1 00:00:02,098 --> 00:00:13,962 ·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú 2 00:00:25,236 --> 00:00:28,938 ¾Ú»¡¤é¥»ªº¥X²{°_½t©ó¼C 3 00:00:30,300 --> 00:00:33,801 ¥j¥N½Ñ¯«±N ²L¬õ¼C¤b¦ù¶i®üùØ 4 00:00:34,248 --> 00:00:35,296 ·í¥L­Ì©â¼C¥X¨Ó®É 5 00:00:35,394 --> 00:00:38,753 ¥|ÂI©_¯Sªº¤ôºw¦^¸¨©ó®ü 6 00:00:38,795 --> 00:00:42,729 ¨º¨Ç¤ôºw¦¨¤F¤é¥»ªº®qÀ¬ 7 00:00:43,648 --> 00:00:48,318 ¦ý§Ú»{¬°¤é¥» ¬O¥Ñ«i¤h­Ì¥´«÷¦Ó¨Ó 8 00:00:49,435 --> 00:00:51,658 ³o¨Ç«i¤h¥ÌÄ@Ä묹¥Í©R 9 00:00:51,810 --> 00:00:54,885 ¥þ¬°¤F¤@­Ó ¦ü¤w³Q§ÑÃhªº¦W¸`... 10 00:00:55,675 --> 00:00:57,579 "ºaÅA" 11 00:01:41,290 --> 00:01:45,578 ­»´ä:<<³Ì«áªZ¤h>> ¥xÆW:<<¥½¥NªZ¤h>> 12 00:01:50,609 --> 00:01:53,744 ½Ñ¦ì. ·Å¹ý´µ¯S¬O... 13 00:01:53,876 --> 00:01:58,044 ...¬ü°ê­x¶¤³Ì¤jªºªZ¾¹¨ÑÀ³°Ó 14 00:01:58,265 --> 00:02:00,567 ¬°¤F¼y¯¬§Ú­Ì °ê®a¦¨¥ß¤@¦Ê¶g¦~ 15 00:02:00,672 --> 00:02:03,299 ¯S¦V¤j®a¤¶²Ð ¤@¦ì¯u¥¿ªº¬ü°ê­^¶¯ 16 00:02:03,901 --> 00:02:08,000 ¥L¾Ô¥\Åã»®,¼ú³¹µL¼Æ 17 00:02:08,047 --> 00:02:14,360 §ó¦]¦b»\¯ý³ù¸t¦a¾Ô§Ð ªº­^«iªí²{¦ÓÀò¹{ºaÅA³Ô³¹ 18 00:02:14,541 --> 00:02:17,848 ¥L´¿¬O²Ä¤C¨B§L¹Îªº¦¨­û... 19 00:02:17,905 --> 00:02:22,132 ¤]´¿¦b¹ï§Ü³Ì¥û´Ý¤gµÛ³¡¸¨ ªº¾Ô§Ð¤¤Àò³Ó 20 00:02:22,180 --> 00:02:25,905 ½Ñ¦ì,§Ú¦V§A­Ì¤¶²Ð... 21 00:02:25,996 --> 00:02:29,828 ¿©^.¶ø®Ú¤W±L 22 00:02:35,962 --> 00:02:39,873 ¿©^.¶ø®Ú¤W±L 23 00:02:40,283 --> 00:02:41,476 ¦n! 24 00:02:41,628 --> 00:02:42,867 ¦n! 25 00:02:44,417 --> 00:02:46,864 ¦U¦ìµyµ¥¤@·| 26 00:02:49,644 --> 00:02:51,799 ¶ýªº,¶ø®Ú,§Ö¥X¨Ó! 27 00:02:51,981 --> 00:02:53,879 °µ§¹³o¦¸ªíºt, ´N¸Ñ¶±§A 28 00:02:53,927 --> 00:02:56,217 §Ö¥X¨Ó! 29 00:02:56,907 --> 00:02:58,392 §ÖÂI! 30 00:02:58,550 --> 00:03:01,541 ¤£­n¦A­n§Ú¶Ê§A¤F,§ÖÂI! 31 00:03:02,753 --> 00:03:04,512 ¨Ó¤F! 32 00:03:11,370 --> 00:03:15,180 ÁÂÁ³ÁªÖ¥ý¥Í. §A¹L¼ú¤F 33 00:03:15,889 --> 00:03:21,974 ½Ñ¦ì,©ºªA¦è³¡Ã¦°ì, ³o§âºj¤]¦³¥\³Ò 34 00:03:22,182 --> 00:03:26,267 ¦]¬°µL¼Æ¦¸, ·í§Ú¨­³´ÀI¹Ò 35 00:03:26,745 --> 00:03:30,839 ³Q¤@¤j¸s±þ®ðÄËÄ˪º... 36 00:03:31,456 --> 00:03:34,578 ...³¥ÆZ³¡±Ú³ò§x 37 00:03:34,584 --> 00:03:42,175 ¨º®É´N¥u¦³³o¤ä¨Bºj, §U§Úµh§Ö²Oºv¦a·F±¼¥L­Ì 38 00:03:42,304 --> 00:03:44,185 ¦ý¦³¤@ÂI§Ú±o§i¶D§A­Ì 39 00:03:44,188 --> 00:03:48,419 ¸ò¦L²Ä¦w¬õµf¥æ¾Ô¨B¨BÅå¤ß 40 00:03:48,523 --> 00:03:53,380 ­n¬O¥L¨º®É±o¤â, §ÚªºÀY¥Ö¼h´N·|³Q¨í¤U¨Ó 41 00:03:53,396 --> 00:03:58,046 ¨º²{¦b§A­Ì´N·| ¨£¨ì§ÚÀY³»¥ú¨r¨rªº 42 00:04:01,925 --> 00:04:07,242 ´N¶H¨º¨Ç¦b¤p¥¨¨¤ ¾Ô±Ñªº­x¶¤¤@¼Ë 43 00:04:09,575 --> 00:04:12,746 ¨­Åé³Q­é±¼¥Ö 44 00:04:12,844 --> 00:04:15,338 ¦A³Q±Ù±¼ªÏÅé 45 00:04:15,627 --> 00:04:19,369 ´ÝªÏÀH«á¦b¶§¥ú¤U»GÄê 46 00:04:21,874 --> 00:04:27,024 ½Ñ¦ì, ³o¬O73«¬ºb±ì¦¡... 47 00:04:27,122 --> 00:04:28,560 ...¦Û°Ê¨Bºj 48 00:04:29,390 --> 00:04:33,706 ¥i¸Ë¤Cµo¤l¼u, 400½X®gµ{,¨C¬í¤@µo 49 00:04:33,840 --> 00:04:36,429 §A³o¤p«Äª¾¹D ³o¤äºjªº¼F®`¶Ü? 50 00:04:36,513 --> 00:04:39,397 ¥¦¯à¦b§Aª¨ª¨ ¨­¤W¥´¥X­Ó6­^¦Tªº¤j¬} 51 00:04:39,450 --> 00:04:41,814 §Ú¥i¨S¦³¸Ø¤j 52 00:04:41,991 --> 00:04:45,922 ³o­Ó¦n³Ã¥ë,¯à°÷ ³sÄò®g±þ¤­¦Ü¤C­Ó¼Ä¤H 53 00:04:45,968 --> 00:04:49,403 ¦Ó¤£»Ý­n­«·s¸Ë¼u. ¯d·N¤@¤U¥¦¿W¯Sªº¸Ë¼u¤f... 54 00:04:49,494 --> 00:04:52,794 ...¥H¤Î¶¶ºZªº ³sÀô®gÀ»´Nª¾¹D¤F 55 00:05:06,157 --> 00:05:10,049 §Ú¥Nªí¨º¨Ç ³Q±þªº¤HÁÂÁ¤j®a 56 00:05:10,236 --> 00:05:14,590 §Ú©Ò°µªº¬O¬°¤F Åýºj±ñªíºt§ó¦³±¡½ì 57 00:05:14,633 --> 00:05:17,377 ÂǦ¹§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¤J³õ 58 00:05:17,679 --> 00:05:20,435 ³ÁªÖ¥ý¥Í, ¤W¨Ó±µ¨üÆ[²³ÂIºt 59 00:05:20,611 --> 00:05:22,264 ¤W«Ò«O¦ö§A­Ì 60 00:05:29,241 --> 00:05:33,008 §A³o­Ó¤W±L®¼¦³ ªíºt¦¡³q«U¼@ªº¤Ñ¥÷ 61 00:05:33,064 --> 00:05:35,820 -§A¨S¦³¾Ô¦º¨F³õ! -·íµM¨S¦³ 62 00:05:36,014 --> 00:05:40,140 §A¤W¯Å¥d´µ¯S¤¤®Õ ´¿­n§Ú°Ñ»P¤p¥¨¨¤¾Ô§Ð 63 00:05:40,180 --> 00:05:44,083 ¦ý§Ú°ûµM©Úµ´, µ²ªG³Q»º¨« 64 00:05:44,089 --> 00:05:46,371 §Ú¤£³æ©R¤j, ¦Ó¥B»Ú¹J¤]¤£¿ù 65 00:05:46,466 --> 00:05:48,745 §Ú§ä¨ì¤@¥÷ «Ü¾A¦X§Ú­Ì­Çªº¤u§@ 66 00:05:48,876 --> 00:05:51,676 ­è¦n¸Ñ¨M§A ¥Ø«e·Q§ä¤u§@ªºÃøÃD 67 00:05:51,788 --> 00:05:53,282 ¨º¬O¤°»òÃþ«¬ªº¤u§@? 68 00:05:53,431 --> 00:05:58,350 §A³o¤p¤l°ß¤@¾A¦Xªº¤u§@. ¥O¤H¦Û»¨ªº¤u§@! 69 00:05:59,580 --> 00:06:03,299 °£«D§A·QÄ~Äò¦b¼@³õªíºt 70 00:06:06,775 --> 00:06:08,066 ¿©^ 71 00:06:08,357 --> 00:06:10,947 ¥J²Óťť¥L»¡¨Ç¤°»ò 72 00:06:11,059 --> 00:06:13,089 ¦n¤[¤£¨£¤F, «Ü°ª¿³¯à¦A¨£§A 73 00:06:13,573 --> 00:06:16,688 §Ú¨Óµ¹§A¤¶²Ð, ³o¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤j§ø¥ý¥Í 74 00:06:16,822 --> 00:06:20,060 ¨º¦ì¬O¥Lªº§U¤â, ¦W¦r§Ú´N»¡¤£¥X¨Ó¤F 75 00:06:20,149 --> 00:06:21,418 ½Ð§¤ 76 00:06:26,586 --> 00:06:28,335 ¨ÓªM«Â¤h§Ò 77 00:06:28,954 --> 00:06:32,890 ¤é¥»¥¿·N±ý¦¨¬°¥ý¶i°ê®a 78 00:06:33,202 --> 00:06:35,792 ¦Ó¤j§ø¥ý¥Í¦¹¦æ¥Øªº¬O... 79 00:06:35,795 --> 00:06:38,853 ¤£±¤°ª»ù¸u½Ð¥Õ¤H½å¤h, À°§U°ö°V­x¶¤ 80 00:06:38,951 --> 00:06:42,790 ¦pªG§Ú­Ìªí²{¥X¦â, ¤é¥»¤Ñ¬Ó´N·|©Ó¿Õ... 81 00:06:42,837 --> 00:06:45,187 ¥u±q¬ü°êÁʶiªZ¾¹ 82 00:06:50,526 --> 00:06:54,331 §Ú¸ò·Å¹ý´µ¯S¼@³õñ¤F¦X¬ù 83 00:06:54,389 --> 00:06:57,990 ¤j§ø¥ý¥ÍÀ³¸Óª¾¹D ¨ºªí¥Ü¤°»ò§a 84 00:06:58,111 --> 00:07:02,640 §A¦b·Å¹ý´µ¯S¼@³õªíºt, ¤@©P¥u¯àÁȶi25¬ü¤¸ 85 00:07:02,866 --> 00:07:07,059 ¦ý¦pªG§A¬°§Ú­Ì¤u§@, ¤@­Ó¤ë´N¦³400¬ü¤¸ 86 00:07:10,102 --> 00:07:13,533 ³o¼Ë§a, ¨C°ö°V ¤@­Ó¤h§L´N¦¬5¬ü¤¸ 87 00:07:13,563 --> 00:07:17,976 ·í§¹¦¨°ö°V«á, §A­Ì¦Aµ¹§Ú500¬ü¤¸ 88 00:07:18,249 --> 00:07:22,903 §A­ÌÁÙ¦³¨ä¥L¦n¤H¿ï¶Ü? 89 00:07:24,153 --> 00:07:25,590 ³o¤H¤Ó¶ÆºC¤F 90 00:07:25,646 --> 00:07:29,142 ³oùتº¤H´N¬O³o¼Ë, ½Í°_¥æ©ö¨Ó²@µL·G®¢ 91 00:07:29,479 --> 00:07:30,577 ¦A¨Ó¦hªM«Â¤h§Ò 92 00:07:30,700 --> 00:07:33,672 §A­Ì¸u½Ð§Ú­Ì°V½m¤h§L, ¬O¬°¤F¹ï¥I½Ö 93 00:07:33,717 --> 00:07:35,612 ¥L¥s´Ë¦¸³Ó¥» 94 00:07:35,783 --> 00:07:37,845 ¥L´¿¬O¤Ñ¬Óªº¦Ñ®v 95 00:07:38,349 --> 00:07:39,861 ¦ý¥L¬O­ÓªZ¤h 96 00:07:40,084 --> 00:07:41,333 ªZ¤h? 97 00:07:41,433 --> 00:07:43,736 §A¥i¥H§â¥¦²z¸Ñ¬°"«i¤h" 98 00:07:43,867 --> 00:07:45,413 ¤j§ø¥ý¥Í«ÜÁA¸Ñ... 99 00:07:45,489 --> 00:07:47,096 §Ú­Ì¶Ï°£³y¤ÏªÌªº¨ÆÂÝ 100 00:07:47,135 --> 00:07:48,446 ¬O¶Ü? 101 00:07:48,977 --> 00:07:50,494 ¥LÁ٬ݹL§Aªº¤é°O©O 102 00:07:50,592 --> 00:07:53,567 ¦hÁ«¶ø®Ú¤W±L ²`¤J¬ã¨s¹L¦U­Ó¤gµÛ³¡¸¨ 103 00:07:53,569 --> 00:07:56,351 §Ú­Ì¤~±o¥H¾Ô³ÓÁ§¦w¤gµÛ 104 00:08:08,644 --> 00:08:09,880 ½Ð°Ý... 105 00:08:09,935 --> 00:08:11,957 ¤°»ò¨Æ³o»ò¦n¯º? 106 00:08:12,988 --> 00:08:18,204 ¾Ô¤Í­«³{,¥O§Ú... 107 00:08:18,400 --> 00:08:20,990 ...