මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
ඒයි, ජිමි. මට කියනවා. අපිට අවුලක් නැහැ නේද කියලා
- ඒක එහෙමයි, මචන්. - එලකිරි.
ඒක අද මුලු රෑ පුරාම වෙන්නයි යන්නේ.
හරි, එයාලා ලෑස්ති කරන්න!
අපි විනාඩි පහෙන් පටන්ගන්නවා
මේක තමයි පත්තු කරන්න වෙලාව වාහන ලෑස්ති කරගනිල්ලා.
- කෙල්ලේ! - සමාවෙන්න! මගේ වැරැද්ද!
හරි, කෙල්ලනේ! අපි හොදින්.
අපි හොදින්
එහෙම තමයි, කෙල්ලනේ.
එනවා, ටේජ්! මේ රේස් එක පටන් ගමු!
තත්පරයක් හිටපන්, මචෝ.
ඔයාලා විතරයිනේ ඉන්නේ කොහේද හතරවෙනියා?
එතන ඉන්නේ ජොක්යුන්, ඒත් මිනිහට අද රෑ සොහොන් බිමේ වැඩ මුරය ඇවිල්ලා
මොකක්? සොහොන් බිමේ,
- ඇයි ඔයා මේක අපි එක්ක කරන්නේ නැත්තේ, ටේජ්? - රෙද්ද, මට ඔහේලා නිසා විනාශ වෙන්න ඕනා නැහැ.
මං කියන්නම් ඔහේට, ඔහේලා හතරවෙනියෙක් හොයාගන්නවද නරත්තම් රේස් එක නවත්තනවද. මොකද කියන්නේ?
අපිට දෙන්නෙක්ව හොයාගන්න වෙනවා, අපිට සායක් ඇදගත්තු කෙනෙක් එක්ක මෙතන සෙල්ලම් කරන්න බැහැ
වෝව්, තත්පරයක් ඉන්න.
මං ඔයාලට හතරවෙනියෙක්ව දිලා මේක සමනය කලොත් මොකද කියන්නේ?
- මිනිහව ගේන්න. - මට ඕනා කෙනෙක්?
කවුරු වුනත් කමක් නැහැ ?
ඔවු.
ඔවු?
ඔවු, මචෝ. අද රෑ රේස් එකක් යන්න ඕනද?
මට පුලුවන් වියදම් කරන්න ඔයාට විනාඩි හතරක් තියෙනවා.
මං එන්නම්.
රේස් එක පටන් ගන්නවා තව මිනිත්තු හතරකින්.
හරි, කෙල්ලනේ, මේක කරමු.
- ඔයා හිතනවද ඔයා දිනයි කියලා, පැටියෝ? - ඔයා මොකද හිතන්නේ?
- ඔයා හොදයි. අපිට කුලිය තියෙනවා ගෙවන්න. - මං දන්නවා ඒක.
මං ඔහේව අල්ලගන්නම් ඔහේට ඔයිට වඩා වටිනා කාර් එකක් හම්බවුනාම.
මෙන්න ඉන්නවා අපේ හතරවෙනියා.
රෙද්ද. ඒ බ්‍රයන්
- කොහොමද, ටේජ්? - මොකද වෙන්නේ, මචෝ?
- අරාධනා කලාට ස්තුතියි. - කිසි අවුලක් නැහැ, මචන්.
මාව මතක තියාගන්න ඔයා මේක ඉවර කලාම, හරිද?
එයාලා ගාව යහමින් තියෙනවා නේද?
ගොඩක් යහමින්.
- කෙහොමෙයි, සුකි? - කොහොමෙයි, බුලිට්?
ඔයා මොකද කියන්නේ අපි ඕකට පයින් ගහලා දැම්මම?
කවුරුවත් ඔට්ටුව ගැන සදහනක් කලේ නැහැ.
ඒක නම් අවුල, අහන්න මේ වැදගත් මිනිසුන්ගෙන්...
ලයින් එකෙන් ඈත් වෙලා ඔයාට පුලුවන් ගෙදර යන්න.
හරි. $3,500.
$3,500?
ඒකට සමාන නැත්තම් ඔයාට ගෙදර යන්න පුලුවන්, මචන්.
එතන සේරම තියෙනවා. ඒක හොදයි.
ශා, සුකි, කවද්ද ඔයා මගේ ක්ලච් එකට වැඩේ දෙන්නේ?
හරි ආයුධ ටික සෙට් වුන ගමන්ම.
හරි.
හරි, පස්සට යන්න. යමු.
ඔහේලගේ පස්සවල් අයින් කරගන්න!
පස්සට යන්න ඔයාලා බාබිකියු වෙන්න කලින්.
මේක සෙල්ලමක් නෙමී. මේක බරපතලයි.
හරි, පස්සට යන්න. පාරෙන් අයින් වෙන්න. යමු.
පස්සට යන්න. හැමෝම තමන්ගේ ඔලු ටික පැහැදිලිව තියාගන්න, හරිද?
මොකද මං ඔයාලව මේ හැන්දෑවේ පුදුම කරවනවා.
යන්න, ජැක්! යන්න, පැටියෝ!
මට පුලුවන් මේක.
ලෑස්තිද?
යන්න!
ඔහ්, රෙද්ද, නැහැ!
ඔයාට බැහැ මාව ඉස්සර කරන්න, මචෝ. එනවා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මං කිවුවා ඔයාට, ඔයාට බැහැ මාව ඉස්සර කරන්න!
අයින් වෙනවා, බැල්ලියේ!
අද නෙමෙයි, පැටියෝ!
නැම්ම ඉවරයි, කොලුවෝ.
රෙද්දේ, කෙල්ලෙක්!
අන්තිම වංගුව.
ලොකුවුනා වැඩි.
ගෙදරටම අදෙමු, කෙල්ලේ.
යන්න වෙනවා, මචෝ!
එලස්!
මට ඔයාගේ සුවද දැනෙනවා!
ඒයි, ජමී, එක කරපන්, පැටියෝ!
හරි. ඔයාලට පේනවද ඒක?
මං කිවුවනේ උබලට මා ලග පුදුම කිරීමක් තියෙනවා කියලා
කොහොමද ඒක අවසානයට?
පාලම.
ඔවු!
රෙද්ද!
ඔහ්, රෙද්ද, නැහැ!
රස බලනවා ඒ පස්සේ!
ඔවු!
මං ඒක දැක්කා, මචන්. බුලිට් සහ සුකි පාලම ලස්සනට තරණය කලා.
මං ඕනා ඔයාලා ඉස්සරහම ඒ රෙද්ද වෙනුවෙන් ගෙවන්න.
මා ලග තියෙනවා $10,000 මෙතන ඉන්න මගේ මිනිහට, හරිද?
ඒක ගැන තමයි මං කතා කලේ, මචන්. එකෙන් සැතුටු වයන්
- සුවද හොදයි, එහෙම නෙද්? - ඒක කොහොමද?
හරි. ඔහේලා දැක්කද ඒක? හැමෝම හොදින් බලාගන්න.
මේකට තමයි කියන්නේ අනයෝන්‍යය වශයෙන් ගරැ කරනවා කියලා. හරිද, ඒක පැහැදිලිනේ.
කාට හරි තව තරගයක් තියන්න ඕනද?
රෙද්ද.
විශ්වාසයි ඔයා ඒක ගරාජ් එකට අරන් එයි කියලා...
එතකොට අපිට පුලුවන් එකතු වෙලා වැඩ කරන්න
බලාගෙන ඉන්න.
සමහර විට මං කරයි
ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මෙතනින් යන්න වෙලාව ඇවිල්ලා. - ඇයි ඒ?
නිසාන් ස්කලයින්! එයාව අහුවුනා!
රෙද්ද!
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධ
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනු
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ල
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මා
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල්
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධ
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා ෴
සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා ෴ විසිනි. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
රෙද්ද!
ඔයාගේ අත් පෙන්න තියාගන්න! ඒවා උස්සන්න!
ඔවු, මේ එයා තමයි. අපිට ඔහුව අහුවුනා.
ඉතිං, දකුණූ ෆ්ලොරිඩා වල ඉන්නේ කොච්චර කල් ඉදන්ද?
මොහොතයි. මේකට කලින්?
අපි දන්නවා ඔයාව බ්‍රයන් ඕ කෝනර්, කලින් ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසියේ වැඩ කලා කියලා.
- ඔයා අල්ලගෙන ඉන්නේ වැරදි කෙනාව. - ඇත්තට?
කොහොමද ඔයාට, ඕ කෝනර්?
යමු ටිකක් ඇවිදින්න.
කාර්ටර් වෙරෝන්.
ආර්ජන්ටිනා වල ඉපදිලා තියෙන්නේ, ඒත් ජීවත් වෙන්නේ වැඩි කාලයක්ම මියාමි වල.
දැන් එයා තමයි ප්‍රන්තෙම ලොකුම අනායන අපනයන ව්‍යාපාරය කරන්නේ.
අවාසනාවකට, මියාමි වල මත්කුඩු ගෙන්වන්නෙත් එයාමයි.
ඒත් එයාල සල්ලි හුවමාරු කරන්නේ අමුතුම ආකාරයකට.
අපි ඔහුව අවුරුද්දක ඉදන් නිරීක්ෂනය කරනවා.
ඒත් අපිට එයාව සල්ලිත් එක්කම කොටු කරගන්න බැරිවුනා.
- අපි හෙවුවා එයාගේ ගෙදර, බඩු ගබඩා වල- - ඒත් කිසි දෙයක් නැහැ.
රේගුවෙන් ගොඩක් දුර මේ වැඩේ හොදින් අරගෙන ඇවිත් තියෙනවා.
මං මෙහෙට ආවේ එයාලට උදවු කරන්න
මං නිලධාරියෙක්ව යැවුවා එහාට...
එයා එක්කම ගමන් කරන්න එයාගේ වැඩ සංවිධානය කරන්න.
වෙරොන් එයාව පත් කරලා තියෙනවා අලුත් රියදුරන් වගයක් හොයාගන්න.
හරි, ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ අපිට ඇයත් එක්ක තිබුන සම්බන්ධතාවය බිදවැටුනා.
- ඔයා හිතන්නේ ඇය ගිහින් කියලද? - ඇය මගේ එක්කෙනෙක්. ඇය හොදින්.
ඇය වෙරොන් එක්ක අවුරුද්දක් පුරාම ඉන්නවා. එහෙම ඉන්න පුලුවන් ඔහු එක්ක එකතු වුනොත් විතරයි.
බලන්න, ඒක FBI එකේ අදහසක් ඔයාව ඇතුලට ගත්ත එක. මං ඒකට විරුද්ද වුනා.
ඒත් අපිට ඕනා හොද රියදුරන්ව ඇතුලට යවලා එයාව සල්ලි එක්කම අල්ලගන්න.
