1
00:01:16,669 --> 00:01:26,669
<font color="#ff0000">www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් අශේන් ලක්නාත් විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.</font>

2
00:02:45,770 --> 00:02:46,810
හෙලෝ.

3
00:02:46,895 --> 00:02:48,435
හෙලෝ පැටියෝ.

4
00:02:48,640 --> 00:02:50,190
තාත්තේ.

5
00:02:51,520 --> 00:02:52,940
වේලාසනින්ම,

6
00:02:52,980 --> 00:02:54,440
ඔව් මන් දන්නවා

7
00:02:54,520 --> 00:02:57,190
ඔය දැනගන්න ඕනේ මන් ඔයාට
දෙයක් එවුවා.

8
00:02:57,950 --> 00:02:59,900
හොද සුවදක තියෙනවද ඒකෙ?

9
00:02:59,950 --> 00:03:02,780
නෑ.ඒත් ඒක දිලිසෙනවා.

10
00:03:04,370 --> 00:03:06,290
ඒකට රිසිට් එකක් තියනවද?

11
00:03:07,120 --> 00:03:10,000
මන් එක ඔයාට එවන්නම් ගබඩාවෙන්.

12
00:03:12,585 --> 00:03:15,500
ඇයි  ඔයාට දැන් එන්න බැරි?
අපි උදේ කෑම ගමු.

13
00:03:15,590 --> 00:03:17,633
හොදයි ,ඒක දිග ගමනක් වෙයි ,

14
00:03:19,135 --> 00:03:20,552
මන් ඉන්නේ වැනීසියේ .

15
00:03:23,556 --> 00:03:25,974
ඔයාගේ වාචික නිලධාරියාගේ
අනුමැතියත් එක්ක ,අනිවාර්යයෙන්ම

16
00:03:26,017 --> 00:03:28,393
මන් එයාට කැමති  Stella.
ඔය දන්නවනේ .

17
00:03:28,478 --> 00:03:30,437
ඒත් අපි කවදාවත් හම්බෙලා නෑ.

18
00:03:30,480 --> 00:03:33,482
ඉතින් මන් හිතන්නේ මන් එයාට
ගෙවුවා  මේ අන්තිම පාරට .

19
00:03:33,524 --> 00:03:35,108
ඒ පාර මොකක්ද තාත්තේ ?

20
00:03:35,485 --> 00:03:37,945
මගෙ හිත රිද්දන්න එපා
ඔය කිවුවා ඒවා ඉවරයි කියල .

21
00:03:37,987 --> 00:03:40,447
මේකෙන් පස්සේ ඉවරයි.මන් දිවුරනවා

22
00:03:43,034 --> 00:03:44,326
චාලි ඉන්නවද?

23
00:03:44,369 --> 00:03:46,286
කතා කරන්නේ මොබයිල් එකෙන් පැටියෝ

24
00:03:46,329 --> 00:03:49,039
හෙට ලෑන්ඩ් ෆෝන් එකෙන් කෝල් කරන්නම් .

25
00:03:49,707 --> 00:03:52,376
මන් ඔයාට ආදරෙයි .නිදාගන්න.බායි

26
00:03:52,669 --> 00:03:54,461
තාත්තේ?

27
00:03:58,841 --> 00:04:00,509
මාත් ආදරෙයි .

28
00:04:07,183 --> 00:04:08,433
මන් ඒක  යැවුවා  .

29
00:04:08,518 --> 00:04:10,936
අපිව වැඩෙන් නිදහස් නොකර
සාප්පු සවාරි ගියා කියලද කිවුවේ?

30
00:04:11,020 --> 00:04:13,689
මට සර්වශුභාවාදී බවක් දැනෙනවා .

31
00:04:14,274 --> 00:04:17,192
ඔයාට කොහොමද ?
මම  හොදින්.

32
00:04:17,277 --> 00:04:18,360
හොදින්?

33
00:04:18,403 --> 00:04:20,153
"හොදින්" කියලා දැනෙන්නේ ඇයි ?
දන්නේ නෑනේ ?

34
00:04:20,196 --> 00:04:21,863
අවාසනාවට ,ඔව්

35
00:04:21,906 --> 00:04:22,948
"සිහිවිකල් "

36
00:04:23,032 --> 00:04:24,366
-"අස්ථීර "
-"ස්නායුව්‍යධික "

37
00:04:24,450 --> 00:04:26,159
-සහ "භාවාත්මක "
-හොදයි.

38
00:04:26,202 --> 00:04:28,412
ඔයාට පස්සෙන් තියන කණු පේනවද?

39
00:04:29,539 --> 00:04:31,081
ඒ ගැන මොකද ?

40
00:04:31,165 --> 00:04:34,876
ඒවායේ තමයි එල්ලන්නේ "හොදින් "
කියන හොරුන්ව .

41
00:04:35,128 --> 00:04:36,712
හොදයි,ඒත් ඔයාට පස්සේ

42
00:04:44,053 --> 00:04:45,762
ඇදුමට .

43
00:04:46,764 --> 00:04:48,515
මේක පත්තු කරගන්න ඕනේ .

