Kadonnut DALLAS BRITT
Täytänkö kupin, muru?
Olepa hyvä.
Mitä salkussa on?
Anteeksi?
Raahaat aina tuota salkkua. Mitä sinä kaupustelet?
Ravintola-alan tuotteita. Kuka te olette?
Matkustat varmaan paljon. Koko maassako vai vain täällä?
- En tahtoisi olla töykeä... - Mitä vaimosi ajattelee siitä?
Hän on varmastikin yksinäinen.
Samoin sinä. Ikävöit panemista, Harold.
En tiedä, kuka olette, mutta ette voi vain tulla ja...
Piirsin sen itse. Se on eräänlainen harrastus.
Katso kuvia ja sano, jos haluat niistä jonkin.
Minulla on niitä enemmänkin. Haluatko nähdä ne?
Ovatko vitsit kulkukauppiaista ja maajussien tyttäristä totta?
Tämä on suosikkini. Se kertoo kaiken. Eikö vain?
Olet sairas...
Se on mielipidekysymys.
- Käänny seuraavalle taukopaikalle. - Minulla on rahaa, ei paljoa...
Kukaan ei halua rahojasi, Harold. Kunhan pysähdyt.
En tahtoisi tehdä tätä 110 kilometrin tuntivauhdissa.
Se olisi vaarallista.
FBI:N TERVETULOPAKETTI
Agentti Mackelway.
Tervetuloa Albuquerqueen.
Rick Charlton.
Vastaanoton ms Payton on mukava. Tervetulopaketti on hänen ansiotaan.
Siinä on tietoja alueesta ja asunnonhausta. Tämä on sinun.
Hankimme kaiken tarvittavan.
Eihän tämä ole kovin erilainen Dallasiin verrattuna.
- Sano, jos tarvitset jotakin. - Kiitos.
- Minä olen Tom. - Hauska tavata. Minä olen Don.
- Minä olen Bill. - Hei, Bill. Tom.
- Pidätkö tacopiirakoista? - En tiedä, mitä ne ovat.
Tervetuloa kärpässarjaan.
- Anna minun tehdä se. - Kiitos.
- En osaa keittää kahvia. - Se vaatii hieman kokemusta.
- Eikö täällä ole Starbucksia? - Vitsailet varmaankin.
- Joo. - Sinä olet siis Mackelway.
- Kyllä, agentti Mackelway. - Katie Payton.
Sinulle on tulossa faksi viereisessä huoneessa.
Minulleko? Kiitos.
Eipä kestä. Oli hauska tutustua.
VAIN AGENTTI MACKELWAYN NÄHTÄVÄKSI
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEE
Mackelway! Aiotko seisoskella koko päivän vai tehdä jotakin?
Päivää, Rick.
Näyttäisi ryöstömurhalta. Ruumis on tuolla.
Tarkistitteko rekisterikilvet?
Omistaja on Harold Speck, myyntikonsultti T or C:stä.
- T or C? - Truth or Consequences.
- Se on kaupunki, viisastelija. - Täytyy panna muistiin.
- Mitä hittoa sinä teet? - Miltä näyttää, kamu?
Oletko kuullut todisteaineiston keräämisestä?
Ikaros-tapaus numero 690.
Vastaavat lääkärit Gaylan J. Peterson ja Ferdinand Kovascas.
Aloitetaan GPS-kohdennusharjoitus selvänäkijä O'Ryanin kanssa.
Sessio alkaa.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi...
Kohdenumero. Kirjoita se.
Keskity. Pysy objektiivisena.
Tuoksuu ihan neilikalta.
Kuvaile se.
Lyhyesti. Yksi sana. Yksi sana.
Piirrä ympäristö. Yksi kohde kerrallaan.
Piirrä ympäristö. Piirrä ympäristö nyt.
Sir...
Olen tarkka ohjeiden noudattamisesta.
Ajattelinkin niin.
Kristus sentään...
Näe se. Näe se. Piirrä se nyt...
Kengät ovat väärissä jaloissa.
All American Diner New Mexicon Gallupissa.
- Ohitimme sen matkalla. - Mies söi siellä aamiaisen.
Agentti Mackelway. Olemme täällä.
Aioin esitellä teidät, mutta se ei liene tarpeen.
Entinen toimistosi lähetti agentti Kulokin avuksemme.