ඔයා වැඩ කරන්න ඕනා නියෝජිත ඩන් ට.
මට ඒක ඕනා නැත්තම්?
මෙන්න තියෙනවා ලයිස්තුවක් ඔයා ලොස් ඇන්ජලීස් වල කඩ කරපු නීති ගැන.
සාධාරණ විරෝධතාවක්, අත්වැලක් සහ අනබල දෙන්නෙක්. ඔයා දන්නවා ඒගැන.
අපිට මේ ඔක්කොම අහක් කරලා සාධාරණය ගැන පොඩි අවධානයක් යොමු කරන්න පුලුවන්...
ඔයා බිල ගෙවන්න ලෑස්තිනම්.
මොකක්ද දැන් මෙතන තියෙන අදහස? ඩන් සහ මම වීථි ධාවන රියදුරන් වෙන්නද?
ඒක හරි.
ඉතිං, ඩන්...
පේන විදිහට අපි දෙන්නා හවුල්කාරයෝ වෙන්නයි යන්නේ, මචන්.
මට කියන්න, මොකක්ද හොද මෝටර් එක...
මගේ ස්කයිලයින් එකට, ගැලුම් 12ද 24ද?
විසි හතර.
මං දැනන් හිටියේ නෑනේ පීසා හදන තැන් වල මෝටර් හදනවා කියලා.
බලන්න, මචන්ලා, මේ, මට බැහැ මේක කරන්න.
මේක නම් ඔයාලා මට දෙන්නේ, මං තෝරගන්නවා හිරගෙදර යන එක.
අපි වෙන කෙනෙක්ව ගමු මේකට.
බැහැ, මචන්.
කරන්න තියෙන එකම දේ මංම කෙනෙක්ව ගන්නම්.
හරි, ඕ කෝනර්. කාවද ඔලුවේ ඉන්නේ?
- බාස්ට්‍රෝ වල හැදුන කෙනෙක්. - කවුද ඒ?
රෝමන් පීයර්ස්.
එයාද මොන්ටි කාර්ලෝවල ඉන්නේ? ඔවු ඒ එයා.
එයා ලග යම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා
ඒවගේම ඒකට පිස්සු හොදටම, මං ඔයාට කිවුවේ
ඒක තමයි හොදම විදිහ, හිතුවේ එයා තමයි පොර වැඩේට හරියන.
එයගේ වාර්ඡා ගොඩක් නිහඩ ඒවා, අවුරුදු තුනක් පිටිපස්සට වෙන්නම.
මෙහෙන් කියන්නේ, ඔහු දැන් නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ.
යාර සියයක් යන්න බැහැ නිවසින් පිටට
ඔහු හැමවේලේම කියනවා ඔහු තමයි ජනප්‍රිය කියලා.
පියර්ස්!
රෝමන් පියර්ස්!
ඊලගට මොකක් වුනත්, ඒක එහෙම වෙන්න දෙන්න.
මං එන්නේ නැහැ මැද්දට.
රෝම්!
මගේ සෙට් එකේ එවුන් විතරයි මට රෝම් කියලා කාතා කරන්නේ...
ඌරා.
- මං තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නෙමි. - ඒක ඇත්තද?
තඹ කොණ්ඩයා තවදුරටත් පොලිස් කාරයෙක් නෙමීද?
ඒක ඇත්ත. ලාංඡනයක් නැහැ.
ඔන්න අපි යනවා.
ඔයා තාමත් සටන් කරන්නේ ජරා ගෙඩක් වගෙයි.
ඔයා හොදට වේවලනවා.
- මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහේ කරන්නේ? - මං ඔහේගේ හුස්ම හිර කරනවා.
මං ඔහේට කිවුවා මගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන් කියලා.
ඔයාට මට කියන්නයි තිබුනේ. මං අවුරුදු තුනක් හිටියා, බ්‍රයන්.
මං ඔයාට කිවුවා ඒක මගේ වරදක් නෙමෙයි.
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ ඕ කෝනර්?
මා ලග ගනුදෙනුවක් තියෙනවා ඔයාට.
මට ඔයාගේ පස්ස ඕනා වුන වෙලාවට, ඔයාව කොහේවත් හොයාගන්න නැති වුනා.
දැන් ඔයා මට ගණූදෙනු අරන් එනවද ?
මට ඕනා ඔයා මියාමි වලට ඇවිත් මගෙත් එක්ක රිය පදින්න
ඔයා ඒක කලොත්, එයාලා ඔය පාසලබ ගලවලා සේරම වාර්තා නැති කරලා දානවා.
මං හිරේ හිටියා අවුරුදු තුනක්.
අවුරුදු තුනක් හිටියා, බ්‍රයන්.
- මං දන්නවා ඔයා ගැන ඔයා දන්නවට වඩා. - දමහර විට ඔයා දන්නේ නැහැ.
සමහර විට දන්නේ නැහැ.
ඔයාලගේ වැඩ ඉවරද?
මේ ගණූදෙනුව නිත්‍යානුකූලයිද?
ඒක හරි. ඔයා අපිට වැඩ කරනවා නම්.
- මං කිවුවා ඔයාට. - කටවහපන්, එලුවා.
ඉතිං ඔයා මගේ වාර්ථා පිරිසිදු කරලා මේ සලභ ගලවලා දානවා
ඒක හරි.
මං හිතුවේ ඔයාට ගෙදර ඉදන් යාර සියයක් දුරට එන්න බැහැ කියලා.
ඇයි ඔයා හිතුවේ මං ඩර්බි වලට ලගින්ම නවත්තන් ඉන්නේ ඇයි කියලා?
නිදහස් සෙල්ලමක් ඔයාට සමත් වෙන්න පුලුවන් එකක්.
මෝඩ බූරුවා...
ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
මචන්, මොකෝ කේස් එක?
මං දන්නේ නැහැ ඇයි මං ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ කියලා,
හිතන්න මේ ගැන. මේක තමයි හොද අවස්ථාව අනාගතය අලුතින් හදාගන්න. යමු ඒක කරමු.
මට ඕනා නැහැ එහෙම එකක් ඔයාගෙන් පටන් ගන්නවා නම්.
ඔයා තාමත් ඒක මතක තියාගෙන ඉන්නවා නම්.
- ඒක අමතක කරලා මේ වැඩේ කරමු. - මට ඒක අමතක කරන්න ඕනා නැහැ.
ඔවු, ඔයා කරන්න ඕනා. ඔයා ඔයාගේ වරදකට මට චෝදනා කරන එක නවත්තන්න ඕනා.
රෝමන් පියර්ස් වගකීමක් ගන්න ඕනා එයාගේ හැසිරීමට.
- ඔයා අපායටම යන්න ඕනා. - ඔයා ආපහු බස්ට්‍රෝ වලටම යනන් ඕනා.
මං ආපහු යන්නේ නැහැ බස්ට්‍රෝ වලට.
බ්‍රයන් ඕ කෝනර්, රෝමන් පියර්ස්, හමුවෙන්න මොනිකා ෆොන්ටෙස්ව.
- එයාලා වෙරොන්ගේ පසුබිම ගැන දන්නවද? - එයාලා සාරාංශව දන්නවා.
හොදයි හරි, මෙන්න ගණූදෙනුව.
වෙරොන් රියදුරන්ව හොයනවා. මං සලස්වන්නම් ඔය දෙන්නව එකතු කරගන්න.
මං දැනටමත් මැරයෝ කීප දෙනෙක්ව අරන් තියෙන්නේ.
- අපි කවදද් පටන් ගන්නේ? - මේ දැන්.
මොනවද අපි පදින්නේ?
හිතන්නවත් එපා මාරු කරගන්න.
ඒක ඔයාව පරාද කරයි වගේ.
ඒක පට්ට. නියම ක්‍රෝම් පාට තියෙනවා මටම ගැලපෙන්න.
රෙද්ද! ඔයාලා කොහෙන්ද මේ රිම් ටික ගත්තේ, මචන්?
ඒක බලලා පස්සේ එයාව මුණූ ගැහෙන්න.
- ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නැද්ද මේ පිස්සු දෙන්නත් එක්ක? - මට පුලුවන් එයාලව පාලනය කරගන්න.
- එයාලා කරදර කලොත්, මට කියන්න. - ස්තුතියි, මාර්කම්.
මං ඔයා එක්ක එනවා, ගොපලු කොලුවෝ
ඇයි ඇය ඔයා එක්ක යන්නේ?
ඔයා කිවුවේ මාරුකරගන්න බැහැ කියලනේ. යමු.
මෙතනින් හරවන්න.
- ඉතිං, ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙලා ඉදලා? - ඔවු
ඔයා කෙච්චර කාලෙක ඉදන්ද රහස් ඔත්තුසේවයේ?
මට පාර වැරදුනා.
ඔයා හොදින්ද?
ඔයා ඔයාගේ ඇස් පාර දිහාට යොමුකරගෙන හිටියොත් හොදයි, සෙල්ලක්කාරයෝ.
- ඔයා හිතන්නේ අපි හැප්පේවි කියලද? - මං ඒක තාම තීරණය කලේ නැහැ.
ඔයා මොනවද කරන්නේ, බ්‍රයන්?
ඔහු කලාද "වෙනතක් බලාගෙන පැදවීම" ඔයා දිහා බලාගෙන, එහෙමද? එයා ඒක ඉගෙන ගත්තේ මගෙන්.
අපි මෙතනට ආවම, ඔයා ඔයාගේ විදිහටම එන්න.
බලන්න අරක දිහා.
ඔයා කොහෙන්ද කාර් එක ගත්තේ? වෙලද දැන්වීමක තිබිලද?
නියම විහිලුව, ෆොන්සි.
පස්ස.
රෙබර්ටෝ, එන්ර්කෝ, මට රයදුරන්ගේ පිංතූර ඕනා...
එයාලගේ බලපත්‍ර, වාහන, සහ ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන් හැම දෙයක්ම.
යමු.
ඔයාගේ කට වහගෙන මං කියන විදිහට වැඩ කරන්න, හරිද?
- මට පුලුවන් මේක. - එපා, මං සිරාවට කිවුවේ.
ඔයා ඔයාගේ වැඩ ගැන බලාගන්න. මං මගේ ඒවා ගැන බලාගන්නම්.
අත් බලාගෙන, කොලුවෝ.
පේලියට යන්න.
යමු.
කාර්ටර්.
රියදුරන් ඇවිල්ලා ඉන්නේ හොදයි.
යමු.
ඔතනම ඉන්න.
මොකක්ද මෙතන සිද්ද වෙන්නේ? මට කියන්න.
පොඩි දැනුම්දීමකින් මෙම ස්ථානයට පැමැණිම ගැන ස්තුති වන්ත වෙනවා
මගේ රතු ෆෙරාරි රතය ඊයේ රාජසන්තක වුනා.