44
00:04:48,558 --> 00:04:51,310
තම වචනයක් නැද්ද කුලීකාරයන්ගෙන් ?
නෑ .

45
00:04:51,477 --> 00:04:52,602
එයාලගෙන් වැඩේ වෙන්නේ නැත්තන් ...

46
00:04:52,687 --> 00:04:54,062
මාස 3ක ඉදන් අයින් වෙලා උන්නු
ඔයාව

47
00:04:54,105 --> 00:04:55,564
හවුල් කරගත්ත එකෙන්
වැඩක් නැති වෙනවා .

48
00:04:55,648 --> 00:04:57,232
ඔහ් ,මේක නියමයි.මන් කැමති මේවට.

49
00:04:57,275 --> 00:05:00,235
ඔය වැඩෙත් භාරගන්නවා .
ප්‍රශ්නත් භාරගන්නවා

50
00:05:00,320 --> 00:05:02,571
මට මේක පොඩි රවුමක් විතරයි.

51
00:05:02,655 --> 00:05:04,239
මට සතුටුයි ඔය මේක සතුටින් කරනවට ජෝන් .

52
00:05:04,324 --> 00:05:06,366
මතකයි නෙ.අපි පොලිස් බෝට්ටුව
ගේනවා

53
00:05:06,409 --> 00:05:07,451
අපේ තැනට..7

54
00:05:07,535 --> 00:05:09,453
ඒ කියන්නේ ඔයට විනාඩි 4ක් තියනව
ඔයාගේ මැජික් වලට

55
00:05:09,537 --> 00:05:12,831
නෑ,ඔය මට කිවුවේ 10 කියලා
මට විනාඩි 5ක් තියනව කිවුවා .

56
00:05:13,374 --> 00:05:14,458
කවදද?

57
00:05:16,919 --> 00:05:20,464
මාව අවුල් කරන්නෙපා දැන් හරි?
දෙනවා පස්සට එකක් .

58
00:05:20,548 --> 00:05:21,590
ඔහ්,ඇත්තට ?

59
00:05:21,632 --> 00:05:23,091
එන්න.දෙන්න ඔයාගේ හොදම පහර
කෝ ..

60
00:05:23,176 --> 00:05:24,217
මොන?

61
00:05:35,313 --> 00:05:36,980
එන්න.අපි යමු .

62
00:05:37,982 --> 00:05:39,775
මේ මොකක්ද මේ වෙලාවේ ?
-ඩාවින්සි .

63
00:05:39,859 --> 00:05:42,611
-ගෘහ නිර්මාණකරු,ඉංජිනේරු,චිත්‍ර ශිල්පී
-ඔව්,නියමයි .

64
00:05:42,695 --> 00:05:44,404
හෙයි  බලන්න බලන්න මේක .

65
00:05:44,447 --> 00:05:48,283
"ඉගෙන ගන්න කලාවේ ,කාව්‍යයේ
ප්‍රේමයේ,ලිංගිකත්වයේ භාෂාව "

66
00:05:49,410 --> 00:05:51,620
ඔයාට වගේ නෙවෙයි යාලුවේ
මට මාර්ගෝපදේශක පොත් ඕනේ නැ .

67
00:05:51,704 --> 00:05:54,539
-අපි යමුද?කරුණාකරලා ?
-හරි තදයෝ .

68
00:05:55,541 --> 00:05:58,418
එන්න .වැඩක් කරන්න .
අර ගැටේ ලිහන්න .

69
00:05:58,461 --> 00:06:00,003
හෙයි
යෙහ් .

70
00:06:00,463 --> 00:06:02,881
ගිලිගන් ,ඔයා ගනන් ගත්තේ නෑ .

71
00:06:40,962 --> 00:06:42,045
-අපි ලෑස්තිද  ?
-ඔව් .

72
00:06:42,130 --> 00:06:43,338
මන් ගර්භයෙ පෙනීම වැඩි කලා . . .

73
00:06:43,381 --> 00:06:45,966
දිශානතියයි ,ඛන්ඩාංකයි අල්ලගත්තා .

74
00:06:46,008 --> 00:06:47,467
ගානට මෙතනට ලැබෙයි

75
00:06:47,510 --> 00:06:49,553
නියම පිහිටීමයි,දිශානතියයි
අපේ වස්තුවේ .

76
00:06:49,637 --> 00:06:51,847
අපි ඉන්නේ ඉතාලියේ .ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න .

77
00:06:52,014 --> 00:06:53,515
ස්ටීව් ,මොකෝ වෙන්නේ ?

78
00:06:53,558 --> 00:06:57,018
15,
ගරාජ් එක හිස් .

79
00:06:57,103 --> 00:07:01,940
අම්ම දුවත් එක්ක 8.30ට පාසල්
ගිය වෙනද වගේම .

80
00:07:02,525 --> 00:07:04,526
ඉතින් විනාඩි 45කට

81
00:07:04,610 --> 00:07:06,611
අපි මෙතන අයිති කරගමු මහත්වරුනි .

82
00:07:06,696 --> 00:07:08,488
තම වචනයක් නැද්ද කුලීකාරයන්ගෙන් ?

83
00:07:08,531 --> 00:07:11,074
ඒයි,ඔයා කාවද බුඩාපෙස්ට් වලින්
ගත්තේ ?

