片名: 鬼媽媽
粉紅宮 公寓
搬家公司
我們到了!開始上工吧
哈囉?
是誰在那裡?
嚇死我了,你這骯髒的傢伙
我只是在找一座古井,知道在哪嗎?
不想說?
神奇的占卜枝、神奇的占卜枝
告訴我井在哪裡!
離我遠一點!
讓我猜猜看,妳來自德州或是猶他州 某個鳥不拉屎的地方?
我有聽說過水脈占卜枝法 但那沒什麼道理
-只是根普通的樹枝而已 -那是占卜枝
而且我不喜歡被跟蹤 尤其是討厭的瘋子或他們的貓!
牠其實不是我的貓,是野生的 算是野貓
當然,我是有每晚餵牠
而且牠有時會到我的窗前 帶給我一些死掉的東西
聽好,我來自龐帝亞克市
密西根州,如果我是找水的巫婆 那秘密水井在哪?
妳踩太大力會掉下去的
看吧?
聽說井深到 如果妳掉到井底後往上看
妳會在中午看到滿天的星星
我很驚訝她讓妳搬進來
粉紅宮是我奶奶的 她不租給有小孩的人
什麼意思?
我不應該說的 我是魏畢,魏畢羅分特
-魏畢? -魏伯恩的簡稱
那當然不是我的主意 那妳的簡稱呢?
我沒什麼簡稱,我叫卡蘿蘭
-卡洛林什麼? -卡蘿蘭瓊斯啦
雖然沒什麼科學根據 但我聽說像卡洛林這種普通名字
會導致人們對此人產生普通的期許
魏伯恩!
我想我聽到有人在叫你了,魏伯恩
-什麼?我什麼也沒聽到 -我肯定聽到有人叫
"微薄"
-魏伯恩! -奶奶!
很榮幸認識密西根州的找水巫婆
但如果是我,下次會戴手套
-為什麼? -因為妳的占卜枝
是毒漆樹
媽,我昨天幾乎掉到井底
青椒種子
我差點死掉
錦囊草種子
很好
南瓜種子 白金瓜種子
那我可以出去玩嗎? 我想今天天氣蠻適合種花的
不行,卡蘿蘭,雨讓土變泥巴 泥巴代表髒
但我要朋友來找我玩時,到處有花
這不就是我們搬來這的原因嗎?
類似吧 但後來我們出了車禍
-妳撞到卡車又不是我的錯 -我從來沒說是妳
真不敢相信
妳跟爸靠寫植物賺錢 而妳討厭土
卡蘿蘭,我現在沒時間跟妳說
妳仍有行李要整理 很多的行李
聽起來多令人興奮!
某個小孩把這留在前門廊
嘿,瓊西 看我在奶奶的行李箱裡找到了什麼
很眼熟吧?魏畢
迷你的我?真詭異
他叫什麼名字?
叫魏畢,我早過了玩娃娃的年紀
嘿,爸,寫作進行得如何?
爸!
哈囉,卡蘿蘭、卡蘿蘭娃娃
你知道花園的工具在哪嗎?
在…外面在下大雨,不是嗎?
-只是毛毛雨而已 -妳媽是怎麼說的?
"別妄想出去,卡蘿蘭瓊斯!"
那妳就不需要工具了
妳可知這房子有150年了
-那又怎樣? -那就去探險啊
去數所有的門窗 把它們寫下來…
把藍色的東西通通列出來 拜託讓我工作吧
12扇破窗戶
燙手 小心
-12隻噁心的蟲子! -一個老舊生鏽的熱水器
不、不、不,不要
別按!
媽媽的雪球 客廳
底特律動物園
超無趣的畫像中 有個無趣的藍色小男孩
四扇無聊透頂的窗戶
沒有門了
好了,迷你的我,妳躲在哪裡?
嘿,媽,這扇門通往哪裡?
我真的很忙
這門鎖住了
拜託!
如果替妳做了這件事 妳是不是就不會來煩我?
好啦
磚牆?我不懂
他們一定是在分隔房子時 把它填起來的
開什麼玩笑 那為什麼門這麼小?