ඒක අල්ලගත්තා පොඩි වරදකට.
ඒක වුනේ මෙහේ ඉදන් හැතැම්ම විස්සක් දුරින්.
කාර් එක වැදගත් නැහැ. වැදගත් ඒක ඇතුලේ තියෙන පාර්සලය.
පලවෙනියටම පාර්සලයත් අරගෙන එන කණ්ඩායමට..
අපිට පුලුවන් අවස්ථාවක් දෙන්න අපි සමග වැඩ කරන්න
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? අපිට පරීක්ෂණයක්ද තියෙන්නේ?
කවුරුවත් තුවක්කුවක් දික් කරගෙන නැහැ ඔයාගේ ඔලුවට.
එච්චරයි.
රියදුරු බලපත්‍ර. ඒවා එවන්න.
නත්තලට කලින්, කොල්ලනේ
යමු!
යමන්, මචෝ!
බලමු මේකට මොනාද කරන්න පුලුවන් කියලා.
නිලධාරි මර්කම්. එයාලා දකුණු පැත්තට යනවා.
මං ගත්තා ඒක
එයාලා පනිනවා. කොයි තරම් පුදුමයක්ද.
මගෙත් එක්ක ඉදපන්, රෝම්.
ඇයි මං පූසව ලුහුබදින් නැත්තේ?
හොද කොලුවා.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වැඩකරු කියලද, රොම්?
බලමු ඔයාට මොනාද පුලුවන් කියලා බ්‍රයන්.
මට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා ඔයාගේ පස්සට.
මේ බලාගනින්, සහෝ.
රෙද්ද.
ඔයා ඇපල් වලට ආසයිද?
අනේ පලයන්!
මේවා තමයි බ්‍රයන් ඕ කෝනර්ගේ වැඩ , ලමයෝ!
පිස්සු සුදු කොලුවා!
රෙද්ද!
ඔයා පාරෙන් අයින් වුනොත් හොදයි!
පිස්සු හරක් ටිකක්.
අපිට මොනවද ලැබුනේ?
ඒක හොදයි. මට පෙන්වන්න එයාගේ සගයව.
කොහේද කාර් ටික?
රෙද්දේ බෝට්ටු. කොහේද කාර්?
මට කාර් ඕනා කරන්නේ. කොහේද ඒවා?
මැද්දේ බලන්න. මොකක්?
චා-චින්ග්!
- දැන් ඔයාගේ හැට්ටේ ඇද ගන්න. - ඊරිසියාකාරයා.
රෙද්ද!
- ඔහුට යන්න දෙන්න එපා. - ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඉදගෙන හිටපන්, ෆොන්සි!
මොන මගුලක්ද?
රෙද්ද. පොලීසියෙන්.
මොන මගුලක්ද එයාලා කරන්නේ?
රෝම්, එපා!
යන්න වෙලාව.
බැල්ලිගේ පුතා!
වාර්ථා වලට අනුව වාහන ඉස්සිම් සහ. අවුරුදු දෙකක් J.D. වල ඉදලා
තව අවුරුද්දක් ආයුධ සන්නද්දව වරදට උදවු කිරීමක් සිදු කරලා තියෙනවා.
ඔහු පිරිසිදුයි. කිලිටුයි, ඒත් පිරිසිදුයි.
හරි.
හේයි, මචෝ. ඔයා ලග කන්න මොනා හරි තියෙනවද?
අපිට බඩගිනියි.
එයාලට පිහිණුම්තටාකය ලග ඉන්දවන්න.
හොදයි. එන්න.
- ඇයි ඔයා ඇයව එලියට ගෙනියන්න හදන්නේ? - මං එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔවු, ඔයා කරනවා. - නැහැ, මං කරන් නැහැ.
- මං දැක්කා ඔයා ඒක කරන්න හදනවා. - හරි, මං කරනවා. දැන් කටවහගන්න.
ඔහේ කටවහගන්න. මට කට වහගන්න කියන්න එන්න එපා.
ඔය කෙල්ලෝ දෙන්නම කටවල් වහගන්න. විශ්වාසකරන්නත් බැහැ.
ඔයා ගොඩක් සැපපහසුව ඉන්නවා මේ විශාල මන්දිරය ඇතුලේ.
හතුරෙක් එක්ක නිදාගනිමින්.
එපා, එපා. ඉදගන්න.
නියම ෆෙරාරි එකක් ඔයාට තිබුනේ.
මට සතුටුයි ඔයා ඒකට කැමති වුන එකට.
ඩාර්ලින්, ඔයාට පුලුවන්ද මේක අල්ලගන්න?
අපි මේ රෙද්දවල් කලේ කෙහෙල් මල් සිගරට් එකකටද?
නැහැ. ඔයාලා ඒක කලේ රස්සාවකට.
ඔයාලා ඇත්තටම හිතනවද මගේ කාර් එකක් කවුරු හරි කොටු කරගනී කියලා?
බෝට්ටු නැවතුම්පල මගෙයි.
මොනාවුනත්, ඔයාලා දෙන්නා මට ගේට්ටුවක් ණයයි.
මං ඒක ඔයාලගෙන් කපාගන්නවා.
- අපෙන් කපාගන්නවා? - ඔවු.
මං කැමති ඒකට. හොදයි.
මොකක්ද අපිට කරන්න තියෙන්නේ?
මගෙත් එක්ක එන්න.
ගෙදරටත් කන් තියෙනවා.
මා ලග තියෙන දෙයක් මට අරන් යන්න ඕනා උතුරු වෙරල තීරයට.
මොනාද තියෙන්නේ?
ඒක කාර් එකේ තියාගෙන, පදවන්න එච්චරයි...
තව කාටවත් ඔයාව නවත්වන්න දෙන්න එපා. තේරුනාද?
පොලිසි ප්‍රශ්නයක් වුනොත්?
මං ඔහේව කුලුයට ගත්තේ, ඒක නිසා ඒක වෙන්න දෙන්න එපා.
ඔයා ඒ දේ හරියට කලොත්...
මං පෟද්ගලිකවම අතට දෙනවා $100,000 ඒ මොහෙතෙම.
ඒ $100,000 කෑලි වලට කඩන්න.
බලන්න, මචන්..
නිසැකවම...
ඔයාගේ සාක්කු ටිකක් සැක සහිතයි
- මාව කවදාවත් අල්ලන්න එපා. - අපේ හිස් වෙලා.
මං කිවුවා වගේ...
අපිට බඩගිනියි.
මා ලග අදහසක් තියෙනවා. ඇයි ඔයාලා අපි එක්ක අදරෑට සමාජ ශාලාවට එන්නේ නැත්තතේ?
ඔවුනේ. පර්ල් එකේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදි?
- හොදින් දැන අදුනගන්න පුලුවන්නේ. - ඒක හොදයි.
රෑට හමුවෙමු. හමුවෙමු.
හේයි, ඔහේ!
- ඔයාගේ සාක්කුව හිස් වෙලා නැහැ. - මගුලයි.
මට මගේ කටර් එක ආපහු ඕනා.
මෝඩ තකතීරුවා
හේයි, මචන්, මං හිතුවේ ඔයාලග මේ වගේ 12 ක් 13 ක් ඇති කියලා
ඔයා එච්චර දක්ෂ නැහැ. මෙතනින් යනවා.
- ඔයා තාමත් ඒ වගේම විකාර වැඩ කරන්නේ. - මගෙන් ඈත් වෙනවා.
බලනවා, ඔහේගේ කට? මිිසුන්ට දෝෂෘරෝපනය කරනවා? මිනිහගේ මගුලකුත් උස්සලා?
ඔයා හිතනවද මං කාට හරි මාව බිම දාන්න දෙයි කියලා?
මං කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මාව ආපහු හිරේට යවන්න, කොලුවෝ.
ඔයා හිතන්නේ මං මුහුදු වෙරලට ඉගිලිලා යනවා කියලද?
"ඔයා, මං මගේ කටර් එක ආපහු ගන්නවා. "
ඔහු සල්ලිකාර පාහරයෙක්.
- ඔයා එකෙන් ප්‍රෙයා්ජන ගන්න හදන්නේ. - ඔයා කරනවා වගේම.
ඇත්තෙන්ම.
- මෙතන ඉදන්, මමයි කතා කරන්නේ. - ඔයාට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ඕනා.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
ඒකේ තේරුම ඔයා හැම වෙලාවෙම ප්‍රශ්න දාගන්නවා ගැහැණු නිසා, බ්‍රයන්.
ටේජ් ගේ ගරාජ් එක විකාරයක්. ඒ වගේම එයා ලග හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
අලුත්ම ආයුධ. මේ ලිෆ්ට් සේරම අලුත්ම ඒවා. මාස දෙකක් පරණ ඇති ඒවට.
- ජිමී. කොහොමෙයි, මචෝ? - කොහොමෙයි, බුලිට්?
අර රෝම්. මට වැඩක් කරලා දෙන්න.
තත්පරයක් ඇතුලත, මට ඕනා ලාන්සර් ඉවලූෂන් එකයි ස්පයිඩර් එකයි පරීක්ෂා කරගන්න.
කොහෙන්ද ඉවලූෂන් එකක් ගත්තේ?
- ඒක දිග කතාවක්. - මට තේරුනා, මචන්.
ස්තුතියි, ජිමී.
ඒක නම් ගොඩක් උණුසුම් වගේම තෙතයි, මට බැහැ යට කලිසම පිටින් ඉන්න.
මට කියන්න ඒ ගැන.
බලන්න එතන සිද්ද වෙන සිද්දි දාමය.
රේ, ඒක කඑන්න එපා, මචන්. ඔයා මගේ සල්ලි නැති කරන්න හදන්නේ.
අයියෝ, ඕක නවත්වන්න. මං දන්නවා ඔයා එයිට වඩා හොදයි.
රෙද්ද.
යමු. සිරාවට.
රේ, ඔයා මගේ සල්ලි නැති කලා.
ඒක කරන්න එපා. ඒක මට කරන්න එපා, දැන්.
අයියෝ, රේ. ඒක කරන්න.
ටෙජ් පාර්කර්? මේ තමයි රෝමන් පියර්ස්.
මූලිකව, මේ මිනිහ දන්නවා මියාමි ගැන. හැම අගලකම වෙන දේවල්.
ඒක තමයි කරන්න තියෙන හොදම විදිහ.
- මොකක්ද වෙන්නේ? - කොහොමද පැටියෝ?
- කොහොමද ඔයාට? - හොදයි.
ඔය මොකක්ද? මොකක්ද අලුත්ම එක?
ඒක තාම කරගෙන යනවා. තාම ඉවර වුන් නැහැ.
ඒක මනහර කලා කෘතියක්. ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා.