84
00:07:11,159 --> 00:07:13,368
උන් එහෙ ඉන්නව .
ඔයාට උන්ව විශ්වාස කරන්න පුලුවන් .

85
00:07:13,453 --> 00:07:15,871
ස්ටීව් ,මන් කීපාරක් උබට කිවුවද ?

86
00:07:15,955 --> 00:07:20,250
මන් විශ්වාස කරනවා හැම එකාවම
විශ්වාස නොකරන්නේ උන්ගේ ඇතුලේ ඉන්න යකාව .

87
00:08:08,466 --> 00:08:09,758
අපි ඇතුලේ .

88
00:08:27,401 --> 00:08:28,944
මට කියන්න ගාන්නේ කොහෙද ....

89
00:08:36,744 --> 00:08:39,913
-ඔයගේ මිනිස්සු ස්ථාන ගත වෙලා නැද්ද?
-එයාල වේවි .

90
00:08:40,164 --> 00:08:42,332
ඒත් උබ දන්නේ නෑ එක ස්ටීව් ,
අපිට අත්හරින්න වෙයි.

91
00:08:43,459 --> 00:08:46,127
කණගාටුයි ජෝන් . ඒක
චාලිගේ තීරණයක් .

92
00:08:51,509 --> 00:08:54,928
අපේ වස්තුව අද මෙතනින් ගන්නවා නම්
මේ තමයි එකම අවස්ථාව .

93
00:08:58,182 --> 00:08:59,307
චාලි ?

94
00:09:01,060 --> 00:09:02,143
කරගෙන යමුද??

95
00:09:02,687 --> 00:09:04,187
ඔයාගේ වැඩක් දරුවෝ.

96
00:09:04,814 --> 00:09:06,147
කරමු

97
00:09:09,610 --> 00:09:10,819
හරි ස්ටීව් .

98
00:09:12,321 --> 00:09:16,074
බටහිර බිත්තියෙ  ඉදන් අඩි 14යි අගල් 8යි .

99
00:09:16,826 --> 00:09:17,867
හරි.

100
00:09:17,952 --> 00:09:21,079
දැන් අඩි 8යි අගල් 5ක් වම බිත්තියේ ඉදන් .

101
00:09:21,330 --> 00:09:23,957
ඒ අපේ වස්තුවේ වයඹ පැත්ත .

102
00:09:24,292 --> 00:09:25,333
හරි .

103
00:09:25,418 --> 00:09:26,668
හොදයි .ඒක ඔයාට උඩින් තියෙන්නෙ .

104
00:09:59,952 --> 00:10:01,244
දැන් ගාන්න .

105
00:10:01,704 --> 00:10:03,079
අඩි 2 අගල් 9 පළලට ..

106
00:10:04,415 --> 00:10:05,957
අඩි 2 අගල් 5ක් උසට..

107
00:10:07,293 --> 00:10:09,127
හරි වම් කනා .ඔයාගේ වාරේ

108
00:10:10,254 --> 00:10:12,714
බටහිර බිත්තියේ ඉදන් අඩි 14 අගල් 4යි.

109
00:10:38,908 --> 00:10:40,033
ඔව් .

110
00:10:44,872 --> 00:10:47,499
කුලිකාරයෝ ස්ථානගතයි ජෝන් .

111
00:12:49,914 --> 00:12:51,831
හරි චාලි . කවුරුහරි
කතාකරන්න .

112
00:12:51,874 --> 00:12:53,583
පොලිස් බෝට්ටුවක් ඔහෙට එනවා .

113
00:12:54,502 --> 00:12:56,878
විනාඩි 7යි .

114
00:14:17,042 --> 00:14:19,544
අපිට විනාඩි 4ක් තියෙනව මේවා අරන්
යන්න.දැන්ම!

115
00:17:30,569 --> 00:17:32,570
හෙයි කොල්ලනේ මෙහෙ එන්න .

116
00:17:35,866 --> 00:17:37,909
මට සව්දිය පුරන්න ඕනේ

117
00:17:38,994 --> 00:17:40,161
අපි වෙනුවෙන් .

118
00:17:40,204 --> 00:17:42,121
-අනිවා !
-හරි!

119
00:17:44,750 --> 00:17:47,335
තව චාලි වෙනුවෙන් සව්දිය පුරන්න
ඕනේ

120
00:17:47,377 --> 00:17:50,713
මොකද අපි ඉස්සුවා ඩොලර් මිලියන
35ක රත්තරන් . . .

121
00:17:50,798 --> 00:17:54,592
තුවක්කු නැතුව,

122
00:17:54,676 --> 00:17:57,095
කවුරුත් කරලා නැ ඒක මීට කලින්,
කවුරුත්.

123
00:17:57,179 --> 00:17:58,971
-චාලි !
-චාලි !

124
00:17:59,681 --> 00:18:01,182
ස්තුතියි.

125
00:18:01,642 --> 00:18:03,101
ඉතින් මහත්වරුනි .

126
00:18:03,185 --> 00:18:05,978
ලැයිස්තුව ?? කස්ටිය මේකෙන්
මොනාද කරන්නේ??

