1 00:00:26,394 --> 00:00:29,488 [Elizabeta kėndon ] 2 00:00:29,563 --> 00:00:34,057 Pie deri nė fund, zemra ime yo ho 3 00:00:34,135 --> 00:00:38,731 Ne kindapojm, bastisim dhe nuk japim asnjė grim 4 00:00:38,806 --> 00:00:42,674 Pie deri ne fund, zemra ime 5 00:00:42,743 --> 00:00:46,179 Yo ho, yo ho 6 00:00:46,247 --> 00:00:49,683 Jeta e piratit pėr mua 7 00:00:49,750 --> 00:00:54,084 Ne rrėmbejm, ne vjedhim ne ikim kur grabisim 8 00:00:54,155 --> 00:00:55,247 Pije deri nė fund 9 00:00:55,323 --> 00:00:56,585 Pusho, zonjushė 10 00:00:56,657 --> 00:00:59,251 Piratėt e mallkuar lundrojn nė kto ujra Nuk dėshiron qė ata tė vijn hė! 12 00:01:00,095 --> 00:01:02,723 Zoti. Gibs qfarė po bėn?. 13 00:01:03,798 --> 00:01:06,028 Ajo kėndonte pėr piratėt Ėshtė fat i keq tė kendon pėr piratė, 14 00:01:06,798 --> 00:01:09,028 ..kur jemi tė ngelur nė kėtė mjegull tė pazakontė 16 00:01:09,037 --> 00:01:10,197 Mbaji nė mend fjalėt e mia 17 00:01:11,272 --> 00:01:13,206 I konsideroj tė mbajtura nė mend. 18 00:01:13,342 --> 00:01:14,570 Nė punėn tėnde Gjithmon, toger. 20 00:01:14,811 --> 00:01:20,405 Ėshtė gjithashtu fat i keq ta kemi njė femėr nė kuvert. Madje kur bėhet fjalė pėr njė nė miniaturė 22 00:01:20,283 --> 00:01:22,514 Mendoj se do tė kishte qenė shumė e kėndshme ta takojm njė pirat 23 00:01:23,620 --> 00:01:25,611 Mondo pak, zonjusha Swann 24 00:01:25,689 --> 00:01:28,419 Krijesa tė ndyta dhe tė pamoralshme shumica prej tyre 25 00:01:28,492 --> 00:01:35,552 Kam ndėrmend qė cilido burrė i cili lundron nėn flamurin e piratėve ose ka tė veshur rroba pirati do tė merr atė ēka meriton 27 00:01:35,566 --> 00:01:37,501 Njė gllėnk tė vogėl dhe njė stop tė papritur. 28 00:01:41,805 --> 00:01:43,864 Toger Norrington, e ēmoj shum entuziazmin tėnd 29 00:01:43,941 --> 00:01:49,637 por po shqetėsohem pėr efektet se si kjo temė do tė kuptohet prej bijės sime 31 00:01:50,146 --> 00:01:52,011 Kėrkoj falje , Guvernatori Swann. 32 00:01:52,081 --> 00:01:54,106 Nė tė vėrtet, kjo e tėra mu dok magjepsėse 33 00:01:54,183 --> 00:01:56,811 Po. Kjo ėshtė ajo ēka mė shqetėson mua. 34 00:02:21,380 --> 00:02:24,746 Shiko! Njė djalosh! Ėshtė njė djalė nė ujė! 35 00:02:27,285 --> 00:02:29,185 Burra jasht kuvertės 36 00:02:29,422 --> 00:02:31,720 Burra litarėt Lėshojeni edhe pak. 37 00:02:31,791 --> 00:02:33,622 Tėrhiq sipėr. 38 00:02:41,168 --> 00:02:43,863 Merr frym akoma 39 00:02:44,936 --> 00:02:47,564 Shėn Mari. 40 00:02:52,745 --> 00:02:54,441 Qfar ka ndodhur kėtu?! 41 00:02:54,514 --> 00:02:56,913 Ėshtė njė depo e djegur. 42 00:02:56,982 --> 00:02:59,382 Anijet e tregtarėve lundrojn tė ngarkuara shum me armatim 43 00:03:00,787 --> 00:03:02,721 Ėshtė fakt qfar i ka bėrė atyre. 44 00:03:02,789 --> 00:03:04,451 Tė gjithė e mendonin atė. Vetėm qė mua mė ra ta them. 45 00:03:04,525 --> 00:03:06,119 Piratėt. 46 00:03:07,195 --> 00:03:10,653 Nuk ka shenja tė tyre. Ndoshta ėshtė njė aksident. 47 00:03:12,866 --> 00:03:14,629 Zgjoje kapitenin menjėher. 48 00:03:14,701 --> 00:03:17,761 Ndale anijėn dhe merre nė lundėr. Hedhi barkat. 49 00:03:19,774 --> 00:03:21,868 Elizabet, shoqėroje djalin. 50 00:03:21,944 --> 00:03:23,003 ai ėshtė nė pėrgjegjėsin tėnde. 51 00:03:23,079 --> 00:03:26,706 Kujdesu pėr tė. 52 00:03:43,067 --> 00:03:45,092 Nė rregull. 53 00:03:46,169 --> 00:03:48,933 Unė quhem Elizabet Swann. 54 00:03:48,005 --> 00:03:50,530 Will Turner. 55 00:03:52,608 --> 00:03:55,542 Po kujdesem pėr ty, Will. 56 00:04:05,189 --> 00:04:07,350 Ti je Pirat. 57 00:04:07,424 --> 00:04:09,324 A mos tha ndonjė gjė? 58 00:04:09,393 --> 00:04:12,557 Quhet William Turner. krejt qka zbulova. 59 00:04:13,631 --> 00:04:15,758 Merre atė poshtė. 61 00:05:22,202 --> 00:05:24,965 Elizabeta. 62 00:05:24,839 --> 00:05:26,433 A je mir ? 63 00:05:26,508 --> 00:05:28,271 A je mir? 64 00:05:29,344 --> 00:05:31,641 Po. 65 00:05:31,712 --> 00:05:33,509 Po. 66 00:05:33,580 --> 00:05:35,640 Akoma je nė shtrat, nė kėtė orė? 67 00:05:37,717 --> 00:05:39,185 Oh, ėshtė njė ditė e bukur. 68 00:05:40,954 --> 00:05:42,115 Ta kam sjell njė dhurat. 69 00:05:44,759 --> 00:05:46,624 Oh, qenka e bukur. A nuk ėshtė? 70 00:05:47,464 --> 00:05:50,523 A mundem t'kėrkoj leje nė kėtė rast? 72 00:05:50,599 --> 00:05:54,966 Mos ndoshta njė baba nė kėtė rast do tė marroset nga vjaza e tij? 73 00:05:54,237 --> 00:05:56,363 Vazhdo. 74 00:06:00,575 --> 00:06:03,236 Nė tė vėrtet, Unė... 75 00:06:03,745 --> 00:06:06,339 Shpresova ndoshta do ta veshėsh pėr ceremonin e sotme. 76 00:06:06,414 --> 00:06:08,745 Ceremonin? 77 00:06:08,815 --> 00:06:10,613 Ceremonia pėr gradimin e Togerit Norrington. 78 00:06:10,685 --> 00:06:11,515 E dija. 79 00:06:11,586 --> 00:06:13,885 Kapiteni Norrington, menqenėse ai tash po bėhet. 80 00:06:14,956 --> 00:06:17,686 Zotėri i mir, nuk mendon edhe ti kėshtu? 81 00:06:17,759 --> 00:06:19,023 Tka magjepsur, e din kėtė. 82 00:06:20,094 --> 00:06:22,063 Elizabet? Si po tė rri? 83 00:06:22,131 --> 00:06:25,565 Vėshtir tė thuhet. 84 00:06:25,633 --> 00:06:28,033 Mė kanė thėnė qė ėshtė e modės fundit nė Londėr. 85 00:06:28,102 --> 00:06:31,004 Mir, ama gratė e Londrės njėherish duhet tė mėsojn si t'mos marrin frym. 86 00:06:32,441 --> 00:06:34,209 Zotėri, e keni njė vizitor. 87 00:06:50,361 --> 00:06:52,589 Zoti Turner. 88 00:06:52,662 --> 00:06:54,254 Po mė vjen mir qė po tė shoh sėrish. 89 00:06:54,330 --> 00:06:56,922 Mirėdita, zotėri. 90 00:06:56,933 --> 00:06:59,798 E kam porosin tuaj. 91 00:06:59,673 --> 00:07:01,731 Mir. 92 00:07:03,808 --> 00:07:06,072 Shpata ėshtė e mbėshtjellur nga ēeliku. 93 00:07:06,143 --> 00:07:09,340 Ėshtė e skalitur me ari deri tek dorza 94 00:07:09,413 --> 00:07:11,142 Nėse mundem. 95 00:07:12,384 --> 00:07:14,418 Balancim tė pėrsosur. 96 00:07:14,985 --> 00:07:17,182 Ka njė gjerėsi pothuajse tė njė brisku rroje. 97 00:07:17,324 --> 00:07:19,724 Mbreslėnėse. Shum mbreslėnėse. 98 00:07:19,793 --> 00:07:21,385 Tash, tash. 99 00:07:22,462 --> 00:07:25,558 Komandanti Norrington do tė mbetet shum i kėnaqur me kėtė. 100 00:07:27,632 --> 00:07:29,829 Pėrcjellja komplimentet e mia mjeshtrit tėnd. 101 00:07:30,337 --> 00:07:32,430 Do t'ia pėrcjell. 102 00:07:33,506 --> 00:07:36,306 Zejtari gjithmon kėnaqet kur dėgjon se puna e tij ēmohet. 103 00:07:39,578 --> 00:07:41,412 Elizabet, dukesh absolutisht shushatėse. 104 00:07:42,482 --> 00:07:44,109 Will. 105 00:07:44,183 --> 00:07:46,708 Mė vjen mir qė po tė shoh. 106 00:07:47,786 --> 00:07:49,084 Tė kam parė nė ėndėrr mbrėmė. 107 00:07:49,155 --> 00:07:51,951 Mua? 108 00:07:51,022 --> 00:07:52,183 Po , Ishte e tėra me ty .... 109 00:07:52,258 --> 00:07:54,385 Nė ditėn qė u takuam. T'kujtohet? 110 00:07:54,460 --> 00:07:56,451 Si ta harroj atė ditė, Zonjusha Swann? 111 00:07:56,529 --> 00:07:59,555 Sa herė duhet qė tė lutem mos t'mė thirresh zonjusha Elizabet? 112 00:07:59,632 --> 00:08:03,295 Sė paku edhe njė her, Zonjusha Swann, si gjithmon. Kėtu. shiko? 114 00:08:03,570 --> 00:08:06,936 Sė paku djali ka sensin e hijeshis. 115 00:08:06,006 --> 00:08:08,601 Ne duhet tė nisemi. Aty je ti. 116 00:08:10,676 --> 00:08:12,667 Ditėn e mir, Zoti Turner. 117 00:08:12,579 --> 00:08:14,013 Suksese. 118 00:08:14,817 --> 00:08:17,409 Ditėn e mirė. 119 00:08:21,921 --> 00:08:23,479 Elizabeta. 120 00:09:47,845 --> 00:09:49,335 ēka-- hej. 121 00:09:49,413 --> 00:09:52,280 ndalu, aty, ti. 122 00:09:53,350 --> 00:09:56,411 Duhet njė shilling pėr ta ta lidheur barkėn tėnde nė port. 123 00:09:56,189 --> 00:09:58,282 dhe nė fakt duhet ta di emrin tėnd. 124 00:09:59,193 --> 00:10:03,559 ēka po thu pėr tre shillinga , 125 00:10:02,629 --> 00:10:06,563 dhe e harrojm emrin? 126 00:10:08,734 --> 00:10:09,464 Mir se erdhe nė Portin Mbretėror, Zoti Smith. 127 00:10:13,873 --> 00:10:16,306 [ Tingėllima e monedhave] 129 00:10:46,039 --> 00:10:48,564 Masrshoni dy hapa! 130 00:10:51,376 --> 00:10:53,072 Fytyrat kah e djathta! 131 00:10:55,415 --> 00:10:57,316 Armėt! 132 00:11:18,841 --> 00:11:21,503 Ky port ėshtė i ndaluar pėr civilėt. 133 00:11:21,577 --> 00:11:24,374 Tmerrisht m'vjen keq. Nuk e dija. 134 00:11:24,446 --> 00:11:26,349 Nėse e shoh ndonjė, Do t'iu lajmroj pėrnjėher. 135 00:11:29,785 --> 00:11:33,380 Ėsht diqka shum zhurmshe dhe dhe pėrfytyroj zhurmėn nė kala. 136 00:11:33,456 --> 00:11:36,721 Si ndodhi qė dy zotėri tė shėndetshėm sikurse ju dy 137 00:11:36,792 --> 00:11:38,556 ..nuk kan merituar njė ftesė? 138 00:11:39,628 --> 00:11:41,620 Dikush duhet mu kujdes se ky port siguron kufirin nga civilėt 139 00:11:41,698 --> 00:11:44,495 Ėshtė qėllim i mirė tė sigurohesh. 140 00:11:44,567 --> 00:11:47,731 Por siq po e shoh unė njė anije si ajo 141 00:11:47,804 --> 00:11:50,137 punėn tuaj e bėn nė tė vėrtet tė panevojshme 142 00:11:50,208 --> 00:11:53,075 DOUNTLESS ėshtė shumė domethėnės nė kėto detra, hė. 143 00:11:53,144 --> 00:11:57,511 Por ska ndonjė anije e cila mundet me garu me Interceptor-in pėr nga shpejtėsia. 144 00:11:57,581 --> 00:11:59,673 Kam ndėgjuar pėr njė. 145 00:11:59,749 --> 00:12:02,014 Thuhet tė jetė shum e shpejt . Gati e pakapshme. 146 00:12:02,085 --> 00:12:04,848 Perla e Zezė, 147 00:12:04,988 --> 00:12:09,620 Mir, por nuk ka anije tė vėrtet e cila mundet me garu me Interceptor-in, 148 00:12:09,694 --> 00:12:11,662 Perla e zezė ėshtė njė anije e vėrtet. 149 00:12:11,729 --> 00:12:13,526 Jo. Jo, nuk ėshtė e vėrtet. 150 00:12:14,598 --> 00:12:16,293 Po, ėshtė. E kam parė. 151 00:12:16,366 --> 00:12:18,799 E paske parė? 152 00:12:18,868 --> 00:12:20,732 Po. 153 00:12:20,802 --> 00:12:22,770 Ti nuk e ke parė. Po, E kam parė. 155 00:12:22,105 --> 00:12:24,336 Ti e ke parė njė anije me vela tė zeza 156 00:12:24,409 --> 00:12:27,812 qė ėshtė e drejtuar nga djajt dhe e komanduar nga njė burrė aq mizor 157 00:12:27,880 --> 00:12:30,213 qė edhe vet djalli Nuk ja kalon? 158 00:12:30,283 --> 00:12:32,477 Jo. 159 00:12:32,551 --> 00:12:33,018 Jo. 160 00:12:34,086 --> 00:12:36,418 Por unė e kam parė anijen me lundra tė zeza. 161 00:12:36,488 --> 00:12:38,386 Oh. 162 00:12:38,456 --> 00:12:41,617 Asnjė anije nuk drejtohet nga djajt 163 00:12:41,691 --> 00:12:43,558 dhe e komanduar nga njė kapiten aq mizor 164 00:12:43,628 --> 00:12:46,688 e cila do tė kishte lundra e vela tė zeza, prandaj do tė ketė mundėsi 165 00:12:46,764 --> 00:12:49,061 tė jetė ēdo anije tjetėr pėrveq Perla e Zezė, 166 00:12:49,132 --> 00:12:51,896 A ėshtė kjo ēka po thua? 167 00:12:51,968 --> 00:12:53,094 Jo. 168 00:12:53,170 --> 00:12:56,037 Si thash unė, nuk ka ndonjė anije tė vėrtet 169 00:12:56,106 --> 00:12:58,597 e cila mundet me garu me Interceptor-in, 170 00:13:59,510 --> 00:13:00,171 Ej! Ti! 172 00:13:00,714 --> 00:13:02,840 largoju nga aty! 173 00:13:02,916 --> 00:13:04,282 Nuk ke leje t'jesh aty. 174 00:13:04,351 --> 00:13:07,615 M'vjen keq. Por ėshtė shum bark e bukur. 175 00:13:07,687 --> 00:13:09,779 Anije. 176 00:13:09,855 --> 00:13:11,844 Si quhesh ? 177 00:13:11,923 --> 00:13:13,483 Smith. Ose Smithi, nėse don. 178 00:13:13,559 --> 00:13:15,926 Cili ėshtė qėllimi yt nė portin mbretėror, zoti Smithi? 179 00:13:15,995 --> 00:13:17,121 Po. Dhe pa gėnjeshtra. 180 00:13:17,197 --> 00:13:19,598 Mir, pra, po rrėfej. 181 00:13:19,667 --> 00:13:21,692 Qėllimi im ėshtė qė ta marr njėrėn nga kėto anije, 182 00:13:21,769 --> 00:13:24,669 t'vazhdoj lundrimin nė Tortuga, t'bastis , t'plaqkis, t'grabis, 183 00:13:24,737 --> 00:13:27,500 dhe pėrndryshe t'vjedh buklen time t'zezė dhe tlargohem. 184 00:13:27,574 --> 00:13:30,873 -Thash pa gėnjeshtra. -Mendoj se po e thotė tė vėrtetėn. 185 00:13:30,944 --> 00:13:32,607 Po t'na tregonte tė vėrtetėn, nuk do t'na kishte thėnė. 186 00:13:32,681 --> 00:13:37,084 Nuk do ta besoni tė vėrtetė edhe po t'ua thoja . 188 00:13:46,928 --> 00:13:51,192 Mundem tė tė kem njė moment? 190 00:13:56,672 --> 00:13:59,765 Dukesh bukur, Elizabet. 191 00:14:01,910 --> 00:14:06,712 Kėrkoj falje nėse dukem i paturpshėm, Por dua tė flas atė ēka mendoj. 