රේ, ඒක කරපන් නැත්තම් මැරියන්! ඒක අරගෙන වරෙන්, රේ!
ඔවු, පැටියෝ!
ගෙවන්න! ගෙවන්න!
ඒක එහෙම තමයි එහෙනම් මෙතන සිද්ද වෙන්නේ?
- හැමදාම. - ඒක නම් පිස්සුවක්.
මෙහෙට. මෙතනට. පෙනුම නිකන් කිසි සතුටක් නැහැ වගේනේ ඔයාට.
කඩිනමින්, මචන්. ඉක්මනට මට ගෙනත් දෙන්න. ස්තුතියි. ස්තුතියි.
කොහොමද දැනෙන්නේ, මචන්? අවුලක් නැනේ ඔයාට? ස්තුතියි.
නරකම නැහැ
මට ඔයා ගැන තේරෙනවා ඔයාගේ සල්ලි ගැන, කොල්ලෝ. ඔයාගේ රේස් හිටන්?
නැහැ, මචන්. මං තාප්පයක හැප්පුනා අවුරුදු දෙකකට කලින්.
එදා ඉදන්, මං කරන්නේ සංවිධානය කරන එක සහ එකතු කරන එකයි.
මේ අහන්න. ඔහු මෙහේ ටික දවසක් ඉන්නවා. එයාට පුලුවන්ද මෙහෙ නවතින්න?
මොකක්ද අවුල ඔයාගේ තැන?
මට ඕනා නැහැ එයා එක්ක ඉන්න. එයා ලග නරක පුරුදු තියෙනවා.
හරි. එයාට පෙන්වන්න. මං විනාඩියෙන් එන්නම්.
- ස්තුතියි. - අනිවා.
කාටද තමන්ගේ සල්ලි ආපහු දිනාගන්න ඕනා?
ඉතිං, ජිමී? ඔයා මේ වගේ එකක් මීට කලින් දැකලා තියෙනවද?
නැහැ. මේ දෙකම එහෙමයි මේ වගේ වයර් ඇදීමක් කලින් දැකලම නැහැ.
මොකක්?
ඔවුන් අපිව අල්ලගෙන තියෙන්නේ GPS එකෙන්.
ඒක තමයි එහෙනම් මාර්කම් දැනගත්තේ අපි ඉන්නේ කොහේද කියලා.
ඔයා වැඩකරුවෙක්නේ. ඔයාට බැරිද ඒ රෙද්ද එතනින් ගලවලා අයින් කරන්න?
මං උත්සහ කරන්නම්, ඒක හිතන තරම් ලේසි නැහැ.
ඩිස් බොක්ස් එක, එන්ජින් මරනේජ් සිස්ටම් එක, ප්‍රධාන කම්බි එකතුව...
මේ සේරම GPS එකෙන් අල්ලගෙන ඉන්නේ.
මට දෙයක් කියන්න, මචන්.
මට එක දෙයක් දැනගන්න ඕනා කොහේද ස්කයිලයින් එක, මචෝ?
පහුගිය දවස් දෙකේම දැක්කෙත් නැහැ අනික කොහෙන්ද මේ කෙහෙල් මල් වාහන දෙක අරන් ආවේ?
- ඒවා පට්ට. - ඔවු, ඒවා එහෙමයි.
වයර් කරලා තියෙන විදිහත් පට්ටයි, කාටහරි දැනගන්න පුලුවන් ඔයාලා යනකොට සිට් බෙල්ට් එක දාගෙනද යන්නේ කියලත්.
හරි, ජිමි.
- ඔයාට කරන්න පුලුවන් දෙයක් කරන්න, සහෝ. - මං කරන්නම්.
ස්තුතියි,මචන්.
අපි මේවා පරේ තරග වරලත් දාන්න ඕනා.
මේ බලපන්.
පාරෙන් එහා පැත්තේ තියෙන කැඩිලැක් එක දැක්කද?
එයාලා අපි පස්සේ එනවා අපි වෙරොන්ගේ ගෙදරින් එලියට බැහැපු වෙලාවේ ඉදන්.
ඒලියාන් සහ ෆිඩෙල්!
මං ඔයාලගේ වීදුරුව පිහදාන්නද?
ඔහේ මොකක්ද කරන්නේ, මිනිහෝ?
හැමදේම හොදින් තියෙනවා නේද?
ගහපන් මගේ පස්සට.
රෙද්ද.
යමු!
එයාලා තව පොඩ්ඩෙන් අපි පටන් ගන්නත් කලින් වැඩේ ඉවර කරලා දානවා.
- මොකක්ද අවුල? - ඒක තමයි මටත් දැනගන්න ඕනා.
මට ඔහේගේ අත් පෙන්වනවා. උඩට උස්සනවා!
- මේ මොකක්ද? - මොකක්ද වෙන්නේ?
මේක අල්ලගන්න. ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට වෙඩි තියන්න පුලුවන් කියලද? මං රජයේ නිලධාරියෙක්.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියවන්නේ?
ඔහේගේ රෙද්දේ අත් මගෙන් ඈත් කරලා තියාගන්නවා! එයාව මගෙන් ඈත් කරලා තියාගන්නවා, මචෝ!
මොක ඔයාට බැජ් එකක් තිබුනා කියලා එහේට හේක අවලු කරන්න බැහැ!
මගෙන් අයින් වෙනවා!
- වාසනවාට මං ඔහේට වෙඩි තිබ්බේ නැත්තේ! - කට වහනවා!
මට කට හගන්න කියන්න එපා!
ඔහේ අපේ අනන්‍යතාව තව ටිකෙන් හෙලි කරනවා, වයසක මිනිහෝ!
ඔයා කරපු විදිහට ඔයාට නොඑන්නයි තිබුනේ
ඔයා දැන්න හිටියේ නැද්ද වෙරෝන් අපිව පරික්ෂා කරනවා කියලා?
මං හිතුවේ ඔහේලා පැනලා යනවා කියලා!
ඒක නියමයි. ඇත්තටම ඒක නියමයි!
රෝම්ට ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනා වුනා නම්? ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න එකක් නැහැ.
හරි අපි දැන් ඒක ඉවර කලා.
ඒක මගේ
ඉතිං ?
- ඔයාලා දන්න දේවල් කියන්න. - අපි වෙරොන් වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඉන්නේ.
මං දන්නේ නැහැ කවද්ද කොහේදිද කියලා...
ඒත් එයා කිවුවා එයා සල්ලිවලට අරන් ඉන්නේ කියලා, පොලිසියේ කෙනෙක්ව.
මට පුලුවන් කතා කරන්න පොලිසියේ කට්ටියට.
ඒක හොද නැහැ. වෙරොන් ඒ ගොලන්ට ගෙවලා නම් තියෙන්නේ...
අපිට බැහැ ඔවුන්ට දැනගන්න දෙන්න අපේ මෙහෙයුම ගැන.
ඇත්තටම.
එකතු කිරීම, වෙරොන්ම කරනවා කියලයි අපිට කිවුවේ.
ඒක හොද පුවතක්.
ඔයාලා මත්කුඩු වල සල්ලි අරන් යනවා නම්, අපිට පුලුවන් එයාව අල්ලගන්න.
- දැන්, එකම එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - ඒ මොකක්ද?
ෆියුන්ටෙස්.
- වෙරොන් ඇයව ලුහුබදිනවා. - ඇයව ලුහු බදිනවා?
- කොහොමද ඇයව ලුහුබදින්නේ? - ඒක විකාරයක්.
ඔහේ මොනාද කියවන්නේ? අපි දන්නවා අපි දැකපු දේ ගැන.
ඔයා මොකද හිතන්නේ ඕ කෝනර්? ඇය අමාරුවේ වැටිලද? ඔයා ඒක දන්නවා ඇතිනේ.
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම? - ඔයාගේ සහයක ඕ කොනර් ඔයාට කිවුවේ නැද්ද?
ඔහු බිල්කින්ට පැනගන්න දුන්නා ලොස් ඇන්ජලීස් වලින්.
එයාගේ වාහනේ යතුර දීලා ඔහුව පලවා හැරියා.
ඒක නිසයි එයා තව දුරටත් පොලීසියේ කෙනෙක් නොවුනේ.
ඉතිං ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ, විශිෂ්ඨයා?
මං දන්නේ නැහැ.
හරි. අපි ඇය ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්.
අපි යනවා මෙහෙන්.
ඔයා මිනිහට යන්න දුන්නා?
අමතක කරන්න. මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනා නැහැ.
අමතක කරන්න, රෙද්ද. මට ඒක ගැන දැනගන්න ඕනා, homey.
ඒක අමතක කරපන්, මචන්
අපිට වෙරෙන් ගැනයි ෆයුන්යේ ගැනයි බලන්න ඕනා...
මාර්කම් හදන්නේ අපේ රහස් භාවය නැති කරන්න...
ඒ වගේම හොදට වයර් කරපු කාර් දෙකක් තියෙනවා මගේ කකුලේ තියෙන බ්රේස්ලට් එකට නොදෙවෙනි.
මං ඔයාට එක්ක කියන්නම්, මචන්, තව පාරක් මාර්කම් අපේ ඉස්සරහට ආවොත් වෙරොන්..
අපිව කෑලි වලට කපයි!
මං දන්නවා, මචන්. ඒක නික්න් මොට්ට වැඩක් වෙන්න යන්නේ.
අපි විදිහක් හොයාගන්න ඕනා, හොද දක්ෂ උපායක් හෙයාගන්න ඕනා.
- දක්ෂ උපායක්? - ඔවු.
මං කැමති ඒ කිවුව දේට. මොනාද ඉතින් ඔයා හිතන්නේ?
මං දන්නේ නැහැ. ඒත් අපිට තවත් කාර් දෙකක් ඕනා වෙනවා.
ඔන්න එනවා එයාලා.
ෆොන්සි සහ ෆැබියෝ අපිත් එක්ක එකතු වුන එකට සතුටුයි.
අපිට අහන්න ලැබුනා ඔයාලගේ කාර් වලට වැඩක් දෙන්න ඕනා කියලා.
නැහැ, අපි වද වෙන්නේ ඔයාලගේ කාර් ගැන...
ඒවට හොද රියදුරන් ඕනා කරනවා, ඉතිං අපි ඒවා ඔයාලගෙන් බේරගන්න හදන්නේ.
ඇයි අපි දැන්ම මේක බේරගන්නේ නැත්තේ?
ඉන්න. කොහොමද අපි තරගයක් තියලා බැලුවොත්?
හරියට රිලේ දුවනවා වගේ එකක් ගිහින් ආපවහම අනෙක යනවා.
පරාජිතයෝ ගෙදර යනවා.
- අපි ආවේ තරග කරන්න. - එහෙනම් ඒවා ලෑස්ති කරගන්න.