·P´n¨}¦h 108 00:08:26,078 --> 00:08:26,940 ¤£¦n·N«ä 109 00:08:30,303 --> 00:08:32,799 ¤£¦n·N«ä, §Ú±o¨«¤F 110 00:08:35,913 --> 00:08:37,212 ¨S°ÝÃDªº 111 00:08:37,459 --> 00:08:39,093 §Ú¥h¸ò¥L»¡»¡´N¦n 112 00:08:39,127 --> 00:08:40,501 ¤Ú§Q¤W®Õ 113 00:08:40,658 --> 00:08:44,303 ·íªì¤§©Ò¥H§ä§A, ¥u¦]§A¬O¶ø®Ú¤W±Lªº¤W¯Å 114 00:08:44,502 --> 00:08:46,619 ¦Ó§A¤]©Ó¿Õ,¯à»¡ªA¥L ¬°¤é¥»°ö°V­x¶¤ 115 00:08:46,723 --> 00:08:47,783 ¥L·|µªÀ³ªº 116 00:08:48,019 --> 00:08:49,472 ±zµyµ¥¤@·| 117 00:08:51,779 --> 00:08:53,253 ¿©^ 118 00:08:55,024 --> 00:08:58,362 ¦b¨º³õ¾Ô§Ð, §Ú¥u¬O¨ü©R¦æ¨Æ¦Ó¤w 119 00:08:58,550 --> 00:09:00,827 §Ú¨Ã¤£Ä±±o®¬ª¹ 120 00:09:01,751 --> 00:09:05,014 ¤£­n½qÃh¹L¥h,¦n¶Ü? 121 00:09:07,835 --> 00:09:11,039 §A­n§Ú´À¤é¥»°£±¼«q°fªZ¤h? ³o­Ó¨S°ÝÃD 122 00:09:11,069 --> 00:09:12,875 §Ú¨S¥s§A¥h±þ¤H,¥u¬O... 123 00:09:12,930 --> 00:09:14,246 §A­n§Ú°£±¼¤é¥»ªº«q®{ 124 00:09:14,320 --> 00:09:15,742 §Ú´N°£±¼¤é¥»ªº«q®{ 125 00:09:15,846 --> 00:09:19,350 ©ÎªÌ"¦C±Ú,Ĭ±Ú,Á§¦w"³o¨Ç¤gµÛ 126 00:09:19,353 --> 00:09:23,243 ¨C¤ëµ¹§Ú500¬ü¤¸, §A­n§Ú°£±¼¥ô¦ó¤H³£¥i¥H 127 00:09:23,504 --> 00:09:25,006 ¦ý§A°O¦í... 128 00:09:26,164 --> 00:09:30,388 °£±¼§A,§Ú¤£¦¬¶O¥Î, ¦Ó¥B·|«Ü²n§Ö 129 00:09:44,440 --> 00:09:47,172 1876¦~6¤ë12¤é 130 00:09:47,268 --> 00:09:50,841 ±æµÛ·É¯í¤j®ü, ¥O§Ú±o¨ì¤ù¨è¸Ñ²æ 131 00:09:50,946 --> 00:09:54,665 ¤£Ãh½q¹L¥h, ¤]¤£®i±æ¥¼¨Ó 132 00:09:55,521 --> 00:10:01,766 ¦ýÁ`Ãø§K¬° ¥Ø«eªºµ~¹Ò·P¨ì·Ð´o 133 00:10:02,912 --> 00:10:07,743 §Ú³Q¸u½Ð¥h¥­©w ¥t¤@­Ó³¡±Ú»â³Sªº«q¶Ã 134 00:10:08,022 --> 00:10:12,502 ÅãµM, ³o¬O °ß¤@¾A¦X§Úªº¤u§@ 135 00:10:13,924 --> 00:10:18,459 §Ú¤£±o¤£´n¹Ä¤Ñ·N§Ë¤H 136 00:10:50,567 --> 00:10:53,259 1876¦~, ¾îÀØ´ä¤f 137 00:11:25,400 --> 00:11:27,092 ±z¬O¶ø®Ú¤W±L¶Ü? 138 00:11:27,191 --> 00:11:27,957 ¬Oªº 139 00:11:28,098 --> 00:11:30,455 ¤Ó¦n¤F. ±z¦n,§Ú¬O¦è»X.®æ¿« 140 00:11:30,586 --> 00:11:33,294 20¦~«e,¤é¥»¦Ê¼o«Ý¿³ 141 00:11:33,347 --> 00:11:35,155 ¬Ý¬Ý²{¦b... 142 00:11:35,431 --> 00:11:38,517 ¤Ñ¬Ó«æ±ý±N¤é¥»¾ãÅé¦è¤Æ 143 00:11:38,554 --> 00:11:41,255 ¦ý¤@¨ÇªZ¤h »{¬°ÂàÅܱo¤Ó§Ö 144 00:11:41,350 --> 00:11:44,644 ¤é¥»ªº«O¦u¬£ ©M§ï­²¬£ª§«ù¿E¯P 145 00:11:44,770 --> 00:11:46,977 ¦]¦¹¨º¦ì¸u½Ð§Aªº¤j§ø¥ý¥Í... 146 00:11:47,130 --> 00:11:50,224 ºôù¤F«Ü¦h ¦è¤è¤H¤~«e¨Ó¤é¥» 147 00:11:50,328 --> 00:11:52,710 ¨Ò¦pªk°êªº«ß®v, ¼w°êªº¤uµ{®v... 148 00:11:53,112 --> 00:11:56,827 ²üÄõªº«Ø¿v®v, ¥H¤Î²{¦bªº¬ü°ê­x¤H 149 00:11:57,190 --> 00:12:01,122 ¦h¦~«e,§ÚÀH­^°ê °Ó°È¥Nªí¹Î¨Ó¨ì¤é¥» 150 00:12:01,514 --> 00:12:06,463 ¥Ñ¤_¨º®É¤é¥»«O¦u«Ê³¬, ¦Ó§Ú¤SºD©óª½¨¥¤£¿Ð... 151 00:12:06,498 --> 00:12:09,178 ¤£¤[«K³Q¸Ñ°£Â¾°È 152 00:12:09,253 --> 00:12:14,625 ²{¦b§Y¨Ï¥L¤HÁô¿f¹ê±¡, §Ú¤]¤£¤©´¦¬ï,·Ó¼Ë·|³ø 153 00:12:18,200 --> 00:12:21,689 ¨â¤d¦~¨Ó, ±q¨S¦³´¶³q¤H¯à·|¨£¤Ñ¬Ó 154 00:12:21,717 --> 00:12:24,363 ¯à¸ò¤Ñ¬Ó·|­±¬O²ö¤jºa©¯ 155 00:12:24,454 --> 00:12:26,205 ·íµM³o¥u¬O»ö¦¡¤Wªº·N¸q 156 00:12:26,468 --> 00:12:28,041 §A¥i¥H±æµÛ¥L, ¦ý¤£¥i»¡¸Ü 157 00:12:28,077 --> 00:12:29,378 °£«D¥L¦V§A°Ý¸Ü 158 00:12:29,461 --> 00:12:30,615 ¦pªG¥L¯¸°_¨Ó, §A´N±oÁù°` 159 00:12:30,631 --> 00:12:32,812 ¦pªG¥LÁù°`, §A´NÁù°`±o§ó§C¤@ÂI 160 00:12:33,132 --> 00:12:37,320 §Ú¥´§ê±o¹³¼Ë¶Ü? ³o¥ó¦çªA¤w¤Q¦~¨S¬ï¹L¤F 161 00:12:37,382 --> 00:12:39,249 ¸¡³¡®¼ºò 162 00:12:53,655 --> 00:12:55,477 Áù°` 163 00:12:56,714 --> 00:13:00,117 ©úªv¤Ñ¬ÓÅwªï§A­Ì¨ì¨Ó 164 00:13:00,216 --> 00:13:03,863 ¥L«Ü·PÁ§A­Ì°ê®a ©Òµ¹¤©ªº´©§U 165 00:13:03,883 --> 00:13:08,875 §Ú­Ì§Æ±æ¤é¥» ¯à¹³¬ü°ê¨º¼Ë©M·ü¹Îµ² 166 00:13:15,956 --> 00:13:19,287 ¤Ñ¬Ó«Ü·Qª¾¹D ¬ü°ê¦L²Ä¦w¤gµÛªº±¡ªp 167 00:13:19,340 --> 00:13:21,582 ¤£ª¾§A­Ì ¦³¨S¦³¸ò¥L­Ì¥æ¾Ô¹L? 168 00:13:21,677 --> 00:13:25,686 ¦^·µ¤U, ¦³,¨º¨Ç¦L²Ä¦w¬õµf«Ü´Ý¼É 169 00:13:32,527 --> 00:13:35,231 ¤Ñ¬Ó·Q°Ý¶ø®Ú¤W±L... 170 00:13:35,346 --> 00:13:40,775 ¦L²Ä¦w¤H¦b¥æ¾Ô¤§«e, ¬O¤£¬OÀ¹¤WÆN¤ò,Áy¤W¶î±m... 171 00:13:40,850 --> 00:13:44,078 ³o¼Ë¥L­Ì´N¯àµø¦º¦pÂk 172 00:13:45,488 --> 00:13:48,348 ¥L­Ì³£«Ü­^«i 173 00:13:55,630 --> 00:13:57,452 Áù°` 174 00:14:04,463 --> 00:14:07,699 §Ú«D±`·PÁ§A 175 00:14:19,129 --> 00:14:21,071 «á°h 176 00:14:22,974 --> 00:14:26,326 «á°h,«á°h...¦AÂਭ 177 00:14:30,223 --> 00:14:34,558 ¦n¤F,§A­Ì³o¨Ç¯ä¤p¤l, §ÖÂI¯¸¦n¶¤... 178 00:14:34,561 --> 00:14:39,552 ¤£µM§Ú±N³v¤@¬r½ð §A­Ì³o¨Ç»·ªF¤Hªº§¾ªÑ 179 00:14:41,508 --> 00:14:43,287 ¤¤¤h,»¡±o¦n 180 00:14:43,447 --> 00:14:46,651 ·í´x´¤¤F¸Ó»¡¤°»òªº®É­Ô, ¤@¤Á³£©ö¿ì¤F 181 00:14:46,689 --> 00:14:49,960 ²Ä¤@±Æ¤h§LÃÛ¤U, ºË¦n¨Bºj 182 00:14:50,890 --> 00:14:52,150 ²Ä¤G±Æ¤h§L... 183 00:14:52,175 --> 00:14:57,955 1876¦~7¤ë22¤é. §Ú°V½m³o¨ÇªF¤è¤h§L,¤w¦³¥b¦~... 184 00:14:58,011 --> 00:15:03,062 ...§Ú±o¨ìªº³ø¹S, ¬O¦b¬ü°ê¥ô¾¤W±L®Éªº¤»­¿ 185 00:15:04,663 --> 00:15:06,910 ³o¨Ç¤h§L³£¬OÀ³¼x¤J¥îªº 186 00:15:06,976 --> 00:15:10,005 «Ü¦h¬O¹A¥Á¥X¨­, ³sºj¤]¨S¨£¹L 187 00:15:10,244 --> 00:15:11,401 ®gÀ»! 188 00:15:12,466 --> 00:15:14,769 ¥L­Ì¥Ñªø¨¦¤t±N­x²Î»â 189 00:15:14,874 --> 00:15:19,184 ªø¨¦¤t±N­xÁö¨­§÷¸G¤p, ¦ý«o³Æ¨ü·RÀ¹ 190 00:15:19,281 --> 00:15:21,772 ±N­x¥i¥H³zÅS¤@¨Ç Ãö©ó³o­Ó¥s... 191 00:15:21,923 --> 00:15:23,926 ...³Ó¥»ªºªZ¤hªº±¡ªp¶Ü? 192 00:15:27,432 --> 00:15:31,053 ¥L¦ü¥G«ÜÁA¸Ñ ³Ó¥»³o­Ó«q°fªÌ 193 00:15:31,163 --> 00:15:34,079 ·í§Ú¸ò³o­ÓªZ¤h¥æ¾Ô®É, §Ú·|´M¨D¥LªºÀ°§U 194 00:15:34,104 --> 00:15:35,377 ½Ö¨Ñ¤©¥L­Ìºj¬¶? 195 00:15:42,983 --> 00:15:47,327 ³Ó¥»¨Ã¤£¨Ï¥Îºj¬¶, »{¬°¨º¦³¹HªZ¤hºë¯« 196 00:15:47,446 --> 00:15:49,074 ¥L¤£¨Ï¥Îºj¬¶? 197 00:15:49,188 --> 00:15:52,674 ³Ó¥»¬O¿í´`¶Ç²ÎªÌªº·¢¼Ò, ·íµM¤£¥Îºj¬¶ 198 00:15:52,728 --> 00:15:54,432 ±N­x¹ï³Ó¥»ªºÁA¸Ñ²`¶Ü? 199 00:15:54,439 --> 00:15:57,145 ±N­x´¿¸ò³Ó¥»¤@°_¬°¤Ñ¬Ó¥X©º 200 00:15:57,208 --> 00:15:59,494 ±N­x´¿¸òªZ¤h¤@°_¥X©º? 201 00:16:00,477 --> 00:16:02,986 ±N­x¥»¨­¤]¬OªZ¤h 202 00:16:08,147 --> 00:16:13,091 ³Ó¥»´¿¹ï¥Lªº¼C«Å»}, ­n«O½Ã¤Ñ¬Ó 203 00:16:13,184 --> 00:16:15,569 ¾Ú»¡ªZ¤hªº¼C ¥Nªí¤FªZ¤h¥»¤H 204 00:16:15,662 --> 00:16:17,545 ¦ýªZ¤h´N¬O Åý¤HºN¤£µÛÀY¸£ 205 00:16:17,547 --> 00:16:18,986 ¦h¦~¨Ó,§Ú·Q¼g¥» Ãö©óªZ¤hªº®Ñ 206 00:16:19,098 --> 00:16:20,313 ¥i´N¬OµLªk±µÄ²¨ì¥L­Ì 207 00:16:20,359 --> 00:16:22,941 ¨º¨Ç²V±bªZ¤h ¥X¾Ô®É¤´µM¬ï²¯¥Ò 208 00:16:23,194 --> 00:16:26,522 ·í·Rº¸Äõ¤H¤´«Ü¸¨«á®É 209 00:16:26,530 --> 00:16:29,285 ¤é¥»ªZ¤h´N¤w¬O ¥@¤W³Ì¥O¤H¶O¸Ñªº¤h§L 210 00:16:29,456 --> 00:16:31,882 §Ú»Ý­n§ó¦hÃö©ó ªZ¤h§@¾Ôµ¦²¤ªº¸ê®Æ 211 00:16:31,976 --> 00:16:34,931 ¦³´X¥»Ãö©óªZ¤hªº®Ñ ¤£¹LÁÙ¥¼Â½Ä¶ 212 00:16:34,986 --> 00:16:37,259 §A±N·|Å¥¨ì §Ú­Ìªº¤W±L»¡¨ä¥L»y¨¥ 213 00:16:37,294 --> 00:16:39,286 ťť¥L¥Î¶Â¸}±Ú¸Ü ­J§è¤@µf§a 214 00:16:39,293 --> 00:16:43,988 ¯uªº¶Ü? ¦³»y¨¥¾Ç®a¦b®Ç? ¯u¬O¤Ó¦n¤F! 215 00:16:44,014 --> 00:16:47,126 ¨º´N»¡¤@¨â¥yµ¹§Ú­Ìťť 216 00:16:47,219 --> 00:16:49,887 "¥´©Û©I","¦A¨£"«ç»ò»¡ 217 00:16:49,890 --> 00:16:54,976 ´«§Oªº,"³Î±¼¥Lªº¦ÞÀY, ¦A±N¥L©ñªoùصN"¸Ó«ç»ò»¡ 218 00:16:55,196 --> 00:16:59,123 ©ú¤Ñ²M¦­ÁÙ±o°V½m¤h§L, ²{¦b¸ÓºÎı¥h¤F§a 219 00:16:59,161 --> 00:17:04,648 §Ú¹ï¦L²Ä¦w¤gµÛ "¨íÀY¥Ö"«Ü·P¿³½ì. ·Qª¾¹D¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ 220 00:17:08,782 --> 00:17:12,954 ¸Õ·Q¦³¤H¹ï§A«ë¤§¤J°© 221 00:17:13,500 --> 00:17:18,064 ¦b§AµL§U­Ë¤U®É, ¤@¤â´ª¦í§AªºÀY¾v 222 00:17:23,630 --> 00:17:27,532 ¥Î¤@§â¥Íùתº ¶w¤M¨í§AªºÀY¥Ö... 223 00:17:27,711 --> 00:17:29,614 ...¸g¹L¤@µf¿÷¨í 224 00:17:30,488 --> 00:17:31,938 §A¥i¥H·Q¹³±o¨ì... 225 00:17:31,965 --> 00:17:38,424 ¨³³t²r©Ô§AªºÀY¾v ¤§«á©Ò¥X²{ªº±¡ªp... 226 00:17:38,426 --> 00:17:43,051 ´N¬O±N§A¯«¸g¨t²Î ªºªí¼h³¡¥÷§è¨« 227 00:17:45,947 --> 00:17:49,965 §A·|ª¾¹D³Q"¨íÀY¥Ö" ªº´þ¨ý¬O«ç¼Ëªº 228 00:17:50,543 --> 00:17:51,503 ®æ¿«¥ý¥Í 229 00:17:57,753 --> 00:18:00,951 §A¥´ºâ¤°»ò ®É­Ô½Ķ¨º¨Ç®Ñ? 230 00:18:01,821 --> 00:18:04,068 °¨¤W¥h½Ķ 231 00:18:05,303 --> 00:18:09,559 ¬JµM§A¹ïªZ¤h³o»ò¦³¿³½ì, §Ú«Ü¼Ö·N½Ķ¨º¨Ç®Ñ 232 00:18:09,606 --> 00:18:13,618 §Ú¹ïªZ¤h¨S¿³½ì, ¥u·QÁA¸Ñ§Úªº¼Ä¤H 233 00:18:13,736 --> 00:18:16,678 §Ú·|§â¥¦­Ì½Ķ §¹¦¨«á, ¤~¥hºÎı 234 00:18:17,148 --> 00:18:20,166 °Ú...