127
00:18:06,021 --> 00:18:07,146
අය්යෝ කොල්ලනේ

128
00:18:07,481 --> 00:18:09,357
වයසක මිනිහගෙන් පාඩමක් මෙන්න .

129
00:18:09,691 --> 00:18:11,609
නාස්ති කරන්නෙපා.ආයෝජනය කරන්න .

130
00:18:12,903 --> 00:18:14,153
මොකේද ??

131
00:18:14,696 --> 00:18:15,905
රත්තරන් වල .

132
00:18:18,784 --> 00:18:21,369
මුලින්ම මෙහෙන් පිටවෙන
විදියක් බලමු.හරි??

133
00:18:21,870 --> 00:18:22,954
ඔය මොනාද ගන්නේ රොබ්??

134
00:18:23,038 --> 00:18:26,499
දන්නේ නෑ,සල්ලි ගොඩකින් ගොඩක්
දේවල් ගන්න පුළුවන් .

135
00:18:26,542 --> 00:18:29,043
මන් හිතුවේ ලෙදර් සීට් එකේ
නිරුවත් කෙල්ලෝ ඉන්න විදිය,

136
00:18:29,086 --> 00:18:30,670
එකෙන්ම .දැක්කනේ?

137
00:18:30,712 --> 00:18:33,256
මන් කිවුවේ මන් ගන්නවා
ඇස්ටන් මාටින් වැන්කුයිෂ් එකක් .

138
00:18:33,340 --> 00:18:34,757
ඒකෙදි කෙල්ලට තියෙන්නේ

139
00:18:34,842 --> 00:18:36,592
මගී ආසනේ විතරයි .

140
00:18:36,677 --> 00:18:38,219
මන් ගන්නවා NAD T770. . .

141
00:18:38,262 --> 00:18:41,722
ඩිජිටල් විකේතකයක් ,වොට් 70
ඈම්ප් එකක්  එක්ක DAC  එකක් .

142
00:18:42,474 --> 00:18:44,475
-හරි
-ඒක ලොකු ස්ටීරියෝ එකක්.

143
00:18:44,560 --> 00:18:46,894
කෙල්ලොන්ගේ ඇදුම් ගැලවෙන තරම්
සද්දේ .

144
00:18:46,937 --> 00:18:48,688
අන්න කිවුවා .

145
00:18:48,939 --> 00:18:51,858
$ මිලියන 35කින් ඊට වඩා දෙයක්
කරන්න පුලුවන් මනුස්සයෝ ,

146
00:18:52,067 --> 00:18:55,403
මන් යනවා ස්පාඤ්ඤයෙ
ඇන්ඩලුසිය වලට .

147
00:18:55,445 --> 00:18:56,904
ලොකු ගෙයක් ගන්නවා

148
00:18:56,989 --> 00:18:58,990
පළමු වෙළුම් පුරවපු පුස්තකාලයක්

149
00:18:59,074 --> 00:19:01,033
මගේ සපත්තු වලට වෙනම කාමරයක්.

150
00:19:01,577 --> 00:19:03,077
ඔයා ස්ටීව් ?

151
00:19:03,120 --> 00:19:05,037
අනේ මන්ද,තාම තීරණය කාලේ නෑ .

152
00:19:05,080 --> 00:19:06,330
තීරණය කලේ නෑ??

153
00:19:06,415 --> 00:19:08,749
අය්යෝ බන් .
. . . .

154
00:19:08,834 --> 00:19:12,044
මන් කැමති උබලා කියපුවට.
උබලගේ ඒවා මන් ගන්නවා .

155
00:19:13,380 --> 00:19:16,841
-එල,හැමදෙයින්ම 2 ගානේ ස්ටීව්ටත් එක්ක
-2 ගානේ

156
00:19:22,764 --> 00:19:23,973
සව්දිය පිරීමට මන් කැමතියි .

157
00:19:24,057 --> 00:19:26,350
ඒත් ඔයා මේක කරයි ඇස් වහගෙන
උනත් .

158
00:19:26,435 --> 00:19:28,895
නෑ,ඔයා නම් විස්මිතයි.

159
00:19:29,021 --> 00:19:30,313
විස්මිතයි .

160
00:19:30,397 --> 00:19:33,816
ඔයා දැක්ක මුළු සිද්ධියම,
ඔය ආවරණය කල හැම පැත්තක්ම,

161
00:19:34,568 --> 00:19:36,360
චාලි . . .

162
00:19:36,486 --> 00:19:39,447
ලෝකෙ වර්ග 2කක හොරු ඉන්නවා.

163
00:19:39,740 --> 00:19:42,575
තමන්ගේ ජීවිතේ සරුකරගන්න
හොරකම් කරන අය

164
00:19:42,701 --> 00:19:45,620
සහ තමාගේ ජීවිතේ නිර්වචනය
කිරීමට හොරකම් කරන අය.

165
00:19:46,121 --> 00:19:47,914
පස්සේ කියපු විදියේ වෙන්නෙපා.

166
00:19:48,332 --> 00:19:52,043
ඒකෙන් ජීවිතේ වැදගත් දේවල්
මග හැරෙනවා.