192 00:14:08,252 --> 00:14:12,743 Ky gardim mė jep njė qetsim tė mendoj mė tej 193 00:14:12,821 --> 00:14:16,552 atė ē tanimė unė se kam arritur. 194 00:14:17,293 --> 00:14:20,761 Martesėn me njė grua tė mirė. 195 00:14:21,663 --> 00:14:23,757 Ti je bėrė njė grua e mirė, Elizabet. 196 00:14:24,833 --> 00:14:26,767 Nuk po mundem me marr frym. 197 00:14:26,835 --> 00:14:28,737 Po, Jam pak nervoz edhe vetė. 198 00:14:29,574 --> 00:14:32,838 Dhe pastaj ata mė bėne shef i tyre. 199 00:14:32,245 --> 00:14:35,940 Elizabet? 200 00:14:35,016 --> 00:14:37,948 Elizabet! 201 00:14:37,017 --> 00:14:39,951 O Zot. 202 00:14:39,019 --> 00:14:41,747 Shkėmbijtė! 203 00:14:41,819 --> 00:14:45,344 Zotėri, ėshtė mrekulli qė nuk ra mbi to. 204 00:14:46,457 --> 00:14:49,358 -A po e shpėton atė? -Nuk di not. 205 00:14:50,029 --> 00:14:53,259 "KRENARIA E MARINĖS MBRETĖRORE A", jeni ju. 206 00:14:53,331 --> 00:14:55,231 Mos i humbni kėto. 207 00:15:10,380 --> 00:15:12,439 ēka ishte kjo? 208 00:15:44,916 --> 00:15:46,508 Jepi rrugė! 210 00:15:53,627 --> 00:15:56,117 Nuk po merr frym! 211 00:15:56,195 --> 00:15:58,753 Largohu! 212 00:16:00,335 --> 00:16:03,769 Kurr nuk e kisha mendu kėtė. 213 00:16:03,838 --> 00:16:06,204 Shihet qart qė kurr nuk ke qen nė Singapur. 214 00:16:11,412 --> 00:16:13,903 Ku e ke marr kėtė? 215 00:16:15,182 --> 00:16:17,809 Nė kėmbė. 216 00:16:18,020 --> 00:167:20,214 Elizabet! 217 00:16:20,522 --> 00:16:22,511 A je nė rregull? 218 00:16:22,590 --> 00:16:24,955 Po, Jam mir. 219 00:16:25,596 --> 00:16:27,358 Gjuani me armė. 220 00:16:27,430 --> 00:16:29,362 -Baba. -ēka? 221 00:16:29,431 --> 00:16:32,923 Komandant, me tė vėrtet doni ta vrisni shpėtimtarin tim? 222 00:16:37,608 --> 00:16:40,940 Mendoj se duhet tė faleminderoj pėr shėrbimin . 223 00:16:45,048 --> 00:16:48,17 Jemi taku me Kompanin Tregtare tė Indis Lindore, apo jo, Pirat? 224 00:16:51,320 --> 00:16:52,685 Vareni. 225 00:16:52,754 --> 00:16:55,952 Mabni armėt kah ai, burra. Gillette, sjell pranga. 226 00:16:56,025 --> 00:16:59,151 Mir, mir. Jack Sparrow, apo jo? 228 00:16:59,696 --> 00:17:02,597 Kapiten Jack Sparrow, nėse mundesh tė lutem, zotri. 229 00:17:02,665 --> 00:17:05,600 Mir, S'po e shoh anijen tėnde Kapiten. 230 00:17:05,668 --> 00:17:08,034 Jam nė pazar , sikur t'ishte. 231 00:17:08,104 --> 00:17:10,004 Ai na tha se ka ardhur qė ta marrė njė anije kėtu. 232 00:17:10,073 --> 00:17:13,702 A tė thash se po e thoshte tė vėrtetėn. Kėto jan tė tija, zotėri.. 233 00:17:15,846 --> 00:17:18,542 Pa plumb rezerv e as barut. 234 00:17:18,417 --> 00:17:22,942 Njė busull qė se tregon Veriun. 235 00:17:26,157 --> 00:17:30,524 Dhe pėr pak shpresova se ka me qen prej druri. 236 00:17:32,429 --> 00:17:35,297 Ti je pa dyshim pirati ma i keq qė kam mundur tė shoh. 237 00:17:35,367 --> 00:17:38,460 Por ti ke dėgjuar pėr mu. 238 00:17:39,738 --> 00:17:43,206 Komandant , Un vėrtet duhet tė protestoj. 239 00:17:43,273 --> 00:17:44,900 Kujdes, toger. 240 00:17:44,975 --> 00:17:46,239 Pirat apo jo, ky njeri ma shpėtoi jetėn. 241 00:17:46,311 --> 00:17:49,812 Njė e bėmė e mir nuk mjafton me ble njeriun 242 00:17:49,881 --> 00:17:52,111 Sidoqoft mjafton sa me dėnu . 243 00:17:52,183 --> 00:17:54,586 Nė te vertet. 244 00:17:54,586 --> 00:17:56,951 Mė nė fund. 245 00:17:56,454 --> 00:17:58,478 Jo! Mos gjuani! 247 00:17:58,590 --> 00:18:00,581 E dij qė je nxehur me mua 248 00:18:00,658 --> 00:18:03,956 Komandant Norrington, pajisjet e mir, t'lutna. 249 00:18:03,027 --> 00:18:05,460 Dhe kapelėn . 250 00:18:05,397 --> 00:18:07,728 Komandant. 251 00:18:09,300 --> 00:18:11,463 -Je Elizabeta, apo jo? -Jam Zonjusha Sawnn. 252 00:18:12,537 --> 00:18:14,767 Zonjusha Swann, po tė tregohesh e sjellshme. 253 00:18:14,839 --> 00:18:17,637 Eja, eja, i dashur. nuk e kemi n'dispozicion krjet ditėn. 254 00:18:17,210 --> 00:18:20,371 Tash bėhu e sjellshme. 255 00:18:36,729 --> 00:18:38,856 Pa telashe, shpirt.. 256 00:18:39,598 --> 00:18:40,997 Je i neveritshėm. 257 00:18:40,066 --> 00:18:42,091 Dru e shkėmb, e dashur. 258 00:18:42,169 --> 00:18:45,764 Unė ta shpėtova jetėn tėnde ti ma shpėton timėn. Jemi baras. 259 00:18:45,839 --> 00:18:48,331 Zotėrinjė, zonjė, ju gjithmon keni pėr ta kujtuar kėtė 260 00:18:48,409 --> 00:18:52,472 si ditėn qė pothuajse e "kapėt Kapitenin Jack Sparrow" 261 00:18:52,064 --> 00:18:54,032 Ou! 262 00:19:11,099 --> 00:19:13,828 Tash do tė gjuani drejt tij? 263 00:19:13,901 --> 00:19:15,028 Zjarr ! 264 00:19:17,071 --> 00:19:22,197 Ej! Nė thundėr ! 266 00:19:39,194 --> 00:19:41,128 Mbulojeni , burra! 267 00:19:41,196 --> 00:19:43,792 Gillette,Zoti. Sparrow aty pėr aty do tė varet. 268 00:19:44,868 --> 00:19:46,428 Nuk do t'mund tė duroja po ta humbas. 269 00:19:50,507 --> 00:19:52,374 Kėrkojeni sipėr ! 270 00:19:52,443 --> 00:19:54,274 Nxitoni, burra! 272 00:20:35,786 --> 00:20:37,276 Ou! 274 00:21:23,870 --> 00:21:25,100 Taman aty ku tė lash. 275 00:21:32,679 --> 00:21:34,170 Por jo ku tė lash ty. 276 00:21:43,891 --> 00:21:45,722 Ti je ai qė po tė kėrkojn . 277 00:21:45,828 --> 00:21:47,796 Pirati. 278 00:21:48,863 --> 00:21:51,855 Po mė dukesh shum familjar. Mos t'kam frikėsuar mė parė? 279 00:21:51,933 --> 00:21:54,699 Po tė tregoj se i shmangem familjaritetit me piratė. 280 00:21:55,770 --> 00:21:58,534 Duhet t'jetė ndonjė turp qė ke mbajtur mend. 281 00:21:58,606 --> 00:22:00,471 Kshtu qė nėse do mfalesh tash. 282 00:22:03,178 --> 00:22:04,544 Mendon se ėshtė punė e menqur, djalė? 283 00:22:04,614 --> 00:22:07,742 me kryqėzu shpatat me njė pirat? 284 00:22:07,817 --> 00:22:14,081 Ti e frikėsove zonjėn Swann. Vetėm pakėz. 286 00:22:28,237 --> 00:22:31,298 E din se qka je duke bėrė. Do ta jap atė qfar kėrkon.Mėnyr e shkėlqyer 287 00:22:31,374 --> 00:22:33,842 Por si t'lėvizin kėmbėt? 288 00:22:33,910 --> 00:22:35,969 Nėse e bėjė njė hap kėtu. 289 00:22:35,613 --> 00:22:37,012 Shum mir. 290 00:22:38,081 --> 00:22:40,106 Dhe tash bėj hap pėrsėri. 291 00:22:45,355 --> 00:22:47,219 Faleminderit! 292 00:23:04,242 --> 00:23:07,836 Kjo ishte njė mashtrim i mrekullueshėm. 293 00:23:07,912 --> 00:23:10,746 Pėrveq, edhe njėher, ti je mes meje dhe shtegun qė ta lė unė. 294 00:23:11,816 --> 00:23:13,944 Dhe tash s'ki armė. 295 00:23:34,341 --> 00:23:36,933 Kush i bėn gjitha kėto? 296 00:23:38,544 --> 00:23:39,738 Unė i bėj. 297 00:23:39,812 --> 00:23:44,408 Dhe praktikoj me to tre orė nė ditė. 298 00:23:45,084 --> 00:23:47,678 Duhesh me i gjet vetes njė vajz, shoki. 299 00:23:54,293 --> 00:23:57,285 Oooo...Ose ndoshta arsyja qė praktikon tre orė nė ditė 300 00:23:57,363 --> 00:23:58,694 ėshtė se ti tashmė e ke gjetur njė 301 00:23:58,798 --> 00:24:03,167 dhe je pėrndryshe i pazoti pėr t'ia mbushur mendjen i thua Lavire. 302 00:24:03,236 --> 00:24:05,431 Ti nuk je roja i Haremit, apo je? 303 00:24:05,471 --> 00:24:08,531 Praktiokoj tre orė nė ditė deri sa ta takoj njė pirat 304 00:24:08,674 --> 00:24:09,936 Un mundem ta vrasė atė! 305 00:25:22,253 --> 00:25:24,242 Mashtrove. 306 00:25:24,321 --> 00:25:27,583 Pirat. 307 00:25:28,159 --> 00:25:30,285 Largohu. Jo! 309 00:25:30,761 --> 00:25:33,456 -T'lutem lėviz. -Jo. 310 00:25:33,530 --> 00:25:37,556 Nuk mundem qė t'lė hapsirė ty pėr tė ikur. 311 00:25:37,035 --> 00:25:40,799 Ky plumb nuk ėshtė menduar pėr ty. 312 00:25:51,281 --> 00:25:53,114 Kėtu ėshtė! Kėtu pranė! 313 00:25:53,452 --> 00:25:56,444 Punė e shkėlqyer, Zoti. Brown. 314 00:25:56,521 --> 00:25:58,251 Ti ke ndihmuar pėr ta zėnė kėtė tė arratisur. 315 00:25:59,324 --> 00:26:02,623 Unė vetėm e kam kryer detyrėn e qytetarit, zotėri 316 00:26:02,694 --> 00:26:05,219 Besoj se do ta kujtoni se kjo ėshtė dita e 317 00:26:05,297 --> 00:26:08,926 Kapiten Jack Sparrow "gati sa iku" 318 00:26:08,001 --> 00:26:10,491 Largojeni. 320 00:26:17,036 --> 00:26:19,503 -S'po e nuhat? -Eja kėtu. 321 00:26:20,571 --> 00:26:22,266 -Ėshtė kockė me palcė. -Eja kėtu. 322 00:26:22,340 --> 00:26:24,137 -Eja kėtu, djalosh! -Eja. 324 00:26:24,111 --> 00:26:27,047 Bėni sa t'mundeni ashtu por, qeni kurrė nuk ka pėr tė lėvizur. 325 00:26:27,115 --> 00:26:29,241 Oh, na fal. 326 00:26:30,316 --> 00:26:33,581 Po sikur mos t'kishim hequr dorė edhe sikur t'na varin. 327 00:26:39,993 --> 00:26:42,688 Ishte njė ditė e vėshtir pėr ty, jam e sigurt. 329 00:26:42,464 --> 00:26:45,126 Besoj se Komandanti Norrington ishte gati t'propozoj martesė. 330 00:26:45,200 --> 00:26:48,760 Mė duhet ta pranoj se un s'isha e gatshme pėr atė. 331 00:26:48,836 --> 00:26:51,795 E kam parasysh se ti u friksove nga ai pirati Duket tmerruese. 332 00:26:51,873 --> 00:26:54,363 Oh. Po, ishte tmerruese. 334 00:26:54,276 --> 00:27:00,541 Veq propozimin i Komandantitt. Tash, duket burrė i zgjuar, zonjushė. Nėse kam guxim tė them. 336 00:27:00,417 --> 00:27:03,147 Ėshtė burrė i zjguar. Ai ėshtė burrė i mir. 338 00:27:05,223 --> 00:27:08,681 Ai ėshtė ēka ēdo grua ėndėrron tė martohet. 339 00:27:09,760 --> 00:27:13,026 Mir, po ai Will Turner. Edhe ai ėshtė njė burr i mir. 340 00:27:13,097 --> 00:27:15,031 Ai ėshtė gjithashtu trim. 341 00:27:15,099 --> 00:27:19,001 Mir, kėrkoj falje, zonjushė. Nuk ėshtė puna ime. 343 00:28:06,819 --> 00:28:09,754 A t'dha ndonjė pėrgjigjje bija ime? 344 00:28:09,822 --> 00:28:11,687 Jo, nuk mė dha. 345 00:28:11,757 --> 00:28:14,726 Mir, ka pasur njė ditė shumė tė vėshtirė. 346 00:28:15,794 --> 00:28:19,955 ..duket njė mot i lig, apo jo? I lig. Shum i ligė. 349 00:28:20,533 --> 00:28:22,626 Qka ėshtė kjo ? 350 00:28:22,702 --> 00:28:25,693 Zjarr nga topi! Shtien me top! 352 00:28:28,941 --> 00:28:33,569 -I njoh kėto gjujte armėsh. 353 00:28:36,949 --> 00:28:39,940 Ėshtė Peral, Perla e Zezė? 355 00:28:41,021 --> 00:28:43,852 Kam ndėgjuar pėr kėtė. 356 00:28:43,923 --> 00:28:46,689 Ajo gjuan, grabit nė anijet dhe ėshtė e ndėrtuar gati 10 vite. 357 00:28:46,761 --> 00:28:49,285 Nuk lė njeri tė gjallė. 358 00:28:49,362 --> 00:28:51,626 Asnjė tė gjallė? 359 00:28:51,698 --> 00:28:54,667 Po prej ka paska ardhur ky tregim, po pyes? 360 00:28:54,406 --> 00:28:57,169 Ashtu thonė! Aaah! 362 00:30:22,659 --> 00:30:25,092 Shiko mbushe tytėn! 364 00:30:25,395 --> 00:30:27,260 Bėni njė goditje drejt, pėrball dhe drejt pupės. 365 00:30:27,331 --> 00:30:29,891 Zoti. Stephens, mė shum fishek! 366 00:30:29,967 --> 00:30:31,926 Governor, shko ruaje veten nė zyre. 367 00:30:32,239 --> 00:30:34,571 Ėshtė ky njė urdhėr. 369 00:30:52,092 --> 00:30:54,423 Mos! 370 00:30:54,493 --> 00:30:58,256 Tungat, shok. Lart. 372 00:31:10,710 --> 00:31:14,270 Zonjusha Swann,kanė ardh qė tė kindapojnė ty! ēka? 374 00:31:14,114 --> 00:31:17,082 Ti je bija e Guvernatorit. 376 00:31:18,952 --> 00:31:22,715 Dėgjo. ata nuk tė kanė parė ty. Rasti i parė qė tė vjen vrapo drejt kalasė, 379 00:31:38,005 --> 00:31:41,303 Jo!Jo! Jo! Ėshtė nxeht! Mė ke djegur! 381 00:31:41,542 --> 00:31:23,770 Eja! 384 00:32:24,087 --> 00:32:27,023 E dim qė je kėtu, voglushe. 385 00:32:27,091 --> 00:32:28,183 Voglushe. 386 00:32:29,258 --> 00:32:33,524 Dil jasht dhe t'premtoj se nuk do tė lėndojm. Eh? 388 00:32:36,432 --> 00:32:38,560 Do tė gjejm , voglushe. 389 00:32:38,635 --> 00:32:40,971 Ke diēka tonėn ,qė po na lyp neve. 390 00:32:48,445 --> 00:32:50,211 Dukati po na thėrret. 391 00:32:50,282 --> 00:32:52,648 Dukati. 392 00:32:58,057 --> 00:33:00,218 Tungjatjeta, voglushe. 393 00:33:01,292 --> 00:33:03,283 Bisedojm. 394 00:33:03,361 --> 00:33:05,986 ēka? 395 00:33:05,062 --> 00:33:07,222 Bisedojm pak. Kėrkoj tė bisedojm. 397 00:33:07,465 --> 00:33:10,734 Ashtu siq e kėrkon Kodi Vllazėror i formuar nga piratet Morgan Bartholomew, 398 00:33:10,802 --> 00:33:12,235 Duheni tė mė ēoni tek kapiteni juaj. 399 00:33:12,303 --> 00:33:14,895 E di un Kodin. 400 00:33:14,972 --> 00:33:18,530 Nėse armiku kėrkon bisedime, nuk duhesh me lėndu deri sa t'pėrfundojn bisedimet. 402 00:33:18,976 --> 00:33:20,273 Na tregon Kodin ti. 403 00:33:20,344 --> 00:33:22,313 Ajo don tė takohet me kapitenin. 