¦³ÂIµt¤F 235 00:18:20,639 --> 00:18:21,989 ±ß¦w 236 00:18:23,510 --> 00:18:25,338 §A­n¨Ç¤°»ò¶Ü? 237 00:18:25,421 --> 00:18:27,809 ¤W±L,³o¦¸»·©º¬O ¬°¤F°Q¥ï¦L²Ä¦w¤gµÛ 238 00:18:27,817 --> 00:18:30,535 ¤Ú§Q¤W®Õ ¬ðŧªº¨Æ¸ò¥L­ÌµLÃö 239 00:18:30,565 --> 00:18:31,079 ±ß¦w 240 00:18:31,174 --> 00:18:33,385 ¤£¥i§@Án 241 00:19:16,067 --> 00:19:17,924 ®gÀ»! 242 00:19:26,845 --> 00:19:30,014 ¥L­ÌÁÙ©|¤£¯àºË·Ç 243 00:19:30,078 --> 00:19:32,446 »¡±o«Ü¹ï 244 00:19:36,123 --> 00:19:39,032 ºj¦«­n¶K¦íªÓ»H 245 00:19:40,363 --> 00:19:44,843 ²´ºË·Ç¨Bºj©Ò«ü¤è¦V, µM«á,¤£·W¤£¦£¦a... 246 00:19:44,942 --> 00:19:46,284 µo®g! 247 00:19:49,397 --> 00:19:52,231 «Ü¦n. ¥´±o«Ü·Ç½T 248 00:19:52,243 --> 00:19:53,267 ¿©^... 249 00:19:57,466 --> 00:20:00,522 ³Ó¥»¯}Ãa¦b¥L¬Ù¬ÉªºÅK¸ô 250 00:20:00,528 --> 00:20:04,138 ¦pªG¯Ê¥F¥|³q¤K¹Fªº¥æ³q¨t²Î, ±N·|¼vÅT¨ì°ê®aªº²Îªv 251 00:20:04,194 --> 00:20:05,544 À³¥X§Lªý¤î¥L 252 00:20:05,695 --> 00:20:09,265 «OÅ@§ÚªºÅK¸ô ¬O¤é¥»ªº·í°È¤§«æ 253 00:20:09,345 --> 00:20:10,759 ­x¶¤¥Ø«eÁÙ¤£©y¥X¾Ô 254 00:20:10,779 --> 00:20:12,679 ¨º¨Ç«q°fªZ¤h¨Ã¨S¦³ºj±ñ 255 00:20:12,823 --> 00:20:14,850 ¥u¬O¤@¨Ç¨Ï¥Î ¤}½bªºÆZ¤H¦Ó¤w 256 00:20:14,867 --> 00:20:17,999 ¥i¬O¹L¥h¤@¤d¦~, ¥L­Ì¾ã¤Ñ³£¦b¥´¥M 257 00:20:18,082 --> 00:20:21,860 §AªºªZ¾¹¤ñ¥L­Ì¥ý¶i, ­x¶¤¤ñ¥L­Ì§óÃe¤j 258 00:20:21,938 --> 00:20:25,517 §Ú©R¥O§Aªº§L¹Î «e©¹§ÜÀ»³Ó¥» 259 00:20:25,524 --> 00:20:27,862 §A¥²¶·§ä¥L¥æ¾Ô 260 00:20:31,602 --> 00:20:32,889 ¸Ë¼uÃÄ 261 00:20:33,194 --> 00:20:34,302 ®æ¿«¥ý¥Í... 262 00:20:34,491 --> 00:20:37,044 ¥s³o­Ó¤h§L¥Îºj®g§Ú 263 00:20:37,171 --> 00:20:38,192 §A»¡¤°»ò? 264 00:20:38,304 --> 00:20:42,136 ¸ò¥L»¡, ¦pªG¥´¤£¤¤§Ú... 265 00:20:42,228 --> 00:20:44,356 §Ú´N±þ¤F¥L 266 00:20:44,462 --> 00:20:46,766 ¤W±L,Å¥§Ú»¡»¡§a... 267 00:20:46,770 --> 00:20:48,062 ¥s¥L®g§Ú! 268 00:20:48,736 --> 00:20:50,462 ¥s¥L®g§Ú! 269 00:20:50,945 --> 00:20:52,959 ®³°_ºj 270 00:20:53,536 --> 00:20:55,550 ¶}ºj®g¥L 271 00:20:56,705 --> 00:20:58,624 ¸Ë¼uÃÄ 272 00:20:59,490 --> 00:21:01,505 ¶}ºj®g¥L 273 00:21:01,603 --> 00:21:04,001 ¸Ë¼uÃÄ 274 00:21:05,991 --> 00:21:08,024 §ÖÂI! 275 00:21:08,431 --> 00:21:09,972 §ÖÂI! 276 00:21:14,152 --> 00:21:17,256 ¶ýªº!§Ö¶}ºj! 277 00:21:20,915 --> 00:21:22,071 ¶}ºj! 278 00:21:24,574 --> 00:21:25,347 ¶}ºj! 279 00:21:25,447 --> 00:21:28,325 ¶}ºj! ¶}ºj! 280 00:21:50,923 --> 00:21:54,122 ¥L­ÌÁÙ¤£©y§@¾Ô 281 00:21:54,893 --> 00:21:59,020 §L¹Î±N¦b¦­¤W¤»ÂIÄÁ¥Xµo 282 00:22:27,257 --> 00:22:31,082 ¦b¨â¦~¤§¤º ¾Q³y¤F¼Æ¤d¨½ªºÅK­y 283 00:22:31,145 --> 00:22:33,092 ¯u¥O¤HÅå³Y 284 00:22:33,348 --> 00:22:35,395 ³o¥þÂk¤j§ø©Ò¦³¶Ü? 285 00:22:35,419 --> 00:22:38,641 ¥u­n¥L¶Ï·À¨º¨ÇªZ¤h, ³o¨Ç´N¥þÂk¥L¤F 286 00:22:38,711 --> 00:22:41,168 §A¥´ºâ«ç¼Ë¥h§ä³Ó¥»? 287 00:22:41,236 --> 00:22:43,451 ¤£¥Î¾á¤ß, §Ú¦V§A«OÃÒ... 288 00:22:43,477 --> 00:22:45,632 ¥L·|¨Ó§ä§Ú­Ì 289 00:22:55,530 --> 00:22:56,936 ¦U´N¦U¦ì! 290 00:22:57,031 --> 00:22:58,767 1876¦~,¦N³¥¬Ù 291 00:22:58,808 --> 00:23:01,003 ²Ä¤@³s,´ÂµÛ§Ú¦C°} 292 00:23:01,005 --> 00:23:03,213 ¯d¤ßÅ¥µÛ¥i«O©R 293 00:23:03,290 --> 00:23:05,506 ²Ä¤G³s´Â²Ä¤@³s¦C°} 294 00:23:05,753 --> 00:23:07,877 ²Ä¤T,²Ä¥|³s¦b«á¦C°} 295 00:23:07,913 --> 00:23:10,015 «á¤èÅ¥¥O¸ò¤W¨Ó! 296 00:23:10,072 --> 00:23:14,242 - ªø¨¦¤t±N­x¦b­þ? - ¤£²M·¡,¥L¤£·Q¸ò³Ó¥»¥æ¾Ô 297 00:23:16,213 --> 00:23:18,343 - ±»Å@«e¶i! - ¶ø®Ú¤W±L... 298 00:23:19,366 --> 00:23:21,330 ¤£©y¦b³oùØ¥æ¾Ô 299 00:23:21,381 --> 00:23:22,880 ¨º¥Ñ½Ö±a»â³o¨Ç¤h§L? 300 00:23:22,935 --> 00:23:25,609 ¥æµ¹¥L­Ì©ÒÄÝ­x©x±a»â, §Ú­Ì¨ì³¡¶¤«á­±¥h 301 00:23:25,718 --> 00:23:26,950 §Ú­Ì«Ý·|¨ì«á­±¥h 302 00:23:26,952 --> 00:23:27,911 ¸Ë°tºj¤M 303 00:23:27,913 --> 00:23:29,447 ¸Ë°tºj¤M 304 00:23:29,449 --> 00:23:31,368 ¸Ë°tºj¤M 305 00:23:32,376 --> 00:23:35,815 - ®æ¿«¥ý¥Í,³­§Ú¨ì«á­±¥h - ¦nªº 306 00:23:40,366 --> 00:23:42,496 ©°¯S¤¤¤h, ³qª¾«á­±³¡¶¤... 307 00:23:42,568 --> 00:23:45,128 ¦u½Ã­x»Ý¤õ¨® 308 00:23:45,869 --> 00:23:47,454 ©°¯S¤¤¤h, Å¥¨ì§Úªº©R¥O¶Ü? 309 00:23:47,588 --> 00:23:48,540 Å¥¨ì 310 00:23:48,586 --> 00:23:50,058 ¨º´N°õ¦æ§Úªº©R¥O 311 00:23:50,061 --> 00:23:50,826 §Ö¥h 312 00:23:50,910 --> 00:23:55,113 ¦Ñ¹ê»¡§a, ¤Ö¹ï§Ú©I©I³Ü³Ü 313 00:23:59,142 --> 00:24:01,715 -¸Ë¼uÃÄ! -¸Ë¼uÃÄ! 314 00:24:28,711 --> 00:24:31,013 ¨º¨ÇªZ¤h¨Ó¤F 315 00:24:31,687 --> 00:24:33,840 ¤£¥Î¾á¤ß 316 00:24:50,354 --> 00:24:53,786 - ·Ç³Æ®gÀ»! - ·Ç³Æ®gÀ»! 317 00:25:05,170 --> 00:25:08,684 µ¥§Ú¤U¥O¤~¶}ºj 318 00:25:28,665 --> 00:25:30,712 ¤£­n¶}ºj! 319 00:25:30,811 --> 00:25:33,019 ¤£­n¶}ºj! 320 00:25:38,965 --> 00:25:41,428 ¦A¸Ë¼uÃÄ! 321 00:25:44,502 --> 00:25:46,804 °í¦u°}½u! 322 00:25:47,767 --> 00:25:49,685 ¥ô·N®gÀ»! 323 00:26:04,952 --> 00:26:08,354 ¥s¥L­Ì«á°h! 324 00:26:47,582 --> 00:26:49,747 ©°¯S! 325 00:28:25,574 --> 00:28:27,957 §Ú¨Ó³B¸m¥L 326 00:28:53,215 --> 00:28:54,938 ¦í¤â! 327 00:29:02,045 --> 00:29:04,449 §â¥L±a¨«! 328 00:31:06,131 --> 00:31:08,274 §A¥s¤°»ò¦W¦r? 329 00:31:09,535 --> 00:31:12,253 §A³o²V³JÁÙ¼Lµw! §Ö»¡! 330 00:31:23,110 --> 00:31:24,945 ¥Ñ¥L§a 331 00:31:33,797 --> 00:31:35,938 ³o¬O§Ú¨à¤lªº§ø²ø 332 00:31:36,059 --> 00:31:38,279 ³oùئa³B²`¤s«Õ¨¦, ¥[¤W´H¥V§Y¨Ó 333 00:31:38,356 --> 00:31:40,052 §AµLªk°kÂ÷³oùØ 334 00:31:41,971 --> 00:31:43,810 ¦n±o«Ü! 335 00:33:42,780 --> 00:33:45,514 ¦Ñ¤j,¬°¦ó¤£§â¨º­Ó³¥µf±þ±¼? 336 00:33:45,701 --> 00:33:48,067 ³Q¥´±Ñªº¤H¬O¥i®¢ªº 337 00:33:48,593 --> 00:33:50,359 ¥L¸Ó¦ÛºÉ 338 00:33:50,425 --> 00:33:52,887 ¥L­Ì¨Ã¨S¦³"¾Ô±Ñ¦ÛºÉ"ªº²ß«U 339 00:33:56,695 --> 00:33:57,697 ¬JµM³o¼Ë... 340 00:33:58,780 --> 00:34:00,357 ¥Ñ§Ú¨Ó·F±¼¥L 341 00:34:00,759 --> 00:34:02,011 ¯R... 342 00:34:02,583 --> 00:34:04,125 §Úı±o¤£À³... 343 00:34:06,566 --> 00:34:07,604 ¤ó§À... 344 00:34:07,907 --> 00:34:10,591 ¥H«á±þ¤Hªº¾÷·|¦hªº¬O 345 00:34:11,190 --> 00:34:11,940 ¦ý²{¦b... 346 00:34:12,244 --> 00:34:14,928 §Ú­ÌÀ³¸Ó²`¤J ÁA¸Ñ³o­Ó·s¨Óªº¼Ä¤H 347 00:34:15,576 --> 00:34:17,223 ¯d¥L¤@±ø¥Í¸ô§a 348 00:34:25,751 --> 00:34:27,720 ¥L±¡ªp¤í¨Î 349 00:34:29,196 --> 00:34:30,238 ¦Ì°s... 350 00:34:31,535 --> 00:34:32,681 ¦Ì°s? 351 00:34:33,489 --> 00:34:35,739 ¦Ì°s... 352 00:34:42,721 --> 00:34:44,080 ¦Ì°s... 353 00:34:44,092 --> 00:34:45,948 °ª¤l·|·Ó®Æ§A 354 00:34:46,041 --> 00:34:47,751 ¦Ì°s... 355 00:35:43,917 --> 00:35:46,081 ¦Ì°s... 356 00:35:48,788 --> 00:35:49,839 ¦Ì°s... 357 00:35:49,940 --> 00:35:52,800 ªü«¼,´NÅý¥L³Ü§a 358 00:35:52,936 --> 00:35:54,562 ¤£¯àÅý¥L­É°s®ø·T 359 00:35:54,656 --> 00:35:55,867 ³o±ø§øÂk§ÚºÞ 360 00:35:56,067 --> 00:35:58,598 ¦ý³oùجO§Úªº®a 361 00:36:02,693 --> 00:36:06,016 µ¹§Ú¦Ì°s§a... 362 00:36:14,563 --> 00:36:17,250 Ĭ®V! 363 00:36:23,493 --> 00:36:26,083 §A¤£¯à¦º! 364 00:36:27,430 --> 00:36:30,116 §A¤£¯à¦º! 365 00:36:32,876 --> 00:36:36,547 ¬°¦ó§A¤£Å¥§Úªº¸Ü! 366 00:37:26,274 --> 00:37:28,387 ¦­¦w 367 00:39:14,289 --> 00:39:15,109 ¨ì¨ºÃä¥h 368 00:39:15,336 --> 00:39:16,567 ¨ì¨ºÃä¥h! 369 00:39:16,568 --> 00:39:18,612 ¥X¥h! 370 00:39:20,443 --> 00:39:22,346 §A¥s¤°»ò¦W¦r? 371 00:39:22,445 --> 00:39:23,788 §AÀ³¸Ó¦³­Ó¦W¦r§a 372 00:39:23,883 --> 00:39:25,226 ¥s"¥Í©ú" 373 00:39:25,516 --> 00:39:27,241 ÁÙ¬O¥s"¥Í¤«"? 