167
00:19:52,961 --> 00:19:54,754
ඔය මොනාද කියවන්නේ ජෝන්?

168
00:19:54,796 --> 00:19:56,255
ඔයා හොද තාත්තා කෙනෙක්.

169
00:19:56,298 --> 00:19:59,467
හිරේ ඉන්නකොට ඔයා හොද
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නේ නැ.

170
00:19:59,927 --> 00:20:02,470
මගෙ දරුවාගේ ජීවිතෙන් බාගයක් මන් ගෙවුවේ හිරේ

171
00:20:03,222 --> 00:20:06,641
ඔයා මගේ වයසට එද්දී  එහෙම
වෙන්නෙපා චාලි.

172
00:20:07,059 --> 00:20:10,519
හොයගන්න ඔයාගේ මුළු ජීවිතකාලේම
එකට ගෙවන්න පුලුවන් කෙනෙක්

173
00:20:10,604 --> 00:20:12,647
සහ එයත් එක්ක සදහටම ඉන්න.

174
00:20:12,981 --> 00:20:13,981
හරි?

175
00:20:14,066 --> 00:20:15,149
හෙයි,

176
00:20:15,859 --> 00:20:17,693
අපි යමු.මගේ පස්ස ගල් ගැහෙන්න එන්නේ

177
00:20:17,778 --> 00:20:18,861
හරි
.

178
00:20:20,530 --> 00:20:22,823
ස්ටීව්ට හීතලයිලු,ඔයාටත් එහෙමද?

179
00:20:23,367 --> 00:20:24,867
මම හොදින් .

180
00:20:26,578 --> 00:20:28,996
ඔය නියමෙට කලා.මන් ඔයාට ආදරෙයි.

181
00:20:29,039 --> 00:20:30,498
ස්තුතියි ජෝන්.

182
00:20:32,084 --> 00:20:33,334
අපි යමු .

183
00:20:59,486 --> 00:21:01,654
ඔයාල දකින්නයි තිබ්බේ රොබ්
බෝට්ටුව එලවපු හැටි

184
00:21:01,697 --> 00:21:03,364
නිකන් ඩොන් ජොන්සන් වගේ

185
00:21:03,407 --> 00:21:05,032
ඔව්,බ්‍රික්ස්ටන් වල

186
00:21:05,075 --> 00:21:07,868
ඔව්,ඒත් උබ බ්‍රික්ස්ටන් ගැන
මොනාද දන්නේ ?

187
00:21:13,709 --> 00:21:16,210
බලන්න මේ මෝඩයා දිහා .
හරියටම පාර මැද.

188
00:21:16,295 --> 00:21:18,879
කවුද ඒ? මොකද මොකද මේ?

189
00:21:21,550 --> 00:21:23,634
කවුද මුන්?

190
00:21:26,638 --> 00:21:28,556
-හෙයි!
-සුක්කානමෙන් අත් ගනින්.

191
00:21:28,640 --> 00:21:29,807
ස්ටීව්!

192
00:21:32,477 --> 00:21:34,562
ඒ ගැන නම් හිතන්නෙපා.කරපන්

193
00:21:40,235 --> 00:21:41,777
නෑ නෑ නෑ ජෝන්.

194
00:21:41,862 --> 00:21:43,404
ස්ටීව්,මොන මගුලක්ද උබ කරන්නේ?

195
00:21:43,488 --> 00:21:45,531
මන් මගේම සැලසුම් වගයක් හැදුව.

196
00:21:47,743 --> 00:21:50,953
අපිට හොයාගන්න බැරි කිසිම තැනක්
නෑ උබට යන්න,ඒක දන්නවනේ.

197
00:21:51,038 --> 00:21:52,747
මන් හිතන්නේ ඒක හරි ජෝන්.

198
00:21:52,831 --> 00:21:54,582
යමන්!යමන්!යමන්!

199
00:23:38,186 --> 00:23:39,437
චාලි.

200
00:23:41,815 --> 00:23:43,691
අපි යන්න ඕනේ චාලි .

201
00:25:08,276 --> 00:25:09,944
ඔය නිතරම කලුවරේද වැඩ කරන්නේ?

202
00:25:10,779 --> 00:25:12,780
එතකොට මට දැනෙනවා මන් තනියෙන් කියලා.

203
00:25:15,659 --> 00:25:17,618
හොදයි හොදයි ස්ටෙලා.

204
00:25:17,661 --> 00:25:20,621
-දෙයියනේ,හර්ලි ට සේප්පුව කඩන්නත් බැරි උනා
-2න් එකක්වත් බැරි උනා ස්පියර්ස්.

205
00:25:20,664 --> 00:25:22,373
දැන් ඔයා දන්නවා කාටද මුලින්ම කතා කරන්න ඕනේ කියලා

206
00:25:22,457 --> 00:25:25,876
ඔයාගේ ගාන වැඩි ස්ටෙලා, ලොක්කො
අපෙන් ගාන කපන්න සිතාසි එවයි.

207
00:25:25,961 --> 00:25:28,003
සමාජ සේවා ..

208
00:25:28,088 --> 00:25:31,298
මන් මේවා කරන්නේ සල්ලි වලට පෝල්,
මන් බිල ඔයාට එවන්නම්.