我們說好的!不要再吵了!
妳門沒鎖
我焦躁不安的小魔女
我認為妳人真好 我送妳一碗粥
我送妳一碗冰淇淋
媽,妳為什麼從來不煮飯?
卡蘿蘭,我們以前討論過了
妳爸煮飯,我打掃 而妳不要多事
我發誓在我們寫完目錄後 會盡快去採購食物
試試唐萵苣 妳需要吃些蔬菜
看起來像坨爛泥
是吃爛泥還是去睡覺,挑剔的傢伙 要選哪個?
妳想他們是不是想毒死我?
可別忘了我,好嗎?
龐帝亞克初中7點30分集合 卡蘿蘭第一,再見!
晚安,迷你的我
哇!
好香喔
媽媽?這麼晚了妳在做什麼?
親愛的,妳正好趕上晚餐
妳不是我母親 我母親沒有…
釦子?妳喜歡嗎?
我是妳另一個母親,傻瓜
現在去告訴妳另一個父親 說晚餐好了
快去,他在書房裡
哈囉?
哈囉,卡蘿蘭
想聽我的新歌嗎?
-我父親不會彈鋼琴 -不需要會
鋼琴彈我
替卡蘿蘭編一首歌
她是桃子、她是娃娃 她是我的朋友
在大家眼裡,她像釦子一樣可愛
不論是誰見了卡蘿蘭
當她來探險時 媽媽和我絕不會讓她無聊
卡蘿蘭會是我們的重心
很抱歉 但她要我告訴你說晚餐好了
誰餓慌了?請舉手
我們心存感激並祈神賜福 母親做的黃金雞胸肉
-雞超好吃的 -妳餓了吧?
-有醬嗎? -醬料火車來了
麵包?豆豆?玉米?
我真的很渴
當然,想喝什麼?
芒果奶昔?
歡迎回家!
-回家? -卡蘿蘭,我們一直在等妳
-等我? -是啊
這裡缺妳就不一樣,孩子
我不知道我有另一個母親
妳當然有,每個人都有
真的?
一旦妳吃完了 我想我們可以玩遊戲
妳是說捉迷藏?
太好了,雨中捉迷藏
什麼雨?
-那泥巴怎麼辦? -我們這裡喜歡泥巴
敷臉泥、泥澡、泥派
-治療毒漆樹疹很有效 -妳怎麼知道…
我…很樂意玩 但我最好回我另一個母親家
但我才是妳的另一個母親
我是說我另一個母親 母親一號?
我想我該上床睡覺去了
當然,甜心,床已經鋪好了
-但… -來吧,貪睡鬼
-哇 -哈囉,卡蘿蘭
-哈囉、哈囉、哈囉 -哈囉、哈囉、哈囉
-還好吧,寶貝? -哈囉
嘿,近來可好?
妳的靴子跟毛帽呢?
天啊!我的死黨,你們好嗎?
我等不及暑假了 你們兩個都會來吧?
-我們已經來了,卡蘿蘭 -去了奧勒崗州
泥巴
-回頭見 -回頭見
好了!我的疹子好了!
太真實了,媽媽
只是妳不是真的妳 妳是我另一個母親
釦子眼睛,是吧?
卡蘿蘭,妳只是夢到妳吃了整隻雞
吃掉妳的綜合維他命
你也在夢裡耶,爸
你穿寬鬆的睡衣和橘猴拖鞋
橘色?我的猴子拖鞋是藍色的
能給我一些妳提到的神奇泥巴嗎?
因為我有很嚴重的作家疹 長在我的…
如果真的查理瓊斯 想要編寫完所有頁數
他最好趕快去做
卡蘿蘭,妳何不去拜訪樓下?
我打賭那些女演員 很想聽聽妳的夢境
妳是說史賓客跟佛史博小姐? 但妳說她們是笨蛋
鮑彬斯基、鮑彬斯基 鮑彬斯基
那邊
哈囉?
我想我們的信件被送錯了
要不要我放在外面,還是…
秘密!