374 00:39:28,142 --> 00:39:30,877 §A¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò§a 375 00:39:31,912 --> 00:39:34,621 §Úª¾¹D§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¤F 376 00:39:35,003 --> 00:39:39,393 §A«Ü¥Í®ð, ®ð§Ú¥O§A¬ïµÛ¸È¤l 377 00:39:41,171 --> 00:39:42,767 ¯u¬O²V±b 378 00:40:19,916 --> 00:40:24,297 §Úªº¯ª¥ý¦b¤@¤d¦~«e «Ø³y¤F³o®y¼q¦t 379 00:40:25,726 --> 00:40:27,748 §Ú¥s³Ó¥» 380 00:40:28,231 --> 00:40:30,914 §A¥s¤°»ò¦W¦r? 381 00:40:36,430 --> 00:40:39,721 §Úªº­^»y»¡±o¤£¼Ð·Ç¶Ü? 382 00:40:43,883 --> 00:40:46,609 ¨º¥H«á­n¸ò§A½m½m­^»y¤F 383 00:40:47,678 --> 00:40:50,404 §Æ±æ§A¤£­n¶û±ó 384 00:40:51,145 --> 00:40:54,771 §A¤£±þ§Ú, ´N¥u¬°¤F½m²ß­^»y? 385 00:40:55,208 --> 00:40:57,064 §A¦³¤°»ò¥Øªº? 386 00:40:58,362 --> 00:41:00,789 ¬°¤FÁA¸Ñ¼Ä¤H 387 00:41:01,057 --> 00:41:03,708 §Ú¨£¹L§A¹ï«Ý¼Ä¤Hªº¤â¬q 388 00:41:03,789 --> 00:41:06,187 §A°ê®aªº¾Ô¤h ¤£¤]¬O±þ¤H¦p³Â? 389 00:41:06,194 --> 00:41:09,821 ¥L­Ì¤£·|±Ù±¼ ¸÷µÛªº±Ñ±NªºÀY 390 00:41:10,029 --> 00:41:14,299 ¨º¬Oªø¨¦¤t±N­x¦Û¤v­n¨Dªº 391 00:41:14,943 --> 00:41:18,723 ªZ¤hµLªk©Ó¨ü³Q¥´±Ñªº®¢°d 392 00:41:18,952 --> 00:41:21,938 ±N¥L±Ù­º,§Úºa©¯¤§¦Ü 393 00:41:24,069 --> 00:41:27,104 §Aı±o§Ú­Ì¦³ «Ü¦h²ß«U«Ü©Ç²§ 394 00:41:27,180 --> 00:41:29,743 ¦P¼Ë¦a,§Ú¤]ı±o§A­Ì ¦³«Ü¦h²ß«U«Ü©Ç²§. 395 00:41:29,746 --> 00:41:30,802 ¨Ò¦p... 396 00:41:30,865 --> 00:41:36,747 Áa¨Ï³B©ó¼ÄÀ礧¤¤, ¤£¤¶²Ð¦Û¤v¤]¬O·¥«×µL§ªº¦æ¬° 397 00:41:41,616 --> 00:41:43,933 §Ú¥s¿©^.¶ø®Ú 398 00:41:46,178 --> 00:41:47,704 ©¯·| 399 00:41:49,056 --> 00:41:51,952 ¸ò§A¥Î­^»y¥æ½Í±o«Ü´r§Ö 400 00:41:52,082 --> 00:41:53,448 ¦³¨Ç¦a¤è§ÚÁÙ¤£ÁA¸Ñ 401 00:41:53,502 --> 00:41:59,015 §Ú­Ì¤¬¬Û¤¶²Ð»{ÃѤF¹ï¤è. ³o¦¸¥æ½Í¯u¦³·N¸q 402 00:41:59,488 --> 00:42:00,575 §Ú·Q°Ý²M·¡! 403 00:42:00,621 --> 00:42:03,848 -¿ð¨Ç¦A°Ý§a. -¨º­Ó¬ï¬õ²¯¥Òªº«i¤h¬O½Ö? 404 00:42:04,180 --> 00:42:07,101 ¥L¬O§ÚªºÌE¤Ò--¼s¤Ó­¦ 405 00:42:07,155 --> 00:42:08,579 ¨º­Ó·Ó®Æ§Úªº¤k¤H¬O½Ö? 406 00:42:08,673 --> 00:42:12,852 ¦o¬O§Ú©f©f,¤]¬O ¼s¤Ó­¦ªº©d¤l,¦o¥s°ª¤l 407 00:42:13,016 --> 00:42:15,285 ¨º§Ú°Z¤£¬O±þ¤F¦o¤V¤Ò? 408 00:42:16,178 --> 00:42:18,146 ¥L¦º±o­^°¶! 409 00:42:31,339 --> 00:42:36,184 ½Ð¹L¨Ó... 410 00:43:04,269 --> 00:43:05,626 ÁÂÁ§A 411 00:43:06,299 --> 00:43:08,505 Douzo! ( ½Ð! ) 412 00:43:13,863 --> 00:43:17,640 ¥L¨­¤Wªº®ð¨ý¯uÃø»D, §Ú¨ü¤£¤F 413 00:43:17,781 --> 00:43:19,061 ¬°¦ó§A¤£ª½±µ¸ò¥L»¡? 414 00:43:19,173 --> 00:43:21,085 ¤@©w­n¥s¥L¬~­Ó¾þ 415 00:44:24,305 --> 00:44:26,233 ¥´±o¦n! 416 00:44:28,729 --> 00:44:31,546 §O¬Ý¥L­Ì¤p, ÁÙ®¼¦³±þ¶Ë¤Oªº 417 00:44:31,584 --> 00:44:33,076 §A¸Õ¸Õ 418 00:44:33,559 --> 00:44:34,806 ¶}©l! 419 00:44:53,080 --> 00:44:54,615 ©ñ¸v! 420 00:45:13,615 --> 00:45:15,471 §â¼C©ñ¤U 421 00:45:19,695 --> 00:45:21,036 ©ñ¤U! 422 00:47:36,449 --> 00:47:38,042 ²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ... 423 00:47:38,286 --> 00:47:39,944 §Ú¬O³o»ò²Ê¤ß 424 00:47:40,043 --> 00:47:44,552 ¬Q¤Ñ§A·Ó¬Ý§Ú, §ÚÁÙ¨S¹DÁÂ, §Æ±æ§A¤£­n¤¶·N 425 00:47:44,639 --> 00:47:46,683 ¨º¬O§Aªº¤u§@§a 426 00:47:46,862 --> 00:47:48,515 «OÅ@§Ú 427 00:47:49,530 --> 00:47:54,471 °µ±o¦n,"Àj«k", §Ú¥i¥H¥s§A"Àj«k"§a 428 00:47:54,524 --> 00:47:56,644 §Ú´¿»{ÃѤ@­Ó¥sÀj«kªº¤H 429 00:47:56,649 --> 00:47:58,615 ¥Lªø±o¹³Å[¤@¼ËÁà 430 00:47:59,040 --> 00:48:01,754 §A³ßÅw¸ò¤k¤H¤@°_¶Ü? 431 00:48:04,865 --> 00:48:09,774 ¬Q¤Ñ¤ó§ÀÅý§A ¨£ÃѤF¤é¥»ªº¼C¹D 432 00:48:10,156 --> 00:48:12,973 »¡±o¹ï 433 00:48:13,995 --> 00:48:17,472 §A¸ò¦L²Ä¦w¬õµf¥æ¾Ô¹L? 434 00:48:22,122 --> 00:48:23,288 ¹ï 435 00:48:23,312 --> 00:48:25,408 §â§Aªº¥æ¾Ô¸g¾ú§i¶D§Ú§a 436 00:48:25,503 --> 00:48:27,022 - ¬°¤°»ò? - §Ú·Qª¾¹D 437 00:48:27,095 --> 00:48:28,162 ¬Ý§Úªº¤é°O§a 438 00:48:28,256 --> 00:48:30,394 ÁÙ¬O¸ò§A¥æ½Í¦n¨Ç 439 00:48:30,434 --> 00:48:31,748 - ¬°¤°»ò? - ¦]¬°... 440 00:48:31,983 --> 00:48:35,854 ...§Ú­Ì¯à¤@°_±q¾Ôª§¤¤¾Ç²ß 441 00:48:41,187 --> 00:48:42,208 ¶â... 442 00:48:44,179 --> 00:48:47,782 §A¬O³¡¶¤ùتº±N­x? 443 00:48:48,869 --> 00:48:53,748 ¤£,§Ú¥u¬O¤W±L 444 00:48:53,792 --> 00:48:56,426 ³o¬O­Ó§C¯Åªº­x»Î¶Ü? 445 00:48:57,965 --> 00:48:59,595 ¤¤µ¥­x»Î§a 446 00:49:00,916 --> 00:49:03,105 ¨º½Ö¬O±N­x? 447 00:49:07,034 --> 00:49:09,982 §A¤£¤]¬O»â­x³y¤Ï¶Ü? 448 00:49:10,056 --> 00:49:13,268 §A°ê®aªº¤H ¤£³ßÅw»P¤H¥æ½Í 449 00:49:13,422 --> 00:49:15,297 »â­x¬O­Ó¤¤®Õ 450 00:49:15,541 --> 00:49:18,036 ¥L¥s¥d´µ¯S 451 00:49:18,135 --> 00:49:19,474 §ÚÅ¥¹L³o­Ó¦W¦r 452 00:49:19,519 --> 00:49:21,864 ¥L±þ¼ÄµL¼Æ 453 00:49:22,082 --> 00:49:24,078 ¬Oªº,±þ¼ÄµL¼Æ 454 00:49:24,144 --> 00:49:25,830 ³o»ò»¡,¥L¬O­Ó¦n±N­x 455 00:49:25,943 --> 00:49:29,291 ¥L¤£¬O¦n±N­x, ¥L¶ÆºC¦Û¤j,¦³«iµL¿Ñ 456 00:49:29,375 --> 00:49:32,673 ¥L±a»â¤@­ÓÀ窺§L¤O,¥h¹ï§Ü ¤G¤d­Ó¼««ãªº¦L²Ä¦w¤gµÛ 457 00:49:32,703 --> 00:49:33,856 µ²ªG¾D±O±þ 458 00:49:34,673 --> 00:49:38,218 ¹ï§Ü¤G¤d­Ó¦L²Ä¦w¤gµÛ? ¨º¥d´µ¯S¦³¦h¤Ö¤h§L? 459 00:49:38,254 --> 00:49:43,485 - 211­Ó - §Ú«ÜªY½à³o­Ó¥d´µ¯S±N­x 460 00:49:43,518 --> 00:49:47,128 ¥L±þ¤H¦p³Â, ¨Ã¥B¦n¤j³ß¥\ 461 00:49:47,424 --> 00:49:49,797 ¦Ó¥Lªº¤h§L´N¦¨¤FÄ묹«~ 462 00:49:49,863 --> 00:49:51,942 ¥i¤]¦º±o¥úºa§r 463 00:49:51,959 --> 00:49:54,352 ©ÎªÌ¦³¤@¤Ñ§A¯à¹³¥L¨º¼Ë 464 00:49:54,376 --> 00:49:56,701 ¦n°Ú,¦pªG§Ú©R¸Ó¦p¦¹ 465 00:49:56,826 --> 00:49:58,730 §A·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¤°»ò? 466 00:49:58,775 --> 00:50:00,688 ¨º§A¦Û¤v·Q±o¨ì¤°»ò? 467 00:50:02,283 --> 00:50:03,572 §A³o¬O¦b·F¤°»ò? 468 00:50:03,954 --> 00:50:06,673 ¬°¦ó§Ú­Ì·| ¥æ½Í¤F³o»ò¦h¦¸? 469 00:50:06,753 --> 00:50:09,357 §Ú¯d¦b³oùب쩳¦³¤°»ò¥Î? 470 00:50:14,081 --> 00:50:19,456 ¬K¤Ñ¤@¨ì, ¦B³··|¿Ä¸Ñ,¤s¸ôÅܳqºZ 471 00:50:20,754 --> 00:50:24,757 ¦b¨º¤§«e,§A¥²¶·¯d¦b³oùØ 472 00:50:24,778 --> 00:50:27,747 ¯¬¦n,¤W±L 473 00:50:47,545 --> 00:50:52,205 1876¦~,¬Y¤ë¬Y¤é 474 00:50:53,144 --> 00:50:57,322 §ÚÄ~Äò¸ò³o¨Ç ¿W¯Sªº¤H¦í¦b¤@°_ 475 00:50:58,062 --> 00:51:01,815 §Ú³Q§x¦b³oùØ,µLªk°k²æ 476 00:51:03,033 --> 00:51:06,608 §Ú±`³Q§ë¥H§N²Hªº²´¥ú 477 00:51:06,800 --> 00:51:10,848 ³Q·í§@°g³~ª¯, °Q¹½ªº«È¤H 478 00:51:22,074 --> 00:51:26,676 ³oùتº¤H«Ü¦³³W¯x, ±`±`·L¯º,¤¬¬ÛÁù°` 479 00:51:27,042 --> 00:51:32,298 µM¦Ó¦b³o§¸`¤§¤¤, Áô§tµÛ²`»·ªº·N¸q 480 00:51:59,129 --> 00:52:01,155 Þû¥È 481 00:52:09,679 --> 00:52:12,290 ¥L­Ì¬O«Ü¦³½ì¨ýªº¤H 482 00:52:12,366 --> 00:52:14,030 ¥L­Ì¤@¿ô¨Ó... 483 00:52:14,263 --> 00:52:18,592 «KºÉ¤O±N¦U­Ó ¥Í¬¡¥Ø¼Ð°µ¦ÜºÉµ½ºÉ¬ü 484 00:52:26,636 --> 00:52:30,255 §Ú±q¥¼¨£¹L³o¼Ë ÄY©ó«ß¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡ 485 00:52:30,399 --> 00:52:33,107 §Ú«ÜÅå³Y¦a±oª¾ "ªZ¤h"³o­Óµüªí¥Ü... 486 00:52:33,146 --> 00:52:34,532 "¨Í©^"ªº·N«ä 487 00:52:34,572 --> 00:52:39,209 ³Ó¥»»{¬°¥Lªº ¤Ï«q¥i¥H»²§U¤Ñ¬Ó 488 00:54:35,371 --> 00:54:39,067 ¥´ÅͤF, §A·Q±o¤Ó¦h,¼vÅT¤ÏÀ³ 489 00:54:39,260 --> 00:54:41,591 ·Q±o¤Ó¦h? 490 00:54:41,614 --> 00:54:46,687 §A·QµÛ¼C,¯d·N®ÇÆ[ªº¤H, ¦A¥[¤W´£¨¾¹ï¤â 491 00:54:46,744 --> 00:54:49,064 ³o´N¬O·Q±o¤Ó¦h¤F 492 00:54:49,709 --> 00:54:52,704 ¤£­n¥h·Q,©ñÃP«äºû 493 00:54:53,333 --> 00:54:55,211 ¤£­n¥h·Q 494 00:55:22,727 --> 00:55:26,915 ¥i¥H¨Ó¦hÂI¶º¶Ü? 495 00:55:27,190 --> 00:55:31,274 °ª¤l,¥L³ºµM·|»¡¤é»y! 496 00:55:31,499 --> 00:55:34,551 ¾¨ºÞ¦Y§a,¤£¥Î«È®ð 497 00:55:34,917 --> 00:55:37,479 ¨S¾Ç±o¨º»ò§Ö, ³o¨Ç¤é»y¥s¤°»ò? 498 00:55:37,614 --> 00:55:38,734 Hashi (¸_¤l) 499 00:55:38,930 --> 00:55:39,756 Hashi (¸_¤l) 500 00:55:40,187 --> 00:55:41,464 ¬Oªº,¥s Hashi 501 00:55:41,814 --> 00:55:43,543 ¥L«ç·|Å¥±oÀ´? 