209
00:25:32,050 --> 00:25:35,135
-ඇතුලේ තියෙන දේ බලන්නේ නෑ??
-මන් කවදාවත් ඇතුල බලන්නේ නෑ.

210
00:25:35,220 --> 00:25:36,428
සුභ දවසක් .

211
00:25:36,471 --> 00:25:38,097
-හෙයි ජෝර්ජ්
-හයි ස්ටෙලා.

212
00:26:13,008 --> 00:26:15,884
-කඩන්න කොච්චර වෙලා ගියාද?
-විනාඩි 4 තත්.43 යි

213
00:26:15,969 --> 00:26:17,511
ඔහ්! ඔයා තමයි පොර.

214
00:26:17,554 --> 00:26:19,930
-ඊලගට මොනාද කරන්න තියෙන්නේ ?
-ටොඩ් මිලිකන් කෝල් කලා.

215
00:26:20,015 --> 00:26:23,309
එයාට තියෙනව ප්‍රතිරූපක සංයෝග අගුලක්.
ඒක පරික්ශා කරන්න ඔයාව ඕනෙලු.

216
00:26:23,351 --> 00:26:26,895
එයා දැම්මලු බොරු කේත 2ක් අගුළට.

217
00:26:26,980 --> 00:26:30,107
මන් තත්පරයක් 2ක් අමාරුවේ වැටුන වගේ
රගපානවා,පස්සේ එයාව පුදුම කරවනවා

218
00:26:30,191 --> 00:26:33,068
අන්න චාලි ක්රෝකර් ඉන්නව
ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ .

219
00:26:33,695 --> 00:26:35,904
එය කිවුව ඔයාල එකිනෙකා දන්නවා කියලා.

220
00:26:39,367 --> 00:26:40,909
චාලි ක්රෝකර්.

221
00:26:41,703 --> 00:26:43,078
හෙයි ස්ටෙලා.

222
00:26:45,957 --> 00:26:49,043
මන් ඔයාට කිවුවේ නැද්ද මට ආයෙ
ඔයාව දකින්න ඕනේ නෑ කියලා ??

223
00:26:49,753 --> 00:26:52,004
මන් කිවුවා එහෙම ඔයා මට තාත්තා
මැරුනා කියපු වෙලාවෙ ,

224
00:26:52,047 --> 00:26:55,424
ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහ, ඔයා එයාව
පටලවපු එයාගේ අන්තිම වැඩේදී.

225
00:27:00,305 --> 00:27:02,097
අපි ඌව හොයාගත්ත ස්ටෙලා .

226
00:27:02,349 --> 00:27:04,099
ඌ දැන් ලොස් ඇන්ජලීස් වල.

227
00:27:04,351 --> 00:27:07,728
මිනිහ අපෙන් ගත්තු රත්තරන් කුට්ටි වල
නැට්ටුවෙක්ව කොටලා තිබුන.

228
00:27:07,771 --> 00:27:10,022
මන් කතා කලා ස්කිනි පීට් ට

229
00:27:10,065 --> 00:27:12,191
ලොස් ඇන්.වල රත්තරන් මිලට ගන්නේ එයා

230
00:27:12,233 --> 00:27:13,317
ඇත්තද??

231
00:27:14,069 --> 00:27:16,362
හදයි,ඔය කොහොමද දන්නේ ඒ මිනිහමයි කියලා

232
00:27:16,571 --> 00:27:18,572
ස්කිනි පීට් මට මේක එවුවා.

233
00:27:18,907 --> 00:27:21,617
ස්ටීව් නමේ අග ෆ්රිසෙලි කියලා වෙනස් කරලා

234
00:27:27,082 --> 00:27:28,832
ඇයි ඔයා මට මේවා කියන්නේ?

235
00:27:28,917 --> 00:27:31,543
අපි චෙක් කලා අධි ආරක්‍ෂිත සේප්පු
 හදන සමාගම්වල දත්ත ,

236
00:27:31,586 --> 00:27:33,337
හොයාගත්ත ස්ටීව් ලග වර්තින්ග්ටන් 1000
සේප්පුවක් තියනව කියලා.

237
00:27:33,421 --> 00:27:34,588
මිනිහගේ ඔෆීස් එකේ..

238
00:27:34,631 --> 00:27:36,090
ඔයාට වර්තින්ග්ටන් 1000 ඕනේ වෙන්නේ නෑ

239
00:27:36,174 --> 00:27:37,925
ලොකුවට රකින්න දෙයක් නැත්තන්.

240
00:27:38,009 --> 00:27:39,134
නෑ,ඕනේ වෙන්නේ නෑ .

241
00:27:39,219 --> 00:27:41,804
ප්‍රශ්නෙ තමයි මගෙ ලග නෑ ස්ටීව්ගේ
සේප්පුව ගැන බලාගන්න කෙනෙක්.

242
00:27:41,888 --> 00:27:43,305
මට විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් ඕනේ.

243
00:27:43,390 --> 00:27:46,350
මම වෘත්තීමය සේප්පු සහ ආරක්ෂක
තාක්ෂණවේදියෙක් .හොරෙක් නෙවෙයි.