知名的跳躍老鼠馬戲團還沒好
小女孩
馬戲團?
我替你帶這來
新的起司試吃品
很聰明地利用這個錯誤 溜進我家偷看小鼠鼠?
-小鼠鼠? -小老鼠啦!
對不起,我是卡蘿蘭瓊斯
而我是驚人的鮑彬斯基
但妳可以稱我為B先生
因為我已經知道自己有多驚人
卡洛林,問題出在… 我新曲子是嘹亮的銅管樂
但那跳躍小老鼠的聲音 卻像輕聲的笛子
很好,但不夠出色
現在我換了更強的起司 牠們的聲音很快就會變大!
來,吃根甜菜根 會讓妳強壯
再見,卡洛林
是卡蘿蘭
嘿,卡洛林!
等等!
不要!
小老鼠叫我傳達訊息給妳
跳躍的小老鼠?
牠們說不要進那扇小門
妳知道牠們在說什麼嗎?
在壁紙後面的嗎? 但全都被磚砌封了
很抱歉,那沒事了
有時小老鼠搞混了
牠們甚至把妳的名字搞混
牠們叫妳卡蘿蘭,而不是卡洛林
根本不是卡洛林 也許我太操牠們了
禁止屋內吹口哨
停止那惡魔般的狂吠
很高興見到妳,卡洛林
要不要進來?我們在玩牌
是卡蘿蘭,史賓客小姐
蜜莉安!燒點熱水!
艾波,我想妳被跟蹤了
是新鄰居,蜜莉安,這是卡洛林
朱利斯該殺! 由史賓客與佛史博主演
她要喝烏龍茶
裡爾王! 史賓客與佛史博主演
不!不 我確定她比較喜歡茉莉花茶
不,是烏龍茶
那就是茉莉花茶
來吧,狗狗們
這些狗是真的嗎?
全都去當天使了
因不忍跟牠們分別 所以將牠們製成標本
那是海密斯三世…
快點,吃看看
這是布萊頓市手工製的太妃糖 全世界最棒的
…三世、九世,對,還有四世 我是對的
還有小捷克、老捷克 捷克三世、四世
那是捷克的遠房表兄弟 三等親
如果妳想聽的話 我會讀給妳聽
-讀什麼? -妳的茶葉啊,親愛的
它們會告訴我妳的未來 喝完吧,快點
不,不是全喝完 好了,現在把杯子給我
喔,卡洛林
卡洛林、卡洛林、卡洛林
妳將面臨極大的危險
把杯子給我,艾波 妳的眼睛很糟
我的眼睛?妳的像蝙蝠一樣瞎
別擔心,孩子
是好消息,妳的未來 有個又高又英俊的傢伙
-有個什麼? -蜜莉安,說真的
妳拿反了,看吧?是危險
妳看到什麼?
我看到很奇怪的手
我看到長頸鹿
長頸鹿不會從天上掉下來
天啊
我該怎麼辦?
絕對別在更衣室裡穿綠色的衣服
取得一個很高的梯子
要非常、非常小心
妳來找我們有什麼事嗎?
我想沒事,謝謝妳們的茶
-再會 -拜拜
有媽媽要的皇后牌嗎?
危險?
太好了,村裡的跟蹤狂
我才沒跟蹤妳呢 我們在獵香蕉鼻涕蟲
你說"我們"是什麼意思?
你的貓才不是野貓 牠是隻軟腳貓
怎樣?牠討厭把腳弄濕 就這樣而已
軟腳貓
那個娃娃,是你把它弄得像我的嗎?
不是,我找到時就是那樣子
比奶奶還老 也許跟房子一樣老舊
算了吧 藍色的頭髮和跟我一樣的靴子及雨衣
媽啊,快看,超大的鼻涕蟲
你跟他們一樣
我是說我的父母親 他們也不聽我說話
介意幫我拍嗎?
妳知道嗎,我從來沒進去過粉紅宮
開什麼玩笑
奶奶會殺了我 她認為裡面太危險了
危險?
-她有個雙胞胎姊姊 -那又怎樣?
當她們還很小的時候 奶奶的姊姊失蹤了
說是被偷走的
偷走?你認為呢?
不知道,也許她逃家了
魏伯恩!
-聽著,我必須走了 -等等
-歡迎回來,親愛的 -嗨
真貼心,卡蘿蘭 送來好吃的起司
起司?那是老鼠的誘餌
去叫妳父親好嗎? 他現在一定餓得像顆南瓜了
妳是指我另一個父親
妳比較好的父親,親愛的 他在花園裡
但我的雙親沒時間種花
去吧
嘿
我喜歡你的花園
我們的花園,卡蘿蘭
不要搔我的癢!
遇難的女兒
別再搔癢,金魚藻
她說晚餐好了 是早餐,不,是食物好了
跳上來吧,小不點 我要給妳看一樣東西
真不敢相信這是你做的
母親說妳會喜歡的
她真的很懂妳
真好吃
我愛晚早餐食物
卡蘿蘭,鮑彬斯基先生邀請妳
在晚餐後去看跳躍老鼠表演
真的?那自以為知天下事的魏畢說 是B先生的幻想
我就知道是他錯了
孩子,在這世界裡,一切都是對的
妳父親跟我會清乾淨 妳跟朋友上樓去玩吧
我的朋友?
太好了,又一個魏畢 哈囉, "微薄"
哈囉!
我想如果他話少一點 妳會比較喜歡他,所以我修改了他
-所以他不能說話? -是的
我喜歡
現在去玩吧 你們兩個好好玩
你心情超好的 雖然你不能說話
不會痛吧,當她…
酷!
棉花糖
看看你自己!
各位先生女士 為了要娛樂你們
讓你們感到刺激
我,謝爾蓋亞歷山大鮑彬斯基
要介紹我最驚仍
最鳥不起及最胖的
跳躍老鼠馬戲團!
卡蘿蘭
我的名字耶!
好棒喔,魏畢
哇!
耶!太棒了!
各位先生女士,謝謝你們,非常
我們超愛的,B先生,那是那麼的…
棒!
喜歡的話隨時都可以來 妳和妳的好朋友
再見,卡蘿蘭
莎士比亞 節慶
園藝生活
有很像氣球動物和金魚藻的南瓜
我在樓上還看到真正的老鼠馬戲團
不像我們樓上裝瘋賣傻的
妳確定妳不要來嗎?
別苦惱,查理 他們會喜歡新的目錄
至少會喜歡我寫的章節
我沒說他是瘋子,卡蘿蘭 他喝醉了
回頭見,小夢想家
爸!我不再是五歲
總統誕辰大減價 所有學校制服半價
大減價 手套
願以我的王國換取一匹馬!
放回去
但整個學校都穿無聊的灰色制服 沒人會戴這種,媽
放回去
我另一個母親會買給我
也許該讓她幫妳買所有的衣服
妳認為另外那個公寓裡有什麼東西?
我不知道 起碼不是另一個冒牌瓊斯家庭
那妳為什麼把門鎖上?
我找到一些老鼠屎 我想妳會覺得安全些
牠們只是跳躍的老鼠 夢並不危險
它們是我搬來之後最好玩的
-妳的學校也許也很好玩 -穿那些愚蠢的制服嗎?才怪
必須試試
妳覺得中午吃芥末蕃茄醬 夾辣調味汁包如何?
妳是在開玩笑嗎?
反正得去採購食物了 爸爸正在計畫特餐
噁心死了
妳要一起去嗎? 可以選妳喜歡吃的
像手套一樣
聽著,卡蘿蘭,如果今天順利的話 我發誓會補償妳的
妳每次都這樣說
不會太久的
但我會
我就知道是真的
卡蘿蘭
親愛的卡蘿蘭
史賓客小姐和佛史博小姐 邀請妳在午餐後去看她們
我希望妳喜歡我替妳做的新衣服 愛妳的母親
魏畢跟你一樣家裡有隻貓
不是安靜的魏畢 而是多話的那個
你一定是另一隻貓
不,我不是另外那個,我就是我
我看到你沒有釦子眼
但如果你是同一隻貓 怎麼能說話呢?
我就是能
在我那邊,貓是不說話的
-不能嗎? -不能
妳顯然是這方面的專家
畢竟我只是隻軟腳肥貓
回來好嗎?我很抱歉罵了你 我真的很抱歉
你是怎麼來的?
我已經來了一陣子
是我們玩的一種遊戲
她討厭貓 一直試著不讓我進去
當然她做不到 我可以自由進出
另一個母親討厭貓?
不像任何我知道的母親
什麼意思?她很棒
妳也許認為這是個夢想成真的世界 但妳錯了
另一個魏畢是這樣告訴我的
胡說八道,他不能說話
也許不是對妳說
我們貓族比人類靈敏多了
能看、聞及…
我聽到聲音了,在那邊…
嘿,魏畢
她幾乎是裸體的!
我是世界七大洋有名的海仙女
在海灣裡使人心碎
如果你跟弓形腿的女人去游泳
我可能奪取你脆弱的心
天啊
一個大屁股的海巫婆 也許會從海浪裡出現
期望將水手誘失方向
但真正的海女神 必須填滿她的緊身馬甲
展現出誘人的一面
小心在箱子裡過大的舊牡蠣
讓我們將她們從自助餐裡趕走
我比較營養些
妳聞起來像魚腥
我是否聽見預告死亡的女妖精?
妳心妒忌如火
這迷人的美人魚
不,我,維納斯的誕生
-會讓水手昏厥… -會讓水手昏厥整天
我看不下去了
蜜莉安,準備好了嗎?
為舞台而活,艾波
"人是何等巧妙的一件天工! 理性何等的高貴!"
"智能何等的廣大!"
"儀容舉止是何等的勻稱可愛!"
"行動是多麼像天使!"
"悟性是多麼像神明!"
"真是世界之美!"
"萬物之靈!"
耶!
嘿,寶貝
是不是很棒?
是啊,她們突然俯衝 把我從椅子上拉上去
史賓客跟佛史博 她們不再是老太太
那只是偽裝 然後我在空中飛來飛去…
真神奇
妳喜歡這裡,對吧,卡蘿蘭?
晚安,魏畢
如果妳願意 妳可以永遠留下來
-真的? -當然
我們可以唱歌和玩遊戲 而母親會為妳煮喜歡的菜
只是我們有一件小事需要做
-什麼事? -是個驚喜
給妳的,我們的小娃娃
黑色是我們的傳統
但如果妳喜歡粉紅色的話 或朱紅色或淡黃綠色…
妳可能會讓我很妒忌
不行!妳不能在我眼睛上縫釦子!
但我們需要一個"是" 如果妳想留在這裡的話
尖到妳感覺不到…
現在由妳決定,甜心
我們只是為妳好
我要去睡覺了,馬上!
-睡覺? -晚餐前?
我真的很累
我需要睡個覺再想想
當然了,親愛的 讓我送妳上床
不,謝謝,妳做的已經夠多了
不客氣,我…
我們一點也不擔心,甜心
妳很快就會認同我們的觀點
怎麼了,卡蘿蘭?妳不想玩嗎?
耶!我想抱妳的臉!
冷靜點,小兵!
-嘿! -嘿!
妳的釦子呢?
妳想留下來,不是嗎?
今晚要回家,機器人 我不會再回來了
快睡覺、快睡覺
-快睡覺、快睡覺 -…我們只需要做一件小事
-快睡覺、快睡覺 -尖到妳感覺不到
-快睡覺、快睡覺 -妳很快就會認同我們的觀點
媽媽!爸爸!
天啊,我還在這裡?
嘿,你!
另一個母親呢? 我要回家
一切都會沒事的 只要母親恢復精神後
她的力量就是我們的力量
母親不在時,不能說話
如果你不跟我說話 那我要去找另一個魏畢
-他會幫我的 -浪費時間
他會一臉傷心 母親不會高興的
妳認為妳在做什麼?
我要離開這裡 我現在就是想離開
不對勁 古井不是應該在這裡的嗎?
這裡什麼都沒有
這是這世界的空白地帶
她只創造了她知道會打動妳的部分
但為什麼?她為什麼要我?
我想她需要有人讓她愛
除了她以外的東西
或許她只想吃掉妳
吃?太荒謬了 母親不吃女兒的
我不清楚,妳口感如何?
我明明離開了 怎麼又回來這裡?
走遍世界
小小世界
等等
停!牠是馬戲團的老鼠之一
在多數情況下,我也不喜歡老鼠
但這隻在示警
好貓
他們說就算是最驕傲的靈魂 也會被愛征服
當然,巧克力永遠不會害妳 要不要吃一個?
那是來自桑吉巴的可可甲蟲
我要跟我真正的爸媽在一起
我要妳讓我回家
這是跟母親說話的態度嗎?
妳不是我母親
馬上道歉,卡蘿蘭!
不要!
我數到三
一
二
三!
妳在做什麼?很痛耶!
當妳學會做個可愛的女兒時 才能出來
是誰?
安靜!小聲點 醜老太婆可能在偷聽
妳…妳是說另一個母親?
妳是誰?
不記得我們的名字了
但我記得我真的媽媽
妳們為什麼都在這裡?
因為醜老太婆
她透過小娃娃的釦子眼 偷窺我們的生活
知道我們並不快樂
用寶藏誘我們離開
-還有糖果 -遊戲
滿足我們的需求
我們仍要更多
所以我們讓她縫了釦子
她說她愛我們
但她把我們關在這裡
-吃了我們的生命 -吃了我們的生命
她不能永遠把我關在黑暗中
既然她想要我的命
打敗她是我唯一的機會
如果妳真的逃脫了
也許妳能找到我們的眼睛
她也拿走那些?
是的,小姐,還藏了起來
找到我們的眼睛,小姐 我們的靈魂就能自由了
我會試試看
魏畢?
她也對你做了這些事?
我希望那感覺…
卡蘿蘭?是妳嗎?
我們走吧!
卡蘿蘭!
快!她會再次傷你的
卡蘿蘭!妳怎敢不聽母親的話!
卡蘿蘭!
我回來了!
有人在嗎?
哈囉?哈囉,哈囉!
真的爸爸?
真的媽媽?
媽媽的食品雜貨!
真噁心
我超想念你們,你們卻…
會說話的魏畢
是啊,妳知道我給妳的那個洋娃娃?
我奶奶超生氣,說那是她姊的
-失蹤的那個 -你偷了娃娃,對不對?
看起來超像妳的,所以我想…
以前像探險女孩 然後是小哈克芬恩
還有小淘氣的女孩 綁滿緞帶和辮子…
奶奶失蹤的姊姊 我想我剛見過她,快走
聽著,我真的不該…
她在那裡
妳能…打開嗎?
絕對不會 但沒差別
沒有眼睛她哪都去不了 沒有一個鬼能
我真的需要拿回那個娃娃
太好了,我很樂意擺脫它
妳躲到哪裡去了,小怪物?
-妳跟奶奶談過話? -娃娃是她的間諜
她就是這樣監視妳 發現妳不快樂的地方
-娃娃是奶奶的間諜? -不是,是另一個母親的
她創造這個一切都比較好的世界
食物、花園、鄰居等 但一切都是陷阱
我聽到有人在叫我了,瓊西
不相信我?你可以問那隻貓
貓?我會告訴奶奶妳找不到那娃娃
你沒在聽我說!
那是因為妳瘋了!
-你變態! -瘋子!
瘋子?你是那個給我娃娃的無腦白癡
媽!爸!
接電話啊,爸,接電話
-嗨!我正在花園裡… -爸!你在哪…
…但請留言 我會盡快回電
你們去哪裡了?
妳不是只幫死去的狗做翅膀?
只是以防萬一,親愛的
安格斯最近的狀況不是很好
艾波?妳好了沒?
我們沒有車,蜜莉安
卡洛林說她的爸媽完全不見人影
什麼?我們等那些票很久了
我想我們可以用走的
妳疼痛的腳呢?到戲院幾乎要3公里
喔,對,妳失蹤的雙親
特別預備
我們知道妳需要的
蜜莉安去拿…沒錯
陳年老糖有何幫助?
給妳,甜心
-幹嘛用的? -也許有幫助
有時對壞東西有幫助
不,它們對找遺失的東西很有用
那是不好的,蜜莉安
-遺失的東西,艾波 -不好的
-遺失的 -不好的
遺失的!
晚安,媽媽
晚安,爸爸
哈囉,你是怎麼進來的?
你知道我爸媽在哪裡嗎?
媽?爸!
救我們
怎麼發生的?
她帶走他們
底特律動物園
他們回不來了,對不對? 媽媽跟爸爸
自己回不來了
只剩下唯一能做的事
妳知道妳正走向她的陷阱
我必須回去
他們是我的爸媽
向她挑戰 也許會不公平,但她不能拒絕
她喜歡玩遊戲
好
-卡蘿蘭? -媽媽?
卡蘿蘭!妳回到我們身邊
媽媽!
親愛的,妳為什麼要逃離我的身邊?
我的父母親呢?
天啊,我不知妳舊的雙親在哪裡
也許他們厭倦妳 逃去法國了
他們才不會厭倦我呢 妳把他們偷走!
現在別鬧了,卡蘿蘭
妳坐下好嗎?
-妳為何沒有自己的鑰匙? -只有一把鑰匙
花園的南瓜需要照顧 你不覺得嗎,親愛的?
瓜瓜,南瓜醬
媽媽?
爸爸?
她把你們藏到哪裡去?
吃早餐了!
要堅強,卡蘿蘭
我們為什麼不來玩個遊戲?
-我知道妳會喜歡的 -每個人都喜歡遊戲
什麼樣的遊戲?
探險遊戲 尋寶遊戲
妳要找什麼呢,卡蘿蘭?
我真正的父母親
太簡單了
還有鬼魂孩子們的眼睛
如果找不到呢?
如果我輸了,我就永遠在這裡陪妳 讓妳愛我
我還會讓妳在我眼睛上縫釦子
如果妳僥倖贏了的話呢?
那妳就得讓我走 讓所有的人走
我真正的爸媽
還有死去的孩子們 每個被妳困在這裡的人
成交
妳得先給我一些暗示
對
在我替妳做的三個驚奇裡
一個鬼的眼睛在眼前消失
我的雙親呢?
隨妳,別告訴我
成交
她說"驚奇"是什麼意思?
不要!
住手!
是誰偷的?
哇!
一定是這個!
對不起
很抱歉,母親逼我做的
不想傷害妳!
拿去!
上帝祝福妳,小姐,妳找到我了!
但還有兩個眼睛失蹤!
別擔心,我慢慢抓到訣竅了
珍珠
-小偷! -小偷!
-還回來! -還回來!
-小偷! -小偷!
還回來!
-小偷! -小偷!
-還回來! -小偷!
-還回來!
-還來! -賊!
-還回來! -還回來!
小偷!
-小偷! -小偷!
住手!住手!小偷!小偷!
小偷!住手!
快點,女孩,她的網正在展開
喔,魏畢
邪惡女巫!我才不怕呢!
哈囉,親愛的
我是卡蘿蘭
這是妳要找的嗎?
妳認為贏得遊戲是好事?
妳回家後 只會變得無聊、受人忽視
就像以前一樣 留下來跟我們一起
我們會聽妳說 跟妳一起笑
如果妳留下的話 妳可為所欲為
永遠地!
你根本不懂,對吧?
我不懂
你當然不懂
你只是她從B先生複製的假人
甚至不算是
不要!
天啊,我輸了,我失去一切
我想我說過 在多數情況下,我不喜歡老鼠
我想你說過類似的話
看來妳需要這個
謝謝
我得進去 還得找到我的爸媽
快,快點!
妳回來了
妳帶害蟲回來
沒有,我…
我帶了一個朋友
妳知道我愛妳
妳表達的方式還真奇怪
在哪裡?那些幽靈的眼睛?
等等,我們還沒玩完,是吧?
我想還沒
最後妳還是得找妳的舊父母 不是嗎?
妳不能有這個太可惜了
聰明點,小姐 就算妳贏了,她也不會讓妳走的
我已經知道妳把他們藏在哪裡
找出來啊
在門後
是嗎?
在那裡
底特律動物園
媽媽、爸爸
快去,打開它,他們會在那裡的
妳錯了,卡蘿蘭,他們不在那裡
現在妳得永遠留在這裡
不,我才不會!
不!
妳這可惡騙人的女孩!
不!妳在哪裡?
妳這自私的傢伙!
妳敢不聽妳母親的話?
拜託關起來!
別離開我!別離開我!
沒妳我會死!
底特律動物園
卡蘿蘭,我們回來了
媽!爸!我好想你們喔!
想我們?天啊 妳打破我最喜歡的雪球
不是我打破的 一定是你們逃走時打破的
還割傷膝蓋
卡蘿蘭,我叫妳去數窗戶
不是叫妳把膝蓋放進去
-但… -把自己弄乾淨
-我們晚上要出去吃飯 -有很多事要慶祝
妳是說妳的花園目錄?
當然,不然還有什麼?
但看看妳臉上的雪…
妳是怎麼了,卡蘿蘭?
-會訂鬱金香嗎? -什麼?
花園派對啊?
我不知道妳在說什麼
爸!媽,邀請卡呢?
-別忘了邀請卡 -甚至連鮑彬斯基?
B先生沒喝醉,媽媽,他只是有點怪
晚安,卡蘿蘭
又見面了
你還在生氣嗎?
我真的很抱歉將你丟向另一個母親
我只能想到這方法
我認為該是時候了,你不覺得嗎?
讓他們自由?
妳為我們做了一件很美好的事,小姐
我很高興終於結束了
對我們來說是終於結束了
那我呢?
妳的狀況很危險!
但如何危險法?我將門鎖上了!
是那支鑰匙,小姐 唯一的一支,醜老太婆會找到的
不全是壞事,小姐
汝活著,汝還活著
我必須藏到她找不到的地方…
不要擋我的路!
我焦躁不安的小魔女 我認為妳人真好
我送妳一碗粥 我送妳一碗冰淇淋
我會給妳很多的親親
還有給妳很多的抱抱
但我永遠不會給妳三明治
夾滿油和蟲及綠豆
很抱歉我不相信妳說的 這些邪惡事,卡蘿蘭
你為什麼改變主意?
奶奶在我說妳是瘋子之後 給我看了這張照片
這是她跟她姊姊 在她失蹤前
甜甜女幽靈
魏伯恩!回家了!
我該怎麼跟她說?
明天就帶她到我家 我們一起告訴她
我們…我們能嗎?
你知道嗎,我很高興你跟蹤我
不是我的主意
謝謝妳們的幫忙 史賓客小姐和佛史博小姐
看,艾波,粉紅女士雞尾酒!
實際上,那只是檸檬汁 安格斯還好吧?
好多了,親愛的 但牠不能永遠避免死亡的來臨
-要打嗝了 -查理!
打擾了,但那披薩超好吃的
-冷飲? -太好了
妳是對的,卡蘿蘭 我真的很討厭泥土!
但鬱金香很美
媽媽,謝謝
那有可能性
小鼠鼠還好吧,B先生?
牠們說妳是個救星,卡蘿蘭
牠們一旦準備好
牠們想要表演向妳特別致謝
魏伯恩,我知道要怎麼走
我是在這長大的
歡迎,羅分特小姐!
哈囉
我是卡蘿蘭瓊斯 有很多事要告訴妳
-這裡 -謝謝
妳想加琴酒在裡面嗎?
當然
粉紅宮 公寓
獻給那些知道的人:無腦白癡