502 00:55:44,429 --> 00:55:46,192 Hana (»ó¤l) 503 00:55:47,062 --> 00:55:49,147 ¾vÀg 504 00:55:49,152 --> 00:55:51,211 Mimi (¦Õ¦·) 505 00:55:51,998 --> 00:55:53,074 Chawan (¶º¸J) 506 00:55:53,130 --> 00:55:55,547 ¤@®É¾Ç¤£¤F¨º»ò¦h 507 00:55:58,751 --> 00:55:59,960 §Ú¥s¶ø®Ú 508 00:56:00,682 --> 00:56:01,707 ¶ø®Ú 509 00:56:04,158 --> 00:56:06,195 ¶ø--®Ú 510 00:56:07,441 --> 00:56:09,763 - §Ú¥s«H©¾ - «H©¾ 511 00:56:09,885 --> 00:56:12,143 - ¥L¥s¯u«ù - ¯u«ù 512 00:56:12,257 --> 00:56:15,878 - ³o­Ó¥sÞû¥È - Þû¥È 513 00:56:17,875 --> 00:56:20,335 §A¥s°ª¤l§a 514 00:56:23,145 --> 00:56:26,748 ­ô,¥s¥L¨«§a,§Ú¨ü¤£¤F 515 00:56:27,177 --> 00:56:28,683 ¥L«Ü°Q¹½¶Ü? 516 00:56:28,781 --> 00:56:32,766 §Úı±o«Ü²Û®¢, ½Ð¤¹³\§Ú¦ÛºÉ§a 517 00:56:32,841 --> 00:56:35,600 §Ú¤U¥O®É, §A¤~¥i¥H¦ÛºÉ 518 00:56:40,198 --> 00:56:42,855 §A«Ü·Q§Ú±þ¤F¥L, ¬°§A¤V¤Ò³ø¤³? 519 00:56:42,927 --> 00:56:44,489 ¬Oªº 520 00:56:48,049 --> 00:56:51,360 ¼s¤Ó­¦¤]·Q§â¥L±þ±¼, ¦ý¤Ï¦Ó³Q±þ,¯u¬O¤Ñ·N§Ë¤H 521 00:56:51,389 --> 00:56:53,508 ³o­Ó§Úª¾¹D 522 00:56:56,833 --> 00:56:58,896 §ÚµLªk¦Û¤v,½Ð§A¼e®¤ 523 00:56:58,921 --> 00:57:02,642 ¥L¯d¦b³oùØ,¦Û¦³­ì¦] 524 00:57:04,301 --> 00:57:08,189 ¥u¬O§Ú»¡¤£²M ¨º­ì¦]¬O¤°»ò 525 00:57:26,146 --> 00:57:28,614 ³o¨Ç¤Ñ¥þ¾a¦o±x¤ß·Ó®Æ§Ú 526 00:57:28,903 --> 00:57:33,341 ¦o¯à¦b´HªÙ©Û«Ý §Úªº«È¤H,¬O¦oªººa©¯ 527 00:57:57,209 --> 00:58:02,149 1877¦~¥V¤Ñ. ¦¨¬°ªZ¤h¥Nªí¤°»ò? 528 00:58:02,208 --> 00:58:05,978 ¥Nªí¤F§¹¥þ¿í±q©ó ªZ¤hªº¤@®M¹D¸q³W½d 529 00:58:06,039 --> 00:58:09,286 °l´M¤ßÆFªº¥­ÀR 530 00:58:09,552 --> 00:58:12,682 ¥H¤Îºë³q¼C¹D 531 00:58:12,739 --> 00:58:15,196 ¥Lªº¼C³N¦³©Ò¶i¨B 532 00:58:15,282 --> 00:58:18,615 ¤£¹LÁÙ¬O«ÜÃø¬Ý 533 00:58:25,986 --> 00:58:28,386 "§N"¤é»y«ç»ò»¡? 534 00:58:28,490 --> 00:58:30,334 Samui 535 00:58:30,338 --> 00:58:32,998 Samui 536 00:58:33,111 --> 00:58:36,264 Watashi samui ( §Úı±o§N ) 537 00:58:36,265 --> 00:58:39,267 Watashi nimo samui ( §Ú¤]ı±o§N ) 538 00:58:39,270 --> 00:58:42,293 §Ú¤]¤@¼Ë 539 00:58:42,434 --> 00:58:43,492 "¤õ"¤é»y«ç»ò»¡? 540 00:58:43,891 --> 00:58:44,698 Hi ( ¤õ ) 541 00:58:45,086 --> 00:58:46,746 Hidaga 542 00:58:46,750 --> 00:58:48,246 Moeru ( ¿U¿N ) 543 00:58:49,222 --> 00:58:52,607 Moeru ´N¬O¿U¿Nªº·N«ä 544 00:58:52,610 --> 00:58:53,806 Moeru 545 00:58:54,674 --> 00:58:56,552 Hideiga moeru 546 00:58:56,653 --> 00:58:59,592 Hidaga moeru 547 00:59:10,857 --> 00:59:12,086 ¤£¥ÎÀ°¦£¤F 548 00:59:13,326 --> 00:59:16,149 ¤é¥»¨k¤H¬O¤£°µ®a°Èªº 549 00:59:16,515 --> 00:59:20,047 §Ú¦}¤£¬O¤é¥»¤H 550 00:59:48,466 --> 00:59:50,777 ¹ï¤£°_ 551 00:59:53,671 --> 00:59:57,465 gomennasai ( ¹ï¤£°_ ) 552 00:59:58,005 --> 01:00:02,925 ¹ï©ó§A¤V¤Ò...¼s¤Ó­¦, §Ú«ÜÃø¹L 553 01:00:15,877 --> 01:00:20,014 ¥LºÉ¥LªºÂ¾³d 554 01:00:22,047 --> 01:00:27,510 §AºÉ§AªºÂ¾³d, ¤j®a³£¨S¿ù 555 01:00:30,817 --> 01:00:34,709 §Ú±µ¨ü§Aªººp·N 556 01:00:34,717 --> 01:00:37,272 hahaue ( ¶ý¶ý ) 557 01:00:37,422 --> 01:00:40,165 ¶]¥X¨Ó·F¤°»ò? 558 01:00:43,215 --> 01:00:46,312 §Ú­Ì¨ìùØ­±¥h 559 01:00:46,455 --> 01:00:47,640 ¬~¤F¤â¨S¦³? 560 01:00:52,152 --> 01:00:57,495 1877¦~¬K¤Ñ. ¦Û±q§Ú17·³Â÷¶}¹A³õ¥H¨Ó... 561 01:00:57,560 --> 01:01:00,755 §Ú±q¨S¦b¤@­Ó ¦a¤è³r¯d³o»ò¤[ 562 01:01:03,130 --> 01:01:07,238 ³oùئ³«Ü¦h§Ú ¥Ã»·¤]µLªk²z¸Ñªº¨Æª« 563 01:01:11,012 --> 01:01:13,629 ÁöµM§Ú¨S¦³©v±Ð«H¥õ 564 01:01:13,690 --> 01:01:18,442 ¦ý¾Ô³õ¤Wªº¤@¤Á ¥O§Ú´n¹Ä¤Ñ·N¦ó¬° 565 01:01:18,559 --> 01:01:23,236 ³oùتº½T¦³¬YºØ¯«¤O 566 01:01:26,295 --> 01:01:30,606 ÁöµM§Ú¥i¯à¥Ã»·µLªk»â®©¥¦ 567 01:01:30,712 --> 01:01:35,035 ¦ý¬O§Ú²`²`·P¨ü¨ì¥¦ªº¤O¶q 568 01:01:41,270 --> 01:01:47,681 ¥¿¬O³oºØ¤O¶q, ¥O§Ú¦h¦~¨Ó­º¦¸¯à¦wµM¤J¯v 569 01:01:49,578 --> 01:01:51,359 ¤£,§A¥²¶·¥h±µ¦í²y 570 01:01:51,427 --> 01:01:51,882 §Ö¥h! 571 01:01:51,987 --> 01:01:53,164 ¤£¬O±µ¦í§Ú 572 01:01:53,269 --> 01:01:55,631 §Ö¥h±µ¦í²y 573 01:01:55,693 --> 01:01:56,995 ±µ¦í²y 574 01:02:04,121 --> 01:02:06,504 ¤ó§À¤T©Û´N¯àĹ 575 01:02:09,446 --> 01:02:11,443 ¤­©Û¤~¯àĹ! 576 01:02:24,336 --> 01:02:26,645 ³o¤@¦¸­n¤­©Û¤~¯àĹ 577 01:02:28,097 --> 01:02:29,743 ¤»©Û 578 01:03:52,240 --> 01:03:53,681 ¥­¤â! 579 01:04:35,394 --> 01:04:37,278 ³o­Ó¥ÍµwªºªíºtªÌ¬O½Ö? 580 01:05:37,378 --> 01:05:38,606 ³Ó¥»! 581 01:05:42,966 --> 01:05:44,278 «OÅ@³Ó¥»¦Ñ¤j! 582 01:06:22,282 --> 01:06:23,943 ¦Ñ¤j,¶i¥h§a! 583 01:08:57,529 --> 01:09:00,700 ¨u¨£ªºº©¾ð¶}ªá 584 01:09:01,052 --> 01:09:03,131 Áa¥ÎºÉ¤@¥Í¥h´Á«Ý 585 01:09:03,309 --> 01:09:05,796 ¤]¬O­È±o 586 01:09:06,512 --> 01:09:08,864 ½Ö¬£¨º¨Ç§ÔªÌ¨Ó±þ§Aªº? 587 01:09:08,996 --> 01:09:11,850 §Ú¥¿¦b¼g¤@­º¸Ö, Ãö©ó§Úµoªº¤@­Ó¹Ú 588 01:09:12,108 --> 01:09:15,190 ¹Úùئ³°¦¦Ñªê, ¥¦¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº²´·ú 589 01:09:15,345 --> 01:09:18,838 ¥¦´ç¹L¬¤´é²`®ü, ¨Ó¨ì§Ú³oùØ 590 01:09:19,152 --> 01:09:21,115 ·|¤£·|¬O¤Ñ¬Ó? 591 01:09:22,719 --> 01:09:23,861 ¤j§ø? 592 01:09:24,301 --> 01:09:27,929 ¦pªG¤Ñ¬Ó·Q§Ú¦º, ¥u¶·¤U¥O 593 01:09:28,368 --> 01:09:30,630 ¨º¬O¤j§ø¤F 594 01:09:30,840 --> 01:09:32,930 ³o­º¸Ö§Ú¤£ª¾«ç¼Ëµ²§À 595 01:09:32,939 --> 01:09:35,720 §A»¡³Ì«á¤@¥y¸Ó«ç»ò¼g? 596 01:09:35,844 --> 01:09:37,167 §Ú¥i¤£¬O§@®a 597 01:09:37,377 --> 01:09:42,154 ¦ý¦Û±q§A¨Ó³o, §A¤w¼g¤F«Ü¦h­¶¤é°O¤F 598 01:09:44,036 --> 01:09:46,600 ¨º°¦¦ÑªêÁÙ¸ò§A »¡¤F¤°»ò? 599 01:09:47,734 --> 01:09:49,643 §A§@¹L´c¹Ú§a 600 01:09:52,044 --> 01:09:54,330 ©Ò¦³¤h§L³£§@¹L´c¹Ú 601 01:09:54,407 --> 01:09:57,487 ¨º¨Ç¹ï¦Û¤v©Ò°µ ·P¨ì²Û®¢ªº¤h§L¤~·| 602 01:09:57,895 --> 01:10:01,341 §A¦}¤£ÁA¸Ñ§Ú°µ¹L¤°»ò 603 01:10:02,593 --> 01:10:03,837 ¨«¶}! 604 01:10:08,109 --> 01:10:11,796 §A¸g¾ú¹L«Ü¦h¨Æ¤F§a 605 01:10:12,041 --> 01:10:13,474 ¬Oªº 606 01:10:13,528 --> 01:10:17,813 ÁöµM§AµLÄߦº¤`, ¦ý¦³®É§A·Q¦º±¼ 607 01:10:17,818 --> 01:10:19,683 ¬O¤£¬O³o¼Ë? 608 01:10:22,016 --> 01:10:22,940 ¬Oªº 609 01:10:23,047 --> 01:10:25,117 §Ú¤]¬O 610 01:10:25,277 --> 01:10:29,549 ¸ò§Ú­Ì¦³¦P¼Ë ¸g¾úªº¤H³£³o¼Ë 611 01:10:29,992 --> 01:10:35,558 §Ú¨Ó¨ì³o¥ý¯ª¯¨¦a 612 01:10:35,632 --> 01:10:43,193 §Ú»Ê°OµÛ,§Ú­Ì¸ò³o¨Çªá ¤@¼Ë,¥¿³v¨BÁÚ¦V¦º¤` 613 01:10:44,301 --> 01:10:47,136 §Ú­Ì­n±q¨C¤@¤f®ð... 614 01:10:47,141 --> 01:10:54,238 ...