404 00:33:22,081 --> 00:33:24,346 Dhe ajo do tė shkoj pa problem. 405 00:33:24,418 --> 00:33:27,444 Ne duhet ta nderojm Kodin. 406 00:33:39,131 --> 00:33:41,065 Thauj Lamtumir. 407 00:33:44,137 --> 00:33:46,434 Lamtumir. 409 00:33:50,644 --> 00:33:52,043 Elizabeth. 411 00:34:13,901 --> 00:34:15,334 Shoku m'dhimbsesh. 412 00:34:15,403 --> 00:34:18,633 Ti nė nifar mėnyre ski fat nė pėrgjithsi. 414 00:34:38,393 --> 00:34:40,758 Eja , qenush. 415 00:34:40,828 --> 00:34:42,693 Kemi mbetur veq un edhe ti tash. 416 00:34:42,763 --> 00:34:44,129 Ti edhe Jack-u i vjetėr. Eja. 418 00:34:45,001 --> 00:34:48,162 Djal i mir. Eja merre ashtin. 419 00:34:48,237 --> 00:34:50,829 Ky ėsht djali i mir ja. Eja. 420 00:34:50,905 --> 00:34:52,135 Pak mė afėr. pak mė afėr. 421 00:34:52,207 --> 00:34:54,141 Ashtu. Ashtu,qenush . 422 00:34:54,209 --> 00:34:57,701 Ec, ti qen i flliqur , neveritės, qen i qelbur. 423 00:34:57,779 --> 00:34:59,508 Jo jo mos e bėj atė! 424 00:34:59,581 --> 00:35:01,446 Jo, Jo! Nuk mendova bash ashtu ! 427 00:35:10,358 --> 00:35:12,349 Kjo nuk ėshtė armatur. 428 00:35:12,394 --> 00:35:14,660 Shiko,shiko,shiko. Shiko ēfar kemi kėtu, Twigg. 429 00:35:14,732 --> 00:35:16,223 Kapiteni Jack Sparrow. 430 00:35:18,968 --> 00:35:23,129 Hera e fundit qė tė pash ty, ishe krejt vet nė njė ishull tė braktisur 432 00:35:23,875 --> 00:35:27,036 I marrosur nga ajo distancė. 433 00:35:27,111 --> 00:35:30,636 Fati i tij nuk qenka pėrmisuar shum. 434 00:35:30,713 --> 00:35:33,080 Brengosuni pėr fatin tuaj, zotrinjė. 435 00:35:33,150 --> 00:35:36,254 Retthi mė i thell i ferrit ruhet pėr tradharėt dhe rebelėt 436 00:35:40,759 --> 00:35:43,057 Pra kjo na qenka mallkimi. 437 00:35:43,529 --> 00:35:45,587 Shum interesant. 438 00:35:45,664 --> 00:35:48,428 Ti nuk din asgjė pėr Ferrin. 439 00:35:56,608 --> 00:35:59,974 Kjo ishte shum interesant. 441 00:36:32,778 --> 00:36:34,611 Nuk e dija qė ajo ėshtė zėnė si robresh. 442 00:36:35,681 --> 00:36:38,844 Ajo kėrkoi tė drejtėn pėr tė biseduar me Kapiteni Barbosa 443 00:36:38,918 --> 00:36:40,649 -Jam kėtu pėr tė ngo.... -- -Flet atėher kur flitet. 444 00:36:43,723 --> 00:36:47,190 Dhe ti nuk qon dorė ndaj atyre qė kanė leje pėr bisedim 446 00:36:47,828 --> 00:36:49,557 Patjetėr, zotėri. 447 00:36:49,932 --> 00:36:52,366 Kėrkoj falje, zonjush. 448 00:36:53,932 --> 00:36:59,366 Kapiten Barbosa jam kėtu pėr negocim, pėr ndėrprerjen e veprimeve ushtarake kunder Portit Mbretėror 450 00:37:00,208 --> 00:37:05,438 Pate shumė fjalė tė gjata qė the. Ne jemi t'padobishėm dhe piratt tė thjesht. 452 00:37:05,680 --> 00:37:05,307 ēka ėshtė ajo qė ti kėrkon? 453 00:37:05,382 --> 00:37:08,612 Kėrkoj qė tė ikni dhe mos tė ktheheni kurr. 455 00:37:11,120 --> 00:37:13,487 Nuk jam i gatshėm tė pranoj kėrkesėn tėnde. 456 00:37:15,991 --> 00:37:17,652 Qė nėnkupton "JO." 457 00:37:17,991 --> 00:37:19,652 Shum mir. 458 00:37:22,798 --> 00:37:24,698 Do ta hedh. 459 00:37:27,737 --> 00:37:32,898 Jam i mbytur deri ne fyt me plaqka. Qak do me thėn ajo gjė pė ne? 461 00:37:32,742 --> 00:37:34,437 Pse? 462 00:37:34,511 --> 00:37:37,379 Ėshtė ajo ēka ju jeni duke e kėrkuar E njoh kėtė anije. 463 00:37:37,448 --> 00:37:40,508 E kam parė para 8 viteve duke kaluar nga Anglia 464 00:37:40,584 --> 00:37:42,950 E ke parė, Tash? 465 00:37:45,689 --> 00:37:47,486 Mir. 466 00:37:47,557 --> 00:37:50,286 Supozoj se meq ėshtė e pavlefshme, s'kam pse ta mbaj 468 00:38:02,206 --> 00:38:04,640 Keni emėr , zonjushėz? 469 00:38:04,609 --> 00:38:06,601 Elizabeth Turner. 470 00:38:09,613 --> 00:38:12,013 Jam shėrbyese nė shtėpin e guvernatorit. 471 00:38:14,618 --> 00:38:16,813 Zonja Turner. 472 00:38:17,622 --> 00:38:19,351 Qaforja. 473 00:38:22,961 --> 00:38:25,589 Si mundet qė njė shėrbėtore tė ket qafore sikur kjo? 474 00:38:25,664 --> 00:38:28,100 Plaēkė e vjetėr e familjes, ndoshta? 475 00:38:28,167 --> 00:38:31,102 Nuk e kam vjedhur, nėse jeni duke e menduar kėtė. 476 00:38:31,170 --> 00:38:33,535 Shum mirė. Ama nė dorė. 477 00:38:33,605 --> 00:38:36,632 Do ta lėshojm qytetin dhe kurr skemi pėr tu kthyer. 478 00:38:49,756 --> 00:38:51,417 Ram nė ujdi? 479 00:38:53,626 --> 00:38:56,151 Qetsi me armėt dhe vendosni ku e kanė vendin. 480 00:38:58,363 --> 00:39:00,355 Prit! Ju duheni tė mė nxirrni nė breg! 481 00:39:00,433 --> 00:39:02,798 Sipas Kodit -- 482 00:39:02,868 --> 00:39:06,464 Sė pari, Kthimi jot nė breg nuk ishte pjes e Ujdis Kshtu qė nuk mundemi me bė asgjė. 484 00:39:06,874 --> 00:39:10,809 Sė dyti,Ti duhet me qen Pirate i cili Aplikon Kodin e Piratėve, dhe ti nuk je. 486 00:39:10,878 --> 00:39:15,541 Sė treti , Kodi ėshtė mė shum se veq Porosi Rregulli i sotėm. 488 00:39:15,350 --> 00:39:18,116 Mirė se erdhe nė anijen Pearlėn e Zezė, Zonjusha Turner. 489 00:39:38,741 --> 00:39:42,141 Ata e kanė marr atė. E kanė marrė Elizabeth. 490 00:39:42,210 --> 00:39:45,338 Mr. Murtogg, largoma kėtė njeri. 491 00:39:45,413 --> 00:39:47,938 Duhet ti gjejm ata. Duhet ta shpėtojm atė. 492 00:39:47,016 --> 00:39:49,541 Dhe prej nga mendon t'ia fillon? 493 00:39:49,618 --> 00:39:53,246 Nėse keni ndonjė informat qė ka lidhje me vajzėn time tė lutem trego. 495 00:39:56,758 --> 00:40:00,922 Ai Jack Sparrow. Ai ka folur pėr Perlėn e Zezė , 496 00:40:00,995 --> 00:40:02,589 Tregoi se qfar ka bėrė. 497 00:40:02,532 --> 00:40:06,524 Pyetni atė ku gjendet anija. Merruni vesh me tė ai mundet tė na drejtoj tek ajo. 498 00:40:05,602 --> 00:40:12,060 Jo. Pirati i cili e ka pushtuar kėtė kala Jack Sparrow rrin i mbyllur nė qeli, 500 00:40:13,677 --> 00:40:16,578 Kryetar ne do tė provojm nga e kan orientimin. 501 00:40:16,646 --> 00:40:18,546 Kjo nuk mjafton! 502 00:40:20,615 --> 00:40:24,449 Zoti.Turner, Ti nuk je ushtarak Ti nuk je as marinar. 504 00:40:24,222 --> 00:40:29,553 Ti je njė fėrkatar. Dhe ky nuk ėshtė momenti pėr veprime tė nxituara. 506 00:40:29,862 --> 00:40:35,454 Dhe mos harro se ti nuk je i vetmi njeri i cili kujdeset pėr Elizabetėn 509 00:40:47,478 --> 00:40:49,810 Ti. Sparrow. 510 00:40:49,881 --> 00:40:52,907 Ti e njeh atė anijen, Perlėn e Zezė, 511 00:40:52,984 --> 00:40:54,916 Kam dėgjuar pėr tė. 512 00:40:54,985 --> 00:40:56,512 Ku ankornohet? Ku ankornohet? 513 00:40:56,588 --> 00:41:03,079 A ke dėgjuar ēka thuhet pėr tė? Kapiten Barbossa dhe ekuipazhi i tij rebel 515 00:41:03,530 --> 00:41:07,158 lundrojn nga ishulli i tmerrshėm i Vdekjes. 516 00:41:07,232 --> 00:41:09,824 Ėshtė njė ishull qė nuk gjendet , 517 00:41:09,901 --> 00:41:11,769 pėrveq nga ata tė cilėt veq e din se ku ndodhet. 518 00:41:11,838 --> 00:41:17,272 Anija ėshtė e vėrtet. Ankornimi i saj duhet tė jet vend i vėrtet . 520 00:41:17,342 --> 00:41:20,741 Ku gjendet? Pse mė pyet mua? 522 00:41:20,946 --> 00:41:22,413 Sepse ti je pirat. 523 00:41:22,481 --> 00:41:25,314 Dhe dėshiron qė Piratin ta kthen kah vetja, a ėshtė kėshtu? 524 00:41:25,418 --> 00:41:27,407 Kurr. 525 00:41:29,089 --> 00:41:32,317 Ata e morrėn zonjushėn Miss Swann. 526 00:41:32,391 --> 00:41:35,757 Oh, kshtu qė e paske gjetur njė vajzė. 527 00:41:35,826 --> 00:41:39,954 Po e shoh . Epo,nėse ke ndėr mend tė trimėrohesh nxito e shpėtoje atė,dhe kėshtu fito zemrėn e Zonjushėzės, 529 00:41:39,334 --> 00:41:42,598 ti duhesh me kry vet kėtė punė. 530 00:41:42,670 --> 00:41:45,104 Unė nuk shoh ndonjė profit pėr mua. 531 00:41:45,172 --> 00:40:47,639 Mundem tė nxjerri nga kėtu . 532 00:41:47,707 --> 00:41:49,902 Qysh kshtu? Qelsi shkoi. 533 00:41:49,976 --> 00:41:51,568 Kam ndihmuar ta ndėrtoj kėtė qeli. 534 00:41:51,644 --> 00:41:53,874 Kėtu jan gozhdat e cilindrit. 535 00:41:54,281 --> 00:41:59,183 Me njė shtytje dhe nėse e pėrdorim fuqin siq duhet Dera lirohet. 537 00:42:01,389 --> 00:42:03,414 Si e ke emrin? 538 00:42:03,491 --> 00:42:05,721 Will Turner. 539 00:42:06,794 --> 00:42:10,194 Duhet me qen shkurtes e emrit William,siq po e shoh. Mir, emėr me vler. 541 00:42:10,432 --> 00:42:15,196 Dyshoj se e ke nga Babai. Po. 543 00:42:15,236 --> 00:42:17,830 Ah-ha. 544 00:42:17,906 --> 00:42:20,205 Epo mir, Zoti. Turner, E ndėrrova mendjen. 545 00:42:20,276 --> 00:42:24,541 Nėse m'largon nga kjo qeli, betohem nė emėr tė vdekjes 546 00:42:24,613 --> 00:42:28,581 se do tė dėrgoj ty deri tek Perla e Zezė dhe tek vasha jote e bukur . 548 00:42:28,817 --> 00:42:30,183 A u morrėm vesh? 549 00:42:30,989 --> 00:42:33,648 Pajtohmi. 550 00:42:33,723 --> 00:42:36,655 Pajtohemi. Mė nxjerr nga kėtu. 552 00:42:38,428 --> 00:42:40,952 Nxito. Dikush do ta ketė dėgjuar zhurmėn. 553 00:42:40,030 --> 00:42:42,260 Jo pa pajisjet e mia. 554 00:42:49,772 --> 00:42:52,535 Do ta vjedhim anijen ? 555 00:42:52,376 --> 00:42:54,138 Atė anije? 556 00:42:54,210 --> 00:42:56,007 E mobilizojm. 557 00:42:56,078 --> 00:42:59,342 Ne do ta mobilizojm atė anije. Fillimi i lundrimit. 559 00:43:00,416 --> 00:43:03,316 Njė pytje rreth kėsaj pune, ose s'mundemi t'ia nisimi kėtij udhėtimi 561 00:43:03,819 --> 00:43:05,446 Kjo vasha. 562 00:43:05,521 --> 00:43:08,183 Deri ku je nė gjendje ta shpėton atė? 563 00:43:08,257 --> 00:43:10,690 Vdes pėr tė. 564 00:43:10,759 --> 00:43:12,021 Oh, super. 565 00:43:12,093 --> 00:43:14,890 Mos u brengos, pra. 566 00:43:30,947 --> 00:43:33,314 Kjo ėshtė ose ēmenduri ose madhėshti. 567 00:43:33,384 --> 00:43:36,048 Duhet tė theksohet se sa shpesh kėto dy veēori bien bashkė. 568 00:44:05,484 --> 00:44:08,386 Tė gjith rrini gojėmbyllur! Ne jemi duke e marr anijėn. 569 00:44:08,455 --> 00:44:10,446 Aj! Avast! 570 00:44:13,359 --> 00:44:16,453 Kjo anije nuk drejtohet nga dy burra. 571 00:44:16,529 --> 00:44:19,191 Nuk do tė mund ta nxirrni as deri tek limani. 572 00:44:19,265 --> 00:44:22,929 Bir , Un jam Kapiteni Jack Sparrow. 573 00:44:22,003 --> 00:44:24,561 E kuptuat? 574 00:44:28,109 --> 00:44:30,133 Komandant. 575 00:44:30,210 --> 00:44:32,111 Ata e kanė marr anijen DOUNTLESS-in! 576 00:44:33,581 --> 00:44:35,310 Komandant! 577 00:44:35,382 --> 00:44:37,873 E kanė marr anijėn! 578 00:44:37,952 --> 00:44:40,182 Sparrow dhe Turner e kan marr DOUNTLESS-in! 579 00:44:40,254 --> 00:44:43,122 Je ngut, Turner, shum je ngut. 580 00:44:43,925 --> 00:44:47,760 Ky pa dyshim ėshtė piratit ma i keq qė kam parė ndonjėher. 581 00:44:51,233 --> 00:44:54,757 Ja ku po vijnė. 582 00:44:58,405 --> 00:45:00,772 Sillni kėtu! Sillni kėtu! 583 00:45:06,381 --> 00:45:10,249 Kėrkoni nė ēdo kabin , ēdo pjesė tė anijes, ēdo vrim. 584 00:45:24,467 --> 00:45:28,298 Marinar,kthehuni ne Interceptor Tash! 586 00:45:33,509 --> 00:45:37,377 Faleminderi,Komandant, qė na ke na bėre gati anijen ta pėrfundojm rrugėtimin tonės. 587 00:45:37,446 --> 00:45:39,745 Do ta kishim shum tė vėshtir vetė. 588 00:45:41,252 --> 00:45:44,618 Drejtoni lundrimin, ta rregullojm kėtė tollovi. 589 00:45:44,688 --> 00:45:47,622 Me erėn, nuk do ti zėm ata. 590 00:45:47,690 --> 00:45:50,488 Nuk dua ti zė. Formoji nėntė rreshtat. 592 00:45:50,395 --> 00:45:52,556 Nxirrni armėt! 593 00:45:52,630 --> 00:45:55,224 Po hedhim zjarr nė anijėn to, hė zotri? 594 00:45:55,300 --> 00:45:59,291 Ma me dėshir do ta shihja nė fund tė oqeanit se sa nė duart e njė pirati. 596 00:46:00,405 --> 00:46:05,466 Komandant, zinxhiri i timonit ėshtė prishur. 597 00:46:07,478 --> 00:46:09,503 Braktisni anijen! 598 00:46:16,820 --> 00:46:19,415 Ky duhet tė jet pirati mė i mirė qė kam parė ndonjėher. 599 00:46:19,490 --> 00:46:21,084 Epo do tė shihet. 600 00:46:29,633 --> 00:46:33,658 Kur isha djal i vogėl duke jetuar nė Angli, nėna m'ka rritur vetėm. 602 00:46:33,737 --> 00:46:38,367 Pasi ajo vdiq, dola kėtu, pėr ta kėrkuar babain tim. 603 00:46:38,976 --> 00:46:40,944 A ėsht kjo kėshtu? 604 00:46:40,946 --> 00:46:43,881 Babi im, Will Turner... 605 00:46:43,949 --> 00:46:46,941 Vetėm pasi mėsuat emrin e tij u pajtove tė mė ndihmosh. 606 00:46:46,018 --> 00:46:50,384 Deri sa unė e kėrkoja atė ēka doja, nuk u ndala nė atė ēka kishte rendsi. 