- Hei, Tom. - Hei, Fran.
Unohdetaan siis herkkä jälleennäkeminen. Paina puuta, Tom.
- Mitä Dallasiin kuuluu? - En tiedä. Olen tehnyt paperitöitä.
Selvä... Mitä siis tiedämme?
Takapenkiltä löydetty jalanjälki on 1,5 numeroa isompi kuin Specksin.
Vammojen perusteella Specks kuristettiin takaa.
Syyllinen istui takana odottamassa ja heitti tämän, kun auto lähti.
Reunoilta löytyi pulveria, jota on suojakäsineissä.
Kuva heitetään miehelle, hän säikähtää ja ajaa rotkoon.
Auto työnnettiin osavaltion rajalle.
Katso renkaan- ja jalanjälkiä.
Auto ajoi hitaasti ja pysähtyi keskelle osavaltion rajaa.
- Kaverilla oli GPS. - Miksi hän tahtoi rajalle?
Jotta saisi FBI:n täyden huomion.
Tässä näkyy yhteys.
Tässä on ympyrä sekä silmä ilman luomea. Se on aina auki.
Näkeminen... tai sen varmistaminen, että mekin näemme.
Tämä on vain aavistus.
Hän oli tavallinen kaveri, rauhallinen. Hän luki kalastuslehtiä.
Hän oli saita antamaan tippejä. Sanoinko pahasti?
- Ei se haittaa. - Kuvailkaa toista miestä.
En nähnyt häntä kunnolla. Harold kävi valittamassa hänestä.
Kun käännyin, hän oli häipynyt.
- Osaatteko kuvailla häntä? - Kyllä. Hän ei ollut täkäläisiä.
Näittekö hänen autonsa?
ltse asiassa ulkona on Torino, jonka maali on huonossa jamassa.
Se on ollut siellä eilisillasta asti.
- Tarvitsemme kuulusteluprotokollan. - Minä kuulustelen.
Pallo on sinulla, vai? Haluan elämäni takaisin. Hoidetaan tämä.
Mitä tapahtui?
Sormuksellesi.
Se ei toiminut. Kuten ei meilläkään.
Miksi olet täällä? Tulitko Albuquerqueen lomalle?
Et ole muuttunut yhtään puolessa vuodessa. Avaimet ovat autossa.
En tarvitse lapsenvahtia, joten tehdään tämä kunnolla.
Älä sitten tee asioista turhan mutkikkaita.
- Takaluukku on raollaan. - Kuunteletko sinä?
Luuletko, että halusin tänne? En ole lapsenvahtisi vaan parisi.
Minä en lähettänyt sinua tänne. En aio toistaa samaa vanhaa.
Ympyrä ja kauttaviiva...
Tarvitsen apujoukkoja All American Dineriin Gallupiin.
Ruumiin henkilöllisyys selvisi, Tom.
Barney Fulcher, 50-vuotias opettaja Coloradon Boulderista.
- Kilvistä ei ole apua. - Kaveri lähti Oklahomasta.
Hän jätti kilvet meille.
Mrs Speck. Kuulin juuri. Olen todella pahoillani.
En tuntenut Haroldia hyvin, mutta hän oli monisäikeinen ihminen.
- Niin oli. - Olen pahoillani menetyksestänne.
Kiitoksia. Kiitoksia paljon.
Tutkimattomat ovat herran tiet
KADONNUT Jason Alderete
Nähty viimeksi Peach Grove Lanella. Tarvitsee lääkitystä.
- Eikö auto ollut Fulcherin? - Se oli Daniel Dysonin nimissä.
Hän pitää kuntoutuskotia Oklahoma Cityssä.
Dyson? Daniel Dyson?
Haloo!
Mikä friikki!
Voinko olla avuksi?
Miksi ette ilmoittanut varkaudesta?
Inhosin sitä autoa. Vain Benjamin sai sen käyntiin.
Sekö hänen nimensä on?
Vaikea sanoa. Siksi hän halusi itseään kutsuttavan.
Pahuksen johdot...
Hänellä on varmaan pakkoneuroosi.
Pyydän Grievesiltä listan käyttäytymistieteilijöistä.
Tekikö Benjamin nämä?
Hän vietti täällä tuntikausia. Tämä oli kuin hänen toimistonsa.
Mitä nämä ovat?