¨C¤@ªM¯ù,¨C¤@­Ó³Q§Ú­Ì ±þ±¼ªº¤H·í¤¤·P¨ü¥Í©R 615 01:10:54,347 --> 01:10:56,050 «i¤h¤§¹D 616 01:10:56,132 --> 01:10:58,781 ·P¨ü¥Í©Rªº¨C¤@¤f®ð 617 01:10:59,376 --> 01:11:02,180 ³o´N¬O"ªZ¤h¹D" 618 01:11:02,188 --> 01:11:04,026 ©ú¥Õ 619 01:11:05,385 --> 01:11:09,461 ¤Ñ¬Ó¤¹³\§Ú­Ì«e©¹ªF¨Ê 620 01:11:09,491 --> 01:11:11,956 §Ú­Ì©ú¤Ñ¥Xµo 621 01:11:14,132 --> 01:11:17,975 - ¦n®ø®§ - ¹ï 622 01:11:24,490 --> 01:11:29,939 §A¨Ã¤£¬O§Úªº¼Ä¤H, §Ú§â¥¦­ÌÁÙµ¹§A 623 01:11:49,320 --> 01:11:50,932 ¤£¦n·N«ä 624 01:11:52,847 --> 01:11:56,331 ¤£­nºò,§Ú§Ö¬~¦n¤F 625 01:12:12,429 --> 01:12:14,740 §Ú±oÂ÷¶}³oùؤF 626 01:12:18,612 --> 01:12:20,063 ª¾¹D¤F 627 01:12:36,086 --> 01:12:38,774 ¤@ª½³£¬O§A·Ó®Æ§Ú 628 01:12:41,818 --> 01:12:43,535 §Ú·|»Ê°O©ó¤ß 629 01:13:09,104 --> 01:13:10,171 ¶ø®Ú¥ý¥Í 630 01:13:11,039 --> 01:13:11,994 ¶ø®Ú¥ý¥Í 631 01:13:44,044 --> 01:13:45,767 ¥Xµo! 632 01:14:14,118 --> 01:14:15,519 ¤£­n°Ê! 633 01:14:16,790 --> 01:14:18,834 ©w¦í! 634 01:15:59,480 --> 01:16:01,007 ¶ø®Ú? 635 01:16:01,364 --> 01:16:04,273 ¯u¥X¥G·N®Æ,§AÁÙ¬¡µÛ 636 01:16:08,051 --> 01:16:10,795 §AÁ`¬O¥O¤H¦YÅå 637 01:16:10,938 --> 01:16:12,937 ¶R¶iºh¼u¬¶¤F 638 01:16:13,337 --> 01:16:17,559 ¬O°Ú,¥u­n¤Ñ¬Ó ñ¤U¶T©ö¦X¬ù 639 01:16:17,588 --> 01:16:19,742 ¥L´N·|±o¨ì¾ã®MªZ¾¹¸Ë³Æ 640 01:16:19,804 --> 01:16:21,822 ¥]¬A³o­Ó³sµo¾÷ºj 641 01:16:21,826 --> 01:16:23,517 ¨C¤ÀÄÁ¥i®gÀ»200µo¤l¼u 642 01:16:23,553 --> 01:16:26,492 ¤l¼uªºµo®g ¤]¤ñ¥H«eªº¶¶ºZ±o¦h 643 01:16:26,900 --> 01:16:28,313 §Ú»Ý­n¬~­Ó¾þ 644 01:16:28,576 --> 01:16:33,230 ¸ò¨º¨Ç³¥ÆZªZ¤h¦í¦b¤@°_, «ÜÃø·Q¹³·|¦³¤°»òµ²ªG 645 01:16:33,567 --> 01:16:35,633 Åwªï¤W±LÂk¶¤ 646 01:16:45,184 --> 01:16:47,282 ¦Ñ®v,§A­I«q§Ú 647 01:16:47,371 --> 01:16:50,142 ¤£,·µ¤U, §Ú¥u·Q°£±¼§Aªº¼Ä¤H 648 01:16:50,864 --> 01:16:54,447 ¥L­Ì¸ò§A¤@¼Ë, ³£¬O§ÚªºÅU°Ý 649 01:16:54,657 --> 01:16:57,416 ¥L­Ìµ¹§Aªº·N¨£, ¥þ¬O¥X©ó¦Û¨­§Q¯qªº¦Ò¼{ 650 01:16:58,382 --> 01:17:02,727 §Ú»Ý­n¹ï·í¤µ¥@¬É ¦³²`¤JÁA¸ÑªºÅU°Ý 651 01:17:03,726 --> 01:17:07,748 ¦pªG¤Ñ¬Óı±o§Ú¨S¥Î, §Ú·|ªYµM¦ÛºÉ 652 01:17:09,240 --> 01:17:10,748 §A¦³¥Î 653 01:17:11,565 --> 01:17:14,311 §Ú»Ý­n§A¦b ij·|ùئh´£·N¨£ 654 01:17:14,849 --> 01:17:16,900 ·µ¤U,§Ú­Ì»Ý­n Å¥¨ìªº¬O±zªº·N¨£ 655 01:17:17,311 --> 01:17:20,581 ±z¬O¤Ñ¯«ªº¤Æ¨­, ´N°µ¥ô¦ó±z»{¬°«ê·íªº¨Æ±¡§a 656 01:17:20,904 --> 01:17:23,061 §Ú¬O¤Ñ¯«¤Æ¨­... 657 01:17:24,838 --> 01:17:28,354 ¦]¬°§Ú°µ¥ô¦ó ¥L­Ì»{¬°«ê·íªº¨Æ 658 01:17:29,191 --> 01:17:31,489 ·µ¤U»¡³o¸Ü¤Ó¥O¤H¶Ë¤ß¤F 659 01:17:31,989 --> 01:17:34,472 §@¬°·µ¤Uªº¦Ñ®v,§Ú±o°Ý°Ý.. 660 01:17:36,144 --> 01:17:39,255 ±z¤ßùØÁÙ¦³¨S¦³¤é¥»°ê¥Á? 661 01:17:40,742 --> 01:17:43,322 §i¶D§Ú¸Ó«ç»ò°µ§a 662 01:17:44,581 --> 01:17:45,911 ¦Ñ®v 663 01:17:48,418 --> 01:17:53,819 ±z¤~¬O¤Ñ¬Ó,À³¥Ñ±z§@¥D 664 01:17:54,403 --> 01:17:59,071 ±z¥²¶·§ä´M½å¤~À°§U§Ú­Ì 665 01:18:02,918 --> 01:18:04,413 ´X¦ì½Ð¶i 666 01:18:05,695 --> 01:18:10,728 ¶ø®Ú¤W±L,§A³Q©ë¸T¨º»ò¤[, ¦n¹³¨S«ç»ò¨ü¨ì¶Ë®` 667 01:18:11,295 --> 01:18:12,706 §Ú¦}¨S¦³¨ü¨ì­h«Ý 668 01:18:12,897 --> 01:18:15,869 ¤j§ø¥ý¥Í, ³o¬OÁʶRªZ¾¹¦X¬ùªº¯ó®× 669 01:18:16,135 --> 01:18:20,209 ¶ø®Ú¤W±L, §Ú«Ü·Qª¾¹D ³Ó¥»²{¦b¤â¤U¦³¦h¤ÖªZ¤h 670 01:18:20,313 --> 01:18:21,384 ³o­Ó§Ú¤£ª¾¹D 671 01:18:21,391 --> 01:18:23,762 ¾ã­Ó¥V¤Ñ, §A³£¦b¥Lªº±_¥Þ 672 01:18:23,809 --> 01:18:25,029 ¦ý§Ú³Q©ë¸T¦b¤º 673 01:18:25,076 --> 01:18:27,635 ¥Lªº±_¥Þ¦³¨S¦³¨¾½Ã? ¾Ö¦³ºj±ñ¶Ü? 674 01:18:27,734 --> 01:18:29,368 §Ö§â©Ò¨£¨ìªº§i¶D§Ú­Ì 675 01:18:29,424 --> 01:18:33,080 ¦p§A©Ò»¡, ¥L­Ì¬O¨Ç³¥ÆZ¤H... 676 01:18:33,154 --> 01:18:34,799 ¥u¤£¹L¾Ö¦³¤}½b¦Ó¤w 677 01:18:34,837 --> 01:18:39,652 - ¤j§ø¥ý¥Í,Ãö©ó... - ¤j¨Ï¥ý¥Í,§Ú­Ì·|¦Ò¼{ §A­Ìªº¦X¬ùªº,¦³³Ò¤F 678 01:18:39,717 --> 01:18:43,360 ½Ð±N¦X¬ù©ñ¦b®à¤W, §Ú¦³ªÅ®É·|¬Ý¤@¬Ý 679 01:18:43,455 --> 01:18:44,793 ¤£´¢«_¬N 680 01:18:44,967 --> 01:18:47,599 §Ú­ÌÁ`²Î«æ¤Á·Qª¾¹Dµ²ªG 681 01:18:47,714 --> 01:18:50,219 ¤]³\§Ú­Ì¬ü°êÀ³§ä§Oªº¶R®a 682 01:18:50,265 --> 01:18:52,078 ¤£´¢«_¬N,¤j¨Ï¥ý¥Í 683 01:18:52,196 --> 01:18:55,537 ¤]³\§Ú­Ì¤é¥»À³§ä§Oªº½æ®a 684 01:18:55,698 --> 01:18:57,768 ¨Ò¦pªk°ê¤H,­^°ê¤H 685 01:18:57,873 --> 01:19:00,582 ©ÎªÌ¬O¦b¹j©Ðµ¥«Ý ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤½¨Ï¤H­û 686 01:19:00,702 --> 01:19:05,912 »¡±o¹ï. ¦n§a, ¨º§Ú­Ì´NÀR­Ô±zªº®ø®§ 687 01:19:06,716 --> 01:19:08,079 ¯¬¦U¦ì¤È¦w 688 01:19:08,250 --> 01:19:10,293 ¶ø®Ú¤W±L 689 01:19:10,505 --> 01:19:13,519 §Ú­Ì¥i¥H²á²á¶Ü? 690 01:19:13,679 --> 01:19:14,710 ½Ð§¤ 691 01:19:17,796 --> 01:19:19,731 ¨ÓªM«Â¤h§Ò¦n¶Ü? 692 01:19:19,808 --> 01:19:21,223 ¤£¤F,ÁÂÁ§A. 693 01:19:27,307 --> 01:19:30,452 ³Ó¥»¬O­Ó«Ü¤F¤£°_ªº¤H§a 694 01:19:30,479 --> 01:19:31,831 ¥L¬O³¡¸¨»â³S 695 01:19:31,962 --> 01:19:33,827 ³¡¸¨»â³S§Ú¨£¹L¤£¤Ö 696 01:19:34,391 --> 01:19:39,143 ¦ý¨S¦³³¡¸¨»â³S¬OªZ¤h, «Ü¦h¤H©ö¨üªZ¤h¶Ç²Î¼vÅT 697 01:19:39,292 --> 01:19:41,056 §Ú¦}¤£¨ü¥L¤H¼vÅT 698 01:19:41,107 --> 01:19:43,216 ¦ý§O¤H·|¼vÅT¦Û¤vªº¨M©w 699 01:19:43,348 --> 01:19:45,065 ¥h¦~§A»¡±o¹ï 700 01:19:45,562 --> 01:19:48,116 ¨º®É§Ú­ÌÁÙ¤£¾A©ó§@¾Ô 701 01:19:48,192 --> 01:19:50,951 §Aªº¨M©w¬O¹ïªº, ¦Ó¤Ú§Q¤W®Õ¬O¿ùªº 702 01:19:51,001 --> 01:19:53,038 ¦ý²{¦b§Ú­Ì ¤w°µ¦n§@¾Ô·Ç³Æ 703 01:19:53,171 --> 01:19:56,387 ¦pªG³Ó¥»±o¨ì §ó¦hªºªZ¤h¥[·ù 704 01:19:56,530 --> 01:19:58,810 ¨º¥¼¨Ó10¦~, ¤é¥»´N·|°Ê¶Ã¤£¦w 705 01:19:59,373 --> 01:20:01,368 ³o¬O§Ú¤£·Q¨£¨ìªº§½­± 706 01:20:01,464 --> 01:20:04,171 ­n»ò§Ú¦b ¤µ¤ÑªºÄ³·|¼u¨ð¥L 707 01:20:04,281 --> 01:20:07,122 ­n»ò§A¬°§Ú ±a»â­x¶¤°Q¥ï¥L 708 01:20:07,181 --> 01:20:11,346 ¦b·s¶iªZ¾¹ªºÀ°§U¤U, §A¯à°÷Äè·À¥L­Ì 709 01:20:12,700 --> 01:20:14,237 ÁÂÁ§Aªº´£Ä³ 710 01:20:14,292 --> 01:20:16,615 ³o¤£¬O´£Ä³,¦Ó¬O­n¨D 711 01:20:16,917 --> 01:20:20,608 ¤j§ø¥ý¥Í,§Ú­Ìªº¦X¦P, ¥u­­©ó°V½m­x¶¤ 712 01:20:20,714 --> 01:20:22,732 ¨º§Ú­Ì¥i¥Hñ¥÷·sªº¦X¦P 713 01:20:23,507 --> 01:20:28,481 ³o¥÷¦X¦P±Nªí¹ü §A¹ï¤Ñ¬Óªº¨ô¶V°^Äm 714 01:20:28,925 --> 01:20:31,585 §Ú­Ì¯à¹F¦¨¦@ÃѶÜ? 715 01:20:33,733 --> 01:20:36,306 §Ú­Ìµ´¹ï¥i¥H¹F¦¨¦@ÃÑ 716 01:20:36,314 --> 01:20:38,407 §A³o¼Ë»¡,§Ú«Ü°ª¿³ 717 01:20:44,989 --> 01:20:49,791 ¸òµÛ¥L,¦pªG¥LÁpô³Ó¥», ´N§â¥L·F±¼ 718 01:20:55,126 --> 01:20:57,682 ¶ø®Ú¤W±L, ³o¨ì©³«ç»ò¤F? 719 01:20:57,795 --> 01:20:59,819 ¥~¥æ¹ÎÅé½Í½×¯É¯É 720 01:20:59,866 --> 01:21:02,354 Å¥»¡¤j§ø¨î©w¤F ª[µøªZ¤hªºªk¨Ò 721 01:21:02,382 --> 01:21:03,590 §Ú·Q³ÜªMªF¦è 722 01:21:03,617 --> 01:21:08,386 §AªB¤Í³Ó¥»¬O¤£¬O¥´ºâ ¤U¤È°Ñ¥[ij·|¤Ï¹ï·sªk? 723 01:21:08,507 --> 01:21:14,663 §A³oªZ¤h ¤£ª¾¹D·sªk¨Ò¶Ü? 724 01:21:14,710 --> 01:21:16,410 ­ü! ·sªk¤w¶}©l¹ê¦æ¤F 725 01:21:16,591 --> 01:21:18,977 §A³o¤p¤lÅ¥¨ì¤F¶Ü? 726 01:21:19,668 --> 01:21:21,455 ©Ç¤£±o³s¥~°ê¤H¤]½°µø§A 727 01:21:21,786 --> 01:21:23,134 §Ú­Ì¨ÓÀ°¥L ­×²z¤@¤UÀY¾v 728 01:21:23,351 --> 01:21:24,899 ³Î±¼¥Lªº¾vÀg 729 01:21:25,010 --> 01:21:26,158 ¸÷¤U! 730 01:21:26,160 --> 01:21:27,138 ¶ø®Ú¤W±L 731 01:21:27,625 --> 01:21:28,634 §âºj©ñ¤U! 732 01:21:28,880 --> 01:21:30,077 §âºj©ñ¤U! 733 01:21:30,274 --> 01:21:31,056 §âºj©ñ¤U! 734 01:21:31,254 --> 01:21:32,035 §âºj©ñ¤U! 735 01:21:32,483 --> 01:21:33,339 §A¬O½Ö? 736 01:21:33,826 --> 01:21:34,944 §Ú¥s¿©^.