607 00:46:50,454 --> 00:46:52,445 Nuk jam torrollak, Jack. 608 00:46:52,523 --> 00:46:54,548 Ti e njeh babain tim. 609 00:46:59,564 --> 00:47:01,826 E njoh. 610 00:47:01,899 --> 00:47:04,062 Ndoshta prej atyre pak WILLIAM TURNER qė njoh unė. 611 00:47:04,135 --> 00:47:07,229 Krejt e kanė quajtur Qaforja ose Qaforja Bill. 612 00:47:07,305 --> 00:47:09,136 Qafore? 613 00:47:09,207 --> 00:47:11,767 Burr i mirė. Pirat i miė. 614 00:47:11,843 --> 00:47:13,936 Pėr besė , pėrngjani shum si ai. 615 00:47:14,012 --> 00:47:15,036 Nuk ėshtė e vėrtet. 616 00:47:15,113 --> 00:47:17,013 Ai ishte tregtar nė marinė. 617 00:47:17,082 --> 00:47:19,243 Njeri i respektuar i cili i'u ka bindur ligjit. 618 00:47:19,317 --> 00:47:22,753 Ai ishte pirat i mallkuar. Njė shejtan. 619 00:47:22,821 --> 00:47:26,689 Babai im nuk ishte pirat. 620 00:47:26,758 --> 00:47:30,751 Largoje atė, bir . Nuk ja vlen ti japish mundim vetės pėrsėri. 621 00:47:30,829 --> 00:47:33,764 Nuk mė mundon. Ti i injorove rregullat e luftimit. 622 00:47:33,832 --> 00:47:35,322 Nė njė luftė pa mashtrime, Do tė tė vrisja. 623 00:47:35,400 --> 00:47:38,426 Prandaj nuk ėshtė pėr mua stimulim t'bėj luftė tė drejtė. 624 00:47:43,543 --> 00:47:46,876 Tash, sa je duke qėndruar i varur aty, Kushto pak vėmendje. 625 00:47:46,947 --> 00:47:49,814 Rregulli i vetėm qė me tė vėrtet ka rėndėsi. 626 00:47:49,883 --> 00:47:53,341 Ėshtė ēka njė burrė mund t'bėj dhe ēka njė burrė nuk mund t'bėj. 627 00:47:53,420 --> 00:47:55,785 Pėr shembull, 628 00:47:55,855 --> 00:47:59,347 Ti mundesh me pranu qė babai yt ishte njė pirat dhe burr i mirė ose nuk mundesh. 630 00:47:59,660 --> 00:48:01,093 Piratin e ki nė gjakė, 631 00:48:01,161 --> 00:48:04,755 kshtu qė njė ditė duhesh me u pajtu me tė. 632 00:48:04,830 --> 00:48:06,990 Tash , unė, pėr shembull. 633 00:48:06,065 --> 00:48:10,965 S'po mundem t'lė tė mbytesh. Sepse nuk mundem ta qoj anijen ne Tortuga 635 00:48:10,336 --> 00:48:12,769 krejt vet, u morrėm vesh? 636 00:48:12,837 --> 00:48:14,134 Tash. 637 00:48:14,010 --> 00:48:17,468 A lundron nėn komandėn e njė pirati? 638 00:48:18,615 --> 00:48:21,515 ose nuk nuk mundesh? 639 00:48:22,652 --> 00:48:24,552 Tortuga? 640 00:48:24,621 --> 00:48:26,020 Tortuga. 641 00:48:50,144 --> 00:48:53,669 Mė shum rėndėsi vetės, ėshtė nė tė vėrtet njė jetė e zymtė 642 00:48:53,747 --> 00:48:56,716 e cila kurr nuk ka marr frym thellė kjo lule e ėmbės qė 643 00:48:56,783 --> 00:48:58,944 ėshtė Tortuga, kupton? 644 00:48:58,020 --> 00:49:00,147 ēka po mendon? 645 00:49:00,525 --> 00:49:03,5837 Do t'sorrollatem. 646 00:49:03,660 --> 00:49:05,355 Un do tė them, shok, 647 00:49:05,428 --> 00:49:09,226 nėse ēdo qytet nė botė do tė ishte sikur kjo, 648 00:49:09,298 --> 00:49:13,665 asnjė burrė nuk do tė ndihej i pakėnaqur. 649 00:49:13,735 --> 00:49:14,225 Scarlett! 650 00:49:15,305 --> 00:49:18,233 S'jam i sigurt nėse e meritova. 651 00:49:18,274 --> 00:49:21,599 Giselle! Kush ishte ajo? 653 00:49:21,677 --> 00:49:23,541 ēka? 654 00:49:24,047 --> 00:49:27,947 Ndoshta e kam meritu kėtė. 656 00:49:31,022 --> 00:49:33,922 O nėnė! 657 00:49:33,991 --> 00:49:35,891 Jack! 658 00:49:35,960 --> 00:49:37,191 Ti e din mė mir qė nuk zgjohet njeriu kur ėshtė duke fjetur. 659 00:49:37,263 --> 00:49:39,594 Ėshtė fat i keq. 660 00:49:39,664 --> 00:49:43,962 Fatmirsisht, Un di se si ti kundėrvihem. 661 00:49:43,033 --> 00:49:47,295 Njeriu qė e bėn zgjimin i paguan njeriut qė ėshtė duke fjetur njė pije. 663 00:49:47,704 --> 00:49:52,502 Njeriu qė ėshtė duke fjetur pin derisa dėgjon propozimet nga njeriu qė ka e bėrė zgjimin. 665 00:49:52,944 --> 00:49:54,606 Gjithmon, atė bėn. 666 00:49:59,751 --> 00:50:02,981 Blast! Jam zgjuar tanimė! 667 00:50:02,053 --> 00:50:04,021 Kjo ishte sa me marė erė. 668 00:50:12,865 --> 00:50:14,799 Mbaje shikimin e mprehtė. 669 00:50:22,541 --> 00:50:25,767 Tash, cila ėshtė natyra e kėtij rrezikimi tėnd? 670 00:50:25,913 --> 00:50:27,108 Po shkoj pas Perlės sė Zezė, 671 00:50:31,952 --> 00:50:35,389 E di se ku ėshtė duke shkuar, dhe unė do ta zė. 672 00:50:35,457 --> 00:50:38,620 Jack, kjo ėshtė njė punė e budallait. 673 00:50:39,693 --> 00:50:42,026 Ti e din mė mirė se unė rrėfimet e Perlės Zezė, 674 00:50:42,096 --> 00:50:45,190 Kjo ėshtė pse e di ēka Basbossa bėnė. 675 00:50:45,266 --> 00:50:47,666 Krejt ēka m'duhet ėshtė njė ekuipazh. 676 00:50:47,735 --> 00:50:49,259 Nga ēka kam dėgjuar Barbossa, 677 00:50:49,337 --> 00:50:52,170 ai ėshtė burrė qė nuk mashtrohet, e as nuk bie nė ujdi me askė. 678 00:50:52,240 --> 00:50:54,708 Do tė thoja ėshtė gjė e mirė qė un s'jam budalla. 679 00:50:54,776 --> 00:50:56,368 Dėshmoma tė kundėrtėn. 680 00:50:56,444 --> 00:50:59,936 ēka t'shtyn tė mendon qė Barbossa do tė ta dorzoj anijėn ty? 681 00:50:59,014 --> 00:51:02,847 Le tė themi diqka pėr arsyer t'velave. 682 00:51:18,567 --> 00:51:20,194 Djaloshi? 683 00:51:21,136 --> 00:51:24,163 Ky ėshtė fėmija i "Qafores" Bill Turner. 684 00:51:24,241 --> 00:51:27,709 Fėmija i tij i vetėm, kupton? 685 00:51:27,776 --> 00:51:29,676 Ai qenka,? 686 00:51:32,615 --> 00:51:32,015 "Velave," the. 687 00:51:32,084 --> 00:51:39,019 "Mendoj se po ndjej ndryshim nė erė," Po them do ta gjej njė ekuipazh.. 689 00:51:39,722 --> 00:51:42,486 Kėtu janė disa lundėtar gati tė ēmendur sa ti. 690 00:51:42,558 --> 00:51:45,753 Njė ēka mendon. 691 00:51:45,827 --> 00:51:49,919 Merr ēka mundesh. Mos kthe asgjė mbrapsht. 693 00:52:10,454 --> 00:52:14,354 Do tė darkoni me Kapitenin. Dhe ai kėrkon qė ta vishni kėtė. 695 00:52:15,626 --> 00:52:18,820 Thuaji kapitenit qė nuk jam e gatshme ta pranoj kėrkesėn e tij. 697 00:52:19,364 --> 00:52:21,730 Ai tha se do ta thoje kėtė. 698 00:52:21,800 --> 00:52:25,268 Ai po ashtu tha nėse ndodh ashtu, Do tė darkoni me tėrė ekuipazhin. 700 00:52:25,238 --> 00:52:27,706 Dhe do tė ē'vishesh. 701 00:52:32,379 --> 00:52:34,471 Mirė. 702 00:52:49,997 --> 00:52:54,730 Nuk ke nevoj ta vazhdon ceromonin ose tė trgohėsh mbresėlėnėse. 703 00:52:55,802 --> 00:52:57,861 Duhesh me qenė e uritur. 704 00:53:13,554 --> 00:53:15,454 Provoje verėn. 705 00:53:19,760 --> 00:53:22,818 Dhe mollėn. Kėto tjerat pastaj? 707 00:53:30,904 --> 00:53:32,599 Ėshtė e helmuar. 708 00:53:33,241 --> 00:53:36,436 S'ka kurrfar kuptimi tė t'helmoj, zonjusha Turner. 709 00:53:36,510 --> 00:53:39,102 Ma lehtėsove. E ke stolin time,s'jam mė e dobishme pėr ty. 711 00:53:42,984 --> 00:53:45,545 Ti nuk e din ēka ėshtė kjo, apo jo? 712 00:53:45,621 --> 00:53:47,282 Ėshtė medaljon i piratėve. 713 00:53:47,356 --> 00:53:53,792 Ėshtė ar Aztec. Njė e 882-ta pjsesė identike 715 00:53:53,462 --> 00:53:56,161 qė e kanė marrė nė arkėn me gurė tė qmuar. 716 00:53:59,234 --> 00:54:03,361 Medaljoni i pėrgjakur paguan tė ndalet masakra qė ai i shkaktoi atyre me ushtrin e tij. 718 00:54:03,139 --> 00:54:06,472 Por epshi i Kroteksit nuk ngopej. 719 00:54:06,542 --> 00:54:12,210 Kėshtu zoti i paganėve vendosi nė medaljon njė mallkim tė tmerrshėm. 720 00:54:15,117 --> 00:54:22,709 Vdekja e secilit ėshtė nė ēdo medaljon e cila ėshtė e dėnuar me pėrjetėsi 723 00:54:23,161 --> 00:54:27,562 Vėshtir se besojė mė nė tregime me fantazma, Kapiten Barbosa. 724 00:54:27,631 --> 00:54:29,531 Gjithmon. 725 00:54:29,599 --> 00:54:33,194 Kjo ėshtė ashtu saktėsisht siq e mendoja kur na duhet ta themi kėtė tregim. 726 00:54:33,270 --> 00:54:36,034 I djegur nė ishullin e vdekjes qė nuk gjendet, 727 00:54:36,106 --> 00:54:38,802 pėrveq atyre tė cilėt e din se ku gjendet. 728 00:54:38,710 --> 00:54:40,507 E gjetėm, ne e gjetėm. 729 00:54:42,713 --> 00:54:44,476 Aty gjendet arka. 730 00:54:44,548 --> 00:54:46,914 Brenda gjendet ari. 731 00:54:46,983 --> 00:54:48,383 Dhe ne i morrėm tė gjitha. 732 00:54:48,453 --> 00:54:50,546 I shpenzuam ato dhe i tregtuam. 733 00:54:50,621 --> 00:54:55,112 Dhe i harxhuam kot nė pije dhe ushqim. Dhe u dėfryem me shoqėri. 735 00:54:55,026 --> 00:54:59,226 Sa mė shum qė i harxhonim , Aq ma shum kuptonim , 736 00:54:59,299 --> 00:55:03,393 Se pija nuk na jepte knaqėsi, 737 00:55:03,469 --> 00:55:06,996 Ushqimi kthehej hi nė gojėn tonė, 738 00:55:06,072 --> 00:55:09,401 Dhe gjitha ahengjet nė kėtė botė 739 00:55:09,475 --> 00:55:12,966 Nuk mundėn ta shuanin epshin tonė. 740 00:55:13,579 --> 00:55:16,980 Ne jemi njerz tė mallkuar,Zonjusha Turner. 741 00:55:17,950 --> 00:55:22,082 Tė varur nga lakmia, ne ishim, por tash ne jemi konsumues tė lakmis. 743 00:55:34,234 --> 00:55:37,897 Kėtu ėshtė vetėm njė mėnyr si ti japim fund kėtij mallkimi. 744 00:55:40,107 --> 00:55:43,270 Tė gjitha pjesėt e shpėrndara tė arit Aztec 745 00:55:43,344 --> 00:55:47,906 Duhen t'kthehen ndėrsa gjaku shlyen borgjin. 746 00:55:49,517 --> 00:55:53,318 Duke t'falenderuar ty ne tash e kemi atė pjesė. 747 00:55:54,589 --> 00:55:57,853 Dhe gjakun i cili e shlyen borgjin? 748 00:55:58,925 --> 00:56:01,988 Ja pėrse s'ka kuptim tė tė vras tani. 749 00:56:04,899 --> 00:56:06,526 Molla? 752 00:56:20,899 --> 00:56:22,526 Jam kurioz. 753 00:56:22,851 --> 00:56:26,378 Pasi tė mė vrisni mua , ēka keni ndėrmend tė bėni pastaj? 757 00:57:26,851 --> 00:57:28,378 Shiko! 758 00:57:28,519 --> 00:57:31,080 Drita e hėnės na tregon ēka jemi ne nė tė vėrtet. 759 00:57:31,156 --> 00:57:34,351 Ne jemi nė mes jetsės, prandaj nuk vdesim asesi. 760 00:57:34,426 --> 00:57:37,621 Por as qė jemi tė vdekur. 761 00:57:37,296 --> 00:57:42,255 Pėr vite me rradh jam etur. pėr ti dhėnė fund kėsaj. 762 00:57:42,333 --> 00:57:46,193 Shum gjatė kam qenė duke vdekur nga uria por asesi tė vdisja. 763 00:57:46,272 --> 00:57:48,604 Nuk ndjej asgjė. 764 00:57:48,674 --> 00:57:51,440 As erėn nė fytyrėn time e as stėrpikat e detit, 765 00:57:51,511 --> 00:57:53,106 As nxehtėsin e qėnies femrore. 766 00:57:55,882 --> 00:57:58,648 Ma mir fillo e beso nė fantazma, zonjusha Turner. 767 00:58:00,719 --> 00:58:02,448 Ti je nė njė! 770 00:58:18,839 --> 00:58:21,743 ēka po shikoni ? Kthejuni punės! 771 00:58:30,017 --> 00:58:32,917 A po tė knaqet syri, Kapiten. 772 00:58:32,986 --> 00:58:35,546 Tė gjithė tė besueshėm para se ti sheh vet. 773 00:58:35,622 --> 00:58:38,955 Qdo njeri ka vlerėn e mprehtėsis. 775 00:58:40,094 --> 00:58:43,552 Pra kjo na ēka trupa jote e vlefshme e ekuipazhit? 776 00:58:48,136 --> 00:58:52,263 -Ti, lundėtar! -Kotton, zotėri. 777 00:58:53,339 --> 00:58:58,036 Zoti. Kotton, A ke kurajo ti ndjekish urdhėrat dhe tė pėrballesh nė rrezik vdekje? 779 00:58:58,179 --> 00:59:00,444 Zoti. Cotton! Pėrgjigju, burr! 780 00:59:00,515 --> 00:59:03,143 Ai ėshtė memec. Ni shejtan i vogėl ja ka prer gjuhėn. 781 00:59:03,218 --> 00:59:06,482 Ai e trajnon papagallin qė t'flet nė emėr tė tij. 782 00:59:06,554 --> 00:59:09,988 Asnjė nuk e din se si. 783 00:59:09,625 --> 00:59:14,458 Zoti. papagalli i Kottonit. Pyetje e njejt. 785 00:59:14,863 --> 00:59:17,264 Era nė lundrim! Era nė lundrim! 786 00:59:17,734 --> 00:59:20,066 Nė shumicėn e rasteve mendojm se thotė "Po". 787 00:59:20,136 --> 00:59:23,330 Normal qė thotė ashtu. I kėnaqur? 789 00:59:23,339 --> 00:59:25,500 Epo, ti m'tregove se janė tė ēmendur. 790 00:59:25,575 --> 00:59:28,066 Dhe ēka pėrfitojm ne nga kjo? 791 00:59:37,820 --> 00:59:39,651 Ana Maria. 792 00:59:40,424 --> 00:59:42,221 Supozoj se nuk e meritove kėrtė. 793 00:59:42,292 --> 00:59:45,226 Jo, kėtė e meritova. 794 00:59:45,294 --> 00:59:48,489 Ma ke vjedhur barkėn! Faktikisht .... 796 00:59:49,299 --> 00:59:52,097 E huazova. E huazova po ndonjė leje. 797 00:59:52,169 --> 00:59:55,194 Por pėr ēfardo qėllimi do ta sjelli prap. 798 00:59:55,271 --> 00:59:58,761 Por ti nuk e solle! Do ta merr njė tjetėr. 800 00:59:58,776 --> 01:00:00,606 Do tė... 801 01:00:00,676 --> 01:00:03,166 Njė mė tė mirė. Pra njė mė tė mirė! 803 01:00:03,980 --> 01:00:06,776 Atė atje. Cilėn atė? 805 01:00:07,451 --> 01:00:09,214 Atė? 806 01:00:10,022 --> 01:00:13,785 Po, Atė. -ēka po thu? 808 01:00:13,526 --> 01:00:15,925 Aj! 810 01:00:17,526 --> 01:00:20,925 Jo, Jo, ėshtė fat tmerruesh ta kesh njė grua nė kuvertė, zotėri. 