Hän sanoi löytävänsä kaikki noiden numeroiden ja kuvien avulla.
- Benjamin O'Ryan? - Agentti Benjamin O'Ryan, FBI.
Se oli hänen kuvitelmansa.
RAAMATTU
TIEDOT
Kuolemien sarja
FBI huonoon valoon agentin takia
Mitä hittoa te ajattelitte, agentti Mackelway?
Agentti hyllytetty virheiden takia
Hän on murhannut yhdeksän ihmistä, eikä häntä tuomita!
Agentti laiminlyö luovutussopimusta
Mitä FBI-agentti teki... OIKEIN
Psykologin arvio dallasilaisesta agentista
Starkey...
Miksi ylititte Meksikon rajan ilman luovutusmääräystä?
Tiesin, että hän lahjoisi tuomarin ja häipyisi.
Tiesitte... Olette häpäissyt meidät epäsovinnaisilla toimillanne.
Minun on pidätettävä teidät virasta puoleksi vuodeksi-
- jona aikana joudutte psykologin arvioitavaksi.
Agentti Kulokin käsittely on vielä vireillä.
Sulje se.
HÄN NÄKEE
Teidän liikkeistänne ollaan kai aina perillä.
Kaveri pitää sinusta todella.
VAIN AGENTTI MACKELWAYLLE
Tämä on O'Ryanin huone.
Tom...
ET KALASTELE TARPEEKSI SYVILLÄ VESILLÄ.
ETSI MINUT
- Saitko sen? - Sain.
Agentti Kulok tässä. Etsisitkö tämän numeron tiedot?
- Linja pätkii... - Hetkinen. Menen ulos.
Kiitos.
Oletko nähnyt 15-metristä haita?
- Anteeksi kuinka? - Oletko nähnyt 15-metristä haita?
- En. - Se ei tarkoita, ettei niitä olisi.
Tunsitteko kenties O'Ryanin? Sen yläkerran kaverin.
Miksi? Onko hän kuollut?
- En tiedä. - Sanoit "tunsitteko". Kuoliko hän?
En tiedä. Olen pahoillani. Sanoin väärin.
Oletteko nähnyt tätä ennen? Ympyrän, jonka lävistää kauttaviiva.
Ei se ole ympyrä.
Se on nolla.
Se on nolla! Mistä tiedätte sen?
Kertoiko hän sen?
Miksi te vihellätte?
HÄN ON SE
Mitä se merkitsee? Oletteko nähnyt tämän ympyrän ja kauttaviivan?
Oletteko nähnyt tämän? Ympyrä ja kauttaviiva.
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaa. Oletteko nähnyt ne?
Benjamin O'Ryan. Onko tämä tuttu? O'Ryan oli täällä seitsemän vuotta.
Tom. Saimme jäljen.
Faksiliike Missourin Sleeperissä. Ala tulla.
- Ottaisin Seven 'n ' Sevenin. - Onko näyttää papereita?
Ne ovat autossa. Niitä ei ole kysytty pariin vuoteen.
Ei mitään henkilökohtaista.
Anteeksi. Unohdit tämän.
Vedä käteen...
Terve.
Käänny pois.
Käänny pois!
FBI.
Anteeksi...
- Tom. - Onko uhri tunnistettu?
- Mitä? - Se on Raymond Starkey.
- Tekikö Starkey tämän? - Uhri on Starkey.
OLE HYVÄ, TOM
Senkin paskiainen... Miksi kiusaat minua?
Haluat, että näen saman kuin sinäkin.
Haluat, että näen...
Minä yritän nähdä sen... Minä yritän nähdä sen.
- Hän avaa vanhoja haavoja. - Tiedän.
- Mitä hän haluaa? - En tiedä.
Ehkä hänellä on jotakin FBI:tä tai poliisia vastaan kuten Zodiacillakin.
"Ole hyvä, Tom."
Ei FBI. Hän haluaa minut. Miksi? Mitä hän haluaa?
Vai niin...
Selitä tämä minulle, Tom.
Selvä. Katsotaan, saatko tästä selkoa.
Jokainen näistä katoamispäivistä vastaa O'Ryanin GPS-koordinaatteja.
- Uudet ruumiitko myös? - Tarkistetaan fakseista.
Tässä. "Mies, nähty viimeksi Trentonissa, New Jerseyssä."
Löytöpaikka Dyersville, Iowa.