244
00:27:46,434 --> 00:27:48,435
මේක රත්තරන් ගැන නෙවෙයි ස්ටෙලා
හරි?

245
00:27:48,520 --> 00:27:50,938
ජෝන් මටත් තාත්තා කෙනෙක් වගේ.

246
00:27:54,859 --> 00:27:56,068
බලන්න,මට සමාවෙන්න .

247
00:27:56,111 --> 00:27:59,279
මට පැත්තකට වෙන්න බෑ මේවා
හරිගස්සනකන් .

248
00:28:05,120 --> 00:28:06,620
මන් පැත්තකට වෙනවා.

249
00:29:10,977 --> 00:29:12,603
එන්න චාලි.

250
00:29:12,854 --> 00:29:14,062
එන්න.

251
00:29:20,445 --> 00:29:21,528
හෙලෝ

252
00:29:21,571 --> 00:29:24,698
මට බලන්න ඕනේ රත්තරන් නැ කියල
දැනගත්තම අර මිනිහගේ මූණෙ හැටි .

253
00:29:25,033 --> 00:29:27,868
එයා මගෙන් තාත්තව ගත්තා.
මන් මේක භාර ගන්නවා.

254
00:29:32,707 --> 00:29:33,707
කෙල්ල හරි.

255
00:29:33,792 --> 00:29:35,834
-ඒක හොද දෙයක්ද?
-අනිවා ගොඩක්ම හොද දෙයක්

256
00:29:35,877 --> 00:29:38,086
එයාට පුලුවන් වර්තින්ග්ටෝන් 1000
කඩන්න ගේමක් නැතුව.

257
00:29:38,171 --> 00:29:40,881
මන් හිතන්නේ නෑ සාමාන්‍ය කෙනෙක්
කණ්ඩායමට ගන්න එක හොදයි කියලා චාලි.

258
00:29:40,924 --> 00:29:43,217
එයා දක්ෂයි ,අනික එයාට පෙලබවීමක්
තියෙනව ඒකට.

259
00:29:43,259 --> 00:29:44,510
අනිවා

260
00:29:44,803 --> 00:29:46,136
එයා කලබලයි.

261
00:29:46,221 --> 00:29:48,180
උබ දන්නවනේ කලබල උනාම
වෙන දේ ?

262
00:29:48,223 --> 00:29:49,848
බලපං,පොඩි එකෙක් වෙන්නෙපා හරිය ?

263
00:29:49,891 --> 00:29:51,475
මේකෙදි අපි හැමෝම කලබලයි.

264
00:29:51,559 --> 00:29:52,810
වරෙන්.

265
00:29:54,437 --> 00:29:56,730
-ලෑස්තිද ?
-එකෙන්ම .

266
00:29:58,733 --> 00:30:00,400
උබ ලෑස්ති නෑ.

267
00:30:24,551 --> 00:30:26,051
හරිම ඉක්මන් නෙ,

268
00:30:27,387 --> 00:30:28,762
කෝ එයාල?

269
00:30:28,847 --> 00:30:32,474
අපි ටිකක් කලින් ආව.මන් හිතුවේ නෑ
අපි මෙච්චර කලින් ඒයි කියලා.

270
00:30:33,685 --> 00:30:35,435
අන්න .ඒ ලයිල්.

271
00:30:35,770 --> 00:30:37,771
පරිඝනක විශේෂඥයෙක් .

272
00:30:41,901 --> 00:30:44,695
දන්නවද,මේකා තමයි 'Napster'
එක හොයා ගත්තේ ,

273
00:30:44,779 --> 00:30:46,238
ලයිල් කෙටියෙන්ම කිවුව විදියට

274
00:30:47,782 --> 00:30:51,827
ෂෝන් ෆැනින් මෙයාගේ කාමර සගයා,
මිනිහ මෙයාගේ අදහස් හොරකම් කලා.

275
00:31:03,464 --> 00:31:06,800
මන් හිතන්නේ මේ එයා බයික් එකක්
පදින පලවෙනි වතාව.

276
00:31:09,304 --> 00:31:10,387
හෙයි.

277
00:31:14,601 --> 00:31:15,851
උබ හොදින්ද?

278
00:31:17,228 --> 00:31:18,312
ඔව් .

279
00:31:19,772 --> 00:31:21,356
අර වම් කනා.

280
00:31:22,150 --> 00:31:23,817
කැඩුම් බිදුම් සහ පිපුරුම්.

281
00:31:23,902 --> 00:31:26,528
එයාට වයස 10දි එයා දැම්මා M80(පුපුරන ද්‍රව්‍ය)
තොගයක් ටොයිලට් වලට .

282
00:31:28,781 --> 00:31:29,781
වොහ්!

283
00:31:30,033 --> 00:31:32,743
මගුල,ඒක නම් නියමයි
කොහොමද ඒක කලේ?

284
00:31:32,827 --> 00:31:33,827
මොකක්?

285
00:31:33,912 --> 00:31:35,287
උබ ඒක කොහොමද කලේ??

286
00:31:35,330 --> 00:31:36,330
මොකක්?

287
00:31:36,414 --> 00:31:38,999
මන් ඇහුවේ,උබ ඒක කලේ කොහොමද ?