මේ කාර් දෙක අරගමු.
මේ අහන්න. කිසිම විදිහක් නැහැ මෙයාලා ඉස්සර වෙලා ගියොත් අල්ලගන්න.
හෙමි එකට යන්න පුලුවන් 425 ට...
එතකොට යැන්කෝ එක තත්පර පහකදි උපරිම වේගයට ගන්න පුලුවන්.
අපිට මොනා හරි කරන්න ඕනා ඒක වෙන්න නොදෙන්න.
මං හිතන්නේ පස්සෙන් මොනා හරි ගැහුවොත් අපිට බේරෙන්න පුලුවන් වෙයි.
එකගයි වැඩේට. මේක කරමු, මචෝ.
මං ගන්නේ තැඹිලි පාට එක.
ඔයා ලැස්ති නැද්ද, ෆැබියෝ!
හරි.
දෙන්නම පාරේ කෙරවලේ තියෙන බැරල් එක ලගට යන්න ඕනා.
දෙවන කණ්ඩායම ලැස්ති පිට ඉන්නවා එයාලගේ සගයා මේ ලයින් එක පන්නපු ගමන් යන්න.
පලවෙනියටම දෙපාරක් එන කණ්ඩායම තරගය දිනනවා.
අවස්ථාව මේකයි...
පරාජිතයෝ එයාලගේ යතුරු මාරු කරගන්න ඕනා.
නැත්තම් උදේ කෑම ගන් වෙන්නේ නැහැ.
මං ගන්නවා ඒක.
ඒ කියන්නේ ඔයාත්.
මාත් යන්නවා ඒක
හරි. තරගේ තියමු.
පුලුවන්, පැටියෝ, ඔයට පුලුවන් මේක, රෝම්! මෙයාට ඒක කරන්න බැහැ.
ඔවු, ඔහේ ඉවරයි, කොල්ලෝ. මං ගන්නවා මේක. මේක ඉවරයි.
එයාට ඔයාගේ කාර් එක නැති වේවි.
- ඒක කරන්න, රෝම්! - කරන්න, ඔයාට පුලුවන් ඒක, මචෝ.
හිතන්න මං වදවෙන්නේ මේ බූරුවා ගැන? මෙතන එච්චර දෙයක් නැහැ!
- ඔහ්, නැහැ. - ඇමෙරිකාණු මස්පිඩු.
ඔයාගේ කට තරම් ඔයාගේ එන්ජින් එක වේගවත් නැහැ.
ඔහුට දුමක් දෙන්න
හරි, අපි පටන්ගමු!
- ඒක හරි, මං මේක බලාගන්නම්. - ඒක බලාගන්න
ලෑස්ති වෙන්න, දැන්... යන්න!
ඔහේ ලැස්ති නැහැ! මං මේ පාරවල් වල වැඩකරුවෙක්!
රොමි රෝම්! ඔයාට මාව ඇහුන් නැද්ද?
ඔහ්, රෙද්ද.
ඔහ්, යේහ්!
මං ඔහේව ගන්නයි එන්නේ.
කොහේද ඔයාගේ දැන් ලොකු කට?
ඒ කාර් එක මගෙත් එක්ක ගෙදර යන්න එනවා.
විදේශිය භාෂාමය ගීත සිංහල උපසිරැසි සමග නැරඹීමට පිවිසෙන්න ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනාගේ විබපල වෙත www.dtlakmal.com
රෙද්ද. කාපන් මේක, උරුලෑවා!
රෙද්ද!
හරි, කොල්ලෝ! යන්න, කොර්පි!
සමාවෙන්න, සුදු එකෝ, කොහොමද ඒ දූවිල්ලේ රස?
මං දන්නේ නැහැ.
වරෙන්, රෝම්.
මොන...
හොද හැරවීමක්, කොල්ලෝ බලමු ඔයාට මොනාද කරන්න පුලුවන් කියලා.
රෙද්ද, එනවා
එන්න, බ්‍රයන්, ඒක අරන් එන්න ගෙදර, මචෝ!
අපිට අලුතෙන් කාර් දෙකක් ලැබුනා!
රෙද්ද!
එහේලා ලෑස්ති නැද්ද! ඇවිදන්න යන්න, ෆැබියෝ!
ඒවා පාවිච්චි කරන්න බස් එකේ යන්න!
කොහොමද ඔයාට? මොකක්ද ඔයාගේ නම?
අපි වෙරොන්ගේ අමුත්තෝ.
හොඒසිස් ඉන්නවා මෙහේ කොල්ලෝ.
ඔවු, සම්භාව්‍යය දේවල්.
රෙද්ද. ඔයා ලග පෑනක් තියේද?
ඒක සිරා වෙන්න යන්නයි හදන්නේ.
අර පද්දන කෙල්ල දිහා බලපන්.
ඔයාලා කරලා තියෙන්නේ හරි දෙයක්. එයා සමාජසභදායි වැඩ කරන අයව කුලියට ගන්නෙ නැහැ.
එතකොට දැන් ඔයා කවුද?
- එයා කොහේද ඉන්නේ? - ඔහු එනගමන් ඉන්නේ
ඔයයි වෙරොනුයි එකට නෙමීද හැම තැනම යන්නේ?
- මොකක්ද ඒ කිවුව එකෙන් අදහස් කලේ? - මොකවත් නැහැ.
- මං යනවා චූ පාරක් දාන්න. - ඔයා ගිහින් ඒක කරන්න.
මොකක්ද ඔහුත් එකක් තියෙන ගණුදෙනුව?
එයා විශවාස කරන්නේ නැහැ බැජ් එකක් තියෙන මිනිස්සුන්ව.
ඔයා කතා කරන්නේ ඔයා දන්නවා වගේනේ.
මං පොලිසියට බැදිලා මාස දෙකක් යනකොට රෝමන් ව අත්අඩංගුවට ගත්තා ගරාජ් එකක් වටලද්දි
ඔහුට තිබුනා රෝද සෙට් අටක්ම ඔහුගේම කියලා, ඒ හැම එකක්ම රත් වෙලා තිබුනේ.
ඉතිං ඔයා එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා?
මං දැනන් හිටියේ නැහැ මොකක් වෙන්නේ කියලා. ඒත් ඒක නෙමී ඇත්තටම ප්‍රශ්නේ.
මං පොලිස් කාරයෙක් වුනාම, රෝමන් මාව දැක්කේ මිතුරෙක් හතුරෙක් වෙලා කියලා
ඔයාට ගෙනත් දෙන්න මොනා හරි තියෙනවද, මිස්ටර් වෙරෝන්?
එයාලට කියන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.
මං මේකට ගොඩක් කැමැත්තෙන් හිටියේ.
මගුලයි.
මං ඔයාට ඒක දෙන්නේ නැහැ. මොකෝ කේස් එක?
ඔහු මෙහේ ඉන්නවා.
එයා කොහේද ඉන්නේ?
ඔහු ඉන්වා අතන. බලන්න එපා.
සමාවෙන්න මට, මිස්ටර් වෙරොන් කැමතිලු එාත් එක්ක එකතු වෙනවා නම්.
ඒක කරමු.
දැක්කද මං මෙකක්ද කිවුවේ කියලා?
ඒක අවුලක් නැහැ, එයාලට එන්න දෙන්න.
යනන් ඉදගන්න, මං ඔයාට තත්පරයකින් කතා කරන්නම්.
- කොහොමද ඔයාට? - හොදයි. රාත්‍රිය භුක්ති විදිනවද?
- ඔවු, හොද කාලයක් ගත කරනවා. - හොදයි.
ඇය ලස්සනයි, එහෙම නේද?
ඔවු.
ඇය ප්‍රභාවත්.
ඔයා නිරිභිතයි, කොලුවෝ.
මං ගරැ කරනවා ඒකට.
කාන්තාව කියන්නේ ගොඩක් බලසම්පන්න ඒකකයක්.
ඔයාට පේනවද තඹ පැහැ කොන්ඩේ ඇති කෙනා අර මහත්මයා ලගින් වාඩි වෙලා ඉන්න?
ඇයට මිනිත්තු පහයි වුවමනා, ඊලගට ඇය එයාට ඕනා දේ ලබාගන්නවා ඔහුගෙන්.
මං කැමති ඔයාගේ හිසකෙස් වලට.
බලන්න.
මං පුදුම නෙවා එයාලා යන දිහාව ගැන? වාඩි වෙන්න.
ඉතිං ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ගේ කාර් එකට ගිනි තිබ්බා. ඒක හරිද?
ඔවු.
මං කලා.
මට මගේ පෟද්ගලිකත්වයට ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනා.
මටත් ඒකම තමයි.
මට, පොලිසිය ගැනයි තියෙන්නේ.
යමු ඇවිදින්න. එන්න.
අපි ආවා විතරනේ. දැන් අපි පිටත් වෙනවා.
යමු.
හේයි.
එන්න.
ඒ මොනවද?
අපි පොඩ්ඩක් සතුටු වෙන්නයි යන්නේ.
ස්තුතියි.
- ඒක සතුටක් වෙයි. අපි ඉමු ගොඩක් වෙලා. - ඔවු.
හේයි, කාර්ටර්.
හමුවෙන්න පරීක්ෂක විත්වොර්ත් ව.
මියාමි වල අන්තිම කෙනා.
ස්තුතියි, වස්තුවේ.
ඔයා සතුටු වුනාද, පරික්ෂකයා?
ඔවු, මං හිතනවා.
මං කිවුවේ, ඔයා දන්නවා මාව.
ඔවු.
මං ඔයාව දන්නවා කියලා හිතනවා
ඔයා මට පඩි ගෙවුවා ගොඩක් කල් ඉදන්
- වෙරොන්, ඒක හරි දෙයක් නෙමී. - කට වහනවා.
මං ගාව ඔයාට කරන්න අන්තිම වැඩක් තියෙනවා. අහුනද මාව?
- අපිට මේක කරන්නයි තිබුනේ. - ඔවු?
මං කිවුවා මට ඒක කරන්න බැහැ කියලා.
ඒක වැරදි උත්තරයක්. මේසය.
මං පරීක්ෂකයෙක්, වෙරොන්!
ඔහේ මට මොනා හරි කලොත්, මුලු බල ඇණියම ඔහේග් පස්ස පැත්තට එයි මිනිත්තුවකින්.
කට වහනවා, තඩි මහත වල් ඌරා.
නවත්තන්න දැන්.
මොන මගුලක්ද?
ඉද ගන්න
ඔයාට මේකට වන්දි ගෙවන්න වෙයි. දැන්ම මේක නවත්වනවා!
බකට් එක රත් වෙනකොට, පරික්ෂක තුමනි...
මියාට ඕනා වෙනවා එලියට එන්න.
ඒ වගේම එකම එක පැත්තයි තියෙන්නේ දකුණට විතරයි
අල්ලගන්න මේක.