- Nainen, Dayton, Ohio. - Brownsville, Texas.
Molemmat ruumiit on löydetty 1600 km:n päästä kotoaan.
- Mikä tämä on? - Tucumcari New Mexicossa.
- Miksi se on sininen? - Faksi ja koordinaatti eivät täsmää.
Katoamispäivä on joulupäivä, kartan koordinaatti on 8/27.
Tiedämme vain, että FBI:ssä ei ole ollut Benjamin O'Ryania.
- Hän olisi ollut loistava agentti. - Ruumiinavauspöytäkirja saapui.
- Mustelmiako? - Polttojälkiä.
Niitä on myös Daytonan naisella.
Liittyvätkö nämä Fulcherin ja Speckin merkkeihin?
Heillä ei ollut polttojälkiä.
Näissä ei ole kauttaviivalla lävistettyä ympyrää.
Tulkaa heti luokseni, jos löytyy jotakin hyödyllistä.
Käyttäytymistieteilijöistä ei ollut apua, mutta tarkistan pari juttua.
- Toivottavasti ne johtavat johonkin. - Kiitoksia.
Kriminaalibiologian professori Daitz soitti juuri.
- Hänellä on teille aika lauantaille. - Kiitoksia, Katie.
Olen kuvitellut, että O'Ryan on jonkun mielikuvitustuote.
Ei. Hän on entinen oppilaani.
Ympyrä ja kauttaviiva ovat hänen teoriansa.
- Hän sanoi sitä nollaepäillyksi. - Nollaepäilty...
Hänellä oli teoria-
- että sarjamurhaaja voisi kulkea maan halki jäämättä kiinni.
- Miksi murhaaja jää kiinni? - Kaavojen takia.
Hän kuvitteli henkilön, joka ei toista tiettyä kaavaa-
- vaan murhaa sattumanvaraisesti jättämättä vihjeitä.
Eikö sarjamurhaaja jo nimensä perusteella toista tiettyä asiaa?
Tiettyyn pisteeseen saakka.
- Uskotteko tähän nollaepäiltyyn? - O'Ryan uskoi siihen.
Hän uskoi heihin. Emme vain näe heitä-
- koska he eivät tottele normeja. Aivan kuten syöpä tai hiv-
- jotka huijaavat immuniteettiä.
Uskotteko sellaiseen murhaajaan?
- Tiedättekö mustan aukon määritelmän? - En tarkalleen.
Se on taivaankappale, jonka vetovoima on niin suuri-
- että edes valo ei pääse sitä pakoon.
Miten voi löytää näkymättömän?
Se oli siellä, ja löysimme sen.
Miksi O'Ryan on varma, että sellainen henkilö on olemassa?
Mitä jos kylmäverisellä murhaajalla-
- olisi toisaalta omatunto?
Voisiko O'Ryan olla nollaepäilty?
Kyllä. Se on käypä teoria.
En usko, että asia selviää, ennen kuin O'Ryan löytyy.
Murhaa sattumanvaraisesti jättämättä vihjeitä...
KADONNUT: Olivia Romo Ikä: 9 vuotta
Nähty viimeksi Howard Anderson Parkissa.
Kaikki heti sisälle! Vauhtia! Myrsky nousee.
Tulkaa heti sisälle, tytöt!
Heti sisälle. Alkaa sataa. En halua, että jäätte pihalle.
Käänny!
Sileä, teräs, ase, verkko
Fran... Tarvitsen jonkun...
- Olet läpimärkä. Oletko kunnossa? - Tarvitsen jonkun, jolle puhua.
Tämä tekee minut hulluksi. Kuuntele minua...
Speck oli pikkukaupungista New Mexicosta-
- Fulcher opettaja Boulderista ja sitten Starkey... Jotain puuttuu!
- En pysty... - Ei mitään hätää...
- Tule sisälle. - Tule mukaani. Ratkaisu on lähellä.
Tule tänne.
Kaikki on hyvin.
Sinun on pysyttävä rauhallisena, kuuletko?
Fran...
Olen nähnyt unia.
Olen nähnyt taas asioita.
En tiedä, mitä ne merkitsevät.
Tule sisälle, Tom.
Ei, en minä voi...
Olen jo lähellä, Fran.
Olen huolestunut sinusta.
Rakastan sinua, Fran.
Rakastan sinua.
Säilyttikö miehenne kemikaaleja? Oliko hänellä erikoinen harrastus?
- Valokuvasiko tai ompeliko hän? - Ei. Miksi?
Vien aikaanne. Pahoittelen häiriötä.
Olen pahoillani, mutta minun on mentävä vanhempainiltaan.
Anteeksi. Olisi pitänyt soittaa.
Harmi, etten voinut olla avuksi.
- Olen FBI:stä. - Niin varmaan.
Mikä helkkari tuo on?
Tunnistimme 10 uhria 21 uhrista, jotka löydettiin Speckiltä-
- newmexicolaiselta kauppamatkustajalta.
Useimmat olivat teinejä ja karkumatkalla.
Aloimme tutkia myös Barney Fulcheria-
- uhria, jonka löysimme All American Dinerista.
Kun tutkimme hänen kotinsa, löysimme yhdeksän ruumista-
- jotka olivat lähinnä 9 - 14-vuotiaita poikia.
Viimeinen uhri, Starkey, joka katosi vapauttavan tuomion jälkeen-
- oli kaikille tuttu. Etsimämme mies jahtaa siis sarjamurhaajia.
Santa Fessä on kaksi ruumista. Murhaajat eivät ole ainoita uhreja.
Ne eivät välttämättä liity O'Ryaniin.
Hänellä on psykologisia ongelmia.
Hän myös kuvittelee olleensa FBI:n agentti.
Haluan hänet heti kiinni.
- Hyvää päivää. - Päivää, konstaapeli.
- Näyttäisittekö ajokorttinne? - Tietenkin.
Onko jokin vialla?
Näyttäisittekö rekisteriotteenne?
Voisitteko nousta autosta?
Kannan jotakin, jota voidaan pitää aseena.
Haluan antaa sen, jotta ette luule minun pimittävän sitä.
- Millainen ase? - Vyölläni on metsästysveitsi.
Suuntaan metsään. Annanko sen? En tunne menettelytapojanne.
Ota veitsi, laske se maahan ja potkaise se minua kohti.
Mielelläni.
- Mitä te aiotte oikein metsästää? - 15-metristä haita.
Olin ennen poliisiviranomainen. Olin FBI:ssä vuosia sitten.
Psykologisia operaatioita. Erittäin salaisia.
Käytättekö jotakin lääkitystä vai oletteko juonut jotakin?
Anteeksi. Jäin ihmettelemään rekan sisältöä.
Minun on pyydettävä teitä luovuttamaan autonavaimet.
LÖYDÄT MINUT KOTOA
OLE KILTTI ITSELLESI TARVITSET TOIPUMISAIKAA
KOHTEELLA PAKKOMIELLE NOLLAEPÄILTYTEORIASTA
VAPAUTETAAN KAIKISTA TEHTÄVISTÄ
Fran! O'Ryan on ollut täällä!
- Hän oli jättänyt sen taskuuni. - Tom, älä tee tätä taas!
Ikaros perustettiin armeijan tiedustelukäyttöön-
- mutta sen sovellutukset poliisikäytössä ovat lupaavia.
Istutte täällä, koska teidän persoonallisuutenne-
- soveltuu parhaiten selvänäköisyyteen.
Teidät on valittu ja arvioitu korkean uniaktiivisuuden-
- migreenin, tinnituksen ja psykologisten testien perusteella.
Kohdenumero 1746. Aloittakaa.
Älkää sulkeko silmiänne. Älkää ajatelko.
Keskittykää kohteeseen.
Kaikille kehittyy psykologisia traumoja.
Erittäin älykkäitä, naimattomia, ei vakavia seurustelusuhteita...
Kaikilla on pakkomielteitä.
Kuvailkaa henkilöä.
Tyttö on peloissaan. Hän pelkää.
Te jaatte uhrin tuntemukset.
Valintaprosessia ei ole tarkoitettu kokeiluksi.
Autatte minua.
Autatte minua lopettamaan sen. Meille ei kerrottu, miten tehdä se.
Te saatte auttaa minua lopettamaan sen.
Te autatte minua. Te autatte minua. Lopettakaa se.
Ikaros perustettiin tiedustelukäyttöön-
- mutta sen sovellutukset poliisikäytössä ovat lupaavia-
- monilla eri alueilla, joita te tulette opiskelemaan.