¶ø®Ú 737 01:21:36,372 --> 01:21:38,593 ¤£­n¤Ï§Ü! 738 01:22:01,733 --> 01:22:03,721 ¸÷¤U! 739 01:22:17,378 --> 01:22:19,154 ¨« 740 01:22:35,127 --> 01:22:37,034 §Ú°e§A¦^¥h 741 01:22:38,096 --> 01:22:39,343 ¦nªº 742 01:23:05,426 --> 01:23:07,941 §Ú­Ì¥²¶·¦Û±j... 743 01:23:08,094 --> 01:23:09,932 ¤~¯à¹ï§Ü¦è¤è¦C±j 744 01:23:10,199 --> 01:23:14,360 ¥²¶·±j¤Æ §Ú­Ìªº­x¶¤,©M¸gÀÙ¹ê¤O 745 01:23:17,113 --> 01:23:21,493 ¬Ó»², ¦³±z°Ñ¤©,²`·Pºa©¯ 746 01:23:22,871 --> 01:23:25,815 ¯à¦A¦¸¥[¤Jij·| ¬O§Úªººa©¯ 747 01:23:29,387 --> 01:23:32,363 ¥i¯à±zÁÙ¤£ª¾¹D ¸T¤î¨Ø¼Cªº·sªk¨Ò 748 01:23:32,872 --> 01:23:35,258 §Ú²M·¡ª¾¹D©Ò¦³ªk¨Ò 749 01:23:35,305 --> 01:23:38,610 ¨º¬°¦ó§A¤´ ±a¼C¶i¤J·|ijÆU? 750 01:23:41,387 --> 01:23:44,631 ¥H«e¬O§Ú¨Ø¼C «OÅ@·|ijÆU, ¥H¨¾... 751 01:23:44,694 --> 01:23:48,853 ¤é¥»¬Oªk¨î°ê®a, ¤£»Ý­n§A¨Ó«OÅ@§Ú­Ì 752 01:23:48,946 --> 01:23:51,205 ¤é¥»¬O±@§²°ê®a, ¾a¥X½æ¦Û¤v... 753 01:23:51,498 --> 01:23:56,032 ¦pªG§Ú­Ì¬O±@§², ¤]¬OªZ¤h©Ò³y¦¨ªº 754 01:23:56,420 --> 01:24:01,125 §Ú±q¥¼¨£¹L¤j§ø®a±Úªº¤H ®½ÃØ®a°]µ¹³h¥Á 755 01:24:03,918 --> 01:24:06,840 ³Ó¥»¬Ó»²,«Ü©êºp... 756 01:24:07,675 --> 01:24:10,526 §Ú¤£±o¤£½Ð§A±N¼C¸Ñ±¼ 757 01:24:14,635 --> 01:24:16,496 ³o§â¼C¨Í©^¤Ñ¬Ó... 758 01:24:16,753 --> 01:24:19,584 ¥u¦³¥L¤~¥i¥H¥s§Ú¸Ñ±¼¥¦ 759 01:24:40,021 --> 01:24:44,134 ¤Ñ¬Ó¤w¸g²M·¡ªí¥Õ¤F, µL¶·¦h¨¥ 760 01:24:46,333 --> 01:24:50,661 ¬JµM¤Ñ¬ÓµL¨¥, §Ú¤£·Q¸Ñ°£§Úªº¼C 761 01:24:55,067 --> 01:24:58,733 ¨º´N±o¸o¤F,¸T½Ã§L±N Å@°e§A¦^¥hªF¨Ê´J©Ò 762 01:24:58,817 --> 01:25:01,999 §A¦b¨ºùص¥­Ô§Ú­Ì¶Ç³ê 763 01:25:24,161 --> 01:25:26,752 Å¥»¡§A­n¨« 764 01:25:28,056 --> 01:25:31,573 §Ú±µ¨ü¤j§ø´£¨Ñªº¤u§@, ¦Ó§A«o¤£®h¤@ÅU 765 01:25:32,132 --> 01:25:33,666 ¤]³\§Ú¸ÓÁÂÁ§A 766 01:25:34,608 --> 01:25:41,526 ¤ëÁ~500¬ü¤¸, ¤§«e§A³Q©ë¸T ªº®É´Á¤]¤@¨Ö­pºâ¦b¤º 767 01:25:42,429 --> 01:25:45,995 °÷§A¥H«á²×¤é¨g¶¼¤F 768 01:25:48,953 --> 01:25:50,969 ¾¨ºÞ®³¥h§a 769 01:25:55,745 --> 01:25:57,968 §Ú»¡¦h´X¥y... 770 01:25:58,242 --> 01:26:02,289 ³Ó¥»¤w³Q©ë¯d, ¤j§ø¤µ±ß´N·|§â¥L¤Fµ² 771 01:26:02,542 --> 01:26:07,376 ³Ó¥»¤@¦º, ¹ï¥I¨ä¥L ¤Ï«qªºªZ¤h´N®e©ö¦h¤F 772 01:26:07,432 --> 01:26:09,277 ´Nºâ¬O¨S§A§U°} 773 01:26:12,753 --> 01:26:15,648 ¨ä¹ê¨S§A§U°}§ó¦n 774 01:26:19,672 --> 01:26:22,092 ¦^µª§Ú³o­ÓºÃ°Ý 775 01:26:22,658 --> 01:26:26,855 ¬°¦ó§A³o»ò µh«ë¦Û¤vªº¦P¹±? 776 01:27:17,093 --> 01:27:19,879 ÁÙ¬O§A¦Û¤v°Ê¤â§a 777 01:30:01,693 --> 01:30:04,618 ªZ¤h§¹³J¤F! 778 01:30:28,982 --> 01:30:29,956 ¯¸¦í! 779 01:30:30,165 --> 01:30:31,695 §O¹L¨Ó! 780 01:30:31,919 --> 01:30:34,289 §O²z¥L. µL½×«ç¼Ë³£­n¹L¥h 781 01:30:34,336 --> 01:30:38,649 ¤j§ø³¡ªø¥s§Ú­Ì ¥h¬°¨º­Ó«q®{©ç·Ó 782 01:30:39,254 --> 01:30:40,933 ¯¸¦í! ¨Ó¤H°Ú! 783 01:30:41,459 --> 01:30:42,858 §Ö§â·Ó¬Û³]³Æ±a¹L¨Ó! 784 01:30:43,182 --> 01:30:44,082 §ÖÂI! 785 01:30:44,316 --> 01:30:46,162 µ¹§Ú¯¸¦í! 786 01:30:46,502 --> 01:30:50,394 §A³o­Ó½Þª¯¤£¦pªºªF¦è, ÁÙ´±¼»³¥! 787 01:30:51,846 --> 01:30:56,331 §A³º´±¦b¥L­±«e§Ë¼C, ª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü? 788 01:30:56,494 --> 01:30:59,107 ³o¦ì¬O¬ü°êÁ`²Î 789 01:30:59,345 --> 01:31:03,351 ¥L«e¨Ó±a»â§Ú­Ì ­x¶¤¥­©w³y¤ÏªÌ! 790 01:31:03,841 --> 01:31:05,947 §Ú¥u¬O·Ó§h©J¿ì¨Æ... 791 01:31:06,032 --> 01:31:09,660 §Ö¥hÀ°¦£®³³]³Æ! 792 01:31:11,962 --> 01:31:14,349 À°¦£®³³]³Æ! 793 01:31:17,724 --> 01:31:19,521 ¬ü°êÁ`²Î? 794 01:31:19,720 --> 01:31:22,603 ¤£¦n·N«ä,¥O§Aäú¤ß 795 01:31:39,856 --> 01:31:42,729 §Aªº¸Ö¼g±o«ç»ò¼Ë¤F? 796 01:31:44,742 --> 01:31:47,216 µ²§À³¡¤À«ÜÃø¼g 797 01:31:47,678 --> 01:31:50,535 ³o¬O¦è»X.®æ¿«¥ý¥Í. ¥L«Ü·Q¬°§A©ç±i·Ó 798 01:31:50,537 --> 01:31:51,686 ³o¬O§Úªººa©¯ 799 01:31:52,681 --> 01:31:55,079 ÁÙ¥H¬°§A¦^¥h¬ü°ê¤F 800 01:31:55,204 --> 01:31:59,502 §Ú¨M©w¯d¤U¨Ó. ¬Ý¬Ý¯à§_»¡ªA§A°k¨« 801 01:31:59,714 --> 01:32:02,002 §A¬°¦ó³o¼Ë°µ? 802 01:32:10,133 --> 01:32:14,296 ®æ¿«¥ý¥Í,¨ì§Úªº§ø²ø ©ç¨Ç­·¥ú·Ó,¦n¶Ü? 803 01:32:14,391 --> 01:32:15,903 §Úºa©¯¤§¦Ü 804 01:33:33,298 --> 01:33:34,367 ¦Ñ¤j! 805 01:33:34,697 --> 01:33:36,119 ¦Ñ¤j,¤£­n¹L¥h! 806 01:33:36,751 --> 01:33:38,021 «H©¾! 807 01:34:20,636 --> 01:34:24,049 ¯R,§A­Ì¨«§a,¤£­n²z§Ú 808 01:34:27,426 --> 01:34:29,797 §Ú¤j­­¤w¨ì 809 01:34:41,887 --> 01:34:43,311 ¦Ñ¤j... 810 01:34:43,727 --> 01:34:45,780 ...§Ú­Ì±o¨«¤F 811 01:36:04,815 --> 01:36:08,381 ¤Ñ¬Ó±µ¨ü¤£¤F§Úªº·N¨£ 812 01:36:09,910 --> 01:36:12,156 «Ü§Ö¦³°l§L¨Ó¨ì 813 01:36:13,601 --> 01:36:16,494 ªZ¤h§Ö¨S¸¨¤F 814 01:36:17,923 --> 01:36:22,943 ¤E¦Ê¦~¨Ó,§Úªº¯ª¥ý ³£¦b«O½ÃµÛ¤é¥»¤H¥Á 815 01:36:23,480 --> 01:36:25,471 ¦Ó²{¦b... 816 01:36:26,174 --> 01:36:28,985 §Ú«o¥O¥L­Ì¥¢±æ 817 01:36:38,576 --> 01:36:41,540 §A¥´ºâ¦ÛºÉ 818 01:36:43,447 --> 01:36:46,243 ¦]¬°·P¨ì²Û·\? 819 01:36:49,332 --> 01:36:57,293 ¦]¹F¤£¨ì"¨Í,ÄY,¤¯" ªº«H±ø¦Ó·P²Û·\? 820 01:36:57,700 --> 01:37:01,216 ¨S¦³¥²­n¦A¥h ¿í±qªZ¤hªº«H±ø 821 01:37:01,297 --> 01:37:02,452 ¨S¦³¥²­n? 822 01:37:05,007 --> 01:37:09,054 ¨º¤°»ò¤~¬O¥²­n¿í±qªº? 823 01:37:11,154 --> 01:37:15,040 §Ú±N¾Ô¦º¼C¤U... 824 01:37:16,177 --> 01:37:21,434 ¦Û¤vªº¼C, ©Î¬O¼Ä¤Hªº¼C 825 01:37:21,815 --> 01:37:25,070 ¨º´N¾Ô¦º¦b¼Ä¤H¼C¤U§a 826 01:37:27,456 --> 01:37:32,808 ¥u­n§Ú­Ì¦P¤ß¨ó¤O, ´N¯à¥O¤Ñ¬ÓÅ¥¨ú§Aªº·N¨£ 827 01:37:57,889 --> 01:38:01,463 §Aªº¤V¤Ò ¬O­Ó­^«iªº¤h§L 828 01:38:04,474 --> 01:38:06,606 §A·|¸ò¥Õ¤H¤h§L¥æ¾Ô¶Ü? 829 01:38:06,929 --> 01:38:12,127 ¦pªG¦³¥Õ¤H¤h§L¶i§ð³oùØ, §Ú·|¸ò¥L­Ì¥æ¾Ô 830 01:38:14,065 --> 01:38:15,440 ¬°¤°»ò? 831 01:38:18,006 --> 01:38:25,023 ¦]¬°¥L­Ì·Q·´±¼ §Ú·R¤WªºªF¦è 832 01:38:35,710 --> 01:38:44,610 ¤h§L­n¿í±qªZ¤hºë¯«,³o¥i­W¤F ¥L­Ìªº«Ä¤l. Þû¥È±¾©À°}¤`ªºª¨ª¨. 833 01:38:45,077 --> 01:38:53,312 ¦Ó¥B¥L®ð§Ú±þ¤F¥Lª¨ª¨ 834 01:38:57,318 --> 01:39:03,688 ¤£¬O,¥L¥Í®ð¬O¦]¬° ©È§A¤]¾Ô¦º¨F³õ 835 01:39:22,093 --> 01:39:27,886 ¥H«eª¨ª¨±Ð¾É§Ú, ¾Ô¦º¨F³õ¬O¥úºaªº 836 01:39:31,768 --> 01:39:39,816 ¨º´N¬O¥Lªº«H©À 837 01:39:41,290 --> 01:39:43,575 §Ú©È¾Ô¦º¨F³õ 838 01:39:44,815 --> 01:39:46,844 §Ú¤]¬O 839 01:39:47,799 --> 01:39:51,114 ¥i¬O§A¥´¹L«Ü¦h³õ¥M¤F 840 01:39:52,699 --> 01:39:56,232 §Ú¥H«e¥´¥Mªº®É­Ô³£«Ü®`©È 841 01:40:02,740 --> 01:40:05,119 §Ú¤£·Q§A¥h°Ñ¾Ô 842 01:40:05,890 --> 01:40:07,136 ¶ø®Ú 843 01:40:07,407 --> 01:40:09,419 ¬Ó­x¨Ó¶i§ð¤F 844 01:40:36,694 --> 01:40:41,605 ¦ô­p¥L­Ì¦³¤G­Ó¹Îªº§L¤O, ¤À¤d¤H¤@§å¶i§ð 845 01:40:41,714 --> 01:40:45,203 - ¥L­ÌÁÙ¥i¯à¦³ºh¼u¬¶. - ¨º¨S¦³¤À§O 846 01:40:45,298 --> 01:40:47,886 §Ú­Ì±N¸ò¥L­Ì¥¿­±¥æ¾W 847 01:40:48,093 --> 01:40:49,402 §Ú­Ì¦³¦h¤Ö§L¤O? 848 01:40:49,515 --> 01:40:54,199 ¤j·§500­Ó. ¸ò¥d´µ¯S±N­x®t¤£¦h§a? 849 01:40:57,295 --> 01:41:01,072 ¥H«e¦b"¶ë²ö¥ÖµÜ¾Ô§Ð"... 850 01:41:01,588 --> 01:41:05,152 300­Ó§Æþ«i¤h À»°h¦ÊÉEªi´µ¤j­x 851 01:41:05,246 --> 01:41:07,279 ª¾¹D"a million"¬O¦h¤Ö¶Ü? 852 01:41:07,596 --> 01:41:09,406 §Úª¾¹D"a million"¬O¤@¦Ê¸U 853 01:41:09,475 --> 01:41:12,527 ¨º¨Ç§Æþ«i¤h¸g¨â¤Ñ¾Ä¾Ô, µh±þªi´µ¤h§LµL¼Æ 854 01:41:12,530 --> 01:41:14,064 ¥Oªi´µ­x¹y¥¢¾Ô·N 855 01:41:14,440 --> 01:41:16,871 ¤£¤[ªi´µ­x«K±Ñ°h 856 01:41:17,126 --> 01:41:18,894 §A¥´ºâ«ç¼Ë¥´³o³õ¥M? 857 01:41:18,912 --> 01:41:20,810 ¾¨¶qÅý¥L­Ì¥Î¤£¤Fºj¬¶ 858 01:41:20,827 --> 01:41:23,686 ¥i¥H§Q¥Î¥L­Ì»´¼Äªº®zÂI 859 01:41:23,949 --> 01:41:28,631 »¤¼Ä²`¤J, ¦A¥Î¼CÀ»±þ¥L­Ì 860 01:41:29,489 --> 01:41:34,379 §A¬Û«H¤H¯à§ïÅÜ©R¹B? 861 01:41:35,860 --> 01:41:38,937 ¤HÀ³ºÜºÉ©Ò¯à... 862 01:41:39,371 --> 01:41:42,632 µM«á¤~Å¥¤Ñ¥Ñ©R 863 01:41:48,924 --> 01:41:55,352 1877¦~5¤ë25¤é. ³o¬O§Ú¼gªº³Ì«á¤@½g¤é°O 864 01:41:55,523 --> 01:42:00,356 §Ú¾¨¶q±N¦Û¤vªº ¸g¾ú¸Ô¹ê¦a¼g¤U¨Ó 865 01:42:00,499 --> 01:42:03,981 ÁöµM§ÚµLªk´x´¤¦Û¤vªº©R¹B... 866 01:42:04,213 --> 01:42:08,870 ¦ý¯à¦b¥^¥^¤@¥Í¤¤, »P³o¨ÇªZ¤h¬°¥î,§Ú«ÜªY¼¢ 867 01:42:08,873 --> 01:42:11,636 Áa¨Ï³o¬q®É¶¡«Üµu¼È 868 01:44:00,396 --> 01:44:03,058 ¶ø®Ú¥ý¥Í,½Ð¸ò§Ú¨Ó 869 01:44:19,058 --> 01:44:23,079 ¦pªG§A¬ï¤W³o°Æ²¯¥Ò, ·|¥O§Ú­Ì·P¨ì¥úºa 870 01:47:13,695 --> 01:47:15,770 ¥Î³o§â¤M±þ¼Ä§a 871 01:47:27,802 --> 01:47:29,640 ¤W­±¼g¤°»ò? 872 01:47:30,179 --> 01:47:35,875 ¯à¬ð¯}¶Ç²Îªº¤h§L¤~°t¥Î§Ú 873 01:48:36,496 --> 01:48:39,030 ¯u·Q¤£¨ì! 874 01:48:42,584 --> 01:48:46,459 ¤é¥»¬Ó­x­n¨D§A­Ì§ë­° 875 01:48:46,589 --> 01:48:49,615 ¦pªG§A­Ì±ó±ñ§ë­°, §Ú­Ì¤£·|¶Ë®`§A­Ì 876 01:48:49,686 --> 01:48:53,337 ³o¬O¤£¥i¯àªº, ¤j§ø¥ý¥Í¦­´Nª¾¹D 877 01:48:58,012 --> 01:48:59,100 ¶ø®Ú¤W±L 878 01:48:59,625 --> 01:49:01,574 §Ú­Ì¤£·|¹ï§A¯d¤âªº 879 01:49:01,577 --> 01:49:05,417 ¬JµM§A¸ò§Ú­Ì¹ï§Ü, ¤U³õ´N¸ò¥L­Ì¤@¼Ë 880 01:49:05,654 --> 01:49:07,381 «Ý·|¾Ô³õ¨£ 881 01:49:27,370 --> 01:49:30,417 - ¶ø®Ú¤W±L - ®æ¿«¥ý¥Í 882 01:49:34,258 --> 01:49:36,760 ³o¨Ç¥i¯à¦³§U§A¼g®Ñ 883 01:49:38,265 --> 01:49:39,882 §Ú·|¥Î¨Ó¼g®Ñªº 884 01:49:40,012 --> 01:49:40,757 ¤W±L... 885 01:49:43,609 --> 01:49:47,918 - ±þ¼Ä¦p¯}¦Ë - ¦nªº,®æ¿«¥ý¥Í 886 01:49:50,908 --> 01:49:53,894 ¥ß¥¿! 