ඒක මගෙන් අයින් කරනවා!
මං ඒක අමතක කරන්නම්-
කට වහනවා.
ඔයා දන්නවාද සමාන්‍යෙයන් මීයන් කොහොමද යකඩ බැස යාමේ පයිප්පයක ගමන් කරන්නේ කියලා?
ඔයා වද වෙන්න එපා එයා කෑගැහුනා කියලා.
ඒයා වැඩ පටන් ගන්නකොට නිෂ්ෂබ්ද වෙනවා
නවත්වන්න ඒක!
ඔයාට බැහැ මෙහෙම කරන්න! දැන්ම නවත්වන්න ඒක!
ඔයා තමයි ප්‍රධානියා මගේ වත්කම් ගැන බලන් ඉන්න ඒකකයේ
මට ඕනා මිනිත්තු 15කින්...
හැමතැනම ඉන්න කට්ටියව, මං කිවුවේ හැමදෙනවාම, අයින් කරවන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ! - ඔයාට බැහැ?
නවත්තන්න ඒක.
හරි. මොනිකා, එන්න මෙහාට.
උදවු කරන්න!
ඔහුගේ කට වහන්න.
උදවු කරන්න!
ඒක මාව හපනවා!
මොකක්?
ඔයාට මොනා හරි කියන්න තියෙනවද?
ඒක හපනවා. ජේසුනේ.
- මං ඒක කරන්නම්! - කරන්නේ මොනාද? කියන්න ඒක.
මං ඒක කරන්නම්. මං ඔයාට ඉඩ හදලා දෙන්නම්.
ඒක මගෙන් අයින් කරන්න.
ඒක අයින් කරන්න!
ඔයා මට ද්‍රෝහි වුනොත්...
මගේ මීයා ඉන්නවා මෙතන...
ඒක යාවි ඔයාගේ බිරිද , ලින් ලගට...
ඔයාගේ පුතා, ක්ලේ ලගට, සහ ඔයාගේ දුව, ලෙසි ලගට.
ඔයාට ඇහුනද කියපු දේ? මං කියපු දේ තේරුනාද?
- ඇහුනද කියපු දේ? - ඒක අයින් කරන්න.
මං ඔහේගේ ඇස් දෙක උගුල්ලනවා! ඒවා පුච්චලා දානවා.
දැන්, ඔයාට යන්න පුලුවන්.
ඒක ගන්න එයාගෙන්. යමු. ඒක ගන්න.
ඔය කොල්ලෝ විනෝද වුනාද?
මිනිත්තු පහලොවකින්, හැම පොලිස්කාරයෙක්ම ඔයාලා පිටිපස්සෙන් ඉදී.
හරියටම උදේ හයට වෙරසයල්ලස් කැෆේ එක ලගදි අනිද්දට, ලැස්ති වෙලා ඉන්න පදින්න.
- තේරුනාද? - ඔවු.
මගෙත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා...
එහෙම වුනොත් ඊලග කෙනා ඔයා වෙන්න පුලුවන්. හරිද?
ෂැම්පෙන් වීදුරුවක් බීලා සතුටුවේන්න බලන්න. යමු.
ඌ නම් මඑ රෙද්දේ මීයෙක් මචන්.
ඔයා ආයෙමත් වෙන මිනිහෙක්ව අල්ලලා තිබුනොත්, මං ඔහේව මරලා දානවා.
ඇහුනනේ මාව?
මං දිහා බලනවා. කියපු දේ ඇහුනා නේද?
ඇය ඒකට එකතු වුනා මචන්. ඒකට මොකද කියන්නේ?
ඔයා දැක්කා ඒ මිනිහගේ ඔලුවෙන් ඇය අල්ලගෙන ඉන්නවා.
ඇයට කරන්න වුනා. මිනිහා ඇයව පරික්ෂා කලේ. අයත් ඉන්නේ අවදානමක, අපි වගේම.
ඔයා ඒ කෙල්ල ගැන වද වෙනවා වැඩී වගේ.
ඇය හරියට කලින් හිටපු කෙල්ල , ටානියා වගේ.
ටානියා? මිනිහෝ, උබ ඒකිත් එක්ක හිටියද මං හිටියට පස්සෙත්.
මං ඒක නාස්ති වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඔහේ අහුවුනා.
ඒක හරිද?
අපි සල්ලි හොයන්න තරග කරනකොට, මට යන්න වුනා තෙල් ගහන්න වාහනේට...
මගේ නයිට්‍රොස් වනසනවා, ඔහේගේ කලින් තිබූ පස්ස අතඇර.
ටේජ්, ඔයාට ඔයාගේ ගරාජ් එක නැති වෙන්නයි යන්නේ.
ඕනා එකක්, මචන්
මං පොඩි ගානක් ගන්න මැකැනික් කෙනෙක්, ඒත් මං වැඩියෙනුත් ගන්නවා.
ගෙවන්න මට! යමු, මචෝ.
මගේ ගාන මට ගෙවන්න.
මට සුතුටුයි ඔයා සතුටෙන් ඉදීම ගැන. මේක මගේ ගරාජ් එක.
රෝයල් ෆ්ලෂ්. මට දීපන් ඕක, මිනිහෝ.
ඔහුට කතා කරන්න.
ඔය සල්ලි ආපහු මේසේට තියන්න මොකද ඊලගට ඔය ටික මගේ අතටයි එන්නේ.
ජිමි, ඔයා කොහොමද මට ගෙවන්නේ ඔය විදිහට ටේජ් ට සසල්ලි දුන්නම?
මං යනවා නිදාගන්න, ටේජ්. හෙට හමුවෙමු.
ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ?
ඔවුන් හදන්නේ ඔයාව මරන්න. මට ඇහුනා එයා එන්රික් ටයි රෙබර්ටෝ ටයි කියනවා.
ඔයා වැඩේ කරලා ඉවර උනාම, එයාලා ඔයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ.
ඔයාට විශ්වාසද එහෙම දෙයක් ඇහුනා කියලා?
මට විශ්වාසයි.
වෙරොන්ගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා එලියේ...
මට තේරෙනවා එයාලා මොනවද හොයන්නේ කියලා. ඔයාගේ පුංචි ගෑණු ලමයා මෙහෙනේ.
- ඔවුන් දන්නේ නැහැ. - එයාලා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
මං දන්නේ නැහැ. සමහර විට එයාලා අනුමාන කරනවා ඇති.
ගිහින් එයාලව තියාගන්න බලන්න, විනාඩි දෙකක් විතර.
ඇයව බලාගන්න, මචෝ.
හොයන දේ හම්බවුනාද?
හේයි, කොල්ලනේ. හායි, කස්ටිය. කොහොමද?
තාමත් තරහෙන්ද ඉන්නේ කාර් එකට වුනදේට?
ඒක අමතක කරලා දාන්න. අයියෝ, මචන්ලා, විහිලුවක්වත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේක වෙලාව නෙමී හොද පොලිස් කාරයෙක් වෙලා ඔයාගේ රස්සවා කරන එක.
ඔවුන් ඔයාව මරලා දායි. ඔයා මෙතනින් පැනගන්න ඕනා
වෙරෝන් ඔයාලට ගෙවන්නේ ඔය විදිහට මුහුණ තියගෙන ඉන්නවටද?
මොකද මං සල්ලි හම්බකලා නම්, මං මගේ නහය උඩ ඉන්න ඉන්නව අයින් කරලා දානවා.
- හරිද? - ඔවු.
ඒක හරි ඔයාලට කීයක් ගෙවනවද?
මං ඔයාලව දකින් හැමවෙලාවෙම, ඔයාලා ඇදන් ඉන්නේ සිල්ක් කමිස...
තන ආභරණ, ඒවා නිකන් ඇත්තටම මියාමි පෙනුම එක්කරනවා.
මට අහුවුනා ඔයා ක්ලබ් එකෙන් එලියට එද්දි, හැම්බර්ග් එකක් එලියට අරගෙන කකා යනවා.
දුවන් හදන්න එපා, බ්‍රයන්.
පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔහේ මෙතනට වෙලා හිටපන්, කොලුවෝ.
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
ඔහේගේ පස්ස ඈත් කරලා තියාගනින් මගේ බොට්ටුවෙන්.
තුවක්කුව බිමින් තියනවා දැන්ම!
ඔහේ මුලින්ම, හරක් පැටියෝ!
මං මූට වෙඩි තියලා දානවා!
තුවක්කුව පහත දානවා!
ඇති.
කට වහනවා.
ඒක ඉවරයි. එනවා.
ඒක ඉවරයි. යමු.
ඒක අපේ තුවක්කුව. එන්න, යමු.
මට සතුටුයි ඔයාලා එකමුතුව ඉන්නවා දැකීම ගැන...
මොකද හෙට, රොබර්ටෝ සර එන්රික් ඔයාලා එක්ක ගමනට එකතු වෙනවා.
ඉතිං අපිට වෙන කිසි ප්‍රශ්නයක් අවශ්‍යය නැහැ.
ඔයාලව ටිකකින් මුනගැහෙන්නම්.
මොන මගුලක්ද ඇය මෙහෙ ඇවිත් කරන්නේ?
ඔයා කොහේද අද උදේ ගියේ?
මං උදේ කෑම ගන්න ගියා යාලුවො එක්ක
යාලුවෝ එක්ක?
මට යාලුවෝ ඉන්න බැරිද, කාර්ටර්.
හොදයි.
පස්සේ හමුවෙමු.
ලස්සන කමිසයක්, බිල්කින්ස්.
මගේ නිවාඩු දවසක්.
හොදයි,මේකයි ගණුදෙනුව.
ඊයේ රෑ, වෙරොන් පොලිස්කාරයෙක්ට තරවටු කලා අපේ තොරතුරු ලබාගන්න.
අපි ගුවන් තොටුපලට යනවා පදවගෙන, නල්වුඩ් අවිනියු එකේ තියෙන.
වෙරෝන්ගේ යානයක් තියෙනවා එතන එතනදි එයා එයාගේ බඩ අරගන්නවා.
විනාඩියක් ඉන්න. ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
මොනිකා.
ඇය ඇගේ වැඩේ කරනවා. ඇය අපිට අනතුරු ඇගෙවුවා.
ඇය අනතුරු ඇගෙවුවා මොකක් ගැනද?
වෙරෝන් ලෑස්ති වෙන්නේ අපිව මරන්න එයාගේ සල්ලි ටික ගත්තට පස්සේ
පදින එක වෙනම දෙයක් මේක ගණුදෙනුවේ කොටසක් නෙමී. මං කියන්නම් මෙක නවත්තන්න කියලා.
මොන රෙද්දක්ද කියන්නේ. මේක ලොකු කේස් එකක්, බිල්කින්ස්.
කවුරුවත් මෙක නවත්වන්නේ නැහැ මමවත් නැහැ.
බලන්න, මේක ගොඩක් ලේසියි.
ඔයාලා දුවන්න, වෙරෝන්ව සහ සල්ලි ටිකත් එක්කම, එතකොට මට පුලුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම කරන්න.
ඔයාලා එහෙම කලාම, මංම ඔයාලගේ ෆයිල් එක සුද්ද කරලා ඔයාලව අතුරුදහන් කරවන්නම්.
මේවා ගන්න.
අපි GPS දාලා තියෙන්නේ ඉතිං මෝඩ වැඩ කරන්න ලෑස්ති වෙන්න එපා.
පොරොන්දු වෙනවා එයාලට කිසි දෙයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා, එහෙමද?
ඔවු, එහෙමයි.
අරූනම් මහ මූසලයෙක්.
මට මේක හරිගස්සන්න දෙන්න.
අපි මේ දේ කලේ නැත්තම්, අපිට පුලුවන් හිරගෙදරට යන්න.
ඒත් අපි මේක කලොත්, වෙරෝන් අපිව මරණවා.
- ඒකද මගුලේ ගණුදෙනුව, හහ්? - ඔවු.
සමහරවිට ඒක තමයි.
මේ මිනිහා හදන්නේ අපේ කාර් වලින් වැඩේ ගොඩ යවාගන්න.
මං හිතන්නේ හේතු දෙකක් තියෙනවා ඇයි එයාට සල්ලි වුවමනා කරන්නේ නැත්තේ කියලා
ඔන්න තැනට ආවා.
ඔයයි මමයි.
කලින් දවස් වගේම.
- මොකද ඔයා කියන්නේ? - ඔවුන් කෙලින්න හදන්නේ වැරදි මිනිස්සුන්ට.
- ටේජ්, මොකක් වෙන්න ඕනා, සහෝ? - කොහොමද?
කොච්චර ඉක්මනින් ඔයාට සංවිධානය කරන්න පුලුවන්ද?
බලන්න, ඔයාලට මේ සැලැස්මට වැඩේ කරන්න ඕනා නම්...
මේක තමයි ඒක කරන්න හොදම තැන. මොකද ඔයාලා හිතන්නේ?
මං හිතන්නේ ඒක නියමයි. ඉතිං, එායාලා මොනවද මෙතන ගබඩා කරලා තියෙන්නේ?
මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුයි.
බොදාහරින්න්ගේ කැප් එකක්.
ජිමී, අපි ලග තියෙනවද බාගෙට ඉවර වෙච්ච නයිට්‍රොස් බොතල් එහෙම මේ හරියේ?
තියෙනවා, ඒත් මං දැනටමත් ඒවා පුරවලා ඉවරයි ඔයාගේ වැඩේට.
මං හිතුවේ අපිට ඒක ඕනා වෙනවා නෙ වැඩකට...
මොකද අලේ කාර් වල තව ටිකක් ඉඩ තියෙනවා, දන්නවනේ?
කවදා ඉදන්ද ඔයා මෙච්චර කන්න පුරුදු වුනේ?
හිරේ ඉන්න කලෙදි, මචන්.
මං දන්නවා ඒතන කෙච්චර ජරා විදිහටද තියෙන්නේ කියලා.
ඒක නිසා දැන් මේ එලියේ ඉන්න ටිකේ...
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ආපහු ඒහෙට යන්න වෙයිද නැත්තම් මැරෙන්න වෙයිද කියන එකයි
ඉතිං මං උත්සහ කරන්නේ පුලුවන් තරම් කන්න ඉන්න කාලෙදි.
තව, දොස්තර කිවුවා මගේ ධාතු වර්ධනයේ වේගය ගොඩක් ඉහලයි කියලා.
ඔයාට මතකද අපි එකට වැඩුනු හැටි?
ජරා ගොඩේ ෆුට්බෝල් ගහපු හැටි?
ප්‍රශ්න වලට පැටලුන හැටි. විකාර වැඩ කරලා?
ඔයා අහු වුන වෙලාවේ, මං පොලිස්කාරයෙක් වෙලා හිටියා නැතා..
මට මොනවා හරි කරන්න දෙයක් තිබුනොත්...
ම ඒක කරනවා.
මට ඕනා වුනේ ඒක ඔයාට දැනගන්න කියන්න විතරයි.
ඒකද ඔයා අර මිනිහට ලොස් ඇන්ජලීස් වලින් යන්න දුන්නේ?
ඔවු, මං හිතන්න ඒකත් එකක් ගොඩක් දේවල් කරන්න තිබුනා.
මාව අහුවුන වෙලාවේ...
ඒක ඔයගේ වරදක් නෙමෙයි.
ඒ සේරම මගේ වැරදි, මිස්ටර් රෝමන් පියර්ස්.
කැලෑවෙන් එලියට ආපු. පිස්සු මිනිහෙක්.
කවුරුවත් කිසි දෙයක් මට කිවුවේ නැහැ.
සොලෝ පැදපු එක විතරයි.
ඔවු, හොදයි, තව දුරටත් එහෙම නැහැ.
තවදුරටත් එහෙම නැහැ, සහෝ.
වෙරෝන් එයාගේ මන්දිරයෙන් පිටවුනා.
සටහන් කරගත්තා.
සර්, වෙරෝන් ගුවන්තොටුපලට යන ගමන් ඉන්නේ.
කුරුල්ලන්ව අහසේ තියාගන්න. ඔහුට කියන්න දුර තියාගන්න කියලා.
- ලැස්තිද. - ස්තුතියි.
- ඔයා ලැස්තිද. - ස්තුතියි
- ඔක්කොම ලෑස්තිද? - ඔවු. ඒක කරමු.
වාර්ථා කරනවා.
ඔහේ මොනාද වෙන්නේ?
පලමු කණ්ඩායම, ලෑස්ති පිට ඉන්නේ.
- දෙවන කණ්ඩායම, ලෑස්තියි. - තුන්වන කණ්ඩායම, ලෑස්තියි
හතරවන කණ්ඩායම, සේරම පැහැදිලියි මෙතන.
පස්වන කණ්ඩායම, ලෑස්තියි.
හය වන කණ්ඩායම, සේරම පැහැදිලියි.
- ඔන්න අපි යනවා. - ඔවු, ඉතිං ඔයා දන්නවද කරන්න ඕනා දේ.
සංසුන් වෙලා ඉන්න. අවධානය තියාගන්න.
මතක තියාගන්න ධාවන පථය ඉවරවෙනවා නල්වුඩ් අවිනියු එකෙන්.
පාලමෙන් පසුව ඇති තුන්වන පිටවුම.
තේරුනා.
ඔයා ලෑස්තිද මේකට?
අයියෝ, මිනිහෝ. තුවක්කු, මිණිමරැවෝ, සහ වංක පොලිස්කාරයෝ?
මං හැදිලා තියෙන්නේ මේකටමයි, කොලුවෝ!
එනවා.
වෙරොන්ගේ ට්‍රේලර තියන වත්තේ යම් දෙයක් සිදුවෙනවා.
මං කියනකම් අගලක්වත් හෙලවෙන්නේ නැහැ!
පටවනවා.
සෑම ඒකකයක්ම...
ට්‍රේලර් තියෙන වත්තට යන්න. මේ දැන්ම! යන්න!
රෙද්ද. පොලිසියෙන්. අපේ කොල්ලෝ පිටි පස්සේ යනවා.
- බෑග් තුනක් එක කාර් එකකට? - ඉතිං මොකද.
පොලිසියෙන්.
මං යන්නේ නැහැ ආපහු හිරේට.
ඔයා කොහේද යන්නේ, මිනිහෝ? යමු!
මිනිහා මොකක්ද කරන්නේ?
දැන් චොපර් එක යවන්න එයාලා පිටිපස්සේ. මට එයාලා ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න ඕනා ඉහලින්.
එහෙම කරන්නම්.
ලීමා 2-5...
GPS පසුපස යන්න.
ඔයා දන්නවද ඔයා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?
මගෙත් එක්ක ඉන්න, රෝම්. එනවා, මචෝ.
මට ඔවුන්ව පේනවා දකුණු පැත්තේන් I-95.
ඔහ්, රෙද්ද!
- එයාලා අල්ලගනිවි, මිනිහෝ! - කට වහගෙන ඉන්නවා!
හොද ධාවනයක්, රෝම්.
මට තේරුනා, බ්‍රයන්.
ඒක බලාගෙන!
ඒ මොකක්ද?
ඔහ්, රෙද්ද!
- වරෙන්, මචන්. සුක්කානම ගන්න. - බැහැ. මට පදවන්න බැහැ.
සුක්කානම අල්ලගෙන ඉන්නවා! අත් දෙක ඒකට තියාගන්නවා! කෙලින් අල්ලගෙන ඉන්නවා!
ඔහේ මොකක්ද කරන්නේ, මිනිහෝ?
යෙහ්, මචෝ!
නවතින්න.
බිල්කින්ස්, කුරුල්ලා තැනට ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
ඔවු.
අපිට වෙරොන්ගේ යාත්‍රිකයා අහුවුනා.
හරි. සල්ලි එන ගමන් තියෙන්නේ. අල්ලගෙන ඉන්න.
ඔයා හොද පදවන්නෙක්, මචන්.
ස්තුතියි, සහෝ.
අපි ඉස්සරහින් පාර අවහිර කරලා තියෙන්නේ එයාලට යන්න තැනක් නැහැ.
ඒ මොකක්ද?
අපිට දර්ෂනය වෙනවා.
විඩියෝ එක පැහැදිලිව සිද්ද වෙනවා.
මට ඒක පේනවා. ඒක හොදයි.
එයාලා කොහේද යන්නේ?
රෙද්ද.
හරි, මියාමි කොල්ලන්ට, කරන්න පුලුවන් දේවල් බලමු.
එන්න. මගෙත් එක්ක ඉන්න, කොල්ලනේ.
හේයි, මචන්, හැමෝම ඇවිල්ලා. සංදර්ෂනයට වෙලාව ඇවිත්.
එයාලට ඒක ලබාදෙමු.
හරි, සාදය පටන් ගන්න යන්නේ. යමු!
මේ ඒකක 25-99. අපිට සැකකරුවන් කොටුවුනා.
රෙද්ද!
ඒන නම් පට්ට පැටියෝ! ලොකු එකක්!
ඔවු! ඒක කරමු!
මේක බලන්න.
අපිට එයාලව විඩියෝ එකෙන් හොයාගන්න බැහැ.
අපිට මග ඇරුනා වාහන ගොඩේදි.
යෝ, දැන් ඉවරයි.
ඔවු!
හරි, අපිට ඔවුන්ව අහුවුනා ඔවුන් යන්නෙ බටහිර වෙරල තීරයට
සටහන් කරගත්තා! මං ගන්නම්!
රේගුවෙන් හදපු කාර් දෙක බටහිර වෙරල පැත්තට යනවා.
හරි. ඒවා පසුපස යන්න.
පණිවිඩය ලැබුණා.
රෙද්ද.
එයාලා අහුවුනා.
ඔයාලගේ අත් පේන විදිහට තියාගන්න!
අත් උස්සන්න!
මං දන්නවා මගේ බලපත්‍ර කල් ඉකුත් වෙලා කියලා, ඒත් .
මොන මගුලක්ද?
එයාලා කොහේද?
එයාලගේ ඇපල්ස් කොහොමද, මචෝ?
ඔවු! ඒවට තමයි පදවනවා කියන්නේ, පැටියෝ!
නියම වැඩක්, මචන්.
- ඔයා මොනාද කියන්නේ? - ඕනා එකක්.
ඔයා දරුණු මිණි මරුවෙක් වෙන්න ඇති!
ඒත් ඔයාගේ ආසන පටි දාගෙන නැහැ ඔයා!
හේයි, ටේජ්, ගොඩක් ස්තුතියි, සහෝ. ඔයා තමයි වැඩ්ඩා.මං ඔයාට ණයයි කොල්ලෝ.
ඔවු, බ්‍රයන්, ඔයා ඇත්තටම මට ණයයි. ඔයා ඇත්තටම එහෙමයි...
අපිට.
සුකි කියනවා ඔයා අපිට ණයයි කියලා, හරිද?
- රෝම්, ඔයා ඉන්නවද? කතාකරපන්. - මොකක් මචෝ?
පේන විදිහට අපිට තව වැඩක් කරන්න තියෙනවා.
මගේ සන්තෝෂය, යාලුවා! ඒක කරමු, පැටියෝ!
සමහරවිට අපි වෙරොන්ව අල්ලගත්තා නම් හරි අපිට තවමත් පුලුවන් ඒක කරන්න.
එපා! දැන්ම නෙමී!
මොකක්?
ඔයාට මගඇරුණා එයාලව?
රෙද්ද!
ඒ පුංචි හාල්පාරුවෝ පැනලා යනවා !
ඔයා කියන්න. අපි මොනාද කරන්න ඕනා?
අපි එයාව අල්ලගන්න ඕනා. එයාට මෙහෙන් පිටවෙන්න දෙන්න බැහැ.
ගමන හොදයිද?
ඒක වේගවත් කාර් එකක්, හහ්?
ඒක පැරණි එකක්. පරණම එකක්.
ඇමෙරිකාණු මස්පිඩු
මේ කාර් එකට පුලුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න. දකින්න ඕනද?
මේක බලාගන්න, කොල්ලෝ.
හේයි, ඔහේ මොකක්ද කරන්නේ, මිනිහෝ?
පිටවීමේ ආසන!
ඒක වැඩ කලා! මං මේ බොත්තමට කැමතියි!
ඇගිල්ලේ තරමට ඉන්නවා!
මිස්ටර් ඕ කෝනර්, ඒක වැඩ කලා! පුපුරලා ගියා. මං දැන් නිදහස්.
මාව එතනදි හමුවෙන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඒක වැඩකරනවා පැටියෝ!
හරි. 10-4, මචන්.
ඔයා ලෑස්තිද? යමු!
මට ඔයාගේ අත් පෙන්න තියාගන්න!
යටත් වෙන්න!
පැහැදිලියි!
- මේ වේරෝන් සහ ෆුන්ටෙස් නෙමෙයි. - මොකක්ද ඔයා අදහස් කලේ?
එහෙනම් එයාලා කොහේද?
ටාර්පෙන්ට් පෙයින්ට් එක පැත්තට යන්න.
ටාර්පෙන්ට් පොයින්ට්? එහේ කිසිම ගුවන් ධාවන පථයක් නැහැ.
කවුද කිවුවේ ගුවන් ධාවන පථයක් ගැන?
බ්‍රයන්?
මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ, සහෝ?
යෝ. අලුත් සැලැස්මක් තියෙන්නේ. මොන මගුලක්ද?
අපි හමුවෙමු ටාර්පන්ට් පොයින් එකේදි, ගුවන්ධාවන පථය නෙමෙයි.
- ඉතිං, ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? - මං කිවුව එක තමයි, අලුත් සැලැස්මක් තියෙන්නේ.
බ්‍රයන්?
බ්‍රයන්? හෙලෝ, ඔයා ඉන්නවද?
රෙද්ද!
මොන මගුලක්ද එයා කරන්නේ?
නිලධාරින් ඉන්නේ වැරදි තැන.
බ්‍රයන්ගේ කෙල්ල ඉන්නේ වෙරෝන් එක්ක.
ඉතිං...
ඉතිං බ්‍රයන් එන්නේ නැහැ!
- එයාව එලියට ගන්න. - එලියට එනවා.
අරිනවා ඩිකිය.
ඉක්මන් කරනවා.
කොහේද අනිත් ටික?
- අනිත් කාර් එකේ. - අනිත් කාර් එක?
- කොහේද අනිත් කාර් එක? - ඒක එන ගමන්.
- එන ගමන්? - ඔවු.
මෙන්න ඔයාගේ සල්ලි.
ඉතිං ඔයා දන්නේ නැහැ නිලධාරින් ගැන මගේ යානය අල්ලගත්තු?
හිනා යන දේ තමයි , මං එක්කෙනාටයි කිවුවේ ගුවන් ධාවන පථය ගැන.
රේගු නිලධාරින් ගොඩක් හුරුබුහුටියි, එහෙම නේද?
ඇයව බෝට්ටුවට දාන්න.
- යමු. - බෝට්ටුවට යනවා.
කාර් එක හංගලා එයාව ඉවර කරන්න.
කාර් එකට නගිනවා .
පාර ඉවරයි.
ඔයා දන්නවද. මං ඔයාට කැමති.
ඒත් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. ඒක මගේ රස්සාව.
ඒ මොකක්ද?
ඒ බස්ට්‍රෝ, පැටියෝ!
ඒක ගොඩක් කැත වෙන්නයි යන්නේ!
යමු.
එන්න.
ඔයාට මා එක්ක ඉන්න තිබුනේ.
ඔයා ලිස්සුවා
මාස එකොලහමාරක් හිටියා, එක පාරකින් ලිස්සලා ගියා.
ඇයව පල්ලෙහාට එක්කරගෙන යන්න.
ඔයාව ත්තපරයකින් මුණ ගැහෙන්නම්.
මං හිතුවේ ඔහේ මැරිලා කියලා.
මාත්. ස්තුතියි මාව බේරගත්තට.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
වෙරොන් හෙලිකොප්ටර් එකක් හරි රේගු බෝට්ටුවක් හරි දැක්කොත් ඇයව මරාවි!
බොට්ටුව.
කාර් එක. බෝට්ටුව.
මං හිතන දේ නෙමී නේද කරන්න යන්නේ?
- ඔවු, මං හතන්නේ. ඔයා මගේ පස්සෙන් ඉන්නවද සහෝ? - ඔවු.
හරි, ආසන පටි පලදගන්න.
එයාට පෙන්නමු අපිට කරන්න පුලුවන් දේවල්!
අපි මේක ලොකු කරගන්නයි යන්නේ! අල්ලගන්න, රෝම්!
බ්‍රයන්, ඔයාට නම් පිස්සු, මිනිහෝ!
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
මං හිතන්නේ මං මගේ අත කඩාගත්තා.
තුවක්කුව ගන්න.
ඒක ඉවරයි, කාර්ටර්.
ඔයා හොදන්ද?
ඔවු!
මං හොදින්.
අපි ඔහුව අල්ලගත්තා, මචන්.
අපි අල්ලගත්තා. මෙතනින් යමු යන්න.
යමු, යමු.
ඒක හරියාවි.
ඉතිං, ඔක්කොම බෑග් තුනයි තිබුනේ? බෝට්ටුවේ තිබිලා ගත්තු බෑග් තුන විතරයි?
ඉතිං අපි දැන් හොදයි නේද?
අපේ වාර්ථා ඔක්කොම පිරිසිදුයිනේ?
ඔයා අවසානය හදාගත්තා ඔයාගේ.
ඔයාගේ වාර්ථා පිරිසිදුයි.
ඉතිං මං හිතන්නේ එතන බෑග් හයක් තිබුනා කියලා.
මං හිතන්නේ අපිට ඒ විදිහට කියන්න පුලුවන්.
නිලධාරි ඩන්?
අපිට තවත් සාක්ෂි වගයක් හමුවුනා.
ඒක ඇතුලට අරගෙන යන්න.
සබන් කෑල්ල වට්ට ගන්න එපා, කොලුවෝ.
මං හිතනවා ඔයා දන්නවා කියලා එයා එලියට ආව දවසට, ඔයාව කෑලි කරලා මරලා දායි කියලා.
ඔහු එලියට එන එකක් නැහැ.
මං ඔහේව ඉක්මනින් හමුවෙන්නම්
- ඔයා හිතන්නේ එයා එලියට එයි කියලද? - ඔහු එලියට ඒවි.
ඇත්තට නෙමී. ඔයා හිතන්නේ එයා එලියට එයි කියලද?
අපි එයාලගේ වාර්ථා හරිගැස්සුවා. දැන් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුයි.
සේඩන් එකක් තියෙනවා පාරේ ඔයාලා වෙනුවෙන්.
කෑල්ලක්වත් ඉතුරු කරගෙන එන්න උත්සහ ගන්න.
ගොඩක් ස්තුතියි, බිල්කින්ස්. ඔයා හරි.
ස්තුතියි ඒවා බලාගත්තට.
ඔයා දැන්වත් මාව විශ්වාස කරනවද?
ඔයා හරි.
සමාවෙන්න.
ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ලැබිම සතුටක් ඕ කෝනර්.
මටත් එහෙමයි.
මං දිගටම මියාමි වල ඉන්නයි හැදුවේ, ඔයාව ප්‍රශ්න වලින් බේරලා තියාගන්න, සහෝ.
ඔයා දන්නවා මං මොකක් ගැනද කියන්නේ කියලා.
ඔයා මියාමි දාලා යන්නද හදන්නේ කොල්ලෝ?
මං කැමතියි මියාමි වලට. මියාමි කොකු වලින් නිදහස් තැනක්!
ගරාජ් එකක් පටන්ගමුද එකට.
ගරාජ් එකක්? ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
අපේ සාක්කු හිස්නෑනේ, සහෝ.
අපිට තව දුරටත් බඩගින්නේ ඉන්න ඕනා වෙන්නේ නැහැ, නේද?
www.baiscopelk.com අඩවිය වෙනුවෙන් ෴ ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා ෴ කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. www.dtlakmal.com