Tämä kaikki on huippusalaista.
FBI-profiili 6765031. Ikaros-tapaus numero 754.
Vastaavat lääkärit ovat Gaylan J. Peterson ja Ferdinand Kovascas.
Äänivahvistus selvänäkijä O'Ryanille.
Sessio alkaa.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi...
Keskity. Kohdenumero. Kirjoita se.
Keskity.
Yksi kohde kerrallaan.
Pysy objektiivisena.
Älä samaistu uhriin.
Charlie.
Charlie?
Charlie!
He ovat täällä, Mackelway.
Katso!
Ei! En kerro kenellekään!
Tee siitä loppu!
Onko Demingissä neulaa? O'Ryan oli siellä eilen.
Hän vei poliisilta auton ja aseen.
Parin kilometrin päästä kidnapattiin poika tuntia myöhemmin.
Kahden naisenkin ruumiit löydettiin. Kaveri on pitänyt kiirettä.
Piiritämme kaupungin.
- Loukkaantuiko poliisi? - Ei, mutta tytöt kuolivat.
O'Ryan jahtaa murhaajaa, muuten poliisi olisi kuollut.
- Voiko hänet palauttaa Dallasiin? - O'Ryan oli agentti.
Oletteko kuulleet Ikaros-projektista?
Agentit koulutettiin näkemään mielensä avulla.
Selvänäköisyyttä. Armeija varasti metodin venäläisiltä, FBI armeijalta.
Ettekö usko? Pidätte sitä voodoona. Siitä tehtiin tiedettä.
Sen avulla mies piirsi tämän.
Hän ei ollut käynyt talossa ennen. Hän jahtaa nyt nollaepäiltyä.
Olen väsynyt tuohon termiin.
Kaveri on profiloija. Hän tutkii juttua, aivan kuin mekin.
Hän ei kidnappaa lapsia vaan etsii kidnappaajia. Katso karttaa.
Selvä... Tarkoitatko, että yksi mies on kaiken takana?
Tarkoitan.
Tajuatko, miten älytöntä tuo on?
Auta minua, Fran. Hän ei kuuntele minua.
En usko, että ajattelet nyt selkeästi.
Tom... Kokeillaan jotakin, jossa on järkeä.
Kaveri lähettää fakseja ja listii kolme törkimystä. Miksi?
Jotta ajattelisimme kuten sinä.
Kuvittelisimme, että hän on ystävämme. Ja paskat!
Mitä jos todellakin on nollaepäilty, jonka O'Ryan on löytänyt?
Milloin sinä aloit uskoa häneen?
- Hän on meitä fiksumpi. - Puhu vain omasta puolestasi.
Minä lähden Demingiin. Voit pitää loppupäivän vapaata.
- Kulok. Missä olet? - Matkalla Tucumcariin.
Voisivatko ruumiista löydetyt jäljet olla paleltumia?
Tutkin asian.
Haavoissa näkyy kiteitä. Ne ovat paleltumia.
Ruumiit säilötään pakkaseen ja haudataan etäälle.
- Mitä siellä tapahtuu, Tom? - Minulla on epäilty.
Pelottaako?
Tässä vaiheessa kuulee paljon rukouksia.
Harva saa kuitenkaan vastausta.
- Pelottaako?! - Missä poika on?
On varmasti hienoa kuulla jotakin noin sankarillista omasta suusta!
Olen lähes kateellinen.
Poika on palasina sängyn alla. Pelottaako?
Tiedän, mitä ajattelet: "Tiedossa on kipua. Kestänkö sen?"
Voin sanoa, että et kestä.
Miehet, naiset, lapset itkevät ja kastelevat housunsa.
He yrittävät neuvotella. Olen nähnyt monia samassa tilassa.
Perheelliset miehet tarjoavat seksiä elääkseen vielä viisi minuuttia.
Pelottaako?
Sitten he tajuavat, että mitään ei ole tehtävissä. He ovat avuttomia.
Heidän katseensa ja antautumisensa on lähes pornografista.
Asetin peilin, jotta näkisit sen. Pelottaako sinua?
- Katso peiliin. - Pelottaako sinua?
- Katso itseäsi peilistä! - Pelottaako sinua?
- Pelottaako?! - En pelkää sinua!
Avaa silmäsi!
- Leikkaan silmäluomesi irti! - No leikkaa!