887 01:50:11,417 --> 01:50:15,076 ¼Ä­x¤£Ä@§ë­° 888 01:50:19,926 --> 01:50:22,971 §Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¶Ü? 889 01:50:24,074 --> 01:50:26,223 ¦C°}«Ýµo! 890 01:50:39,895 --> 01:50:42,496 ¸Ë°tºj¤M! 891 01:51:08,626 --> 01:51:10,449 ¶}¬¶! 892 01:51:10,451 --> 01:51:11,891 ¶}¬¶! 893 01:51:12,467 --> 01:51:13,713 ¶}¬¶! 894 01:51:30,703 --> 01:51:32,909 ½Õ·Ç¬¶»O 895 01:51:43,180 --> 01:51:44,042 ¹w³Æ! 896 01:51:44,141 --> 01:51:45,100 ¶}¬¶! 897 01:51:46,445 --> 01:51:48,556 ¶}¬¶! 898 01:52:23,620 --> 01:52:26,128 ¥L­Ì§Q¥Î·Ï¤õ,±»Å@ºM°h 899 01:52:26,141 --> 01:52:30,111 ´Nºâ«Ü¼F®`ªºªZ¤h, ¤]¼Ä¤£¹L§Ú­Ìªººh¼u¬¶ 900 01:52:30,126 --> 01:52:31,331 µo¸¹¶i§ð 901 01:52:31,499 --> 01:52:33,589 ¥ý¬£¤p³¡¶¤¥h°lºI¦n¨Ç 902 01:52:33,662 --> 01:52:35,850 ¤@¬£­J¨¥! ¥þ­x¶i§ð! 903 01:52:40,172 --> 01:52:42,475 «e¶i! 904 01:53:29,246 --> 01:53:30,544 ¥L­Ì¨Ó¤F 905 01:54:02,325 --> 01:54:04,264 µ¥¥L­Ì¶}ºj 906 01:54:15,052 --> 01:54:16,976 ²Ä¤G¦¸¶}ºj 907 01:54:32,047 --> 01:54:34,254 ÂI¤õ 908 01:55:09,808 --> 01:55:10,964 ¥L¶ýªº! 909 01:55:11,160 --> 01:55:12,230 «ç»ò¼Ë¤F? 910 01:55:29,125 --> 01:55:31,044 µo½b! 911 01:55:54,565 --> 01:55:56,468 ¬£¥hªº¤h§L³QÀ»¼ì¤F 912 01:55:56,608 --> 01:55:58,961 ¬£»º§L¹Îªº¨ä¾l¤h§L¶i§ð 913 01:56:02,245 --> 01:56:05,098 ¨º¨Ç¶ë²ö¥ÖµÜªº «i¤h³Ì«á«ç¼Ë? 914 01:56:05,181 --> 01:56:07,065 ¥þ³¡°}¤` 915 01:57:08,782 --> 01:57:10,222 ¶ø®Ú¥ý¥Í 916 01:59:51,211 --> 01:59:54,561 ¨º­Ó²V³J¥H¬°¯à¥´Ä¹ 917 02:00:55,541 --> 02:00:58,977 ÁÙ¦³¨â­Ó§L¹Î«e¨Ó 918 02:01:00,031 --> 02:01:02,284 ³o¤@¦¸§Ú­ÌŤ£¤F 919 02:01:02,856 --> 02:01:04,886 §A¤£»Ý­n¾Ô¦º¦b³oùØ 920 02:01:07,301 --> 02:01:10,312 §Ú¦­´N¸Ó¾Ô¦º¤F 921 02:01:11,238 --> 02:01:12,875 ²{¦b§A­«¥Í¤F 922 02:01:15,184 --> 02:01:16,126 ¬Oªº 923 02:01:19,102 --> 02:01:21,829 §A¤j­­¥¼¨ì 924 02:01:25,561 --> 02:01:27,893 ¥MÁÙ¨S¥´§¹©O 925 02:02:11,560 --> 02:02:13,485 «ç»ò¦^¨Æ? 926 02:02:13,518 --> 02:02:15,200 ·Ç³Æ¦n¤j¬¶! 927 02:02:15,274 --> 02:02:17,198 ¤j¬¶«Ýµo! 928 02:02:17,337 --> 02:02:20,852 ¯u¬O¯îÂÕ, ¥L­n§ðÀ»§Ú­Ì¶Ü? 929 02:02:20,938 --> 02:02:21,999 ¬Oªº 930 02:02:29,868 --> 02:02:33,622 ­è¤~¥L³Q¥´±Ñ¹L, À³¸Ó²Û®¢¦ÛºÉ 931 02:02:43,367 --> 02:02:46,838 «e¥h¾×±þ¥L­Ì 932 02:02:46,873 --> 02:02:48,027 §Ö¥h! 933 02:02:52,826 --> 02:02:54,462 ³Æ°¨! 934 02:03:44,385 --> 02:03:45,943 ¶}¬¶! 935 02:03:46,040 --> 02:03:47,095 ¶}¬¶! 936 02:04:21,146 --> 02:04:23,220 ºË·Ç! 937 02:04:25,430 --> 02:04:27,253 ºË·Ç! 938 02:04:32,378 --> 02:04:33,360 ¶}ºj! 939 02:04:39,428 --> 02:04:41,063 ¥ô·N¶}ºj! 940 02:05:24,829 --> 02:05:27,759 °Ê¥Î·s¾÷Ãöºj! 941 02:05:28,187 --> 02:05:29,901 °Ê¥Î·s¾÷Ãöºj! 942 02:05:33,770 --> 02:05:34,890 ¶}ºj! 943 02:05:37,202 --> 02:05:38,664 ­ËµÛ©ñ! 944 02:05:41,715 --> 02:05:44,069 §ÖÂI! §ÖÂI! 945 02:05:46,963 --> 02:05:48,666 ¶}ºj! 946 02:07:29,134 --> 02:07:30,263 °±¤î®gÀ»! 947 02:07:30,814 --> 02:07:32,702 ²Â³J,Ä~Äò®gÀ»! 948 02:07:32,796 --> 02:07:34,342 °±¤î®gÀ»! °±! 949 02:07:43,383 --> 02:07:44,558 ¤£­n... 950 02:07:45,711 --> 02:07:50,234 ¶}ºj! ±þ±¼³Ó¥»! ±þ±¼¨º­Ó¬ü°ê¨Ð! 951 02:07:51,310 --> 02:07:54,814 §Aªº­^«i¬°§A¦A²KºaÅA 952 02:07:56,099 --> 02:07:59,827 Åý§Ú¤]ÃhµÛºaÅA¦Ó¦º 953 02:08:07,820 --> 02:08:10,099 §ß§Ú°_¨Ó 954 02:08:28,339 --> 02:08:31,011 ·Ç³Æ¦n¤F¶Ü? 955 02:08:36,578 --> 02:08:42,028 §Ú·|Ãh©À¸ò§Aªº¥æ½Í 956 02:09:24,306 --> 02:09:26,846 ¤Ó¬ü¤F 957 02:09:33,271 --> 02:09:39,736 ¥þ¬O¨º»ò¬ü 958 02:11:04,577 --> 02:11:09,845 ÂÔ¥Nªí¬ü°ê¬F©², ³o¥÷¨óijªºÃ±©w... 959 02:11:09,986 --> 02:11:13,186 ±N¬°¤é¥»±a¨Ó «e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa 960 02:11:13,212 --> 02:11:17,365 ¥H¤Î«P¶i¬ü¤é ¨â¤j°êªººò±K¦X§@ 961 02:11:17,572 --> 02:11:23,369 ÂÔ¥Nªí¤Ñ¬Ó,§Ú­Ì²`·P ªY³ß,¯à¦¨¥\¹F¦¨³o¥÷... 962 02:11:26,496 --> 02:11:28,331 ...¨óij 963 02:11:35,786 --> 02:11:38,218 ¥L¨Ó¤F¶Ü? 964 02:12:39,375 --> 02:12:42,594 ·µ¤U, ¥ýñ¤F¨óij¦A»¡§a 965 02:13:09,048 --> 02:13:11,477 ³o¬O³Ó¥»ªº¼C 966 02:13:13,048 --> 02:13:15,757 ¥L¤@ª½·QÃØ»P±z 967 02:13:16,749 --> 02:13:20,709 ³o¼Ë¥Lªº¤O¶q ´N¯à¥Ã»·¦ñÀH¤Ñ¬Ó 968 02:13:20,844 --> 02:13:25,652 ·µ¤U,³Ó¥»ªº¦º, §Ú­Ì¤]«ÜÃø¹L,¥u¬O... 969 02:13:25,724 --> 02:13:29,860 ³Ó¥»Á{²×ªºÄ@±æ... 970 02:13:30,183 --> 02:13:34,310 ...´N¬O§Æ±æ¤Ñ¬Ó»Ê°O ¨Ï¥Î³o§â¼Cªº¥ý¯P... 971 02:13:34,504 --> 02:13:37,866 ...¥H¤Î¥L­Ì¬°¦ó¦Ó¦º 972 02:13:38,831 --> 02:13:40,752 ·µ¤U 973 02:13:56,623 --> 02:14:02,325 ¥LÁ{²×ªº®É­Ô§A¦b®Ç? 974 02:14:03,673 --> 02:14:05,414 ¬Oªº 975 02:14:07,641 --> 02:14:10,713 ¤Ñ¬Ó, ³o­Ó¤H±a§L¹ï§Ü§A 976 02:14:14,053 --> 02:14:21,917 ·µ¤U,¦pªG±z»{¬° §Ú¬O±zªº¼Ä¤H,¾¨ºÞ¤U¥O... 977 02:14:22,142 --> 02:14:25,577 §Ú·|ªYµM¦ÛºÉ 978 02:14:37,483 --> 02:14:42,031 §Ú´¿¦b¹Úùب£¨ì ¤é¥»Á|°ê¹Îµ²... 979 02:14:42,105 --> 02:14:47,349 ...±j¤j,¿W¥ß¦Ó¥B²{¥N¤Æ 980 02:14:47,862 --> 02:14:53,767 ²{¦b,§Ú­Ì¾Q³y¤FÅK¸ô, Áʶi¤F¤j¬¶,¥H¤Î¬ï¦è¦¡¦çªA 981 02:14:54,731 --> 02:14:56,172 ¦ý¬O... 982 02:14:59,416 --> 02:15:05,168 §Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¦Û¨­¨­¥÷... 983 02:15:05,170 --> 02:15:09,781 ...¤]¤£¯à§Ñ¥» 984 02:15:21,452 --> 02:15:23,600 ¥v±æ¨©¤j¨Ï... 985 02:15:23,602 --> 02:15:31,577 §Ú»{¬°³o¥÷¨óij ¤£²Å¦X¤é¥»¤H¥Áªº§Q¯q 986 02:15:31,631 --> 02:15:33,628 ·µ¤U,¥i¤£¥i¥H... 987 02:15:33,693 --> 02:15:37,784 «Ü©êºp,¤£¥i¥H. 988 02:15:38,674 --> 02:15:42,084 ¯u¬OÆZ¾îµL§! 989 02:15:46,881 --> 02:15:49,046 ·µ¤U, ³o¨Æ¸Ó°Ó¶q¤@¤U... 990 02:15:49,102 --> 02:15:49,907 ¤j§ø... 991 02:15:50,124 --> 02:15:52,539 ...§A¤]·F±o°÷¦h¤F 992 02:15:52,750 --> 02:15:55,064 §Ú©Ò°µªº¤@¤Á ³£¬O¬°¤F°ê®a 993 02:15:55,143 --> 02:15:57,450 ¬JµM³o¼Ë,¦pªG§Ú±N §Aªº¸ê²£¥R¤½... 994 02:15:57,957 --> 02:16:01,161 ...¦A¤À°e°ê¥Á, §AÀ³¤£·|¦³·N¨£ 995 02:16:01,215 --> 02:16:03,332 §A³o¼Ë°µ¥O§Ú«Â±æ±½¦a 996 02:16:03,350 --> 02:16:05,351 ¦pªG§Aı±o ÃC­±ºÉ¥áªº¸Ü... 997 02:16:14,111 --> 02:16:18,015 §Ú½ç¤©§A³o§â¼C, ¦Û¦æ¤Fµ² 998 02:16:44,695 --> 02:16:48,233 §i¶D§Ú³Ó¥»¬O«ç»ò¦ºªº 999 02:16:54,611 --> 02:17:00,335 §Ú§i¶D±z ¥L¬O«ç»ò¬¡ªº 1000 02:17:08,003 --> 02:17:12,159 ªZ¤hªº®É¥N ´N³o¼Ë²×µ²¤F 1001 02:17:12,448 --> 02:17:18,068 ¾Ú»¡, ¤H¦³©R¹B,°ê¦³°ê¹B 1002 02:17:18,136 --> 02:17:23,932 ¦Ü©ó¨º­Ó¬ü°ê¤W±L, ¨S¤Hª¾¹D¥L«á¨Óªº±¡ªp 1003 02:17:24,062 --> 02:17:26,948 ¦³¨Ç¤H»¡,¥L¦º©ó¶Ë±w 1004 02:17:26,949 --> 02:17:28,855 ¥t¥~¤@¨Ç¤H»¡... 1005 02:17:28,968 --> 02:17:31,218 ¥L¦^¨ì¬ü°ê¥h 1006 02:17:31,614 --> 02:17:37,691 ¦ý§Ú·Q,¥L¥i¯à³Ì²× ¹LµÛ«ïÀRªº¥Í¬¡ 1007 02:17:37,953 --> 02:17:44,103 ...§Ú­Ì³£°l¨D³oºØ¥Í¬¡, ¦ý«Ü¤Ö¤H¯à¦pÄ@¥HÀv 1008 02:18:32,456 --> 02:18:38,632 ¾çÖÕ ÖÐÎÄ×ÖÄ»¶À¼ÒÖÆ×÷:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú