන්ගේ ආරක්ෂාව උදෙසා...
...අවුරුදු 17ට අඩු සිසුන්ට...
...අවසර ලැබෙන්නේ නෑ තරඟය සඳහා තමන්ගේ නම් යෝජනා කරන්න.
- මේක තමයි අවසාන තීරණය. - ඒක මහා විකාරයක්!
ඒක මහා විකාරයක්! ඔයා දන්නේ නෑ, ඔය මොනාද කරන්නේ කියලා!
නිශ්ශබ්ද වෙනවලා!
ගිනි බඳුන.
කවුරුහරි කෙනෙක් කැමති නම් තරඟයට ඉදිරිපත් වෙන්න...
...කරන්න තියෙන්නේ, තමන්ගේ නම පා(ර්)ච්මන්ට් කොල කෑල්ලක ලියලා...
...බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියට කලින් ගිනි බඳුනට දාන එකයි.
මේ ගැන සැහැල්ලුවට හිතන්න එපා.
තේරුණොත් එහෙම, ආපහු හැරෙන්න බෑ.
මේ මොහොතේ ඉඳන්, තරඟය පටන්ගන්නවා.
ඇලස්ටර් මූඩි.
හිටපු-ඕරා...
...අසන්තුෂ්ඨ අමාත්‍යාංශයෙන්...
...ඒවගේම, අඳුරු කලාවන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන හැටි උගන්වන ඔයාලගේ අලුත් ගුරුවරයා.
මං මෙහේ ආවේ ඩම්බල්ඩෝතුමාගේ කීමකට. කතාව ඉවරයි, සුබ දවසක් එහෙනම්.
ප්‍රශ්න එහෙම තියෙනවද?
අඳුරු කලාව ඉගෙන ගන්නකොට...
...මං හුඟක් විශ්වාස කරනවා ප්‍රායෝගික දේවල්.
ඒත් මුලින්ම, කාටද කියන්න පුළුවන් ආපහු හැරවිය නොහැකි ශාප කීයක් තියෙනවද කියලා?
- තුනයි, මහාචාර්යතුමණි. - නම් වශයෙන් කිව්වොත්?
ඒවා නැවත හැරවිය නොහැකි නිසා, එයින් එකක් හරි කළෝතින්---
ඇස්කබාන්වලට යන්න ටිකට් එකක් ලැබෙනවා, හරිනේ.
අමාත්‍යාංශය කිව්වේ, මේ ශාප මොනාද කියලා බලන්න ඔයාලා පොඩි වැඩියි කියලා.
ඒක වෙනස් වෙන්න ඕනේ! ඔයාලා දැනගන්න ඕනේ මොනවට විරුද්ධවද ඔයාලා නැගී සිටින්නේ කියලා!
ඔයාලා සූදානම් වෙලා ඉන්න ඕනේ.
ඔයා ඔය බබල්-ගම් එක මේසේ ඇතුලට දාන්නේ නැතුව, දාගන්න වෙන තැනක් හොයාගත්තා නම් හොඳයි, ෆිනිගන්!
වෙන්න බෑනේ. ඒ වයසක මනුස්සයට පිටිපස්සටත් ඇස් තියෙනවද කොහෙදෝ!
පන්තියේ හැමෝම කියන ඒවා හොඳට ඇහෙනවා!
ඉතින්, මොන ශාපයද අපි ඉස්සෙල්ලාම බලන්නේ?
- වීස්ලි! - ඔව්?
නැඟිටිනවා.
ශාපයක් කියනවා බලන්න.
හොඳයි, මගේ තාත්තා එක ශාපයක් ගැන කියලා දීලා තියෙනවා.
ඉම්පේරියස් ශාපය ගැන.
අනේ, හොඳයි! ඔයාගේ තාත්තා ඒ ගැන හොඳට දන්නවා ඇති.
අවුරුදු ගාණකට කලින් අමාත්‍යාංශය ඒ ගැන කණගාටුව පලකළා.
සමහරවිට ඒ ඇයි කියලා මේකෙන් පෙනෙයි.
හෙලෝ.
ලස්සන පොඩි එකෝ.
එන්ගෝෂියෝ.
ඉම්පේරියෝ!
බයවෙන්න එපා. එයාගෙන් කරදරයක් නෑ.
එයා හැපුවොත් එහෙම...
...මාරාන්තිකයි.
ඇයි තමුන් හිනාවෙන්නේ?
අයින් කරනවා!
දක්ෂයි නේද එයා?
මං එයාට මොනාද කරන්න ඕනේ, ජනේලයෙන් එලියට දාන්න?
ගිල්ලවන්නද?
මායාකාරයෝ සහ මායාකාරියන්ගේ ලකුණුවල අයිතිය ලැබෙන්නේ...
...කාගේ අණ කිරීමකට අනුවද...
...ඒ ඉම්පේරියස් ශාපයේ බලපෑම මතයි.
ඒත් මෙතන ප්‍රශ්නේ තමා:
කොහොමද අපි බොරුකාරයන්ව හඳුනගන්නේ?
අනිත් එක, අනිත් එක!
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. ඉක්මනට.
ලෝන්ග්බොටම්?
නැඟිටින්න.
මහාචාර්ය ස්ප්‍රවුට් මට කිව්වා, ඔයාට ශාක පිළිබඳ හොඳ දැනුමක් තියෙනවා කියලා.
ඒක මේ...
...කෘෂිආටස් ශාපය.
හරි, හරි. එන්න, එන්න.
විශේෂයෙන්ම වේදනා ඇති කරන.
වේදනා දෙන ශාපයක්.
කෘෂියෝ!
නවත්තන්න ඒක! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, ඒක එයාට කරදරයක්? නවත්තන්න ඒක!
අම්...
සමහරවිට ඔයාට අපිට කියන්න පුළුවන් වෙයි අන්තිම ශාපය මොකක්ද කියලා, ග්‍රේන්ජර්.
බැරිද?
ඇවෑඩා කෙඩව්රා!
මරණයේ ශාපය.
එකම එක්කෙනයි ඒ ශාපයෙන් බේරිලා ඉන්නේ...
...එයා මේ පන්ති කාමරයේ ඉඳගෙන ඉන්නවා.
නියමයි නේද එයා?
එයාට හොඳටම පිස්සු, ඇත්තමයි කියන්නේ, එයත් එක්ක පන්තියේ ඉන්නවා කියන එකත් භයානකයි...
...ඒත් එයා ඇත්තටම එතන හිටියා, ඔයා දන්නවද? එයාගේ ඇස් හරිම භයානක පාටයි.
ශාප ආපහු හරවන්න බැරි හේතු තියෙනවා.
පන්ති කාමරයක් ඇතුලේ ඒ වගේ දේවල් කරද්දී... මං කියන්නේ, ඔයාලා දැක්කනේ නෙවිල්ගේ මූණ?
නෙවිල්?
පුතා?
ඔයා හොඳින් නේද?
එන්න. අපි ගිහිල්ලා තේ එකක් බොමු. මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
පරක්කු වෙයි!
එන්න, සෙඩ්‍රික්. දාන්න ඇතුලට!
"සදාකාලික ප්‍රශංසාවක්." ඒක සුපිරියි නේද?
අවුරුදු තුනක ඉඳන් මේ වෙනකන්, අපිව මේකට තෝරගන්න වයස හොඳටම ඇති.
ඔව්, මට වඩා ඔයාව තමා.
හරේයි!
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
- හොඳයි යාළුවනේ, අපි ඒක කළා. - අද උදේ තමයි කළේ.
ඕක හරියන්නේ නෑනේ.
- අනේ ඇත්තට? - ඒ ඇයි, ග්‍රේන්ජර්?
දැක්කද අරක? ඒක තමයි වයස් සීමාව.
ඩම්බල්ඩෝ තමයි ඒක ඇන්දේ.
ඉතින්?
ඉතින්, ඩම්බල්ඩෝ වගේ දක්ෂයෙක් මෝඩ කෙනෙක් වෙන්න බෑනේ, හොර කරන අය ඉක්මනින් වයසට යන එක වලක්වන්න තරම්.
- අන්න ඒ නිසාමයි ඒක සුපිරියි කියලා කියන්නේ. - ඒක අනුකම්පා හිතෙන විදිහටම මෝඩයි.
- ලෑස්තිද, ෆ්‍රෙඩ්? - ලෑස්තියි, ජෝර්ජ්.
වැඩේ කරමු.
- හරේයි! - හරේයි!
හරේයි!
ලෑස්තිද?
හරේයි!
- ඔහේට මං කිව්වා! - ඔහේට මං කිව්වා!
- ඔහ්, දැන් තමුන්ට මගෙන් කෑල්ලක්ද ඕනේ?! - මං තමුන්ගේ කන පලනවා!
- දැන් තමුන් මාව හිනස්සනවා. - මේක කාලා බලනවකෝ!
ගහන්න! ගහන්න! ගහන්න!
අපි ආදි ශිෂ්‍යයෝ නේද?
ඔව්, ඒත් පෙනුම වයසක පාටයි!
වාඩිවෙන්න, කරුණාකරලා!
දැන් එලඹිලා තියෙන්නේ ඔයාලා හැමෝම බලා සිටි මොහොතයි:
තරඟකරුවන්ව තෝරාගැනීම.
ඩර්මස්ට්‍රැන්ග් පාසලේ තරඟකරුවා වික්ටර් ක්‍රම්.
බෝබැටන්ස් පාසලේ තරඟකාරිය...
...ෆ්ලියාර් ඩෙලකෝ(ර්).
හොග්වෝර්ට්ස් පාසලේ තරඟකරුවා, සෙඩ්‍රික් ඩිගරි!
නියමයි! අපිට දැන් ඉන්නවා අපේ තරඟකරුවන් තුන්දෙනා.
ඒත් අවසානයේදී, එක්කෙනෙක් පමණයි ඉතිහාසගත වෙන්නේ.
එක්කෙනෙක් පමණක් උරුමකම් කියයි කුසලානයට...
...මේ ජයග්‍රහණයේ බඳුනට...
...මායාකාරයන්ගේ කුසලානයට!
හැරී පොටර්.
හැරී පොටර්?
නෑ, නෑ.
හැරී පොටර්!
යන්න, හැරී.
හැරී, යන්නකෝ කිව්වම අහලා.
එයා වංචාකාරයෙක්!
එයාට තාම 17 ලබලවත් නෑ!
- ඒක වැරදියි, මං ඔයාට කිව්වනේ! - කිව්ව දේ තේරුණේ නෑනේ.
මේ හැමදේම කුමන්ත්‍රණයක්!
නිශ්ශබ්ද වෙන්න! මට හිතන්නවත් බෑනේ!
- හැමදේම කුමන්ත්‍රණයක්! - මම නම් විරුද්ධයි මේකට.
- හැරී. - මම නම් විරුද්ධයි!
හැරී, ඔයා ගිනි බඳුනට ඔයාගේ නම දැම්මා නේද?
- නෑ, මහාචාර්යතුමණි. - එහෙනම් වයසින් වැඩි අනිත් ළමයින්ට කිව්වද ඔයාගේ නමත් ඒකට දාන්න කියලා? - නෑ, මහාචාර්යතුමණි.
- ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද? - ඔව්. ඔව්, මහාචාර්යතුමණි.
- මෙයා ඔය බොරු කියන්නේ. - අනිවාර්යයෙන්ම!
ගිනි බඳුන කියන්නේ, විශේෂ බලගතු මායා භාණ්ඩයක්.
ඒක නොමඟ යවන්න පුළුවන්, විශේෂ මායාකාරයෙක්ට විතරයි.
හතරවෙනි අවුරුද්දේ ළමයෙකුගෙන් ඔබ්බට ගිය දක්ෂතාවයක්.
ඔයාට මේක ගැන පොඩියට හරි අදහසක් තියෙනවද, මෑඩ්-අයි?
අඳුරු මායාකාරයෙක් විදිහට හිතන එක මගේ රාජකාරිය, කා(ර්)කරොෆ්...
...සමහරවිට ඔයාට මතක ඇති.
ඔය දේවල් වලින් වැඩක් නෑ, ඇලස්ටර්.
මේ ප්‍රශ්නේ ඔයාම භාර ගන්නකෝ, බා(ර්)ටි.
නීතිවල කිසිම වෙනසක් නෑ.
ගිනි බඳුන හැදිලා තියෙන්නේ මන්තර ගොඩක් එකතු වෙලයි.
පොටර්ට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
එයා, අද රෑට...
...තරඟකරුවෙක් වෙනවා.
මේක කරන්න බෑනේ, ඇල්බස්.
මුලින්ම අඳුරු සලකුණ. දැන් මේක?
ඔයා මොනාද කියන්න හදන්නේ, මිනෙර්වා?
මේක ඉවරයක් කරන්න.
පොටර්ට තරඟ කරන්න දෙන්න එපා.
ඔයාට ඇහුණනේ බා(ර්)ටි කියපු දේ. නීති හැම එකක්ම පැහැදිලියි.
හොඳයි, අතෑරලා දාන්න බා(ර්)ටිවයි, එයාගේ නීතියි.
ඔයා කවදා ඉඳලද අමාත්‍යාංශයට වැඩ කරන්නේ?
මහාචාර්යතුමණි, මටත් මේ සිද්ධ වුණ දේවල් හිතාගන්න හරිම අමාරුයි.
කොහොම වුණත්, අපිට පුළුවන්නම් මේ සිද්ධ වුණ දේවල්වල ඇත්ත නැත්ත හොයාගන්න...
...සමහරවිට අපිට සිද්ධ වෙයි, ටික කාලයක් බලන් ඉන්න...
...මේ දේවල් විසඳෙනකන්.
මොකක්---? මුකුත්ම නොකර ඉන්න?
එයාව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න?
පොටර් කියන්නේ ළමයෙක්, නැතුව කෑමක් නෙමෙයි.
මම එකඟ වෙනවා, සෙවරස් කියපු දේවල් එක්ක.
- ඇලස්ටර්, ඔයාට හැරී ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න පුළුවන්නේ? - මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
එයාට මේ ගැන දැනගන්න ඉඩ තියන්න එපා. එයා දැනටමත් කලබල වෙලයි ඉන්නේ...
...ඉස්සරහාට මොනවද වෙන්නේ කියලා.
අපි හැමෝමත් එහෙමයි.
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
කමක් නෑ ඉතින්. අවුලක් නෑ ඒකට.
තමන්ගේ හොඳම යාළුවට හරි කියන්න තිබුණනේ.
- ඔයාට මොනා කියලා කියන්නද? - ඔයා දන්නවනේ මොනාද කියලා.
මම මේ දේ වෙන්න ඕනේ කියලා කිව්වේ නෑ, රොන්.
හරිද?
- ඔයා නම් හරි මෝඩයි. - ඔව්, එහෙම තමා.
රොන් වීස්ලි, හැරී පොටර්ගේ මෝඩ යාළුවනේ.
මම... අර බඳුනට මගේ නම දැම්මේ නෑ.
මට "සදාකාලික ප්‍රශංසාවක්" ඕනේ නෑ. මට ඕනේ...
මේ බලන්න, මම දන්නේ නෑ අද රෑ මොකක්ද වුණේ කියලා, ඒවගේම ඒ ඇයි කියලත්.
ඒත් ඒක එහෙම වුණා.
හරිද?
විකාර!
මොන තරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු හතර දෙනෙක්ද!
හෙලෝ.
මම රීටා ස්කීටර්.
මම ඩේලි ප්‍රොප්හෙට් පත්තරේටයි ලියන්නේ.
ඇත්තටම ඔයාලා ඒ ගැන දන්නවනේ, එහෙම නේද? ඒ ඔයාලා කියලා අපි දන්නේ නෑ.
ඔයාලා තමයි හොඳම ප්‍රවෘත්තිය.
මොන තරම් දේවල් හැංගිලා තියෙනවද මේ රෝස පාට කම්මුල් යට?
මොන විදිහේ අභිරහසක්ද තියෙන්නේ වෙස් මුහුණු දාගත්ත අය ළඟ?
මේ වකුටු වුණ කොණ්ඩේ යට ධෛර්යය තියෙනවද?
කෙටියෙන්ම කියනවනම්, මොකක්ද ඔය කට්ටියගේ අභිප්‍රාය?
මම දැනගන්න එපැයිනේ. මගේ වියරු වැටුණු පාඨකයන්ට දැනගන්න නම් නෙමෙයි.
ඉතින්, කවුද කැමති අදහස් බෙදාගන්න?
හ්ම්?
අපි එහෙනම් පොඩි කෙනාගෙන්ම පටන්ගමු නේද? ආදරණීයව.
මෙතන හොඳයි.
මේ කොසු දාන තැනනේ.
එහෙනම්, ඔයාට ගෙදර ඉන්නවා වගේ දැනෙයි.
ඔයා ගණන් ගන්න එහෙම එපා, මම ඉක්මනින් ලියවෙන පිහාටුවක් පාවිච්චි කළාට?
අනේ, එහෙම නෑ.
ඉතින් මට කියන්න, හැරී.
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ, අවුරුදු 12ක පිරිමි ළමයෙක්---
මට 14යි.
---සිසුන් තුන්දෙනෙකුට එරෙහිව තරඟ වදින්න...
...ඔයාට වැඩිය හැම අතින්ම දක්ෂ...
...ඔයා උත්සාහ කරලවත් නැති මන්තර දන්න...
...ඔයාගේ හීනවල තිබුණ දේවල්.
දුකයිද?
මං--- මං දන්නේ නෑ. මං ඒ ගැන හිතලා නෑ.
ඒක අමතක කරන්නකෝ.
එහෙනම්, ඔයා අවුරුදු 12ක සාමාන්‍ය ළමයෙක් නෙමෙයි, එහෙම නේද?
- 14යි. - ඔයාගේ කතාව පුරාවෘත්තයක්.
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ අතීත මතකයන්, ඔයාව පෙළඹුවා කියලා මෙච්චර භයානක තරඟයකට?
නෑ, මම ඇතුළු වුණේ නෑ.
ඔයා ඇතුළු වුණේ නෑ තමා.
හැමෝම කැමතියි විප්ලවයට, හැරී.
අන්තිමට කිව්ව එක කපලා දාන්න.
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ගැන කතා කරනකොට, එයාලා තාමත් හිටියනම්...
...එයාලට මේක කොහොම දැනෙනවා ඇත්ද?
ආඩම්බරයක්? නැත්නම් දුකක්...
...ඔයාගේ ආකල්පය පෙන්නනවා ඔයාට අවශ්‍ය අවධානය...
...නරක විදිහටම, ඔයාගේ මරණයේ බලාපොරොත්තුව.
හේයි, මගේ ඇස්වල තියෙන පරණ මතකයන් හොල්මන් කරන්නේ නෑ.
හැරී, මට හෙඩ්විග්ව එවන අවධානම අරගන්න බෑ.
ලෝක කුසලානය පැවැත්වෙන නිසා, අමාත්‍යාංශය බකමූණන්ව අල්ලගන්නවා...
...අනික හෙඩ්විග්ව අඳුරගන්න හරිම ලේසියි.
අපි කතා කරන්න ඕනේ, හැරී! මුහුණට-මුහුණ.
මාව ග්‍රිෆින්ඩෝ පොදු කාමරයේදී මුණගැහෙන්න, මේ සෙනසුරාදා රෑ 1.00ට.
ඒවගේම ඔයා තනියෙන් එන්න.
මීට, සීරියස්.
- පසුවට ලියමි! - ආහ්!
කුරුල්ලා හපා කනවා.
ආහ්.
සීරියස්?
හැරී පොටර්, අවුරුදු 12යි...
...මායාකාරයන්ගේ තරඟයට සැකකටයුතු ලෙස ඇතුළු වේ.
ඔහුගේ ඇස්වලින් පේන අතීතය හොල්මන් කරන අතර...
...කඳුළු සඟවා ගැනීමට උත්සාහ දරයි--- ආහ්!
සීරියස්. කොහොමද---?
මට වැඩි වෙලාවක් නෑ, ඒ නිසා කෙලින්ම කාරණය කතා කරමු.
ඔයා... ඔයාගේ නම අර ගිනි බඳුනට දැම්මද?
- නෑ! - ශ්ෂ්ෂ්.
මට අහන්න වුණා.
දැන්, මට කියන්න ඔයා දැකපු හීනේ ගැන. වෝම්ටේල් සහ වොල්ඩමෝට් ගැන දැකපු.
කවුද ඒ කාමරයේ හිටපු තුන්වෙනියා?
- මං දන්නේ නෑ. - ඔයාට නම ඇහුණේ නැද්ද?
නෑ.
වොල්ඩමෝට් එයාට කරන්න රාජකාරියක් දුන්නා. වැදගත් දෙයක්.
ඒ මොකක්ද?
එයාට ඕනේ...
...මාව.
මං දන්නේ නෑ ඒ ඇයි කියලා. ඒත්, එයා මේ මනුස්සයව පාවිච්චි කරනවා මාව ලබාගන්න.
ඒත්, මං කියන්නේ, ඒක හීනයක් විතරයි, හරිද?
ඔව්.
ඒක නිකන් හීනයක් විතරයි.
මේ බලන්න, හැරී.
ලෝක කුසලාන තරඟයේ හිටපු ඩෙත් ඊටර්ස්ලා, බඳුනෙන් ඔයාගේ නම ආපු එක...
...මේ හැම එකක්ම නිකන්ම වුණ දේවල් නෙමෙයි. හොග්වෝර්ට්ස් තවදුරටත් ආරක්ෂිත නෑ.
ඔයා මොනාද කියන්නේ?
මං කියන්නේ, නරක ඇතුලට ඇවිල්ලා. ඊගෝ කා(ර්)කරොෆ්?
එයා ඩෙත් ඊටර් කෙනෙක්. ඒවගේම කිසිම කෙනෙක්ට ඩෙත් ඊටර් කෙනෙක්ව නවත්තන්න බෑ.
ඊළඟට බා(ර්)ටි ක්‍රච්. මිනිහට ගල් හිතක් තියෙන්නේ.
මිනිහා තමන්ගෙම පුතාව ඇස්කබාන්වලට යැව්වා.
ඔයා හිතන්නේ, ඒ කවුරුහරි මගේ නම බඳුනට දැම්මා කියලද?
මට හරියටම කියන්න බෑ ඔයාගේ නම බඳුනට දැම්මේ කවුද කියලා, හැරී...
...ඒත්, ඒක කවුරු කළත් ඔයාගේ යාළුවෙක් නම් නෙමෙයි. මේ තරඟයේදී මිනිස්සු මැරෙනවා.
- මම මේකට ලෑස්ති නෑ, සීරියස්. - ඔයාට දැන් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
- කවුරුහරි එනවා. - ඔයාගේ යාළුවන්ව ළඟින් තියාගන්න, හැරී.
- ඔයා කාත් එක්කද කතා කළේ? - මොකක්ද?
- කවුද කිව්වේ, මං කාත් එක්ක හරි කතා කර කර ඉන්නවා කියලා? - මට ඇහුණනේ කටහඬවල්.
සමහරවිට ඔයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති. අනික මේක පළවෙනි වතාව නෙමෙයිනේ.
ඔයා ඔයාගේ ඊළඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලෑස්ති වෙනවා වගෙයි, මං හිතන්නේ.
නියමයි.
- නියමයි! - නෙවිල්. ඔයා ආපහු ඒක කරනවා.
ඔහ්, හරි, සමාවෙන්න.
"උස්බිම්වල මායා ජලජ ශාක"?
මහාචාර්ය මූඩි තමා දුන්නේ. අර අපි තේ බීපු දවසේ.
දැනටමත් කට්ටිය ඒක දන්නවා.
ඇයි ඔයාම ගිහිල්ලා එයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
රොන්, මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්, නැතුව මගේ නෙමෙයි.
මොනාද දැන් මං ආයෙත් කියන්න ඕනේ?
ඔයා අරම කියන්න. යන්න.
රොනල්ඩ් ඔයාට කියන්න කිව්වා, සීමස් එයාට කිව්වා කියලා...
...මහාචාර්යතුමා පාර්වතීට කියලා තියෙනවා හැග්‍රිඩ් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
ඒක ඇත්තද? හොඳයි, ඔයා මේ---
මොකක්?
අහ්... අම්...
- ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්නම ඕනේ කියලා? - ඔව්, කරන්න.
මහාචාර්යතුමා පාර්වතීට කියලා තියෙනවා...
අනේ, මගෙන් ඒක ආයේ අහන්න එපා.
හැග්‍රිඩ් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.
- හොඳයි, ඔයා එහෙනම් රොනල්ඩ්ට කියන්න--- - මම පණිවිඩකාරයෙක් නෙමෙයිනේ!
ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ කබාය ගෙනාවද, මං කිව්ව විදිහටම?
ඔව්, මං කබාය ගෙනාවා. හැග්‍රිඩ්, අපි මේ කොහෙද යන්නේ?
ඔයාට ඒක ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබෙයි.
දැන් අවධානය දෙන්න, මේක ගොඩක් වැදගත් දෙයක්.
මොකක්ද ඔය මල?
හැග්‍රිඩ්, ඔයා කොණ්ඩේ පීරුවද?
ඔව්, මං පීරුවා.
ඔයා කැමති වෙයි එකම දේ ආයේ ආයේ කරන්න.
හැග්‍රිඩ්?
ඔහ්, කබාය, ඒක දාගන්න!
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඔලිම්ප්! - ඔහ්, හැග්‍රිඩ්.
මං හිතුවා ඔයා එන එකක් නැතුව යයි කියලා. මං හිතුවා සමහරවිට...
...ඔයාට මාව අමතක වෙලා ඇති කියලා.
ඔයාව අමතක වෙන්නේ නෑ, ඔලිම්ප්.
- අග්හ්. - ඔයාට මොනාද මට පෙන්නන්න ඕනේ වුණේ?
අපි කලින් වතාවේ කතා කරනකොට, ඔයාගේ හඬ හරිම...
...සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
ඔයා සතුටු වෙයි ඔයා ආපු එක ගැන. මාව විශ්වාස කරන්නකෝ.
අපිට ළඟට යන්න පුළුවන්ද?
මකරු?
ඒකද පළවෙනි කාර්‍යය?
- ඔයා විහිළු කරනවා. - මොනාද, හැරී.
මේ ඉන්නේ ඇත්තටම තේරුම් ගන්න බැරි සත්තු ජාතියක්.
අනේ, හපොයි!
කොහොම නමුත්, මං පිළිගන්නවා මේක මහා පිස්සු විකාර වැඩක් කියලා.
ඔයා දන්නවද, අසරණ රොන් කලන්තේ දැම්මා මකරෙක්ව දැකලා.
- රොන් මෙහේ ආවද? - ඔව්.
එයාගේ සහෝදරයා චාර්ලි තමයි මෙයාලව රුමේනියාවේ ඉඳලා ගේන්න උදව් කළේ.
රොන් ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
නෑ, එයා කිව්වේ නෑ.
එයා මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ.
- ආ... වංචාකාර, පොටර්. - ගඳ ගහන, පොටර්.
- සුබපැතුම්, පොටර්. - පොටර්, ගඳයි!
- සෙඩ්‍රික්ගේ නීති. - ස්තූතියි.
ආසද බැජ් එකට?
අයින් වෙන්න.
හැරී.
හේයි! බැජ් එක කියවන්න, පොටර්!
මට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- හරි එහෙනම්. - ගඳ ගහන, පොටර්!
- පොටර්, ගඳයි! - හැරී පොටර් ගඳයි!
මකරු. ඒක තමයි පළවෙනි කාර්‍යය.
- අපි හැමෝටම එක්කෙනා ගානේ ඉන්නවා. - ඉක්මන් කරන්න, සෙඩ්!
ඇත්තටමද කියන්නේ?
එතකොට ෆ්ලියාර් සහ ක්‍රම්, එයාලටත්---?
- ඔව්. - ඉක්මන් කරන්න, සෙඩ්, එයාව අතෑරලා දාන්න.
- හරි. - එයාගෙන් වැඩක් නෑ.
- බැජ් එක කියවන්න, පොටර්! - හේයි, අහන්න. බැජ් එක.
- මං එයාලට කිව්වා බැජ් පළඳින්න එපා කියලා, ඒත්--- - ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
ඒක ඇත්තටම, මම දේවල් උඩ පා කරන්න හැදුවා වගේම නෙමෙයි.
ඒක ටිකක් විතර එහෙම වුණා.
ඔයාට කියන්න, ඒක මාරම ලස්සනක්.
ඔයා නම් මහා මෝඩයෙක්, දන්නවද ඒක?
- ඔයා එහෙම හිතනවද? - මං දන්නවනේ ඉතින්.
තව මොනාහරි තියෙනවද?
- ඔව්. මගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්නවා. - හොඳයි.
- අන්න පොටර්. වංචාකාරයා. - මොකෝ කේන්තියෙන්, පොටර්?
මගේ තාත්තයි, මමයි ඔට්ටුවක් ඇල්ලුවා.
මම නම් හිතන්නේ නෑ ඔයා විනාඩි දහයක්වත් මේ තරඟයේ ඉඳියි කියලා.
තාත්තා නම් එකඟ වුණේ නෑ. එයා හිතන්නේ ඔයාට විනාඩි පහක්වත් ඉන්න බැරිවෙයි කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා හිතන දේවල් වලින් මට වැඩක් නෑ, මැල්ෆෝයි.
එයා හරිම නපුරුයි. අනික ඔයා ගැන මට දුකයි.
- දුකයි? - නෑ, ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ, කොළුවෝ!
ආහ්!
මම ඔයාට කියලා දෙන්නම් කෙනෙක් පිටුපසට හැරිලා ඉන්නකොට ශාප කරන හැටි!
ගඳ ගහන, බියගුළු, ජරා...
- මහාචාර්ය මූඩි! - ...පිටිපස්සෙන් පහර දෙන---
- ඔයා මොනාද මේ කරන්නේ? - උගන්නනවා.
- ඔය මේ---? ඔය ළමයෙක් නේද? - පොතේ හැටියට, මුගටියෙක්.
ඔහ්! ආහ්!
දඟලන්නේ නැතුව ඉන්න! දඟලන්නේ නැතුව ඉන්න!
- මගේ තාත්තට මේක කියන්නම්කෝ! - තර්ජනය කරනවද?
- මහාචාර්ය මූඩි! - තර්ජනය කරනවද?
මහාචාර්යතුමණි!
මට තමුන්ගේ මහ ලොකු තාත්තා ගැන හොඳ-හැටි කතා කියන්න පුළුවන්!
- ඇලස්ටර්! - මේක මෙතනින් ඉවර නෑ! - ඇලස්ටර්!
අපි කවදාවත් දඬුවමක් විදියට කෙනෙක්ගේ රූපය වෙනස් කරන්නේ නෑ!
ඩම්බල්ඩෝ ඒ ගැන කියන්න ඇතිනේ.
- එයා එහෙම එකක් කිව්වද කොහෙදෝ! - හොඳයි, ඔයා ඒක හොඳට මතක තියාගත්තොත් හොඳයි.
යන්නලා!
තමුන්. එනවා මාත් එක්ක.
මේක සතුරු-වීදුරුවක්.
මට මගේ සතුරන් ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න පුළුවන්.
එයාලගේ ඇස් සුදු පාටට තියෙනවා මං දැක්කොත්, එයාලා ඉන්නේ මගේ පිටිපස්සෙන්.
ඕක ඇතුලේ තියෙන දේ කිය කිය මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.
ඔයා විශ්වාස කරන එකකුත් නෑ මම ඒක කළා කියලා.
දැන්...
...ඔයා මොනාද කරන්න යන්නේ ඔයාගේ මකරත් එක්ක?
ඔහ්, අම්...
මේකයි, ඔයා දන්නවද, මං මේ හිතුවේ...
ඉඳගන්න.
මං කියන එක අහගන්න, පොටර්.
ඔයාගේ යාළුවා ඩිගරි?
ඔයාගේ වයසෙදී, එයාට පුළුවන් වුණා විසිල් එකක් ඔරලෝසුවක් බවට හරවලා ඒකෙන් වෙලාව ඇහෙන්න සලස්වන්න.
මිස් ඩෙලකෝ(ර්)?
ඇය සුරංගනා කතාවක කුමාරිකාවක් වගේ.
එතකොට ක්‍රම්, එයාගේ ඔළුව හැමදේකින්ම පිරිලයි තියෙනේ...
...ඒත් කා(ර්)කරොෆ් එහෙම නෑ.
එයාලා සටන් කිරීමේ ශාස්ත්‍රය දන්නවා.
ඒවගේම ඔයාට සිද්ධ වෙනවා ක්‍රම්ගේ ශක්තියත් එක්ක හැප්පෙන්න.
ඔයාට පුළුවන්, පොටර්.
මොනාද ඔයාගේ හැකියාවන්?
අම්...
මං දන්නේ නෑ.
මෙහෙමයි, මට පියාඹන්න එහෙම පුළුවන්. මං කියන්නේ, ඒකත් ටිකක් විතර. ඒත් මං...
- මං අහලා තියෙන විදිහට හොඳට පුළුවන්. - ඒත් මට කොස්ස පාවිච්චි කරන්න අවසර නෑ.
ඔයාට යෂ්ටිය පාවිච්චි කරන්න නම් අවසර තියෙනවා.
ඔට්ටු! ඔයාලගේ ඔට්ටු තබන්න!
ඔට්ටු භාර ගන්නවා! ඔට්ටු මෙහිදී භාර ගන්නවා!
එකතු වෙන්න, යාළුවනේ! අද මේ ඔට්ටු තැබීමෙන් කවුරු දිනයිද?
ක්‍රම් ඉදිරියට යන බවට හොඳ ඔට්ටුවක්! තව ඔට්ටු තිබෙනවද?
ඔව්?
ෆ්ලියාර් වෙනුවෙන් දහයට-එකයි. මෙන්න. බොහොම ස්තූතියි.
හැමෝම අවධානය යොමු කරන්න, කරුණාකරලා!
අද අපි හැමෝටම විශේෂ දවසක්.
කාර්‍යයන් තුනෙන්, හැම කාර්‍යයක්ම සැලකිය යුතු විදිහටම භයානකයි.
හැමවෙලේම තමන්ගේ ආසනයේම රැඳී සිටින්න.
එවිට, ඔබට විය හැකි අනතුරු අවම කරගත හැක.
- හැරී? මේ ඔයාද? - ඔව්.
අපි හැමෝම අපේ තරඟකරුවන්ට...
- ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? හොඳයිද? - ...සුබ පතනවා.
ප්‍රධානම දේ හිත එකඟ කරගන්න එක. ඊට පස්සේ, ඔයාට තියෙන්නේ---
මකරා එක්ක සටන් කරන්න.
තරුණ ආදරයක්.
ඔහ්, කොතරම්...
...හිත කලබල කරන දෙයක්ද!
අද දවසේ හැම දෙයක්ම අවාසනාවන්ත විදිහට සිද්ධ වුණත්...
...ඔය දෙන්නා පත්තරේ මුල් පිටුවට වැටෙනවා.
ඔයාට මේක ඇතුලේ රාජකාරියක් නෑ.
මේ කූඩාරම තියෙන්නේ තරඟකරුවන්ටයි...
...ඒවගේම යාළුවන්ටයි.
ප්‍රශ්නයක් නෑ ඉතින්. අපිට ඕන වුණ දේ අපි කරගත්තා.
සුබ දවසක්, තරඟකරුවනි. කරුණාකරලා වටේට එකතු වෙන්න.
දැන්, ඔයාලා ඇඟිලි ගැන ගැන බලා හිටපු ඒ ආශ්චර්‍යමත් මොහොත උදා වෙලයි තිබෙන්නේ.
ඔය හතර දෙනාව අගය කළහැකි මොහොතක්.
ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ, ග්‍රේන්ජර්?
ඔහ්, අම්, සමාවෙන්න, මං යන්නම්.
බා(ර්)ටි, බෑග් එක.
තරඟකරුවනි, මගේ වටේට ඉන්න.
ඩෙලකෝ(ර්), මෙතනින් ඉන්න! ක්‍රම්.
එතකොට, පොටර්... පොටර්, මෙතනින් ඉන්න. අන්න හරි. දැන්...
...ඩෙලකෝ(ර්), ඔයාගේ වාරේ.
වෙල්ශ් ග්‍රීන් කෙනෙක්.
ක්‍රම්.
චයිනීස් ෆයර්බෝල් කෙනෙක්. ඌහ්.
ස්විඩිශ් ෂෝර්ට්-ස්නවුට් කෙනෙක්.
- ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ... - හෝන්ටේල් කෙනෙක්.
- මොකක්ද, ළමයා? - මුකුත් නෑ.
හංගේරියන් හෝන්ටේල් කෙනෙක්.
මේ හතරදෙනා ඇත්ත මකරුන්ව නියෝජනය කරනවා...
...මේ හැම එක්කෙනෙක්ටම රත්තරං බිත්තරයක් දීලා තියෙනවා ආරක්ෂා කරගෙන ඉන්න.
ඔයාලට කරන්න තියෙන්නේ සරල දෙයයි:
බිත්තරය අරගන්න එක.
ඔයාලා මේ දේ කරන්නම ඕනේ, හැම බිත්තරයකම හෝඩුවාවක් තියෙනවා...
...ඒ හෝඩුවාව නැතුව ඊළඟ කාර්‍යය කරන්න වෙන්නේ නෑ.
ප්‍රශ්න එහෙම තියෙනවද?
බොහොම හොඳයි! සුබ පතනවා, තරඟකරුවනි.
ඩිගරි, කාලතුවක්කුවේ හඬත් එක්කම, ඔයා---
ඩිගරි! ඩිගරි! ඩිගරි!
අපේ තරඟකරුවන් තුන්දෙනෙක්ම මකරට මුහුණ දී අවසන්...
...එමෙන්ම ඔවුන් තුන්දෙනාම ඊළඟ අදියර සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.
දැන් අපේ හතරවෙනි සහ අන්තිම තරඟකරු.
හැරී! හැරී! හැරී!
ඔහ්!
ආහ්!
ඔයාගේ යෂ්ටිය ගන්න, හැරී! ඔයාගේ යෂ්ටිය ගන්න!
ඇකියෝ ෆයර්බෝල්ට්!
- හරේයි! වූ-හූ! - හරේයි!
ඌහ්.
අනේ, මගේ දෙයියනේ!
- හරේයි! වුහූහූ! - හරේයි! නියමයි, මකරෝ!
ආහ්!
හරේයි! හරේයි!
- නියමයි, හැරී! - දැනන් හිටියා ඔයා මැරෙන්නේ නෑ කියලා. කකුල නැතිවෙන එකකුත් නෑ කියලා.
- ඒවගේම අතත්. - ඒ ඔක්කොම වුණාද?
නෑ!
බලන්න, හැරී. මොකක්ද හෝඩුවාව කියලා.
- කවුද කැමති මම මේක විවෘත කරනවට? - හරේයි!
- ඔයාලට ඕනෙද මං ඒක විවෘත කරනවා දකින්න? - ඔව්!
මොකක්ද ඒ සද්දේ?
හොඳයි, එහෙනම් හැමෝම ආපහු තම තමන්ගේ කාමරවලට යන්නකෝ.
මේ විකාර සද්දේ අහලා ඔයාලටත් අමාරු එහෙම ඇතිනේ.
මං හිතුවා, ඔයා ඔයාගේ නම අර ගිනි බඳුනට දැම්ම වෙලේ ඔයාට හොඳටම පිස්සු හැදිලා වෙන්නැති කියලා.
එහෙනම්, තේරුම් ගත්තා නේද? හැබැයි තේරුම් ගන්න කල් ගත්තා වැඩියි.
මම විතරක් නෙමෙයි ඒ විදිහට හිතුවේ.
ඔයාගේ ඔය පිටිපස්සේ ඉන්න හැමෝමත් එහෙම හිතුවා.
හොඳයිනේ! ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා.
- අඩුම ගාණේ, මං ඔයාට මකරු ගැන හරි අනතුරු ඇඟෙව්වනේ. - හැග්‍රිඩ්නේ මකරු ගැන මට අනතුරු ඇඟෙව්වේ.
නෑ, නෑ, නෑ, මමයි කිව්වේ.
අනේ, ඔයාට මතක නැද්ද? මං අර හර්මයිනිට කියන්න කියලා කිව්වේ ඔයාට...
...සීමස් මට කිව්වා කියලා, පාර්වතීට මහාචාර්යතුමා කිව්වා කියලා, හැග්‍රිඩ් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
සීමස් ඇත්තටම මට මුකුත් කිව්වේ නෑ, මමම තමයි ඒක කිව්වේ.
ඔයා දන්නවද, මං හිතුවා හැමදේම හරියයි කියලා...
...ඔයා ඒ දේවල් තේරුම් ගත්තට පස්සේ.
කාටද---? කාටද පුළුවන් එහෙම තේරුම් ගන්න?
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයක්නේ.
ඔව්. එහෙම තමයි.
මං හිතනවා, මං ටිකක් කලබල වුණා කියලා.
කොල්ලනේ.
හායි, හැරී!
චෝ, හැරී ඔයා දිහා බලාගෙනයි ඉන්නේ.
බලන්නකෝ මේක දිහා!
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ! එයා ආපහු සැරයක් ඒක කරලා.
"ග්‍රේන්ජර්, සාමාන්‍ය කෙනෙක් වුවත් උසස් වීමට කැමති ගෑණු ළමයා...
...ප්‍රසිද්ධ මායාකරුවන්ට ආලය කරන්න පටන්ගෙන තිබෙනවා.
වාර්තා වන හැටියට, ඇයගේ අලුත්ම ගොදුර වන්නේ...
...වෙන කවුරුත් නොව, වික්ටර් ක්‍රම්ය.
හැරී පොටර්, මේ දුක්බර සිදුවීම කෙසේ දරාගත්තා දැයි නොදනිමු."
ඔයාට පාර්සලයක් තියෙනවා වීස්ලි.
අනේ, ස්තූතියි නයිජල්.
දැන් නෙමෙයි, නයිජල්. පස්සේ.
යන්නකෝ.
මං එයාට කිව්වා, හැරීගෙන් අත්සනක් අරන් දෙන්නම් කියලා.
මේ බලන්න, අම්මා මොනාහරි මට එවලා.
අම්මා මට ඇඳුමක් එවලා.
ඕක ඔයාට හොඳට ගැලපෙනවා. නිකට ආවරණයකුත් තියෙනවද? ආහා.
පල්ලෙහාට දාන්න, හැරී.
- ජිනී, මේක ඔයාට වෙන්නැති එවලා ඇත්තේ. - මං ඕවා අඳින්නේ නෑ, ඕක කැතත් එක්ක!
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඕක ජිනීට නෙමෙයි.
ඔයාටයි එවලා තියෙන්නේ.
- නිල ඇඳුම. - නිල ඇඳුම? මොකටද?
යූල් බාල්, මායාකරුවන්ගේ තරඟයේ එක් සම්ප්‍රදායික අංගයක් ලෙස...
...පැවැත්වෙනවා.
නත්තල් දවසේ රෑ, අපියි අපේ අමුත්තොයි...
...එකතු වෙනවා ප්‍රධාන ශාලාවට...
...ඉතාමත් අලංකාර රාත්‍රියක් සඳහා.
සත්කාරක පාසල නියෝජනය කරන්නන් හැටියට...
...මං බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා හැමෝම තමන්ගේ උපරිමයෙන් මෙයට සහභාගී වෙයි කියලා.
ඒවගේම මං මේ දේ තදින්ම කියන්නේ, මොකද...
...යූල් බාල් කියන්නේ, පළමු සහ ප්‍රමුඛ පෙලේ...
...නැටුමක් නිසා.
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
ගොඩ්‍රික් ග්‍රිෆින්ඩෝ නිවාසය දශක දහයක් තිස්සේ මායාකරුවන්ගේ ලෝකයේ ගෞරවය ලබාගෙන තියෙනවා.
මං ඔයාලට ඉඩ දෙන්නේ නෑ, එක් හැන්දෑවකින්, වඳුරෝ වගේ නොහොබිනා ලෙස හැසිරිලා ඒ නම කැත කරන්න.
ඒක වේගයෙන් පස් සැරයක් කියන්න පුළුවන්ද?
දැන්, නැටුම සඳහා...
...හොඳ ලොකු හුස්මක් අරගන්න.
හැම ගෑණු ළමයෙක් ඇතුලතම, රහසේ හංසයෙක් සිටිනවා...
...එලියට ඇවිල්ලා නිදහසේ පියාඹන්න ආසාවෙන් සිටින.
මොනාහරි එලියට එන්න හදන්නේ එලොයිස් මිඩ්ගේ තමා, ඒත් මම නම් හිතන්නේ නෑ ඒ හංසයෙක් කියලා.
හැම පිරිමි ළමයෙක් ඇතුලතම, අහංකාර සිංහයෙක් සිටිනවා, එලියට පනින්න හදන.
- වීස්ලි. - ඔව්?
කරුණාකරලා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?
දැන්, ඔයාගේ දකුණු අත මගේ ඉණෙන් තියන්න.
- කොහෙද? - මගේ ඉණේ.
ඔයාගේ අත දිග අරින්න.
ෆ්ලිච් මහත්තයා, ඕක දානවද?
එක, දෙක, තුන.
ඒයි!
මේක කවදාවත් එයාට අමතක වෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ නේද?
කවදාවත්ම.
හැමෝම එකට එන්න.
කොල්ලනේ, ඔයාලා කකුලෙන්!
ඇයි එයාලා එක පොදියට යන්නේ?
එයාලා එක්කෙනෙක්ගෙන් තනියෙන් අහන්නේ කොහොම කියලද ඔයා හිතන්නේ?
දෙයියනේ, හැරී! මකරෙක් මරලා ඉන්න ඔයාටත් කෙනෙක්ව යාළු කරගන්න බැරිනම්, වෙන කාටද පුළුවන්?
මං හිතන්නේ, මං දැන් මකරෙක්ව ගෙනාවා නම් හොඳයි වගේ.
මං මගේ අම්මව බලාගත්තා.
මං ඇය ගැන හොඳින් දන්නේ නැති වුණත්, ඇය මාව දාලා ගියා මට අවුරුදු තුනේදි.
නෑ, එයාට මාතෘත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි තිබුණේ.
මගේ තාත්තගේ හිත රිදුණා. අනික එයා පොඩි සරල මනුස්සයෙක්.
අවුරුදු හයේදි මට පුළුවන් වෙනවා, තාත්තව තනි අතින් උස්සලා මේසේ උඩින් තියන්න.
එයා ඒකට හොඳටම හිනාවුණා.
හරිම විහිළුයි.
මං ඉස්කෝලේ යන්න පටන්ගත්ත දවස්වලම තාත්තා මැරුණා....
ඉතින්, මම මට ඕන විදිහට හැඩ ගැහුණා.
මම ගැන කිව්වා ඇතිනේ. ඔයා ගැනත් කියන්නකෝ?
මේක නම් පිස්සුවක්. අපි විතරයි වෙන්නැති අපේ වසරේ අයගෙන් ගෑණු ළමයෙක් නැතුව ඉන්නවා ඇත්තේ!
හොඳයි, අපියි නෙවිලුයි.
ඔව්, ඒත්, එයාට එයාවම ගන්න පුළුවන්.
ඔයාලා දැනගන්නත් කැමති ඇති, නෙවිල්ට දැනටමත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
දැන් නම් මගේ බලාපොරොත්තුත් නැතිවුණා.
"දැන්ම පටන්ගත්තේ නැත්නම් හොඳ අය ඔක්කොම ගිහිල්ලා ඉඳියි."
ඔයා යන්නේ කාත් එක්කද?
- ඒයි, ඇන්ජෙලීනාද? - මොකක්?
ඔයා මාත් එක්ක බාල් නැටුමට යන්න එනවද?
බාල් නැටුමට?
හරි, හොඳයි එහෙනම්.
මේ, හර්මයිනි.
ඔයා ගෑණු ළමයෙක්නේ.
ඒ බව හොඳට පේනවනේ.
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් එක්ක එනවද?
මොනාද අනේ! යාළුවෙක් විදිහට තනියෙන් ඉන්න එක හරි නෑනේ.
ගෑණු ළමයෙක් විදිහට, ඒක හරිම දුකක්නේ.
මං තනියෙන් යන්නේ නෑ, මොකද, ඔයාලා විශ්වාස කළා හෝ නැතා, කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා!
ඒවගේම මං කැමතියි කියලත් කිව්වා!
මගේ අම්මෝ.
එයා බොරු නේද කියන්නේ?
ඔයත් ඉතින් එහෙමනේ.
බලන්න, අපි මේක කොහොමහරි කරන්න ඕනේ.
අද රෑට, අපි ආපහු පොදු කාමරයට එනකොට...
...අපි දෙන්නටම සහකාරියෝ ඉන්න ඕනේ. එකඟද?
එකඟයි.
- චෝ! - හැරී!
අම්, පඩිපෙළේ යනකොට බලාගෙන යන්න. ඒවයේ අයිස් බැඳිලා.
හරි, ස්තූතියි.
චෝ?
- ඔව්? - අම්...
මේකයි, මං හිතනවා ඔයා මේ---
මං හිතනවා ඔයා මාත් එක්ක බාල් නැටුමට යන්න ආවනම් හොඳයි කියලා.
සමාවෙන්න, මට ඒක තේරුණේ නෑනේ.
මං හිතනවා ඔයා මාත් එක්ක බාල් නැටුමට යන්න ආවනම් හොඳයි කියලා.
ඔහ්, අම්...
හැරී...
...මට කණගාටුයි, ඒත් කෙනෙක් මගෙන් දැනටමත් අහලා ඉවරයි.
අනික...
මේ, මං කිව්වා එයත් එක්ක එන්නම් කියලා.
හරි. ඔව්. හොඳයිනේ.
හොඳයි. ප්‍රශ්නයක් නෑ.
හරි. හොඳයි.
හැරී?
මට ඇත්තටම...
...කණගාටුයි.
ප්‍රශ්නයක් නෑ, රොන්.
ඒකට කමක් නෑ, රොන්. හැමදේම හරියි. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
ඔයාට මොකද වුණේ?
එයා ෆ්ලියාර් ඩෙලකෝ(ර්)ගෙන් එනවද කියලා අහලා.
- මොකක්? - එයා මොනාද කිව්වේ?
කැමති නෑ කිව්වද?
- කැමතියි කියලා කිව්වද? - අනේ මෝඩ වෙන්න එපා.
එයා එතන හිටියා ඇවිද ඇවිද. ඔයාලා දන්නවනේ මං කොච්චර කැමතිද කියලා, එයාලා ඇවිදින විදිහට.
මාව පාලනය කරගන්න බැරිවුණා. මාව ලිස්සුවා වගේ වුණා.
ඇත්තටම, රොන් එයාට පොඩි සද්දයක් දාලා. ටිකක් බය හිතෙන විදිහේ සද්දයක්.
- ඉතින් ඊළඟට ඔයා මොනාද කළේ? - මොනා කරන්නද? මං එතනින් දිව්වා.
මං මේකට ගැලපෙන්නේ නෑ, හැරී. අනේ-මන්දා මට මොනා වුණාද කියලා.
හායි, හැරී.
මං හැමතිස්සෙම කැමතියි දුරින් ඉඳලා එයාලා දිහා බලන්න.
එයා කවදාවත් මට සමාවක් දෙන එකක් නෑ.
හේයි!
දෙයියනේ.
අයියෝ...
ඔය මොනාද? ඔය මොනාද?
- මගේ නිල ඇඳුම. - ඕවා නියමෙටම තියෙනවනේ!
ලේස් නෑ, ලොකුවට කොලර් එක එහෙමත් නෑ.
මේකයි, මං හිතන්නේ ඔයා හරිම සම්ප්‍රදායිකයි.
සම්ප්‍රදායිකයි?! මේවා පරණයි! මං හරියට මගේ ලොකු නැන්දා ටෙසී වගේ!
ගඳත් ටෙසී නැන්දගේ වගේමයි.
මාව මරලා දාන්න, හැරී.
අතෑරලා දාන්න!
අසරණ කෙල්ල. මට විශ්වාසයි, එයා එයාගේ කාමරයට වෙලා තනියෙන් අඬනවා ඇති හොඳටම.
- කවුද? - හර්මයිනි තමා.
මොනාද, හැරී, ඔයා හිතන්නේ ඇයි එයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ එයා කාත් එක්කද එන්නේ කියලා?
මොකද' එයා කිව්වනම් එහෙම අපි එයාට විහිළු කරනවනේ.
එයාගෙන් කවුරුත් අහලා නෑ. එයා එච්චර ලොකුකමෙන් හිටියේ නැත්නම් මං එයාගෙන් එනවද කියලා අහනවා.
හෙලෝ, කොල්ලනේ.
ඔයා හරියට ඉන්නේ...
...උජාරුවෙන් වගේනේ.
මෙන්න ඉන්නවා, පොටර්. ඔයයි, පටිලුයි ලෑස්තිද?
- ලෑස්තියි කිව්වේ, මහාචාර්යතුමියණි? - නටන්න.
සම්ප්‍රදාය තමයි තරඟකරුවන් තුන්දෙනා, නෑ, හතරදෙනා තමයි...
...මුලින්ම නටන්න ඕනේ.
- මම ඒක ඔයාට කිව්වනේ. - නෑ.
අහ්, හරි, දැන් ඔයා දන්නවනේ.
ඔහ්.
වීස්ලි, ඔයා ප්‍රධාන ශාලාවට යන්න පටිල් එක්ක.
- ඔහ්, මේ ඉන්නේ ඔයාලා. - එන්න.
මේ පැත්තෙන් එන්න.
එන්න අනේ.
හායි.
දැන්, ඔයාලා හැමෝම එක පේලියකට හැදෙන්න.
ඔයා හුඟක් පරක්කුයි.
මේ පැත්තෙන්. මේ පැත්තෙන්. එන්න.
එයා හරිම ලස්සනයි!
ඔව්, එයා ලස්සනයි.
අර ඉන්නේ හර්මයිනි ග්‍රේන්ජර් නේද? වික්ටර් ක්‍රම් එක්ක?
නෑ. කොහෙත්ම වෙන්න බෑ.
හායි!
හැරී, මගේ ඉණ අල්ලගන්න.
- මොකක්? - දැන්ම!
ඌහ්.
ඔයාලා ලෑස්තිද?!
රූඩි හරි පණ්ඩිතයා නේද?
මං හිතන්නේ නෑ, එයා පොත් නිසා පුස්තකාලය පැත්තේ යනවා ඇති කියලා.
මාත් එක්ක නටන්න එනවද?
ආ... එන්නම්කෝ.
මාරයි නේද?
වික්ටර් ගියා බීම මොනාහරි අරන් එන්න. ඔය දෙන්නත් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද?
නෑ, අපි... ඔයයි, වික්ටර් එක්ක එකතු වෙලා වැඩක් නෑ.
ඔයා මොනාද කියන්න හදන්නේ?
එයා ඩර්මස්ට්‍රැන්ග් පාසලේ කෙනෙක්. ඔයා හතුරොත් එක්ක තමයි සම්බන්ධකම් පවත්වන්නේ.
හතුරෝ එක්ක? කාටද එයාගේ අත්සන ගන්න ඕනවෙලා තිබ්බේ?
ඒ ඇරත්, තරඟාවලියේ මූලික අරමුණ...
...ජාත්‍යන්තර මායා කමිටුවක් ඕනේ...
...යාළුවන්ව ඇතිකරගන්න.
මට හිතෙන්නේ එයාගේ ඔළුවේ යාළුකමට වඩා වැඩි දෙයක් තියෙනවා වගේ.
ඔයා මට නටන්න කතා කරනවද, නැද්ද?
නෑ.
- එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා. - ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?!
- ඒ ඇරත්, මට පුළුවන් මං ගැන බලාගන්න. - මට ඒ ගැන සැකයි. එයා වයසින් හුඟක් වැඩිත් එක්ක.
- මොකක්?! මොකක්? එහෙමද ඔයා හිතන්නේ? - ඔව්, එහෙම තමා මං හිතන්නේ.
එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇතිනේ කරන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා?
- කියන්නකෝ. - ඊළඟ පාර බාල් නැටුමක් තිබ්බාම...
...ධෛර්යය අරගෙන ඒක කෙලින්ම මගෙන් අහන්න, වෙන කවුරුත් අහන්න කලින්!
අන්තිම මොහොත වෙනකන් ඉන්න එපා.
හොඳයි, මේකයි--- මං කියන්නේ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කාරණාවෙන් පිට.
හැරී.
ඔයා කොහෙද ගිහිල්ලා හිටියේ?
ඒකට කමක් නෑ! ඔය දෙන්නා මේ දැන්ම කාමරේට යන්න.
- එයාලා ලොකු වෙනකොට බය හිතෙනවා වැඩියි. - රොන්, ඔයා හැමදේම නැති කරලා දානවා!
මොනා ගැනද ඒ කියවන්නේ?
මට ඒක ආපහු පෙන්නන්න.
ඔව්, දැන් වෙලාව ඉවරයි.
හැරී, අන්තිමට!
පැත්තකට වෙනවා, වෝම්ටේල්, එතකොට මට පුළුවන් අපේ අමුත්තට හොඳ පිළිගැනීමක් දෙන්න.
ඔයා හොඳින්ද, හැරී?
මං මේ ආවා විතරයි.
මේ මම.
හැරී, ඔයා මට කිව්වා, බිත්තරය ගැන ඔයා සති ගාණකට කලින් ඉඳන් හොයනවා කියලා.
- ඊළඟ කාර්‍යයට තව දවස් දෙකයි තියෙන්නේ. - ඇත්තද? මට නම් ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.
මං හිතන්නේ වික්ටර් දැනටමත් ඒ ගැන හොයාගෙන ඇති.
හරියට දන්නේ නෑනේ. අපි ඇත්තට තරඟය ගැන මුකුත් කතා කරන්නේ නෑ.
ඇත්තටම, අපි හැමවෙලේම වගේ කතා කරන්නේ නෑ. වික්ටර් ටිකක් අමුතු කෙනෙක්.
මං කියන්නේ එයා කටකාරයි කියලා නෙමෙයි.
- ම්ම්-හ්ම්. - වැඩිපුරම, එයා මං දිහා බලලා ඉගෙන ගන්නවා.
ඒක ඇත්තටම ටිකක් විතර වදයක්.
ඔයා උත්සාහ කරන්නේ මේ බිත්තරය කියන දේ තේරුම් ගන්න?
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
ඒකේ තේරුම, මේ කාර්‍යයන් නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ ඔයාලව පරීක්ෂා කරන්න...
...බොහොම දරුණු විදිහට. දැනටමත් එහෙමයි වෙලා තියෙන්නේ.
අනික...
...මං ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්නේ.
ඔයා මකරුන්ව පරාද කළේ බොහොම අමාරුවෙන්.
මං හිතන්නේ නෑ ඒක මේ පාරත් හරියයි කියලා.
හේයි, පොටර්!
- පොටර්! - සෙඩ්‍රික්.
කොහොමද---? කොහොමද ඔයාට?
හොඳයි ඉතින්.
බලන්න, මට තේරෙනවා, මං ඔයාට හරියට ස්තූති කළේවත් නෑ කියලා, මකරු ගැන මට කිව්වට.
අමතක කරන්න ඒක. මමත් හිතනවා ඔයත් මට එහෙම කරයි කියලා.
අනිවාර්යෙන්ම.
ඔයා දන්නවද පස්වෙනි තට්ටුවේ තියෙන ශිෂ්‍ය නායකයන්ගේ නාන කාමරය?
ඒක නරක තැනක් නෙමෙයි නාන්න.
ඔයාගේ බිත්තරය අරගෙන යන්න...
...ඔයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳෙයි උණුසුම් වතුරෙදි.
සමහරවිට මට පිස්සු වෙන්නැති.
මට නම් ඇත්තටම පිස්සු.
මම ඔයා නම්, ඕක කරන්නේ වතුර යටදි.
මාර්ටල්!
කොහොමද, හැරී?
හුඟ කාලෙකින් දැක්කෙත් නෑ.
ඔහ්.
මම කලින් දවසේ හිරවුණ කාණුව සුද්ද කළා...
...එතකොට මට හම්බවුණා වෙස් මාරු කරන බෙහෙත.
ඔයා ආයෙත් නරක ළමයෙක් වුණේ නෑ නේද, හැරී?
වෙස් මාරු කරන බෙහෙත?
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මාර්ටල්, ඔයා කිව්වා නේද, "වතුර යටදි උත්සාහ කරන්න" කියලා?
එහෙම තමයි එයා කළේ.
අනිත් කෙනා...
...අර කඩවසම් කෙනා...
...සෙඩ්‍රික්.
හොඳයි, යටට ගිහින්, ඕක විවෘත කරන්න!
♪පැමිණ, අපේ කටහඬින් අපව සොයාගන්න.♪
♪අපට පොළොව මත සින්දු කීමට නොහැක.♪
♪ඔබට පැයක කාලයක් ලැබේවි...♪
♪...අප මොනවද අරගත්තේ යැයි සොයා බලන්න.♪
මාර්ටල්...
...අඳුරු විලේ තාමත් දියකිඳුරෝ ඉන්නවද?
ඔහ්, බොහොම හොඳයි.
ඒක තේරුම් ගන්න, සෙඩ්‍රික්ගේ වයස වෙනකන් ඉන්න වෙයි.
දැනටමත් පෙණ බුබුළු නැතිවෙලා ගිහිල්ලා.
අනේ, හැරී.
හැරී, මට ආපහු කියන්න.
♪පැමිණ, අපේ කටහඬින් අපව සොයාගන්න.♪
ඒ අඳුරු විල තමා, ඒක පැහැදිලියි.
♪ඔබට පැයක කාලයක් ලැබේවි...♪
ඒකත් පැහැදිලියි. ඇත්තටම ගැටළු සහගත දෙයක්.
"ගැටළු සහගත දෙයක්?"
කවද්ද අන්තිම වතාවට ඔයා වතුර යට පැයක් හුස්ම අල්ලගෙන හිටියේ, හර්මයිනි?
බලන්න, හැරී, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. අපි තුන්දෙනාට මේක හොයාගන්න පුළුවන්.
බාධා කරන්න වුණ එකට නම් හරිම කණගාටුයි.
මැගෝනිගල් මහාචාර්යතුමියට ඔයාලව මුණගැහෙන්න ඕනෙලු.
ඔයාව නෙමෙයි, පොටර්. වීස්ලියි, ග්‍රේන්ජර්වයි විතරයි.
ඒත්, මහාචාර්යතුමණි, දෙවෙනි කාර්‍යයට තව පැය කිහිපයයි තියෙන්නේ, අනික---
අනිවාර්යෙන්ම! හිතෙන විදිහට පොටර් ඒකට හොඳටම ලෑස්ති වෙලයි ඉන්නේ...
...අනික හොඳ රාත්‍රී නින්දකින් පස්සේ එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
යන්න. දැන්ම!
ලෝන්ග්බොටම්!
ඇයි ඔයා පොටර්ට උදව් වෙන්නේ නැත්තේ, එයාගේ පොත් ටික ආපහු තියන්න?
ඔයා දන්නවද, ඔයා පැලෑටි ගැන උනන්දු නම්...
...ගොෂව්ක්ගේ ශාකසාර විද්‍යාව පිළිබඳ ක්‍රමය පාවිච්චි කරනවනම් හොඳයි.
ඔයා දන්නවද' නේපාලයේ මායාකාරයෙක් ඉන්නවා ගුරුත්වාකර්ෂණයට ප්‍රතිවිරුද්ධව ගස් වවන?
නෙවිල්, ඒකේ වරදක් නෑ, ඒත්, මට ඇත්තටම උනන්දුවක් නෑ...
...ශාක ගැන.
දැන්, මට එළවළු ජාතියක්වත් තියෙනවනම්, ඒකෙන් මට වතුර යට පැයක් වුණත් ඉන්න පුළුවන්නම්, ඒක නියමයි!
එහෙමත් නැත්නම්---
මම නම් එළවළු ගැන දන්නේ නෑ. හැබැයි ඔයා හැමවෙලේම ගිලිවීඩ් පාවිච්චි කරන්න.
- ඔට්ටු තියෙනවද? ඔට්ටු තියෙනවද? - එන්න, ඔයාලගේ ඔට්ටු තබන්න!
එකතු වෙන්න, යාළුවනේ! ලැජ්ජ වෙන්න එපා.
- කොල්ලෝ තුන්දෙනයි. - එක කෙල්ලයි.
- හතරදෙනාම යටට යනවා. - ඒත් හතරදෙනාම උඩට එයිද?
ඔය වගේ කතා කියන්න එපා.
- ඔට්ටු තියෙනවද? - ෆ්ලියාර් වෙනුවෙන් දහයට-එකයි.
- ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද, නෙවිල්? - අනිවාර්යෙන්ම.
- පැයක් ඉන්න පුළුවන්නේ? - බොහෝදුරට.
බොහෝදුරට?
මේකයි, මිරිදිය හා ලුණු වතුරට ඇති බලපෑම පිළිබඳව ශාක විද්‍යාඥයන් අතර පොඩි පොඩි මතභේදාත්මක දේවල් එහෙම---
ඔයා දැන්ද මට ඒ ගැන කියන්නේ? ඔයා විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ!
මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න.
හොඳයි, ඒකෙන් ඔයාට හරි දේ පේනවා රොන්ටයි, හර්මයිනිටයි වඩා.
කොහෙද එයාලා?
- පේන විදිහට ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ, හැරී. - එහෙමද?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා දෙවෙනි කාර්‍යයට.
ඊයේ රාත්‍රියේ, තරඟකරුවන්ට අයිති දෙයක් නැතිවෙලා තිබෙනවා.
වටිනා වස්තුවක්.
ඒ වටිනා දේවල් හතර, තරඟකරුවන් එක්කෙනාට ගානේ...
...දැන් වැතිරී තිබෙනවා අඳුරු විලේ පතුලේ.
ජයග්‍රහණය සඳහා...
...හැම තරඟකරුවෙක්ම තමන්ට අයිති වස්තුව රැගෙන මතු පිටට ආ යුතු වෙනවා.
- බොහොම සරල දෙයක් කරන්න තියෙන්නේ: - ඕක කටේ දාගන්න.
එයාලව බේරගන්න ඔයාලට තියෙන්නේ පැයක කාලයක් පමණයි.
ඊට පස්සේ, එයාලටම තමා බේරෙන්න වෙන්නේ. කිසිම මායාවකට බෑ එයාලව බේරගන්න.
කාලතුවක්කුවේ හඬත් සමඟ තරඟය පටන්ගන්නවා.
- මොකක්ද එයාගේ ප්‍රශ්නේ? - මං දන්නේ නෑ, මට එයාව පේන්නේ නෑ.
අනේ, මගේ දෙයියනේ. මං හැරී පොටර්ව මරලා.
හරේයි!
මොකක්?
ඔහ්!
බෝබැටන් පාසලේ තරඟකාරිය, ඩෙලකෝ(ර්)...
...අවාසනාවන්ත විදිහට තරඟයෙන් ඉවත් වෙනවා...
...ඒ නිසා ඇය තවදුරටත් මේ කාර්‍යය සඳහා සහභාගී නොවෙයි.
ඒත් එයත් මගේ යාළුවෙක්නේ!
එක්කෙනෙක් විතරයි!
අපි පල්ලෙහාට යමු.
ක්‍රම්! ක්‍රම්! ක්‍රම්!
- හරේයි! - වුහූහූ!
ඇස්සෙන්ඩියෝ!
හැරී!
එයා හොඳින්.
බා(ර්)ටි!
- එයාට තව තුවායක් ගේන්න. - විනිශ්චයකරුවන් දැන්ම මෙතනට එන්න!
ඔයා එයාව බේරගත්තා, ඔයාට අදාල නැති වුණත් ඔයා එයාව බේරගත්තා.
මගේ පොඩි නංගිව.
ස්තූතියි.
ඒවගේම ඔයත්! ඔයත් උදව් කළා.
මේ... ඔව්, ටිකක් විතර.
මාරයිනේ.
- හැරී! - හර්මයිනි! ආව්.
ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට සීතලත් ඇති.
ඇත්තමයි, මං හිතන්නේ ඔයා හොඳට වැඩේ කළා.
මං ඉවර කළේ අන්තිමට, හර්මයිනි. ආහ්!
අන්තිමයාට කලින්. ෆ්ලියාර්ට කවදාවත් ග්‍රිෆින්ඩෝ පහුකරන්න ලැබුණේ නෑ.
ක්‍රම්! ක්‍රම්! ක්‍රම්!
- නියමයි! නියමයි! - අවධානය දෙන්න!
අවධානය දෙන්න!
ජයග්‍රාහකයා තමයි ඩිගරි...
...ඔහුගේ බුබුළු ආකාර හැකියාව පෙන්නුම් කරපු නිසා.
කොහොම නමුත්, පොටර්ට හැකියාව තිබුණා මුලින්ම තරඟය නිම කරන්න...
...ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය තිබ්බේ නැත්නම් වීස්ලිව විතරක් බේරගන්න...
...නමුත් අන් අයවත් බේරගත්ත නිසා, අපි තීරණය කළා ඔහුට ප්‍රදානය කරන්න...
...දෙවන ස්ථානය...
- හරේයි! - දෙවන ස්ථානය!
...කැපී පෙනෙන හොඳ ගුණයන් නිසා!
හරේයි!
ඔහ්!
- හරි. - ගෞරවනීය චරිතයක් නේද?
- ඒකනම් නියමයි. - ගෞරවනීය චරිතයක්?
පුදුමයි! ඔයා වැරදියට මොනා කළත්, අන්තිමට හොඳ දෙයක් වෙනවා.
- ඔව්, නියමයි, ගෞරවනීය චරිතය. - මගෙන් සුබපැතුම්, පොටර්.
- හොඳ ජයග්‍රහණයක්. - ස්තූතියි.
නියමයි, කොල්ලෝ.
- හැග්‍රිඩ්ගේ ගෙදරදි හම්බවෙමු, හැරී. - මට සමාවෙන්න, අපිට කතා කරන්නවත් බැරිවුණානේ.
හැමදේකටම පස්සේ, ඔයාගේ කතාව මං හුඟක් සැරයක් අහලා තියෙනවා.
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ඨයි. ඒවගේම ඛේදජනකයි...
...කෙනෙක්ගේ පවුල අහිමි වීම.
ආපහු එහෙම වෙන්නේ නෑනේ?
තාමත්, ජීවිතය ඉදිරියට යන අතරතුර...
...අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.
මට හොඳටම විශ්වාසයි, ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයා ගැන අද ආඩම්බර වෙනවා ඇති, පොටර්.
බා(ර්)ටිමියස්!
පොටර්ගේ අවධානය දිනාගෙන අමාත්‍යාංශයේ ගිම්හාන සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා අරගන්න හදනවා එහෙම නෙමෙයිනේ?
අභිරහස් දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුලට ගිය කොළුවා අද වෙනකන් එලියට ආවේ නම් නෑ!
අනික එයාලා මට පිස්සු කියලනේ කියන්නේ.
දැන්, මට මතකයි--- මට මතකයි ඔයාලව මුලින්ම හම්බවුණ දවස.
මම ඇහැගහගෙන හිටපු දඟකාරයෝ ටික.
හිතනවා ඔයාලට මං ගැන ටිකක් විතර මතක ඇති කියලා.
- ඔන්න අපි හැමෝම ඉන්නවා, අවුරුදු හතරකට පස්සේ. - අපි තාමත් ඒවගේම දඟයි.
ඔව්, වෙන්නැති, ඒත් අපි ඔක්කොම එකට ඉන්නවනේ.
ඒවගේම, හැරීත්.
ඒවගේම ළඟදිම එයා මෙතෙක් කාලෙකට හිටපු ලාබාලම මායාකාර ශූරයා වෙයි!
හුරේ!
හොග්වෝර්ට්ස්, හොග්වෝර්ට්ස්! හොග්වෝර්ට්ස්!
අපට මොනාහරි උගන්වන්න!
ක්‍රවුච් මහත්තයා?
මනුස්සයෙක් මෙහේ මැරිලා, ෆඩ්ජ්.
එයා අන්තිම කෙනා වෙන එකක් නෑ. ඔයා මේකට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න ඕනේ.
මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
මේ වගේ වෙලාවකදී, මායා ලෝකය එයාලගේ නායකයා දිහා බලන්නේ ශක්තිය සඳහායි, ඩම්බල්ඩෝ!
එහෙනම් තව සැරයකට එයාලට මොනාහරි පෙන්වන්න!
තරඟාවලිය නම් කොහොමත් නතර කරන්නේ නෑ. මට බයගුල්ලෙක් වෙන්න ඕනේ නෑ.
සැබෑ නායකයා කරන්නේ හරි දේ, අනිත් අය හිතන දේවල් වලින් වැඩක් නෑ.
- ඔයා මොනාද මට කිව්වේ? - සමාවෙන්න, මහත්වරුනේ.
ඔබතුමන්ලා දැනගන්න කැමති ඇති, මේ සංවාදය තවදුරටත් පෞද්ගලික දෙයක් නෙමෙයි.
අනේ, හැරී!
හැරී, ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබුණ එක කොච්චර දෙයක්ද!
මං පස්සේ එන්නම්, මහාචාර්යතුමණි.
අවශ්‍ය නෑ, හැරී. අමාත්‍යතුමාගෙයි මගෙයි කතාබහ ඉවරයි. මං තව ටිකකින් එන්නම්.
අමාත්‍යතුමණි, ඔබතුමා යන්න.
මෙන්න, ඔබතුමාගේ තොප්පිය.
ඔහ්, හැරී, මෙයාලා මං නැති වෙලාවට පොඩ්ඩක් දඟලන්න බලනවා.
ඒත් මං ඔයාට කියන්න ඕනේ, මෙයාලා ටිකක් විතර හපා කනවා.
ආහ්!
මහාචාර්යතුමණි?
- මහාචාර්යතුමණි. - ඔව්.
ඊගෝ කා(ර්)කරොෆ්, ඔයාව ඇස්කබාන්වල ඉඳලා මෙහාට ගෙන්නුවේ ඔයාගේ ඉල්ලීමකටයි...
...සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න මේ සභාවට.
ඔයාගේ සාක්ෂි ඔප්පු වෙන්න ඕනේ...
...එහෙම වුණොත් සභාව ඉතා ඉක්මනින්ම ඔයාව නිදහස් කරනවා.
ඒ වෙනකන්, ඔයාව වැරදිකරු වූ ඩෙත් ඊටර් කෙනෙක් ලෙස අමාත්‍යාංශයේ රඳවා තබාගන්නවා.
ඔයා මේ කොන්දේසි පිළිගන්නවද?
- එහෙමයි, ස්වාමීනි. - ඔයා මොනවද ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මං ළඟ... නම් වගයක් තියෙනවා, ස්වාමීනි.
එතන හිටියා රොසියර්, එවන් රොසියර්.
- රොසියර් මැරිලනේ. - මිනිහා මාවත් අරගෙන ගියානේ. - මං ඒක දැනන් හිටියේ නෑ.
- එපමණයි නම් සාක්ෂිකරු සතුව ඇත්තේ--- - නෑ, නෑ, නෑ.
එතන රොක්වුඩ් හිටියා! එයා ඔත්තුකාරයෙක්.
- ඔගස්ටස් රොක්වුඩ්ද? අභිරහස් දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනාද? - ඔව්, එයා තමා.
එයා අමාත්‍යාංශය ඇතුලේ ඉඳගෙන තොරතුරු සැපයුවා, දන්නවනේ කාටද කියලා.
බොහොම හොඳයි. සභාව ඒ ගැන සොයා බලයි.
ඒ අතරතුර, ඔයාව ආයෙත් ඇස්කබාන්වලට යවයි.
එපා! කරුණාකරලා, ඉන්න! අනේ, මං ගාව තව දේවල් තියෙනවා! එතකොට ස්නේප්? සෙවරස් ස්නේප්?
මං මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, සභාවට කරුණු ඉදිරිපත් කරලයි තියෙන්නේ.
සෙවරස් ස්නේප් කියන්නේ ඩෙත් ඊටර් කෙනෙක්, වොල්ඩමෝට්ගෙන් අයින් වෙන්න කලින් අපිට තොරතුරු සැපයුවා ලොකු අවදානමක ඉඳගෙන.
ඒක බොරුවක්!
- එයා තවදුරටත් ඩෙත් ඊටර් කෙනෙක් නෙමෙයි. - ස්නේප් තාමත් පක්ෂපාතියි වොල්ඩ්මෝට්ට!
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
සාක්ෂිකරු මේ සම්බන්ධයෙන් නිවැරදි නමක් නොදන්නේ නම්...
...මේ සැසිය අවසන් කරනවා.
අනේ, එපා, එපා, එපා.
මං ළඟ තව දෙයක් තියෙනවා.
- මොකක්ද ඒ? - නමක්.
- කියන්න? - මං දන්නවා ඇත්තක්...
...මේ කෙනා අල්ලගන්නකොට හිටියා...
...කෘෂිආටස් ශාපයේ නාමයෙන් තමා...
...ෆ්‍රෑන්ක් ලෝන්ග්බොටම්ටයි එයාගේ බිරිඳටයි වද දුන්නේ!
නම කියනවා. ඒ කෙනාගේ නම කියනවා!
බා(ර්)ටි ක්‍රච්ගේ...
...පුතා.
එයාව අල්ලගන්න!
තමුන්ලගේ ජරා අත් මගෙන් අහකට ගන්නවා, තමුන්ලා අසරණ මිනිස්සු ටිකක්!
කොහොමද, තාත්තේ!