811 01:00:20,233 --> 01:00:23,463 Kish me qen mė keq nė qfot se s'do ta kishim atė. 812 01:00:56,136 --> 01:00:59,731 Qysh mundemi me lundru nė njė ishull ku askush nuk e gjen 813 01:00:59,806 --> 01:01:02,740 me njė busull qė nuk punon? 814 01:01:02,808 --> 01:01:04,901 Po, njė busull qė nuk trgon veriun, 815 01:01:04,977 --> 01:01:06,538 por ne nuk po mundohemi ta gjejm veriun apo jo? 816 01:01:17,424 --> 01:01:19,858 Duhet ti zhysim, zotėri. 817 01:01:19,926 --> 01:01:21,759 Mundet me u mbajt edhe pak. 818 01:01:23,164 --> 01:01:27,793 ēka po mendon qė je nė kėtė gjendje aq t'mir, kapiten? 819 01:01:27,868 --> 01:01:29,836 Jemi duke i zėnė. 820 01:01:43,518 --> 01:01:45,850 Koha me shku, Voglushe. 821 01:01:48,920 --> 01:01:51,287 Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! 822 01:02:40,204 --> 01:02:43,506 Burrat e vdekur nuk tregojn prralla. 825 01:03:04,265 --> 01:03:06,665 Si i'a doli Jack t'arrij kėktu nga ajo busull? 826 01:03:06,734 --> 01:03:09,828 Jo shum njerz din pėr Jack pėrball i del Tortugės 827 01:03:09,904 --> 01:03:11,771 me njė tė menduar shkon pas thasarit nė ishujt de Muerta. 828 01:03:11,840 --> 01:03:14,102 Kėtė e bėnte edhe para se ta takoja. 829 01:03:14,175 --> 01:03:16,167 Kur ai ka qenė kapiten i Perlės sė Zezė, 830 01:03:15,244 --> 01:03:17,233 ēka? 831 01:03:19,716 --> 01:03:22,377 Ai nuk mė paska pėrmendur atė. 832 01:03:22,451 --> 01:03:26,681 Ai luan me gjėra ma me kujdes tash. Ka qenė njė mėsim i vėshtir. 834 01:03:26,888 --> 01:03:32,356 Tre ditė jashtė,njė shokė vjen te ai dhe thotė ēdo gjė ėshtė nė reacion tė njejtė. 836 01:03:32,560 --> 01:03:37,028 Kjo do tė thotė lokacioni i thesarit. Kshtu Jack dorzon mallin. 838 01:03:37,465 --> 01:03:39,628 Atė natė, aty ndodhi njė kryengritje. 839 01:03:39,701 --> 01:03:42,829 Ata e lėn tė braktisur Jack-un nė njė ishull pėr tė vdekur, 840 01:03:42,904 --> 01:03:45,998 por jo para se ai t'ēmendet nga torturat. 841 01:03:45,344 --> 01:03:49,778 Pra kjo ėshtė arsya e tė gjitha... 842 01:03:52,882 --> 01:03:55,316 Kjo arsye s'ka tė bėj asgjė me kėtė. 843 01:03:55,384 --> 01:04:00,648 Tash, Will, kur njė pirat braktiset,atij i jepet njė pistolet me njė plumb tė vetėm, njė gjuajtje. 845 01:04:00,857 --> 01:04:03,985 Pra, ajo nuk bėn shum pė tė luftuar ose pėr tė shpėtuar. 846 01:04:03,060 --> 01:04:06,496 Por pas tre javėsh kur stomaku ngordh nga etja, 847 01:04:06,563 --> 01:04:09,657 ai pistol do tė fillon tė duket si shokė shumė i ngushtė. 848 01:04:09,733 --> 01:04:13,328 Por Jack iku nga ai ishull,dhe ai akoma e ka atė plumb tė vetėm. 849 01:04:13,403 --> 01:04:16,839 Oh, ai s'do ta pėrdor atė, ndonėse, e ruan pėr njė njeri. 850 01:04:16,907 --> 01:04:18,034 Rebellin e tij tė parė. 851 01:04:18,109 --> 01:04:20,441 -Barbossa. -Ashtu. 852 01:04:20,279 --> 01:04:23,008 Si iku Jack nga ai ishull? 853 01:04:23,081 --> 01:04:25,605 Mir,do ta them ty. 854 01:04:25,682 --> 01:04:27,479 Ai u hodh nė disa ujra tė cekėt... 855 01:04:27,551 --> 01:04:32,019 Priti tre ditė e tre netė deri sa tė gjitha metodat e krijesave tė detit 857 01:04:32,989 --> 01:04:34,753 i erdhėn nė pranin e tij. 858 01:04:34,825 --> 01:04:38,554 Dhe nė mėngjesin e ditės sė katėrt, I kapi me litar breshkat e detit, 860 01:04:38,829 --> 01:04:41,060 i lidhi sė bashku me litar, dhe bėri njė traget. 861 01:04:41,066 --> 01:04:44,829 Lidhi disa breshka deti? Ashtu, breshka deti. 863 01:04:46,106 --> 01:04:49,040 ēka ka pėrdor si litar? 864 01:04:54,313 --> 01:04:56,508 Qime njeriu. 865 01:04:56,582 --> 01:04:58,379 Nga prapanica ime. 866 01:04:58,385 --> 01:05:01,545 Shkojm nė spirancėn e anijės! Po,Kapiten, aj! 868 01:05:01,122 --> 01:05:05,089 Zotriu Turner i Riu dhe unė shkojm nė liman. 869 01:05:05,158 --> 01:05:08,787 Kapiten,ēka nėse ndodh ma e keqja? 870 01:05:08,862 --> 01:05:10,988 Mabjuni pėr KODI. 871 01:05:10,063 --> 01:05:12,156 Aj, n'Kod. 873 01:05:37,558 --> 01:05:39,856 10 vite i grumbullojm kėto plaqka. 874 01:05:39,927 --> 01:05:41,418 Deri sa tash pėrfundimisht po i shpenzojmė. 875 01:05:48,936 --> 01:05:51,838 Pasi tė na largohet mallkimi, do tė bėhemi shum t'pasur. 876 01:05:51,907 --> 01:05:54,604 Ti mundesh me ble ni sy ēka t'pėrgjigjet dhe syze tė bėr nga qelqi. 877 01:05:55,677 --> 01:05:58,646 Kjo e bėn Ashklėn shum tė tmershme. 878 01:05:58,481 --> 01:06:02,642 Ndalu mos e fėrko atė. 879 01:06:20,159 --> 01:06:23,151 Qfar Kodi Gibbs do ta mban poqėse ndodh ma e keqja? 880 01:06:23,229 --> 01:06:25,356 Kodin e Priatėve. 881 01:06:25,431 --> 01:06:28,061 Qdo burrė qė mbetet prapa mbetet prapa. 882 01:06:28,736 --> 01:06:31,671 Ska heronjė midis hajnave? 883 01:06:33,340 --> 01:06:36,808 E din pėr tė pasur pikėpamje kaq t'ftoht ndaj piratėve, 884 01:06:36,876 --> 01:06:39,743 ti je i mir nė mėnyrėn tėnde t'bėhesh njė. 885 01:06:39,812 --> 01:06:43,747 Shpėton njė burr nga burgu, mobilizon njė anije tek limani, 887 01:06:43,251 --> 01:06:46,584 lundron me njė pirat drejt Torrtugės. 888 01:06:46,289 --> 01:06:50,656 Dhe krejtėsisht pushtohesh nga thesari. 889 01:06:52,395 --> 01:06:58,764 Kjo s'ėshtė e vėrtet. S'jam i pushtuar nga thesari. 890 01:07:05,240 --> 01:07:08,004 Jo krejt ky thesar ėshtė ari e argjend, shoki. 891 01:07:08,076 --> 01:07:11,874 Zotėrinjė, Ka ardhė koha!. 892 01:07:11,945 --> 01:07:14,937 Shpėtimi ynė po afrohet! 893 01:07:14,816 --> 01:07:17,875 Vuajtjeve tona po i vie fundi. Elizabet. 895 01:07:17,620 --> 01:07:21,214 Pėr 10 vite kemi qenė tė provuar dhe t'lodhur, 896 01:07:21,289 --> 01:07:24,086 Dhe secili burr kėtu, ka provuar guximin e vet me qindra herė 898 01:07:24,594 --> 01:07:27,256 dhe 100 tjera njashtu ! 899 01:07:29,765 --> 01:07:31,063 Tė vuajtur, Unė vujta! 900 01:07:31,134 --> 01:07:35,467 Tė ndėshkuar, ne ishim, shumica prej nesh. 901 01:07:35,538 --> 01:07:38,634 Shpėrjetėsimi i krimeve tona! 902 01:07:40,843 --> 01:07:42,811 Kėtu ėshtė! 903 01:07:43,748 --> 01:07:46,377 Thesari i mallkuar i vet Korteksit. 904 01:07:48,053 --> 01:07:53,717 ēdo pjes qė ka humbur , e kemi kthyer. 905 01:07:53,791 --> 01:07:56,452 Duke e ruajtur pėr kėtė. 906 01:07:56,526 --> 01:07:58,959 Jack! 907 01:07:58,028 --> 01:08:02,828 Jo akoma . Presim pėr momentin e duhur. 909 01:08:04,136 --> 01:08:06,933 Kur ėshtė ajo? 910 01:08:06,004 --> 01:08:10,529 Kur e pret fitimin ma t'madh tėndin? 911 01:08:10,607 --> 01:08:13,337 A mundem tė tė pyes diqka? 912 01:08:13,410 --> 01:08:16,039 A t'kam dhėn aryse tė mos mė beson? 913 01:08:16,113 --> 01:08:18,444 Lehtėsoje pak. 914 01:08:18,515 --> 01:08:21,474 E di qė ėshtė e vėshtir pėr ty , por tė lutėm qėndro kėtu 915 01:08:21,552 --> 01:08:24,544 dhe pėrpiqu mos bėn ndonjė budallaki. 916 01:08:25,091 --> 01:08:30,218 Dhe cili mes nesh ka paguar me gjakė dhe ti ketė borgj kėtij zoti pagan? 917 01:08:30,295 --> 01:08:32,954 Na! 918 01:08:32,029 --> 01:08:35,862 Dhe gjaku i kujt duhet ta kryej kėtė borgj? 919 01:08:35,932 --> 01:08:37,593 I saj! 920 01:08:37,903 --> 01:08:41,133 E din gjėnė e parė qė do tė bėj pasi mallkimi paguhet? 922 01:08:44,643 --> 01:08:47,170 E haj njė boshllėk molla. 924 01:08:55,787 --> 01:08:58,880 Filloni nga gjaku. 925 01:08:28,956 --> 01:09:00,686 Nga gjaku i fikur. 926 01:09:02,956 --> 01:09:06,686 M'fal, Jack. Un s'do tė bėhem Leva jote. 927 01:09:16,376 --> 01:09:18,606 Kjo ishte? 928 01:09:18,678 --> 01:09:21,202 Nuk humbas. 930 01:09:56,284 --> 01:09:58,512 Nuk kreu punė? 931 01:09:58,353 --> 01:10:00,186 -Nuk ndihem ndryshe. -Si ti themi? 932 01:10:07,529 --> 01:10:11,225 Nuk je i vdekur. Jo. 934 01:10:11,068 --> 01:10:14,035 M'ka goditur! 935 01:10:14,102 --> 01:10:16,592 Nuk kreu punė. 936 01:10:16,670 --> 01:10:19,332 Mallkimi akoma ėshtė tek ne! 937 01:10:20,343 --> 01:10:24,176 Ti, zonjush! Babai yt, si e ka pasur emrin? 938 01:10:24,246 --> 01:10:27,044 A ka qenė babai yt William Turner? Jo. 940 01:10:27,150 --> 01:10:30,745 Ku ėshtė djali i tij qė ka lundruar nga Anglia para 8 viteve? 941 01:10:30,821 --> 01:10:34,416 Fėmija nė damarėt e tė cilit rrjedh gjaku i William Turner? 942 01:10:41,498 --> 01:10:43,523 Ju dy! 943 01:10:43,600 --> 01:10:46,933 Na keni sjell personin e gabuar! 944 01:10:47,003 --> 01:10:48,300 Jo! 945 01:10:48,371 --> 01:10:51,169 Ajo e ka medalionin. Si dhe pėrshtatet me moshėn e tij. 946 01:10:51,241 --> 01:10:53,709 Ajo na tha qė ishte Turner. 947 01:10:55,746 --> 01:10:57,611 Mendoj se na ka gėnjyer. 948 01:10:59,816 --> 01:11:02,614 Na keni sjell kėtu pėr asgjė. 949 01:11:02,686 --> 01:11:06,315 Nuk dua tė tė pyes mė ose tė dėgjoj ndonjė supozim nga ty, Twigg. 950 01:11:06,389 --> 01:11:07,617 Kush ka faj? 951 01:11:07,691 --> 01:11:11,354 Qdo vendim qė e ke marr na ka qu prej tė keqės te ma e keqja. 952 01:11:12,362 --> 01:11:15,422 Ishe ti ai i cili e qove "Qaforen" nė thellėsi! 953 01:11:15,499 --> 01:11:17,592 Po! 954 01:11:19,336 --> 01:11:22,635 Dhe ishe ti i cili na solle kėtu nė rend tė parė. 955 01:11:23,707 --> 01:11:27,803 Nėse ndonjė frikacak ka guxim tė mė sfidoj, le tė flasė! 956 01:11:28,578 --> 01:11:32,344 Po them t'ia presim fytin dhe ta derdhim krejt gjakun, 957 01:11:32,415 --> 01:11:33,279 Veq me provu. 958 01:11:33,350 --> 01:11:34,840 Po! 959 01:11:41,426 --> 01:11:44,654 Medalioni! E ka marr ajo! 961 01:11:46,129 --> 01:11:50,566 Shkoni pas saj, Kope e padobishme! 964 01:11:58,775 --> 01:12:00,970 Po mungon therka. 965 01:12:01,044 --> 01:12:02,739 Gjejeni! 966 01:12:06,483 --> 01:12:08,644 Gjejeni therkėn! 967 01:12:08,087 --> 01:12:12,850 Ti. Ti, ėshtė dashur tė ishe i vdekur! 969 01:12:13,926 --> 01:12:15,723 A nuk jam? 970 01:12:24,170 --> 01:12:26,866 Palulay. 971 01:12:26,940 --> 01:12:34,340 Palu-li-la-la-lulu. Parsnip, parsley,partner, partner. 974 01:12:36,785 --> 01:12:38,547 Bisedime? 975 01:12:38,619 --> 01:12:41,951 Kjo ishte ! Bisedime! 977 01:12:41,256 --> 01:12:43,622 Bisedime ? 978 01:12:43,692 --> 01:12:46,629 U mallkoft ēdo njeri qė i shkon mendja pėr "bisedime"! 979 01:12:46,464 --> 01:12:50,329 Kjo duhet me qenė Frangjisht. 980 01:13:02,011 --> 01:13:05,535 Jo mė piratė. 981 01:13:05,613 --> 01:13:08,979 Mir se erdhe n'anije, zonjusha Elizabeth. Zoti. Gibbs? 983 01:13:08,351 --> 01:13:11,649 Hej,djalė, ku ėshtė Jack? 984 01:13:11,720 --> 01:13:14,153 Jack? Jack Sparrow? 986 01:13:14,857 --> 01:13:17,882 Mbeti prapa. 988 01:13:23,636 --> 01:13:27,933 Mbajuni pėr kodi. Ngerjeni spirancėn! 989 01:13:27,004 --> 01:13:30,132 Ngre lart lundrat! Shpejt! 990 01:13:36,146 --> 01:13:39,048 Qfar flake t'nxorri nga ai ishull? 991 01:13:39,717 --> 01:13:43,118 Kur ti m'braktise nė atė cep toke t'vetmuar, 992 01:13:43,187 --> 01:13:46,350 E harrove njė gjė shum me rėndėsi, shok. 993 01:13:46,392 --> 01:13:49,384 Unė jam Kapiteni Jack Sparrow. 994 01:13:50,461 --> 01:13:55,160 Au, S'do ta bėj pėrsėri atė gabim. 995 01:13:55,233 --> 01:13:59,259 Fisnik, e mbani nė mend Kapitenin Jack Sparrow? 997 01:13:59,738 --> 01:14:01,864 Mbyteni. 998 01:14:01,541 --> 01:14:04,510 Gjaku i vajzės nuk funksinoi, apo jo? 999 01:14:07,212 --> 01:14:09,339 Ulni armėt! 1000 01:14:13,187 --> 01:14:16,418 E din se gjaku i kujt na nevojitet. 1001 01:14:17,458 --> 01:14:20,222 E di se gjaku i kujt ju nevojitet. 1002 01:14:27,434 --> 01:14:30,267 Qfar njeriu tregton jetėn e njė burrė pėr njė anije? 1003 01:14:30,337 --> 01:14:32,497 Pirati. 1004 01:14:32,505 --> 01:14:36,531 Kėtu. M'lejo. Faleminderit. 1006 01:14:37,578 --> 01:14:43,945 Ti the qė i'a dhe Barbossės emrin tėnd si timin. Pse? 1008 01:14:45,253 --> 01:14:47,652 Se di. 1010 01:14:49,490 --> 01:14:53,425 M'fal. Duart e furkatarit. E di qė janė pak tė vrazhda. 1011 01:14:53,493 --> 01:14:56,486 Jo. Mendoj po, ato janė, por... 1012 01:14:59,933 --> 01:15:01,868 mos u ndal. 1013 01:15:08,210 --> 01:15:10,871 Elizabet. 1014 01:15:25,594 --> 01:15:28,323 Ėshtė e jotja. 1015 01:15:30,233 --> 01:15:33,725 Kam menduar se e kam humbur ditėn kur mė keni shpėtuar. 1016 01:15:33,803 --> 01:15:38,237 Ka qen dhuratė nga babai. Ai ma ka dėrgu. 1018 01:15:43,512 --> 01:15:45,605 Pse e ke marrė? 1019 01:15:46,616 --> 01:15:49,211 Sepse kisha frik se je pirat. 1020 01:15:49,054 --> 01:15:51,919 Kjo do t'ishte e tmerrshme. 1021 01:15:55,259 --> 01:16:03,853 Nuk ishte gjaku yt qė ata donin. ishte gjaku i babait tim. 1023 01:16:04,468 --> 01:16:06,095 Gjaku im. 1024 01:16:10,009 --> 01:16:13,499 Gjaku i piratit. 1025 01:16:13,577 --> 01:16:17,171 Will, M'vjen keq. T'lutem mė fal. 1026 01:16:27,093 --> 01:16:30,118 Ti shpreson tė mė lėsh nė det 1027 01:16:30,195 --> 01:16:34,426 pa asgjė, pėrveq njė emri dhe fjala jotė ėshtė krejt ēka m'vyn 1028 01:16:34,498 --> 01:16:37,161 E un tė shikoj ty kur lundron nė anijėn time? 1029 01:16:37,235 --> 01:16:40,224 Jo. Unė do tė mundja tė lė ty nė det 1031 01:16:40,839 --> 01:16:44,602 absulutisht pa emėr , duke lundruar me anijėn time, 1033 01:16:44,310 --> 01:16:48,710 dhe pastaj duke bėrtitur tė ta themi emrin. Kuptove? 1035 01:16:48,180 --> 01:16:50,842 Qė ti ikėsh problemit me mua nė det 1036 01:16:50,916 --> 01:16:54,248 pa asgjė, por emri dhe njė fjale ėshtė kretj ēka m'duhet. 1038 01:16:55,888 --> 01:16:57,685 Prej neve dyve, 1039 01:16:57,756 --> 01:17:00,385 Unė jam i vetmi i cili nuk i ėshtė bindur kryengritjes. 1040 01:17:00,460 --> 01:17:03,453 Pėr kėtė, fjala ime ėshtė e vetmja qė duhesh ti kesh besim. 1041 01:17:03,531 --> 01:17:07,968 Megjithėse , supozoj se duhet tė tė falenderoj ty sepse, nė fakt, 1042 01:17:07,035 --> 01:17:11,129 nėse ti nuk m'pate tradhtuar dhe t'mė lėsh tė vdes, 1043 01:17:11,205 --> 01:17:14,868 Mundem ta kem mallkimin e njejtė, sikurse ju. 1044 01:17:14,910 --> 01:17:17,810 Botė e vjetėr qesharake ,a s'ėshtė? 1045 01:17:20,910 --> 01:17:23,810 Kapiten , po i afrohemi Interceptor-it, 1047 01:17:35,697 --> 01:17:38,291 Po mendoj diqka kėtu ,Barbossa. 1048 01:17:38,367 --> 01:17:41,301 ēka thua ta ngrejm flamurin e armėpushimit, 1049 01:17:41,369 --> 01:17:47,200 Unė vrapoj shpejt nė Interceptor, dhe negocioj pėr tė ta kthyer medalionin? ēka po thu t'ia bėjm kėshtu? 1051 01:17:47,108 --> 01:17:50,103 Tash, kjo ėshtė taman njė paraqitje e jotja se si e humbe Perlėn, 1052 01:17:50,179 --> 01:17:53,013 Njerzit gjinden shum shpejt kur janė tė vdekur. 1053 01:17:53,082 --> 01:17:56,879 Mbylleni nė qeli. 1056 01:18:12,535 --> 01:18:16,559 ēka po ndodh? Perla e Zezė po na afrohet. 1058 01:18:20,177 --> 01:18:23,077 Kjo ėshtė anija mė e shpejt nė Caribbean. 1059 01:18:23,146 --> 01:18:26,206 Mundesh me i thon pasi tė na kapin. 1060 01:18:26,282 --> 01:18:29,079 Ne jemi nė njė vend me ujė pak ? Po. 1062 01:18:29,052 --> 01:18:32,987 Epo, a nuk mundemi me i zhyt ata nė mes tė kėsaj cekėtine? 1063 01:18:32,122 --> 01:18:35,818 Nuk mundemi ti tejkalojm shum larg. 1064 01:18:35,892 --> 01:18:38,417 Qlirojeni anijėn, freno nė pupė! 1065 01:18:38,494 --> 01:18:41,225 Qdo gjė qė i lejojm vetės me na humb, le tė humb?7 1066 01:18:49,207 --> 01:18:52,107 Siq po e shoh , aty ėshtė njė vrim. 1067 01:19:05,857 --> 01:19:08,224 Tėrhiqe nė mbajtėsėn kryesore! Bėni gati armėt! 1068 01:19:09,294 --> 01:19:12,195 Dhe dil me vrap nė pushtim. 1069 01:19:12,264 --> 01:19:15,027 Shty! -Ho! 1070 01:19:37,324 --> 01:19:40,485 Do tė na nevojitet ajo. 1071 01:19:48,401 --> 01:19:51,959 Ishte plan i mir . Deri tash . 1073 01:19:51,637 --> 01:19:54,899 Gibbs! Na duhet ta bėjm njė ndalesė. 1075 01:19:54,874 --> 01:19:58,808 Duhet tė luftojmė! Mbushi armėt! 1077 01:19:58,110 --> 01:20:00,202 Me ēka? Qdogjė. Gjithēka! 1079 01:20:02,247 --> 01:20:04,272 Qdo gjė qė na ka mbetur. 1080 01:20:04,650 --> 01:20:06,584 Mbushni armėt! 1084 01:20:32,081 --> 01:20:35,811 Perla e Zezė do tė na kthej anjėn nė erė deri nė portin tonė! 1085 01:20:35,883 --> 01:20:38,613 Do tė na punoj ashtu qė s'do tė na jep asnjė planė. 1086 01:20:38,686 --> 01:20:40,677 Uleni spirancėn kah ana e djathtė. 1087 01:20:40,322 --> 01:20:42,449 nė anėn e djathtė kah pėrpara! 1088 01:20:42,524 --> 01:20:45,287 Ka elementin e vetė tė befasisė. 1089 01:20:45,360 --> 01:20:48,885 Ti je e qmendur, zonjush! Te dy jeni! 1090 01:20:48,962 --> 01:20:52,896 I qmendur si Jack! Ulni spirnacėn pėrpara kah e djathta. 1092 01:20:52,266 --> 01:20:56,225 Bėjeni, qena, ose ti do tė futesh me gjyle! 1093 01:21:13,222 --> 01:21:15,190 Shkojm! 1095 01:21:21,332 --> 01:21:23,596 Me dhunė nė port! vendosi pėrpara therkat. 1096 01:21:23,667 --> 01:21:25,897 Me dhunė nė portė! 1097 01:21:36,847 --> 01:21:39,645 Mbaje vazhdimisht. 1098 01:21:43,089 --> 01:21:46,147 Tash! Zjarr! 1100 01:21:46,089 --> 01:21:48,147 Tė gjithė zjarr! 1101 01:21:57,035 --> 01:22:00,970 Ndaluni, mos bėni vrima nė anijėn time! 1102 01:22:43,484 --> 01:22:46,044 Mundemi me i pėrdor edhe disa ide, vashė. 1103 01:22:46,119 --> 01:22:48,177 Tash ti e ke rradhėn. 1104 01:22:48,254 --> 01:22:51,518 Na duhet talenti i djallit. 1105 01:22:51,590 --> 01:22:54,820 Do t'ia dorėzojm kėtė atyre. Nuk ėshta ajo qė ata po e kėrkojm. 1107 01:22:54,996 --> 01:22:56,327 Medalioni. 1109 01:23:18,089 --> 01:23:21,819 ngrituni, spiranca , pėrpara nė derė. 1110 01:23:21,892 --> 01:23:23,224 Drejt anijės! 1111 01:23:57,028 --> 01:24:00,394 Shpėrthejeni tėr skeletine anijės, burra! 1112 01:24:00,463 --> 01:24:03,658 pastronni qka ju vjen para bėjeni pluhur qdo depo. 1113 01:24:03,732 --> 01:24:06,863 Dhe gjysa prej jush kthemani atė medalion! 1114 01:24:13,879 --> 01:24:15,176 Ndihmė! Ej! 1116 01:24:34,879 --> 01:24:36,176 Poshtė! 1117 01:24:54,220 --> 01:24:57,051 Faleminderit shumė. 1118 01:25:08,735 --> 01:25:12,202 Jack! E mallkuara e zbrazėt. 1122 01:25:27,554 --> 01:25:30,784 Kjo nuk ėshtė aq mir. 1123 01:25:33,294 --> 01:25:36,488 Ku ėshtė medalioni? Qarrata! 1125 01:25:37,298 --> 01:25:40,697 Ahh. Ku ėshtė William? 1127 01:25:40,003 --> 01:25:42,470 Will! 1128 01:25:45,306 --> 01:25:48,398 Will! Elizabeth! 1130 01:25:51,306 --> 01:25:54,398 Majmun! 1131 01:25:59,687 --> 01:26:02,518 Spo mundem ta lėvizi! 1135 01:26:14,371 --> 01:26:17,430 Pse, Faleminderit, Jack. 1136 01:26:17,506 --> 01:26:19,133 Je i mirė se ardhur. 1137 01:26:19,208 --> 01:26:22,905 Jo ty. E kemi pagėzu majmunin me emrin "Jack." 1138 01:26:22,978 --> 01:26:26,381 Fisnik, shpresa na u kthy! 1139 01:27:00,618 --> 01:27:03,951 Cili prej jush e mendon fjalėn "bisedime", 1140 01:27:03,021 --> 01:27:06,479 do ti marrė zorrė tuaja pėr qorape. 1141 01:27:14,465 --> 01:27:16,057 Will! 1142 01:27:16,134 --> 01:27:18,728 Duhesh me ndal atė! 1143 01:27:18,803 --> 01:27:20,998 -Mirė se erdhe sėrish, znjushė. 1144 01:27:20,072 --> 01:27:23,802 Ti i pate disa pėrparsi nga mikėpritja e fundit qė patėm 1145 01:27:23,875 --> 01:27:26,538 Ėshtė e drejt tė na kthesh me njė t'mir. 1147 01:27:31,984 --> 01:27:33,212 Barbossa! 1148 01:27:33,254 --> 01:27:35,051 Will. 1149 01:27:37,957 --> 01:27:39,152 Ajo lirohet. 1150 01:27:39,226 --> 01:27:42,558 Qka ke nė kokė, djalosh? 1151 01:27:42,229 --> 01:27:44,491 Ajo lirohet! 1152 01:27:44,564 --> 01:27:47,330 Ti mundesh me na gjujt me njė plumb , por ne nuk mund tė vesim. 1153 01:27:47,401 --> 01:27:50,301 Mos bėj ndonjė budallaki. 1154 01:27:52,373 --> 01:27:55,000 Ju nuk mundeni. Por un mundem . 1157 01:27:59,346 --> 01:28:01,211 Kush je ti? 1158 01:28:01,282 --> 01:28:03,806 Askush. Ai ėshtė askush. 1159 01:28:03,883 --> 01:28:06,341 Njė kusheri i largėt i njė nipi t'tezės . 1160 01:28:06,420 --> 01:28:08,513 Me njė zė t'dashur kur kėndon, megjithėse i paftė . 1161 01:28:08,589 --> 01:28:10,216 Emri im ėshtė Will Turner. 1162 01:28:10,291 --> 01:28:12,021 Babai im ishte Bootstrap Bill Turner. 1163 01:28:12,093 --> 01:28:15,687 Gjaku i tij rrjedh nė damarėt e mi. 1164 01:28:15,763 --> 01:28:18,527 Ai t'lė pėrshtypje se ėshtė Bootstrap Bill i vjetėr. 1165 01:28:18,599 --> 01:28:20,930 ka ardh fantazma e tij te na. 1166 01:28:20,000 --> 01:28:23,902 A bėni ashtu siq thash un , ose e shkrepa 1167 01:28:23,971 --> 01:28:26,168 dhe tė humbem nė qelsine Davy Jones. 1168 01:28:26,241 --> 01:28:29,539 Thuaji kushtet, Zoti Turner. 1169 01:28:29,610 --> 01:28:31,736 Elizabeth lirohet. 1170 01:28:31,811 --> 01:28:34,507 Po, e dim kėtė. Diqka tjetėr? 1171 01:28:35,350 --> 01:28:38,877 Dhe ekuipazhi. Ekuipazhi s'ka pse me u lėndu. 1172 01:28:42,391 --> 01:28:45,018 U pajtuam. 1173 01:28:55,299 --> 01:28:58,789 Vazhdo , voglushe, shko! Ec nė drrasė! 1175 01:29:01,412 --> 01:29:06,109 Barbossa, ti gėnjeve bastard! Ti u betove se asjo do tė lirohet! 1176 01:29:06,183 --> 01:29:09,947 Mos dysho nė nderin tim, djalosh. 1177 01:29:09,183 --> 01:29:11,947 U pajtova se ka pėr tu liruar, 1178 01:29:11,654 --> 01:29:14,522 por ishe ti i cili nuk specifikove se ku dhe kur. 1179 01:28:19,930 --> 01:29:23,627 Megjithėse ėshtė turp ta humbim diqka aq t'bukur, apo jo? 1181 01:29:23,302 --> 01:29:26,669 Kshtu qė un do ta mbaj at fustan prap para se ti tė shkon. 1182 01:29:31,876 --> 01:29:34,070 Gjithmon mė ka pėlqyer. 1184 01:29:36,215 --> 01:29:39,978 Shkon tek ata qė e kanė zemrėn e zezė. 1185 01:29:39,485 --> 01:29:42,919 Ooh, akoma ėshtė e nxehtė. 1186 01:29:45,523 --> 01:29:49,081 Hajt shko! Hajde! 1188 01:29:52,697 --> 01:29:55,221 Shum gjatė! 1189 01:30:02,009 --> 01:30:06,978 Me tė vėrtet shpresoja se do tė ishte si herėn e kaluar. 1190 01:30:08,913 --> 01:30:13,280 Jack... A nuk e vėrejte? 1192 01:30:13,886 --> 01:30:17,849 Aty ėshtė ishulli i njejtė kur tė drejtuma pėr udhėtimin e kaluar . 1193 01:30:18,858 --> 01:30:20,120 E vėrejta. 1194 01:30:20,193 --> 01:30:24,626 Ndoshta do tė bie ndėrmend njė tjetėr arratisje tė paparė. 1196 01:30:24,397 --> 01:30:26,126 Por po dyshoj. 1197 01:30:28,868 --> 01:30:30,426 Shko. 1199 01:30:30,438 --> 01:30:34,032 Herėn e kaluar, mė dhe njė pistolet me njė plumb. 1200 01:30:34,107 --> 01:30:37,132 Ke plotėsisht tė drejtė. 1201 01:30:37,209 --> 01:30:40,701 Ku ėshtė pistoleta e Jack-ut? Silleni kėtu. 1202 01:30:41,849 --> 01:30:44,250 Duke e parė qė jemi dy vetė, si njė gjentelmen 1203 01:30:44,319 --> 01:30:47,581 kish me na dhanė dy pistoleta. 1204 01:30:47,654 --> 01:30:50,349 Ka me qen veq njė pistolet si mė parė, 1205 01:30:50,422 --> 01:30:53,856 Ti mundesh me u ba gjentelmen edhe me vra zonjushėn 1206 01:30:53,925 --> 01:30:56,860 dhe vetė ngordh nga uria . 1207 01:31:16,215 --> 01:31:18,307 Kjo ėshtė hera e dytė 1208 01:31:18,383 --> 01:31:21,841 qė e shoh atė njeri duke lundruar mbi anijėn time. 1209 01:31:22,588 --> 01:31:26,182 Por ti je braktisur nė kėtė ishull edhe mė pėrpara. mundemi me ik si ke bėrė herėn e kaluar. 1211 01:31:26,925 --> 01:31:29,792 Pėr qfar kuptimi ehde qėllimi, zonjush e vogėl? 1212 01:31:29,862 --> 01:31:31,762 Perla e Zezė shkoi. 1213 01:31:31,830 --> 01:31:34,391 veq nėse ke timon edhe anije nė trupin tėndė. 1214 01:31:34,467 --> 01:31:36,662 Vėshtir se. 1215 01:31:36,736 --> 01:31:39,263 Zoti. Turner i Riu do tė jetė i vdekur pėrpara se ti tė arrin aty. 1216 01:31:42,575 --> 01:31:45,566 Por ti je Kapiteni Jack Sparrow. 1217 01:31:45,644 --> 01:31:48,546 Ti i'u zhduke para shtatė agjentave nė ekuipazhin e Indis lindore. 1218 01:31:48,615 --> 01:31:51,641 Ti plaqkite Portin Nassau madje pa e hargju asnjė plumb. 1219 01:31:51,718 --> 01:31:54,778 A je ti ai pirati qė un kam lexuar apo jo? 1220 01:31:55,656 --> 01:31:58,624 Si ke ikur herėn e kaluar? 1221 01:32:02,331 --> 01:32:06,768 Herėn e kaluar, Isha kėtu komplet vet pėr tre ditė ,nė rregull? 1222 01:32:09,970 --> 01:32:11,494 Herėn e kaluar... 1223 01:32:12,007 --> 01:32:15,976 Bartėsit e rumit e kanė pėrdorur kėtė ishulla si depo t'fshehtė, 1224 01:32:15,043 --> 01:32:18,012 e sigurova, i'a arrita tė shkėmbej kėtė udhėtim. 