Jäseneksi vihkiminen oli ennen sivistyneempää. Olen pahoillani.
Olet nyt osa tätä. Meitä oli viisi.
Ikaros-projektin parhaimmat selvänäkijät.
Tullaan töihin, juodaan kahvit, puhutaan baseballista...
Sitten mennään toimistoon kynän ja paperin kanssa, aina yksin.
Sitä yrittää saada kohteen ja piirtää siitä ideogrammin.
Son of Sam, John Wayne Gacy, Ted Bundy...
Hän ajaa ehkä autolla, juo olutta, pesee hampaitaan-
- tai leikkaa joltakulta silmää pois.
Jos sen teki oikein, sai kaiken.
Äänet ja hajut...
Uhrit katsoivat sinua ja anelivat armoa.
Sitä tunsi itsensä jumalaksi, vaikka eihän sitä ole.
Uhreja ei voi auttaa mitenkään.
Meidät viisi lähetettiin myrskyn keskelle.
Pimeyteen, keskelle helvettiä.
Meidät työnnettiin kaiken keskelle, emmekä saaneet sitä loppumaan.
Näimme asioita, joita ei kuulu nähdä.
Kärsimystä, kidutusta, pahuutta...
Sille ei tullut koskaan loppua.
Kävin kerran läpi kaikki-
- jotka olivat projektissa, kun sitä käytettiin tiedusteluun.
Etsimme huumeparoneita, Neuvostoliiton ohjuskeskuksia...
Jopa Iranin pankkivankeja. Joka tapauksessa...
Tarkistin heidät, ja he olivat kunnossa.
Mutta me viisi... Me menimme ihmisten aivoihin ja hermoihin-
- ja kaikki meni pieleen.
Olemme joko kuolleita tai suljettuna laitokseen.
Jonkin ajan päästä oli mahdotonta puhua baseballista.
O'Ryan... Ne faksit ja kaikki kadonneet...
Kuinka moni niistä on hänen?
Kaikki.
Olit puuttuva pala, Mack. Nyt kaikki on kohdallaan.
Sinun on vain vietävä asia loppuun.
Mackelway tässä. Ajan pohjoiseen l-54:lle Tucumcariin.
Pyydän apuvoimia. Seuraan kylmäautoa ajavaa epäiltyä.
Jarruta!
Tom!
Avaa perävaunu! Siellä on lapsi!
Hei. Oletko kunnossa?
Sain sinut. Tule tänne.
Kutsukaa ambulanssi.
- Tiesin, että olin oikeassa. - En se ollut minä.
Tietenkin olit. Minä en tehnyt sitä eikä tuulikaan.
Hakkasit miehen kuoliaaksi. Nyt sinun on tehtävä siitä loppu.
Mikään ei ollut sattumanvaraista. Meidät valittiin.
Ei mikään huono alku. Hankimme hieman oikeutta.
- Ei tuo ollut oikeutta. - Oli, ja niin on tämäkin!
- Minä en aio tappaa sinua. - Olet tehnyt sen jo.
- Olen nähnyt sen useasti. - Näit väärin.
Mahdotonta! Näin meidät täällä. Näin kaiken.
Minä houkuttelin ja koettelin sinua. Katso häntä. Olet kirottu kuten minä!
Sinä vain pakenet siltä!
Sinä kuulet ja näet asioita. Et pysty nukkumaan.
- Päätäsi särkee aina. - Nouse ylös.
Nouse ylös!
Ei ole mitään nollaa. Olet vain sekava vanha ukko, etkö ymmärrä?
Teimmekö jotakin myyttistä?
Pistimmekö pahuudelle lopun? Tapoimme vain yhden.
Heitä on tuhansia. Sinä olet lahjakas, O'Ryan.
Sinä et ole Jumala. Et näe kaikkea etkä voi jakaa oikeutta.
Paikoillanne!
Ole kiltti, Mack... En voi nukkua. Näen vain kasvoja.
Heidän, joita en voinut pelastaa. Kaikkien kadonneiden.
He eivät ikinä räpäytä silmiään. He ovat kaikki täällä.
Lopeta se, Mack. Olen niin väsynyt.
Tee siitä loppu!
En pysty.
Minä en ole sinä.
Et vielä!
Olen niin väsynyt... Niin väsynyt.
Kiitos.
Tekstitys: SDI Media Group