තමුන් මගේ පුතෙක් නෙමෙයි.
කුතුහලය කියන්නේ පවක් නෙමෙයි, හැරී. ඒත් ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
ඒක මතකයන් සමාලෝචනය කිරීමක්.
ඒක ගොඩක් උපකාරී වෙනවා මං වගේ කෙනෙක්ට නම්, ඔයා ඔයාගේ මනසේ නිරවුල් බව වැඩි කරගන්න බලන්න.
ඒ නිසා, එක සැරයක් මං දැකපු දේවල් ආයේ වතාවක් මට පේනවා.
ඔයා දන්නවද, හැරී, මම එක දෙයක් හෙව්වා...
...පොඩි තොරතුරක්...
...මං ඒ හැටි ගණන් නොගත්ත දෙයක්...
...මේ වගේ භයානක නරක දේවල් සිද්ධ වෙන්නේ ඇයි කියලා විස්තර කරන්න පුළුවන් දෙයක්.
මං ඒකට ළඟා වෙන හැමවෙලාවකම, ඒක ගිලිහිලා යනවා.
ඒක පිස්සුවක්.
මහාචාර්යතුමණි? ක්‍රච්ගේ පුතා.
ඇත්තටම එයාට මොකද වුණේ?
එයාව ඇස්කබාන්වලට යැව්වා. බා(ර්)ටිට හැමදේම නැතිවුණා.
එයාට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ. සාක්ෂි හුඟක් ප්‍රබලවයි තිබුණේ.
- ඇයි ඔයා එහෙම ඇහුවේ? - මේකයි, මං මේ...
මං එයා ඉන්න හීනයක් දැක්කා.
ග්‍රීෂ්ම කාලේ ඉස්කෝලේ පටන්ගන්න කලින්.
ඒ හීනේ, මං හිටියේ ගෙදරක.
වොල්ඩමෝට් එතන හිටියා, මනුස්සයෙක් වගේ නම් නෙමෙයි හිටියේ.
ඒවගේම වෝම්ටේලුයි, ක්‍රච් මහත්තයාගේ පුතයි එතන හිටියා.
ඔය හීනේ වගේ තව හීන එහෙම දැක්කද?
ඔව්. හැමවෙලේම එකම හීනේ තමා දැක්කේ.
මහාචාර්යතුමණි, මේ හීන...
...මට පෙනුණ දේවල්, ඔයා හිතනවද ඒවා ඇත්තටම සිද්ධ වෙයි කියලා?
මං හිතන්නේ හීන ගැන නිතරම හිතන එක ඔයාගේ මෝඩකමක්, හැරී.
මං හිතන්නේ හොඳම දේ තමා, ඔයා ඒක හෙමිහිට...
...අමතක කරලා දාන එක.
ඒක සලකුණක්, සෙවරස්.
තමුනුත් මං වගේම ඒකේ තේරුම හොඳාකාරවම දන්නවනේ.
පොටර්!
මොකක්ද ඔයාට තියෙන හදිස්සිය?
සුබපැතුම්, අඳුරු විලේදී ඔයා පෙන්නපු දක්ෂතාවයන්ට.
ගිලිවීඩ්, මම හරි නේද?
ඔව්, මහාචාර්යතුමණි.
දක්ෂයි.
ගිලිවීඩ් කියන්නේ දුර්ලභ ඖෂධයක්.
ගෙවත්තෙන් නිතරම වගේ හම්බවෙන දෙයක් නෙමෙයි.
මේකත් එහෙමයි.
දන්නවද මේ මොනාද කියලා?
බුබුළු යුෂද, මහාචාර්යතුමණි?
ඇත්ත හෙළිවන බෙහෙතක්.
මේකෙන් බින්දු තුනකට... අපි-නම-නොකියන කෙනාගේ ඔක්කොම අඳුරු මායා රහස් හෙළි කරවන්න පුළුවන්.
සිසුන්ට මේක පාවිච්චි කරන්න සපුරා තහනම්. කොහොම වුණත්...
...ඔයා ආපහු සැරයක් මගේ පෞද්ගලික එකතුවෙන් මේක හොරකම් කරලා තිබුණොත්...
...මගේ අත ලිස්සලා මේකෙන් ටිකක්, ඔයා උදේට බොන වට්ටක්කා බීම එකට වැටෙයි.
- මං කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නෑ. - මට බොරු කියන්න හදන්න එපා.
ගිලිවීඩ්වලින් අනතුරක් නෑ තමයි, ඒත්... සර්පයන්ගේ හම, පොඩි කොල පාට පියාඹන සත්තු?
ඔයයි ඔයාගේ යාළුවොයි වෙස් මාරු කරන බෙහෙත හදනවා කියලා දන්නවා, ඒවගේම මාව විශ්වාස කරන්න...
...මං ඒ ඇයි කියලා හොයාගන්නවා!
- හරේයි! - හරේයි!
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
කලින් දවසේ, මහාචාර්ය මූඩි... මායාකාරයන්ගේ කුසලානය වංකගිරියක හැංගුවා.
එයා විතරයි තියෙන තැන හරියටම දන්නේ. දැන්, ඩිගරි...
...ඒවගේම පොටර්...
...ලකුණු සම කරගෙන ප්‍රථම ස්ථානයේ සිටිනවා...
...ඔවුන් දෙදෙනා මුලින්ම වංකගිරිය ඇතුලට යනවා, ඊටපස්සේ ක්‍රම්...
- ...සහ ඩෙලකෝ(ර්) යනවා. - නියමයි! ක්‍රම්! ක්‍රම්! ක්‍රම්!
කුසලානය මුලින්ම හොයාගන්න කෙනා තමයි තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා වෙන්නේ!
වංකගිරිය වටේට මුර සංචාරයේ යෙදෙන ලෙසට කාර්‍යය මණ්ඩලයට මං උපදෙස් ලබා දීලයි තියෙන්නේ.
කිසියම් හෝ තැනකදී, තරඟකරුවෙක්ට තරඟයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්...
...ඔහු හෝ ඇය තමන්ගේ යෂ්ටියෙන් රතු එලියක් විහිදිය යුතුය.
තරඟකරුවනි! වටේට එකතු වෙන්න. ඉක්මනින්ම!
වංකගිරිය ඇතුලේ, ඔයාලට මකරුන්ගේ සහ භයානක සතුන්ගෙන් කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.
ඒ වෙනුවට, ඔයාලා මුහුණ දෙයි ඊටත් වඩා අභියෝගයන් වලට.
දන්නවනේ, වංකගිරිය ඇතුලෙදී මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.
ඔහ්, පුළුවන්නම් කුසලානය හොයාගන්න බලන්න.
ඒත් හුඟක් පරිස්සම් වෙන්න, ඔයාලා ඒක ඇතුලේ අතරමං වෙන්න පුළුවන්.
තරඟකරුවනි, සූදානම් වෙන්න!
වාසනාවන්!
- මගේ කොල්ලා. - පස්සේ හම්බවෙමු, තාත්තේ.
තුනට ගණන් කළාම. එකයි---
ෆ්ලියාර්?
ෆ්ලියාර්.
පෙරිකියුලම්!
පහත් වෙන්න!
එක්ස්පෙලිආමර්ස්!
නෑ, එපා! නවත්තන්න! එයාව මෝහනය කරලා, සෙඩ්‍රික්!
- අයින් වෙනවා! - එයාව මෝහනය කරලා!
හරි.
හැරී!
රිඩක්ටෝ!
- ස්--- ස්තූතියි. - අවුලක් නෑ.
ඔයා දන්නවද, මොහොතකට මං හිතුවේ ඔයා මාව ඒ දේට බිලිදෙයි කියලා.
මොහොතකට, මටත් එහෙම හිතුණා.
පොඩි සෙල්ලමක් නේද?
පොඩි සෙල්ලමක්.
යමු!
ගිහින් ඒක අරගන්න. ඔයා මාව බේරුවා, ඒ නිසා ඒක අරගන්න!
- දෙන්නම එකට. එකයි, දෙකයි... - දෙකයි...
- ...තුනයි! - ...තුනයි!
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. ඔයා?
කොහෙද අපි මේ ඉන්නේ?
මං මෙතනට කලින් ඇවිල්ලා තියෙනවා.
මේක දොරටුවක්.
- හැරී, කුසලානය තමයි දොරටුව. - මං කලින් මෙතනට ඇවිල්ලා තියෙනවා, හීනෙන්.
සෙඩ්‍රික්! අපි කුසලානයත් අරන් ආපහු යන්න ඕනේ. දැන්ම!
මොනවද ඔයා කියවන්නේ?
- හැරී! මොකද? - කුසලානය ගාවට යන්න!
- තමුන් කවුද? මොනාද තමුන්ට ඕනේ? - එයාව මරලා දානවා.
- ඇවෑඩා කෙඩව්රා! - එපා! සෙඩ්‍රික්!
ඒක කරනවා! දැන්ම!
පියාගේ ඇට කටුවක්...
...අකමැත්තෙන් ලබාගත්ත.
සේවකයෙකුගේ මස්...
...කැමැත්තෙන් පරිත්‍යාග කළ.
එමෙන්ම සතුරාගේ ලේ...
- ...බලෙන් අරගත්ත. - ඔහ්! ආහ්! ආහ්!
අඳුරු උත්තමයා නැගී සිටීවි...
- ...නැවතත්. - ආහ්!
මගේ යෂ්ටිය දෙන්න, වෝම්ටේල්.
අත දෙන්න.
උතුමාණෙනි.
ස්තූතියි, උතුමාණෙනි.
අනිත් අත දෙන්න, වෝම්ටේල්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මගේ යාළුවනේ.
අවුරුදු 13ක්ම ගෙවිලා ගිහින්, ඒ වුණත් තාමත්...
...ඔයාලා මගේ ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නවා, හරියට ඊයේ හිටියා වගේ.
මං මටම පාපොච්චාරණය කරනවා...
...බලාපොරොත්තු සුන් වුණ එක ගැන.
ඔය එක්කෙනෙක්වත් මාව හොයාගන්න උත්සාහ කළේ නෑ.
ක්‍රැබ්! මැක්නෙයාර්!
ගොයිල්!
ඔයාවත් නෑ...
...ලූසියස්.
උතුමාණෙනි, ඔබතුමා ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට රහසිගතව හෝඩුවාවක්වත් හම්බවුණානම්---
හෝඩුවාවල් ඕන තරම් තිබුණා, මගේ වංක යාළුවේ. අනික කසුකුසුවකුත් තිබුණා.
මං දිවුරනවා, උතුමාණෙනි, මං කවදාවත් පරණ දේවල් අතෑරියේ නෑ.
ඔබේ නැති වීමෙන් පස්සේ මට ලෝකයාට පෙන්නන්න සිද්ධ වුණ මුහුණ...
...ඒක තමයි මගේ ඇත්තම මුහුණ.
මං ආයෙත් ආවා.
බය හින්දා මිසක්, පක්ෂපාතීත්වයට නෙමෙයි.
පසුගිය මාස කිහිපයේම ඔයාගේ ප්‍රයෝජනවත්කම ඔයා අපිට පෙන්නුවා, වෝම්ටේල්.
ස්තූතියි, උතුමාණෙනි.
ස්තූතියි.
- කොච්චර ලස්සන කොළුවෙක්ද! - එයාව අල්ලන්න එපා!
හැරී.
මට අමතක වුණානේ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
මගේ තාත්තගේ ඇටකටු උඩ නේද ඉන්නේ! ඔව්නේ.
මං ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්නම්...
...ඒත්, ඔයත් මං වගේම මේ දවස්වල හරි ප්‍රසිද්ධයිනේ.
ජීවත් වුණ කොළුවා.
ඔයාගේ පුරාවෘත්තයේ මොන තරම් බොරු තියෙනවද, හැරී!
මං ඇත්තටම කියන්නද අවුරුදු 13කට කලින් මොකද වුණේ කියලා?
මං කියන්නද, මගේ බලය කොහොමද නැතිවුණේ කියලා?
කියන්නද මං?
ඒක ආදරයක්.
දන්නවද, ආදරණීය ලිලී පොටර් එයාගේ ජීවිතය පූජා කළා එයාගේ එකම පොඩි පුතාට...
...එයා ලොකු රැකවරණයක් දුන්නා.
ඒ නිසා මට බැරිවුණා ඔයාව අල්ලන්න.
ඒක පරණ මායාවක්.
මං කලින් දැනගෙන ඉන්න තිබුණ දෙයක්.
ඒත් ප්‍රශ්නයක් නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.
දේවල් දැන් හුඟක් වෙනස් වෙලා.
මට තමුන්ව අල්ලන්න පුළුවන්...
...දැන්.
හරි.
ඔයාගේ ලේ බිංදු කිහිපය කරපු දේවල් ගැන පුදුම වෙනවද, හැරී?
තමුන්ගේ යෂ්ටිය අහුලගන්නවා, පොටර්.
මං කිව්වේ අහුලගන්න කියලා! නැඟිටිනවා! නැඟිටිනවා!
ඔයාට ද්වන්ධ සටනක් කරන හැටි උගන්නලා ඇති කියලා හිතනවා?
මුලින්ම, අපි එකිනෙකාට ආචාර කරන්න ඕනේ.
එන්න දැන්, හැරී. බලාගන්න කොහොමද කරන්නේ කියලා.
ඩම්බල්ඩෝ කැමති වෙන එකක් නෑනේ ඔයා ඔයාගේ හොඳ පුරුදු අමතක කරනවට?
මං කිව්වේ, ආචාර කරන්න කියලා.
- එහෙම හොඳයි. දැන්.... - එපා.
කෘෂියෝ!
ඔයා මාර කොල්ලෙක්නේ, හැරී.
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ආඩම්බර වෙයි.
විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ මෝඩ අම්මා.
එක්ස්පෙලි---
මං තමුන්ව මරන්නයි යන්නේ, හැරී පොටර්.
මං තමුන්ව විනාශ කරනවා.
අද රැයෙන් පස්සේ, කිසිම කෙනෙක් මගේ බලය ගැන ප්‍රශ්න කරන එකක් නෑ.
අද රැයෙන් පස්සේ, එයාලා ඔයා ගැන කතා කළොත්...
...එයාලා කතා කරන්නේ තමුන්...
...මරණය යැදුවේ කොහොමද කියලයි.
එතකොට මම, කරුණාවන්න උත්තමයෙක් හැටියට...
...බැඳෙනවා.
නැඟිටපන්!
මට පිටුපාන්න හදන්න එපා, හැරී පොටර්!
මං තමුන්ව මරනකොට තමුන් මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕනේ!
මට බලන්න ඕනේ ආලෝකය තමුන්ගේ ඇස්වලින් පිටවෙන හැටි!
එහෙනම් කරනවා ඉතින්.
- එක්ස්පෙලිආමර්ස්! - ඇවෑඩා කෙඩව්රා!
මුකුත් කරන්න එපා! එයාව ඉවර කරන්නේ මමමයි!
එයා මගේ!
හැරී, සම්බන්ධතාවය නැතිවුණ ගමන්ම, ඔයා යන්න දොරටුව ළඟට.
අපිට පුළුවන් ඔයාට ටික වෙලාවකට කාලය දෙන්න...
...ඒත් මොහොතකට විතරයි. ඔයාට තේරුණාද?
හැරී, මගේ සිරුර ආපහු අරගෙන යනවා නේද?
මගේ සිරුර තාත්තා ගාවට අරගෙන යන්න.
යන්න.
වස්තුවේ, ඔයා ලෑස්තිද?
යන්න! යන්න!
ඇකියෝ!
නෑ!
එයා ඒක කළා!
හැරී!
නෑ! නෑ! නෑ, එපා!
දෙයියන්ගේ නාමෙට, ඩම්බල්ඩෝ, මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
එයා ආපහු ආවා. එයා ආපහු ආවා.
වොල්ඩමෝට් ආපහු ආවා.
සෙඩ්‍රික්, මට කිව්වා එයාගේ සිරුර අරගෙන එන්න කියලා.
මට මෙයාව එතන දාලා එන්න බැරිවුණා.
ඒකට කමක් නෑ, හැරී. ඒකට කමක් නෑ.
එයා ගෙදර ආවා. ඔය දෙන්නම ආවා.
හැමෝම තමන්ගේ ආසනවලම ඉන්න. ළමයව මරලයි තියෙන්නේ.
සිරුර අයින් කරන්න ඕනේ, ඩම්බල්ඩෝ. මෙතන ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා.
මට ඉඩ දෙන්න!
අයියෝ මගේ පුතා!
අයියෝ මගේ කොල්ලා!
අනේ මගේ කොල්ලා!
- එන්න. නැඟිටින්න! සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න! - එපා.
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න ඕනේ නෑ. එන්න.
නෑ!
ඒකට කමක් නෑ, මං ඉන්නවනේ.
මං ඉන්නවනේ. එන්න. සන්සුන් වෙන්න දැන්!
නෑ!
ප්‍රශ්නයක් නෑනේ, පොටර්?
ඒක හුඟක් රිදෙනවද?
එච්චරටම නෑ.
සමහරවිට මං ඒක බැලුවා නම් හොඳයි වගේ.
කුසලානය තමයි දොරටුව.
කවුරුහරි ඒකට මායාවක් කරලා.
මොන වගේද?
- මොන වගේද එයා? - කවුද?
වොල්ඩමෝට්.
ආහ්!
එයාගේ ඉස්සරහා හිටගෙන හිටපු එක මොන වගේද?
මං දන්නේ නෑ.
ඒක හරියට, මං මගේ හීනයකට ඇතුළු වුණා වගෙයි...
...භයානක හීනයකට.
අනිත් අයත් හිටියද?
කනත්තේ අනිත් අයත් හිටියද?
අම්...
මං...
මං හිතන්නේ නෑ කනත්තක් ගැන මං මුකුත් කිව්වා කියලා, මහාචාර්යතුමණි.
"මකරු කියන්නේ හරි පුදුම සත්තු ජාතියක් නේද?"
ඔයා හිතනවද, අර හැග්‍රිඩ් මෝඩයා ඔයාව කැලේට එක්කගෙන යයි කියලා...
...මං යෝජනා කළේ නැත්නම්?
ඔයා හිතනවද, සෙඩ්‍රික් ඔයාට කියයි කියලා බිත්තරය වතුර යටදි විවෘත කරන්න කියලා...
...මං එයාට නොකිව්වා නම්?
ඔයා හිතුවද, නෙවිල් ලෝන්ග්බොටම් කියන මෝඩයා...
...ඔයාට ගිලිවීඩ් දෙයි කියලා, මං එයාට ශාක පිළිබඳ පොත නොදුන්නා නම්...
...එයාව ඒකට පොළඹවන්නේ නැතුව හිටියා නම්?
ඔයයි එහෙනම් මේවා මුල ඉඳලම කරලා තියෙන්නේ. ඔයා තමයි එහෙනම් ගිනි බඳුනට මගේ නම දැම්මෙත්.
ඔයා ක්‍රම්ව මෝහනය කළා, ඒත් ඔයා---
"ඒත්--- ඒත්---"
ඔයා දිනුවේ මං ඒ දේවල් කරපු නිසයි, පොටර්!
ඔයා අද රෑ කනත්තට ගියේ ඒක එහෙම වෙන්න තිබුණ නිසයි.
දැන් වැඩේ ඉවරයි.
මේ නහර දිගේ දුවන ලේ වොල්ඩමෝට්ගේ ඇඟෙත් දුවනවා.
හිතාගන්නකෝ, එයා මට කොහොම සලකයිද කියලා...
...මම සදහටම...
...නිහඬ කරාම මහ ලොකු හැරී පොටර්ව.
එක්ස්පෙලිආමර්ස්!
සෙවරස්.
අන්න හරි.
- තමුන් දන්නවද මං කවුද කියලා? - ඇල්බස් ඩම්බල්ඩෝ.
- තමුන් ඇලස්ටර් මූඩිද? ආ? - නෑ.
එයා මේ කාමරේ ඉන්නවද? එයා මේ කාමරේ ඉන්නවද?
හැරී, මෙහාට එන්න!
- ඔයා හොඳින්ද, ඇලස්ටර්? - මට සමාවෙන්න, ඇල්බස්.
ඒ ඉන්නේ මූඩි. එතකොට මෙයා---?
වෙස් මාරු කරන බෙහෙත.
දැන් අපි දන්නවා ඔයාගේ ගබඩාවෙන් කවුද හොරකම් කළේ කියලා, සෙවරස්.
අපි ඔයාව එලියට අරගන්නම්.
- ආහ්! - හැරී!
බා(ර්)ටි ක්‍රච්ගේ පුතා.
මගේ එක මං පෙන්නන්නම්. ඔයාගේ එක ඔයා පෙන්නන්න.
ඔයාගේ අත දෙන්න, හැරී.
ඔයා දන්නවනේ මේකේ තේරුම?
එයා ආපහු ඇවිල්ලා.
වොල්ඩමෝට් උතුමාණන් ආපහු ඇවිල්ලා.
මට සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමණි. මට ඒක නතර කරන්න බැරිවුණා.
ඇස්කබාන්වලට පණිවිඩයක් යවන්න. මං හිතන්නේ එයාලා දැනගනියි එයාලගේ හිරකාරයෙක් නැතිවෙලා කියලා.
- මාව වීරයෙක් විදිහට පිළිගනියි. - සමහරවිට.
මට නම් වීරයෝ වෙනුවෙන් වෙලාවක් ඇත්තේ නෑ.
අද, අපිට දැනෙනවා...
...ලොකු පාඩුවක්.
සෙඩ්‍රික් ඩිගරි ගැන ඔයාලා දන්නවනේ...
...සාමාන්‍යයෙන් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන...
...හොඳ බුද්ධියක් තියෙන...
...ඒවගේම, විශේෂයෙන්ම කියනවනම්...
...හොඳම, හොඳ යාළුවෙක්.
ඒ නිසා දැන් මං හිතනවා, ඔයාලා හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවා එයා මැරුණේ කොහොමද කියලා දැනගන්න.
මේකයි...
...සෙඩ්‍රික් ඩිගරිව මැරුවේ...
...වොල්ඩමෝට්!
මායා අමාත්‍යාංශයට අවශ්‍ය නෑ මේ ගැන ඔයාලට කියන්න.
ඒත් මං මේ දේවල් කිව්වේ නැත්නම්, මං හිතන්නේ, ඔහුගේ මතකයට අවනම්බුවක් වෙයි.
දැන්, මේ වේදනාව...
...පිරවිය නොහැකි ලොකු පාඩුව...
...අපිට මතක් කරලා දෙනවා...
...අපි කොහෙන් ආවත්, අපි කතා කරන භාෂාව වෙනස් වුණත්...
...අපේ හදගැස්ම එකයි කියලා.
මෑතකදී පැවති කාර්‍යයන් නිසා...
...මේ වසරේදී අපි අතර ඇති වූ මිත්‍රත්වය වෙන වසරවලට වඩා වැදගත් වෙනවා.
මතක තියාගන්න, සෙඩ්‍රික් ඩිගරි අප අතරින් සමුගත්තේ නිකන්ම නෙමෙයි.
ඔයාලා ඒක මතක තියාගන්න...
...ඒවගේම අපි ඔහුව පසසමු...
...කරුණාවන්ත සහ අවංක ලෙස...
...ඒවගේම නිර්භීතව, සැබෑ ලෙස අවසානය දක්වාම කටයුතු කරපු කෙනෙක් ලෙස.
මං කවදාවත්ම මේ වගේ තිර රෙදිවලට කැමති වුණේ නෑ.
මගේ හතරවෙනි අවුරුද්දෙදි මං ඒවට ගිනි තිබ්බා.
ඇත්තෙන්ම, ඒක අනතුරක්.
මං ඔයාව මේ අවුරුද්දෙදි ලොකු කරදරයක දැම්මා, හැරී. මට සමාවෙන්න!
මහාචාර්යතුමණි...
...මං කනත්තේ ඉන්නකොට, එක තැනකදී...
...වොල්ඩමෝට්ගෙයි මගෙයි යෂ්ටි එකට සම්බන්ධ වුණා.
පිරෝරි ඉන්කන්ටාටෙම්.
ඔයා ඔයාගේ දෙමව්පියන්ව එදා රෑ දැක්කා නේද?
එයාලව ආයේ දැක්කනේ.
කිසිම මන්තරයකට බෑ මැරුණ අයව ආපහු නැඟිට්ටවන්න, හැරී. මං හිතන්නේ ඔයා ඒක දන්නවා.
ඉස්සරහාට එන්නේ අඳුරු වගේම අමාරු කාලයක්.
වැඩිකල් යන්නේ නැතුව අපිට තෝරගන්න සිද්ධ වෙනවා හරි දේ සහ පහසු දේ මොකක්ද කියලා.
ඒත් මේක මතක තියාගන්න:
ඔයාට මෙහේ යාළුවෝ ඉන්නවා.
ඔයා තනිවෙලා නෑ.
හර්මයිනි.
මේක ඔයාට.
මට ලියුම් ලියන්න. පොරොන්දු වෙන්න!
බායි!
ගිහින් එන්නම්, රොන්.
ඔයාලා හිතනවද මේ වගේ හොඳ අවුරුද්දක් හොග්වෝර්ට්ස්වල තිබ්බා කියලා?
- නෑ. - නෑ.
මං හිතන්නෙත් නෑ. ඔහ්, හොඳයි. මකරුත් නැත්නම් ඒක මොන ජීවිතයක්ද!
හැමදෙයක්ම දැන් වෙනස් වෙනවා නේද?
ඔව්.
පොරොන්දු වෙන්න මට මේ නිවාඩුවට ලියුම් ලියනවා කියලා, දෙන්නම!
මං ලියන්නේ නෑ. ඔයා දන්නවනේ මං ලියන්නේ නෑ කියලා.
- හැරී ඔයා ලියනවා නේද? - ඔව්. හැම සතියකම.
☯Subz Lk වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලහිරු සඳරුවන් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
නවතම සහ පැරණි චිත්‍රපටවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා පිවිසෙන්න www.Subz.Lk වෙබ් අඩවිය වෙත.