1225 01:32:18,080 --> 01:32:20,411 Duke i parė gjėrat, 1226 01:32:20,481 --> 01:32:23,813 atyre nuk ju hynte nė punė. 1227 01:32:23,883 --> 01:32:26,377 Ndoshta e ke at shokun e ndyr Norrington qė ta falenderoj pėr kėtė. 1228 01:32:26,988 --> 01:32:28,752 Pra kjo na qenka, pra? 1229 01:32:28,825 --> 01:32:31,884 Kjo na qenka sekreti i aventurės tėnde t'madhe 1230 01:32:31,960 --> 01:32:33,485 i njė tė poshtri Jack Sparrow? 1231 01:32:33,563 --> 01:32:38,557 I kalon tre ditė duke qėndruar shtrirė nė bregdet, duke pirė rum? 1232 01:32:40,563 --> 01:32:43,557 Mir se erdhe nė Caribbean, dashuri. 1233 01:32:52,048 --> 01:32:55,640 Ne jemi djaj, ne jemi dele t'zeza ne jemi vėrtet njerz t'prishur 1235 01:32:55,318 --> 01:32:57,582 Pije , zemra ime, yo ho Yo ho, yo ho 1238 01:32:57,590 --> 01:32:59,955 Jeta e piratit pėr mua 1239 01:33:00,024 --> 01:33:03,015 E dua kėtė kėngė! 1240 01:33:05,029 --> 01:33:08,055 Vėrtet njerz t'prishur! 1242 01:33:12,070 --> 01:33:15,935 Kur do ta marr perlėn e Zezė, 1243 01:33:15,005 --> 01:33:20,667 Do t'ia mėsoj kėtė krejt ekuipazhit. Do ta kėndojm tėr kohėn. 1245 01:33:20,376 --> 01:33:23,244 Ti do tė bėhesh pirati mė i frikshėm nė linjėn detare spanjolle. 1246 01:33:23,313 --> 01:33:26,111 Jo vetėm nė linjėn spanjolle, dashuri. 1247 01:33:26,183 --> 01:33:30,741 i gjith oqeanit. I krejt botės. 1249 01:33:30,183 --> 01:33:34,741 Kudo qė duam tė shkojmė, ne shkojmė. Kjo tregon ēka anija ėshtė, a po e din. 1250 01:33:34,224 --> 01:33:38,057 Ajo nuk ėshtė veq njė anije dhe njė kuvert a njė velė. 1251 01:33:38,127 --> 01:33:41,617 Ajo ėshtė ēka njė anije ka nevoj. 1252 01:33:41,695 --> 01:33:46,397 Por ēka njė anije ėshtė , ēka Perla e Zezė ėshtė nė tė vėrtet, 1253 01:33:46,470 --> 01:33:48,233 ėshtė Liri. 1254 01:33:49,574 --> 01:33:52,704 Jack, m'duket shum e tmerrshme pėr ty 1255 01:33:52,778 --> 01:33:55,246 qė je zėnė nė kurth nė kėtė ishull. 1256 01:33:55,314 --> 01:33:56,645 Oh, po. 1257 01:33:56,715 --> 01:34:01,084 Por shoqėria ėshtė pafundėsisht mė e mirė se herėn e kaluar, 1258 01:34:01,153 --> 01:34:02,381 Unė mendoj. 1259 01:34:04,089 --> 01:34:06,319 Peisazhi ėshtė pėrmisuar definitivisht. 1260 01:34:06,392 --> 01:34:07,882 Zoti. Sparrow. -Mm-hmm? 1261 01:34:07,960 --> 01:34:10,485 Un nuk jam e sigurt se se un kam mjaft rum 1262 01:34:10,563 --> 01:34:12,724 t'lejoj atė lloj bisede. 1263 01:34:13,666 --> 01:34:16,260 E di saktėsisht ēka po mendon, e dashur. 1264 01:34:22,942 --> 01:34:24,500 Pėr liri. 1265 01:34:27,112 --> 01:34:29,205 Pėr Perlėn e Zezė, 1266 01:34:58,510 --> 01:35:01,876 Jo ! Jo mirė! Ndalu! Jo mirė! 1268 01:35:01,616 --> 01:35:05,742 ēka po ban? E ke djegur tėr ushqimin! Rumin! 1270 01:35:05,616 --> 01:35:08,742 Po, rumi shkoi. Pse rumi shkoi? 1272 01:35:08,023 --> 01:35:12,786 Njė, sepse ėshtė pije e keqe ajo i bėn njerzit ma tė moralshėm nė faqezinjė. 1274 01:35:12,761 --> 01:35:15,855 Dy, ky jep sinjal mijra milje larg. 1275 01:35:15,931 --> 01:35:18,161 Krejt marinambretėrore ėshtė duke mė kėrkuar mua. 1276 01:35:18,233 --> 01:35:21,862 A mendon se ata nuk do tė ken rast tė na shohin ndryshe? 1277 01:35:21,937 --> 01:35:24,768 Por pse rumi me shku? 1278 01:35:24,937 --> 01:35:26,768 Prit njė moment,Kapiten Sparrow. 1279 01:35:26,842 --> 01:35:29,606 nashta pret njė orė, ose ndoshta dy, dhe do ta sheh 1280 01:35:29,678 --> 01:35:31,078 anijen t'bardha nė horizon. 1281 01:35:38,920 --> 01:35:41,822 "Ėshtė shum e tmerrshme pėr ty Jack qė je zėnė nė kurth kėtu." 1282 01:35:41,891 --> 01:35:44,291 Mir, mallkimi tash ėshtė! 1283 01:35:50,200 --> 01:35:53,794 S'ka mė jetė pas kėsaj. 1284 01:35:53,504 --> 01:35:56,472 -Por ne duhet ta shėtojm Will-in. -Jo. 1285 01:35:56,539 --> 01:35:59,300 Ti tash je e sigurt. 1286 01:35:59,374 --> 01:35:03,069 Do tė kthehemi nė Proftin mbretėror, nuk bredhim pas priatėve! 1288 01:36:02,178 --> 01:36:04,146 Pra po e dėnojm atė me vdekje. 1289 01:36:06,348 --> 01:36:07,146 fati i djalit ėshtė pėr tė ardhur keq, 1290 01:36:07,217 --> 01:36:10,742 por ishte vendimi i tij tė hyj nė punė me piraterin. 1291 01:36:10,820 --> 01:36:13,517 Tė mė shpėtoj mua. Tė mė mbroj nga gjithqka qė kishte pėr tė mė ndodhur mua. 1292 01:36:13,590 --> 01:36:16,082 Nėse kam guxim ta jap mendimin tim profesional; 1293 01:36:16,161 --> 01:36:19,153 Perla e Zezė ka nė list pėr tu kapur nė befasi pas njė beteje. 1294 01:36:19,230 --> 01:36:22,165 Ėshtė shum e papėrshtatshme pėr ta humbur kėtė tani. 1295 01:36:22,233 --> 01:36:26,064 Mendo pėr kėtė. Perla e zezė, 1297 01:36:26,137 --> 01:36:29,403 Kėrcėnimi i fundit i piratėve nė Caribbean, shok. 1298 01:36:29,475 --> 01:36:32,943 Sa pėrfiton nga kjo hė, mirė? 1299 01:36:33,579 --> 01:36:36,377 Ta kujtoj se un i shėrbej tjerve Zoti Sparrow. 1300 01:36:36,449 --> 01:36:39,780 Jo vetėm vetės . 1301 01:36:39,850 --> 01:36:43,080 Komandant , kėrkoj nga ti,t'lutem bėje kėtė pėr mua. 1303 01:36:43,654 --> 01:36:46,952 Si dhuratė pėr martesė. 1304 01:36:46,023 --> 01:36:49,150 Elizabeth. A po e pranon propozimin e komandantit? 1306 01:36:49,530 --> 01:36:51,724 Po e pranoj. 1307 01:36:51,798 --> 01:36:54,629 Martesė! I adhuroj martesat! Pje gjithkah! 1309 01:36:57,838 --> 01:37:00,964 E di. "Lidhjani prangat," sakt ? 1311 01:37:01,838 --> 01:37:06,964 Zoti. Sparrow,ti do ti shoqėron kėta burra trima nė atė drejtim 1312 01:37:06,481 --> 01:37:09,644 Dhe t'na siguron lidhje me ishullin de Muerta. 1313 01:37:09,717 --> 01:37:13,309 Do ta kalon gjysmėn e kėtij udhėtimi duke pasuar parasysh frazėn 1315 01:37:13,888 --> 01:37:15,083 "i qetė si varri." 1316 01:37:16,157 --> 01:37:19,715 A jam mjaft i qartė? 1317 01:37:19,792 --> 01:37:22,386 Ska ku t'shkoj mė qartė. 1318 01:37:25,898 --> 01:37:28,095 Theni trarėt. 1319 01:37:28,168 --> 01:37:31,227 Cotton kėtu thotė se ke munguar pak. 1320 01:37:32,608 --> 01:37:35,633 E ke njoftur William Turner? 1321 01:37:35,711 --> 01:37:38,202 Bootstrap Billin e vjetėr. 1322 01:37:38,280 --> 01:37:40,077 E kemi njoftur. 1323 01:37:40,149 --> 01:37:44,108 Kurr s'kemi qen mirėr me Bootstrap, atė ēka i kemi bėrė Jack Sparrow. 1324 01:37:44,186 --> 01:37:46,711 Kryengritja e gjithqka. 1325 01:37:46,789 --> 01:37:49,622 Ai tha qė nuk ėshtė mir me Kodin. 1326 01:37:49,691 --> 01:37:53,650 Kjo ėshtė pse ai ta dėrgoi ty njė pjes tė atij thesari. 1327 01:37:54,463 --> 01:37:58,126 Ai na tha qė ne e meritojm mallkimin. 1328 01:37:58,200 --> 01:38:00,259 dhe ashtu tė mbesim pėrgjithmon. 1329 01:38:00,335 --> 01:38:03,359 Budallenjė pėrgjithmon. Njeri i mirė. 1331 01:38:03,839 --> 01:38:05,932 Epo, qysh mundehs me marr me mend, 1332 01:38:06,008 --> 01:38:08,841 ai nuk ja ka qu mir me kapitenin. 1333 01:38:08,911 --> 01:38:12,142 Dhe nė pėrgjithėsi me kapitenėt e tjerė. 1334 01:37:12,214 --> 01:38:16,344 -Tregoji ē ka bėrė Barbosa. -Po ja tregoj tregimin! 1335 01:38:18,187 --> 01:38:22,055 Kėshtu qė,ēka ka bėr kapiteni. 1336 01:38:22,124 --> 01:38:26,417 Ai ja lidhi njė qelik nė kėmbė e Bootstrap. 1337 01:38:26,495 --> 01:38:29,555 Dhe hera e fundit qė e pamė Bill Turner e vjetėr, 1338 01:38:29,631 --> 01:38:35,001 ai ishte dukue u fundosur pėr tu harruar nė sirtaret e mbyllur tė Davy Jones. 1339 01:38:35,938 --> 01:38:37,633 'mallkimi ndodhi, pas saj 1340 01:38:37,706 --> 01:38:40,641 ne mėsuam se na duhej gjaku i tij ta heqim mallkimin. 1341 01:38:40,709 --> 01:38:43,109 Kjo ėshtė ajo ēka e quajm ironike. 1342 01:38:48,016 --> 01:38:49,313 Silleni . 1343 01:38:54,923 --> 01:38:58,050 Nuk mėrzitem pėr situatėn. 1344 01:38:58,125 --> 01:39:01,686 ēdo pėrpjekje pėr t'iu afruar shpellės do ti zihet prita. 1345 01:39:01,762 --> 01:39:04,095 Jo nėse vetėm ti po ja zė pritėn. 1346 01:39:04,166 --> 01:39:08,296 Do ta bind Barbossa ti dėrgoj njerzit e tij jasht me barka t'vogla. 1347 01:39:08,370 --> 01:39:13,600 Ti dhe njerzit tu kthehen nė Dauntless dhe gjuajn me gjyle drejt tyre drejt tyre. 1349 01:39:13,109 --> 01:39:16,339 ēka ke pėr tė humbur? 1350 01:39:16,411 --> 01:39:19,676 asgjė ēka mė dhimbset . 1351 01:39:19,515 --> 01:39:22,143 Tash, t'jem pak i sinqert me ty, 1352 01:39:22,218 --> 01:39:24,152 ka me qen pak e rrezikshme pėr ata qė shkojn nė Dauntless, 1353 01:39:24,220 --> 01:39:27,712 e cila pėrfshin edhe tė ardhmen e Zonjushės. Commodore. 1354 01:39:27,790 --> 01:39:30,951 Na vjen keq, por aty e ke vendin e sigurt. 1355 01:39:30,026 --> 01:39:32,392 Komandanti ka urdhėru! Duhet ti them atij! 1356 01:39:32,462 --> 01:39:35,690 Piratėt! Ata janė tė mallkuar! Ata nuk vriten! 1358 01:39:35,732 --> 01:39:38,893 Mos u mėrzit. Ai e din kėtė. 1359 01:39:38,967 --> 01:39:41,131 Bie sirena nė anije dhe i'a tregon krejt kallximin. 1360 01:39:41,205 --> 01:39:43,935 Kjo ėshtė ēka Jack Sparrow po bėnė! 1361 01:39:51,618 --> 01:39:54,983 Nuk ka arsye pse me u brengos. 1362 01:39:54,053 --> 01:39:57,022 Vetėm njė shpim i vohėl nė gishtė. pak derdhje gjaku. 1363 01:39:57,089 --> 01:40:00,716 S'ka mė gabime ksaj here. 1364 01:40:00,791 --> 01:40:04,784 Ky ėshtė gjysama e Turner-it. Do t'ia derdhim krejt! 1365 01:40:04,597 --> 01:40:07,462 Ndoshta duhet me u brengos pak. 1366 01:40:19,346 --> 01:40:22,405 Kėrkoj falje pak. Kėrkoj falje pak. 1367 01:40:22,481 --> 01:40:25,312 -Fillojm nga gjaku. -Mė falni. 1368 01:40:25,383 --> 01:40:28,147 Nga gjaku -- Jack! 1370 01:40:29,490 --> 01:40:32,616 Nuk ėshtė e mundur. 1371 01:40:32,692 --> 01:40:36,819 ndoshta nuk ėshtė. Ku ėshtė Elizabeth? 1373 01:40:36,964 --> 01:40:39,455 Ajo ėshtė e sigurt, ashtu si t'kam premtu. 1374 01:40:39,533 --> 01:40:42,297 Ajo do tė martohet me Norrington, ashtu si ajo vet ka premtu. 1375 01:40:42,369 --> 01:40:45,701 Ti do tė vdesėsh pėr tė, sikurse premtove. 1376 01:40:45,771 --> 01:40:48,433 Pra ne qenkemi gjithė burra t'fjalės. 1377 01:40:48,507 --> 01:40:51,305 Pėrveq Elizabės e cila , nė fakt ėshtė, njė grua. 1378 01:40:51,377 --> 01:40:53,811 Mbylle! Ti je pas tij. 1379 01:40:53,815 --> 01:40:56,012 Ndoshta nuk ke dėshir ta bėn atė, shok. 1380 01:40:56,085 --> 01:40:59,815 Jo, vėrtet mendoj ta bėj. 1381 01:40:59,822 --> 01:41:02,847 Funerali juaj. 1382 01:41:03,060 --> 01:41:07,528 Pse nuk duhet ta bėj kėtė? 1383 01:41:07,596 --> 01:41:09,427 Epo, sepse... 1384 01:41:09,498 --> 01:41:12,595 Sepse anija Dauntless, marina mbretėrore, 1385 01:41:12,670 --> 01:41:17,835 ėshtė duke notuar nė detin e hapur, duke ju pritur juve. 1386 01:41:25,850 --> 01:41:27,249 ēka po bėjm ne kėtu? 1387 01:41:28,786 --> 01:41:32,813 piratėt dalin jashtė, tė papregaditur dhe tė pa paralajmruar. 1388 01:41:32,890 --> 01:41:38,487 I kapin duke hedhur zjarr, dhe i zhysim ta shohin gogolin e vjetėr. 1389 01:41:38,562 --> 01:41:40,257 E di pse jemi kėtu. 1390 01:41:40,331 --> 01:41:43,992 po mendoj ,pse nuk jemi duke e bėrė atė 1391 01:41:43,066 --> 01:41:46,934 ēka tha Zoti. Sparrow duhet t'bėjm me gjylet ? 1392 01:41:46,003 --> 01:41:49,632 Sepse ishte Zotu. Sparrow i cili e tha atė. 1393 01:41:52,276 --> 01:41:54,801 po mendon se e ka thėnė tė vėrtetėn? 1394 01:41:54,276 --> 01:41:57,801 Veq prit ,shok. 1395 01:41:57,148 --> 01:41:59,309 I rradhit njerzit e tu pėr nė Dauntless, 1396 01:41:59,383 --> 01:42:02,510 Ata bėjn atė ēka e bėjnė mė sė miri. 1397 01:42:02,585 --> 01:42:04,576 Robert ėshtė daja yt. Fannie ėshtė tezja jote. 1398 01:42:04,654 --> 01:42:07,350 Dhe ja ku del me dy anije. 1399 01:42:07,424 --> 01:42:09,619 krijon taman flotėn tėnde. 1400 01:42:09,692 --> 01:42:12,287 Do ta merr njė mė tė madhe se anija jote, dhe kush fjaloset me ty mė? 1401 01:42:12,363 --> 01:42:14,331 por ēka me Perlėn? 1402 01:42:14,466 --> 01:42:17,229 Mė emron mua kapiten. 1403 01:42:17,301 --> 01:42:20,236 Lundorj nėn hijėn tėnde. Do ti jap 10% nga grabitjet qė bėj. 1404 01:42:20,304 --> 01:42:26,072 Dhe ke pėr ta qujatur vetėn Komandant Barbossa. 1405 01:42:26,143 --> 01:42:27,075 u morrėm vesh? 1406 01:42:27,144 --> 01:42:30,773 Po mendon pėr njė ndėrrim, ti kėrkon qė mos ta mbys klyshin 1407 01:42:30,848 --> 01:42:33,942 Jo, Jo, Jo. Aspak. mbyte klyshin. 1408 01:42:33,018 --> 01:42:36,316 Por jo tash. 1409 01:42:36,387 --> 01:42:42,053 prit mallkimi ta paguj deri nė momentin e duhur. 1410 01:42:44,228 --> 01:42:46,788 Pėr shembull... 1411 01:42:48,099 --> 01:42:51,535 pasi ti mbysish njerzit e Norrington-it. 1412 01:42:51,099 --> 01:42:55,535 ēdo pjes e saj. 1413 01:43:03,117 --> 01:43:08,642 Ti e ke planifiku kėtė qė nga fillimi. Qė kur e ke mėsuar emrin tim. 1415 01:43:08,117 --> 01:43:10,642 Po. 1416 01:43:10,191 --> 01:43:13,954 Kėrkoj 50% nga grabitjet e tua. 1417 01:43:13,026 --> 01:43:15,459 -15%. -40%. 1418 01:43:15,528 --> 01:43:18,553 25%. Dhe do ta blej ni kapele. 1420 01:43:18,031 --> 01:43:21,967 Njė kapele t'madhe, komandant. 1421 01:43:23,805 --> 01:43:25,672 Ram dakord. 1422 01:43:25,741 --> 01:43:28,301 Tė gjithė nė barka ! 1423 01:43:28,278 --> 01:43:31,404 Mė fal. 1424 01:43:31,479 --> 01:43:34,174 Ti i jep urdhėrat. 1425 01:43:34,349 --> 01:43:37,513 Fisnik, ecni. 1426 01:43:40,091 --> 01:43:43,991 Jo nė barka? 1427 01:44:40,184 --> 01:44:43,175 Mos gjuaj. 1428 01:44:43,223 --> 01:44:47,421 Oh, Kjo ėshtė sikurse Grekėt qė i bėnė Trojės. 1429 01:44:47,493 --> 01:44:51,327 Pėrveq se ata ishin nė kali nė vend se tė ishin nė barkė. 1430 01:44:51,397 --> 01:44:54,796 Kali i drunjėt. 1431 01:45:05,645 --> 01:45:07,306 Njė moment, t'lutem. 1432 01:45:07,883 --> 01:45:11,282 Elizabet? 1433 01:45:14,121 --> 01:45:17,885 Dua qė ti ta din se 1434 01:45:17,957 --> 01:45:20,949 besoj ke bėrė njė vendim shum t'mirė sot. 1435 01:45:20,027 --> 01:45:23,154 Jam shum krenare me ty. 1436 01:45:23,163 --> 01:45:26,358 Por, ti e din, madje edhe vendimet e mira, 1437 01:45:26,432 --> 01:45:29,391 nėse bėhen pėr arsye tė gabuara, mundem me u kthy ne vendime tė gabuara 1439 01:45:37,645 --> 01:45:39,873 Toger? 1441 01:45:57,865 --> 01:45:59,264 Elizabet? 1442 01:45:59,101 --> 01:46:02,591 A je aty? 1443 01:46:02,672 --> 01:46:06,300 Elizabeth, bile a po mė dėgjon? 1444 01:46:30,567 --> 01:46:34,502 Oh, ēka paske bėrė? 1445 01:46:34,570 --> 01:46:36,265 -Oooh! -Ndalu! 1446 01:46:36,339 --> 01:46:39,967 Tash po dukemi taman budallenjė. 1447 01:46:39,339 --> 01:46:42,967 Bukesh bukur, megjithatė. 1448 01:46:42,914 --> 01:46:45,144 Dukem bukur? 1449 01:47:20,285 --> 01:47:24,652 Mė duhet tė pranoj , Jack, Mendova se tė njoh ty. 1450 01:47:24,722 --> 01:47:27,782 Por po e kuptoj se je njeri i vėshtir pėr tu parashikuar. 1451 01:47:27,859 --> 01:47:31,793 Unė? Unė jam mashtrues. 1452 01:47:31,861 --> 01:47:34,092 Dhe pėr njė mashtrues gjithmon duhet me besu se ėshtė mashtrues. 1453 01:47:34,164 --> 01:47:37,358 Sinqerisht. Kjo ėshtė sinqeriteti qė po e sheh, 1455 01:47:37,968 --> 01:47:42,266 Sepse ti kurr nuk mundesh me parashiku kur ata do tė bėjnė diqka pabesisht tė ēmendur. 1458 01:48:13,641 --> 01:48:16,007 Ti je larg planit tėnd, shok. 1459 01:48:16,076 --> 01:48:19,045 Kėtu, nė kėtė vend ėshtė pėrbindėshi. 1460 01:48:23,950 --> 01:48:26,150 Nė rregull! 1462 01:48:26,886 --> 01:48:30,854 Qka po zgjedh sė pari pėr tė ngrėnė? Mendoj se tani duhet tė vendosim. 1464 01:48:30,057 --> 01:48:33,026 Jemi gati kur koha vjen. 1466 01:48:55,451 --> 01:48:58,146 ēka ishte kjo? 1469 01:49:19,475 --> 01:49:21,170 Zonjusha Elizabeth! 1470 01:49:40,563 --> 01:49:42,464 Ndihmoni nė anije ! Lėvizni! 1473 01:50:31,218 --> 01:50:34,016 Nuk mė mundon , Jack. 1475 01:50:58,378 --> 01:51:01,608 Kjo ėshtė interesant. 1476 01:51:09,724 --> 01:51:12,692 Nuk mundem tė pėrballohem me ty, shok. 1478 01:52:14,092 --> 01:52:17,252 M'vjen keq! 1479 01:52:24,335 --> 01:52:26,859 Tash ēka , Jack Sparrow? 1480 01:52:26,937 --> 01:52:29,701 A po bėhemi ne dy tė pavdekshėm tė mbyllur nė njė betej epike 1481 01:52:29,773 --> 01:52:32,231 derisa dita e gjykimit dhe tropeta tė na ndal? 1482 01:52:32,310 --> 01:52:35,402 Ose dorzohu. 1484 01:53:00,805 --> 01:53:02,170 Tė gjithė me mua! 1485 01:53:02,240 --> 01:53:05,299 Will ėshtė nė shpell. Duhet ta mbrojm atė. 1486 01:53:05,375 --> 01:53:07,606 Gati. Dhe shtyje! 1487 01:53:11,118 --> 01:53:14,643 Ju lutem , kam nevoj pėr ndihmėn tuaj! Ejani! 1488 01:53:14,720 --> 01:53:16,211 ēdo strehim ėshtė stuhi. 1489 01:53:16,289 --> 01:53:19,814 Koton ka tė drejtė Ne e kemi Perlėn, 1490 01:53:19,892 --> 01:53:21,951 E ēka pė Jack? A do ta leni atė? 1491 01:53:21,027 --> 01:53:25,858 Jack na ka borgj njė anije. Dhe duhet tė mirret parasysh Kodi. 1493 01:53:25,031 --> 01:53:30,362 Kodi? Ju jeni piratė. 1495 01:53:30,402 --> 01:53:33,098 Ja varni Kodit-it, dhe pas rregullave ! 1496 01:53:33,172 --> 01:53:35,335 Ato mė shumė jani si porosiras. 1497 01:53:37,944 --> 01:53:40,538 Piratėt e mallkuar! 1498 01:53:45,023 --> 01:53:49,957 -Ej. -ēka? 1499 01:53:50,025 --> 01:53:53,993 A ėshtė dashtu t'bėhet kėshtu? 1500 01:53:53,060 --> 01:53:56,893 Ata po e vjedhin anijėn tonė! 1501 01:53:56,963 --> 01:53:59,295 Piratėt e mallkuar! 1503 01:54:09,744 --> 01:54:12,974 Ejani! Gaaah! 1505 01:54:35,638 --> 01:54:38,798 Syri im! 1507 01:54:55,860 --> 01:54:58,987 Do ta msoj ty ēka do tė thotė vuajtja! 1508 01:54:58,062 --> 01:55:01,620 A t'pėlen vuajtja ty? 1509 01:55:01,332 --> 01:55:04,562 Mundohu e veshe korsetin. 1510 01:55:11,210 --> 01:55:15,508 Nė anėn e kujt ėshtė Jack-u? Tash pėr tash? 1513 01:55:50,883 --> 01:55:53,009 Nuk ishte fer. 1515 01:56:14,708 --> 01:56:18,203 Dhjet vjet e mban atė pistolet me , dhe tash e hargjove plumbin kot. 1516 01:56:19,280 --> 01:56:22,111 Nuk e ka hargju kot. 1517 01:56:47,941 --> 01:56:52,738 E ndjej... Ftoht. 1519 01:57:53,544 --> 01:57:56,068 Bisedojm? 1520 01:57:56,113 --> 01:57:59,047 Anija ėshtė e jona, zotrinjė. 1524 01:58:43,263 --> 01:58:46,595 Duhet tė kthehemi nė Dauntless, 1525 01:58:47,102 --> 01:58:51,196 Dhandri juaj kėrkon tė di nėse je i sigurt. 1526 01:59:00,448 --> 01:59:04,440 Nėse e prisje momentin e duhur... 1527 01:59:04,552 --> 01:59:07,042 Ky ishte. 1528 01:59:07,622 --> 01:59:10,748 Po t'bėhesh i sjellshme, 1529 01:59:10,823 --> 01:59:14,054 Do tė isha shum mė i kėnaqur po t'mė qoni nė anijen time. 1530 01:59:17,098 --> 01:59:20,362 Mė vjen keq , Jack. 1531 01:59:21,302 --> 01:59:25,103 Ata kanė bėrė ē'ka ishte e drejt pėr ta. Nuk pritet mė shum se kjo. 1532 01:59:40,922 --> 01:59:43,982 "Jack Sparrow, Duhet ta din..." 1533 01:59:43,058 --> 01:59:46,492 Kapiten. Kapiten Jack Sparrow. 1534 01:59:47,561 --> 01:59:50,157 "Ngarkohesh pėr kryerje e krimit me paramendim kundėr mbretėrisė." 1535 01:59:50,466 --> 01:59:53,094 "Krimet nė pėrgjithėsi njihen si t'liga pėr nga natyra 1537 01:59:54,604 --> 01:59:57,335 Dhe mė skandalozi qė duhet cekur nė kėtė rast. 1538 02:00:00,408 --> 02:00:02,899 Pirateria ..." 1539 02:00:02,977 --> 02:00:04,275 Kjo nuk ėshtė nė rregull. 1540 02:00:04,346 --> 02:00:07,110 Komandanti Norrington ėshtė i lidhur pėr gjyqi. 1541 02:00:07,183 --> 02:00:10,708 Ashtu si jemi tė gjithė. 1542 02:00:10,785 --> 02:00:13,447 "Duke luajtur rolin e njė oficeri nė marinėn Spanjolle." 1543 02:00:13,521 --> 02:00:16,615 "Duke luajtur rolin e njė kleriku nė Angli." 1545 02:00:16,926 --> 02:00:19,623 "Duke lundruar nėn udhėheqje tė gabuar, zjarrvėnie, kindapim, 1546 02:00:21,696 --> 02:00:23,727 plaqkitje, gjueti pa leje, shthurje, vjedhje, 1547 02:00:23,803 --> 02:00:27,705 grabitje, dhe nė pėrgjithėsi shkelje ligji. 1548 02:00:30,774 --> 02:00:33,106 Dhe pėr kėto krime 1549 02:00:33,176 --> 02:00:36,736 Ti je dėnuar, nė kėtė ditė, tė varesh pėr vdekje. 1551 02:00:37,583 --> 02:00:40,949 "Shpresojm zoti ka mėshir pėr ty." 1552 02:00:42,018 --> 02:00:46,384 Kryetari Swann. Komandant. Elizabeth. 1555 02:00:47,459 --> 02:00:50,951 Ėshtė dashur tė tė them ēdo ditė qė nga momenti kur tė kam parė. 1556 02:00:52,398 --> 02:00:55,558 Se tė dua. 1557 02:01:10,516 --> 02:01:12,574 Marina. 1558 02:01:12,651 --> 02:01:15,380 Nuk po marr frym. 1559 02:01:15,587 --> 02:01:17,248 Elizabeth! 1560 02:01:18,558 --> 02:01:20,616 Largohu! 1561 02:01:31,437 --> 02:01:33,699 ēka... 1565 02:02:29,333 --> 02:02:33,202 Mendoj se do ti duronim disa tė sėmur qė pėrpiqen tė ikin. 1566 02:02:34,271 --> 02:02:36,738 Por jo nga ti. 1567 02:02:36,806 --> 02:02:39,606 Si shpėrblim nė Portin Mbretėror, pata mėshir pėr ty. 1568 02:02:39,676 --> 02:02:42,337 Dhe kjo ėshtė se si ma kthen ti mua? 1569 02:02:42,411 --> 02:02:46,107 Pėr tu hedhur nė short me tė? Ai ėshtė njė pirat! 1571 02:02:46,182 --> 02:02:48,173 Dhe njeri i mirė. 1572 02:02:48,485 --> 02:02:51,385 Nėse gjithqka qė kam arritur ėshtė Xhelati 1573 02:02:51,454 --> 02:02:54,117 do ti fitoj "dy pal qizme pėr dallim nga njė" kshtu duhet tė jetė. 1574 02:02:54,191 --> 02:02:57,954 Ndėrgjegja ime duhet tė jetė e pastėr. 1575 02:02:57,026 --> 02:02:59,792 E ke harruar vendin Zoti. Turner. 1576 02:02:59,697 --> 02:03:03,428 Ėshtė taman kėtu midis teje dhe Jack-ut. 1577 02:03:07,472 --> 02:03:10,461 Sikur t'ishte i imi. Elizabet! 1579 02:03:11,242 --> 02:03:15,506 Ulni armėt. Pėr hir tė zotit, ulni poshtė! 1581 02:03:20,418 --> 02:03:23,013 Pra, kėshtu ėshtė kur zemra jote gėnjenė? 1582 02:03:23,889 --> 02:03:25,447 Po kėshtu. 1583 02:03:34,966 --> 02:03:37,732 Epo! Nė fakt po ndihme shum mirė pėr kėtė. 1584 02:03:37,803 --> 02:03:40,328 Mendoj se tė gjithė kemi arritur nė njė pozit tė veqantė. 1585 02:03:40,406 --> 02:03:42,464 Shpirtėrisht. 1586 02:03:42,540 --> 02:03:44,633 Pėrgjithėsisht. 1587 02:03:44,709 --> 02:03:46,734 Gramatikisht. 1588 02:03:46,412 --> 02:03:49,075 Dueni ta dini se un isha isha i rrėnjosur pėr ty, shok. 1589 02:03:49,149 --> 02:03:51,514 Dije kėtė. 1590 02:03:54,454 --> 02:03:56,751 Elizabet. 1591 02:03:58,724 --> 02:04:02,023 Kurr nuk kishte pėr tė funksionura mes nesh, e dashur. 1592 02:04:02,362 --> 02:04:04,659 M'vjen keq. 1593 02:04:04,965 --> 02:04:06,761 Will. 1594 02:04:06,269 --> 02:04:09,702 Kapel e bukur. 1595 02:04:12,172 --> 02:04:14,265 Shokė. 1596 02:04:16,409 --> 02:04:19,503 Kjo ėshtė dita qė ju gjithmon do ta kujtoni si 1597 02:04:19,579 --> 02:04:21,944 si dita qė... 1598 02:04:25,419 --> 02:04:29,014 ldiot. Nuk do tė shkoj askund pėrveq se nė ndonjė kurth. 1599 02:04:29,191 --> 02:04:31,523 Anije ho! 1600 02:04:38,100 --> 02:04:41,728 Qafr plan veprimi keni tani? 1601 02:04:41,370 --> 02:04:44,667 Zotėri? 1602 02:04:47,943 --> 02:04:50,207 Ndoshta nė ndonjė rast t'rrallė 1603 02:04:50,278 --> 02:04:54,305 duke i ndjekur rrugėn pėr ti zėn piratėt 1604 02:04:55,382 --> 02:04:58,409 vet pirateria do tė ishte udhėtim i drejt? 1605 02:05:00,457 --> 02:05:02,391 Zoti Turner. 1606 02:05:08,764 --> 02:05:11,562 Do ti pranoj pasojat e verimeve t'mija. 1607 02:05:16,473 --> 02:05:19,600 Kjo ėshtė njė shpat e bukur. 1608 02:05:20,744 --> 02:05:24,236 Pres nga ky njeri qė e e bėri tė tregoj kujdes tė njejtė 1609 02:05:24,314 --> 02:05:27,249 nė ēdo aspekt tė jetės. 1610 02:05:28,253 --> 02:05:31,016 Faleminderit . 1611 02:05:33,657 --> 02:05:36,591 Komandant! ēka pėr Sparrow-in? 1613 02:05:38,595 --> 02:05:42,292 Epo, mendoj se do ti japim njė ditė pėr fillim tė mbarė. 1614 02:05:49,038 --> 02:05:53,868 Pra. Ky ėshtė shtegu qė e keni zgjedhur, apo jo? 1616 02:05:54,245 --> 02:05:58,148 Pas tė gjithave , ai ėshtė furktar. 1617 02:05:59,217 --> 02:06:07,582 Jo. Ai ėshtė njė pirat. 1619 02:06:31,283 --> 02:06:33,012 Tėrhiq! 1620 02:06:42,861 --> 02:06:45,796 Ku ke menduar ta mbaje Kodin. 1621 02:06:45,864 --> 02:06:48,994 Llogarisim se akoma ato ishin mė shumė direktiva aktuale. 1622 02:06:52,106 --> 02:06:54,869 Faleminderit. 1623 02:06:54,875 --> 02:06:57,775 Kapiten Sparrow. 1624 02:07:00,581 --> 02:07:03,776 Perla e Zezė ėshtė e jotja. 1625 02:07:17,965 --> 02:07:20,694 Nė kuvert, ju qen t'mbrapsht! 1626 02:07:20,767 --> 02:07:22,496 Pėrveshin duart! 1628 02:07:26,406 --> 02:07:30,706 Tash , Shpiem nė atė horizon. 1630 02:07:35,250 --> 02:07:38,117 Dhe vėrtet njerz tė prisht. 1631 02:07:40,989 --> 02:07:44,219 Pije, zemra ime, yo ho! 02:07:44,989 --> 02:07:52,219 Pėrktheu: Merfan Krasniqi