288
00:31:39,083 --> 00:31:40,167
මොකක්??

289
00:31:41,294 --> 00:31:42,836
දකුණු කණ ඇහෙන්නේ නැතුව ගියා.

290
00:31:42,921 --> 00:31:45,547
එයා පුපුරවනව ඕනෙම දෙයක්.

291
00:31:48,301 --> 00:31:50,844
 හැඩකාර රොබ් , සුපිරි රියදුරෙක්.

292
00:31:50,970 --> 00:31:52,679
සැරයක් ලොස් ඇන්.පුරාම
ගිහින් වාර්තාවක් තිබ්බ

293
00:31:52,764 --> 00:31:55,849
අධිවේගී මාර්ගයක  වැඩිම
වෙලාවක් පොලිසියෙන් එලවපු කෙනා හැටියට.

294
00:32:04,567 --> 00:32:07,110
දන්නවද,ලියුම් 110ක් ඇවිත් තිබුන
හිරකූඩුවට

295
00:32:07,195 --> 00:32:08,862
මෙයාව Tv එකෙන් දැකපු කෙල්ලොන්ගෙන්,

296
00:32:20,291 --> 00:32:21,541
එතකොට ඔයා?

297
00:32:21,751 --> 00:32:24,169
මම අහලම නෑ ඔයා පටන් ගත්තා විදිය ?

298
00:32:24,212 --> 00:32:25,253
මම?

299
00:32:26,631 --> 00:32:29,049
හොදයි,මන් හොරෙක් උනේ කිරි දත්
තියෙන කාලේ ඉදන්.

300
00:32:29,133 --> 00:32:31,426
හරි.2ම දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ.

301
00:32:31,636 --> 00:32:33,762
ගනින් දැන්ම!

302
00:32:40,770 --> 00:32:42,062
බලාගෙන මෝඩයෝ!

303
00:32:43,398 --> 00:32:45,023
හෙයි,මොකද්ද වෙන්න ඕනේ?

304
00:32:50,154 --> 00:32:51,947
-හෙයි චාලි..
-හමුවීම සතුටක් බන් .

305
00:32:52,031 --> 00:32:53,573
-උබ හොදින් නෙ?
-ඔව්

306
00:32:53,616 --> 00:32:55,909
-චාලි හස්ට්ල් .
-හමුවීම සතුටක් මචන්.

307
00:32:55,952 --> 00:32:58,245
-හෙලෝ චාලි.
-රොබ්,කොහොමද ?

308
00:32:58,746 --> 00:33:01,289
මචන්ලා,ස්ටෙලා බ්‍රිජර් .

309
00:33:02,166 --> 00:33:03,208
හායි.

310
00:33:03,543 --> 00:33:05,836
කොහොමද?හමුවීම සතුටක්.

311
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
ෆෝන් ටික ?

312
00:33:07,005 --> 00:33:09,589
ඔව්,මේවා ඔක්කොම අලුත් .
මන් මේවට චිප් දැම්මා..

313
00:33:09,632 --> 00:33:12,384
ඒවා දවසට 2සැරයක් මාරු කරන්න.
නැත්තන් අපිත් එක්කම උනුවෙයි.

314
00:33:12,427 --> 00:33:13,593
හැදුනුම්පත්?

315
00:33:16,431 --> 00:33:17,639
"ජේම්ස් හයිමන්!"

316
00:33:17,724 --> 00:33:19,891
අය්යෝ බන් .
මට ලස්සන නමක් දීපන්කො.

317
00:33:19,934 --> 00:33:22,269
බර රාත්තල් 140 ?165වත් ඕනෙ.

318
00:33:22,311 --> 00:33:24,312
-ටිකක් බර උස්සපන්.
-

319
00:33:24,397 --> 00:33:26,481
ඇති බන් .
අපි හෙට පිටත් වෙනවා.හරි?

320
00:33:26,566 --> 00:33:27,607
දැන් යමු.

321
00:33:27,650 --> 00:33:28,942
හෙයි.චාලි . . . .

322
00:33:29,861 --> 00:33:32,487
හැඩකාරය,මෙයාටයි බයික් එකටයි
ටිකක් උදවු කරනවද?

323
00:33:32,572 --> 00:33:35,449
උබට ඊලග සැරේ දණහිස් ආවරණ
ඕනේ වෙයි.

324
00:34:04,812 --> 00:34:07,439
හැංගෙන්න මෙච්චර තැන් තියෙද්දී
ඒවා නැතුව

325
00:34:07,482 --> 00:34:09,232
මේ බූරුව තෝරාගත්තේ හොලිවුඩ්.

326
00:34:09,317 --> 00:34:11,401
ඌ මෝඩයෙක් නෙවෙයි හැබැයි.

327
00:34:11,486 --> 00:34:12,944
ඔක්කොම හරි.

328
00:34:13,112 --> 00:34:15,155
අපි විදියක් හොයාගන්න ඕනේ ස්ටීව්ගෙ
ගෙට ඇතුල්වෙන්නයි. . .

329
00:34:15,239 --> 00:34:16,948
ගෙ ඇතුලේ සැලැස්ම වීඩියෝ
කරගන්නයි...

330
00:34:16,991 --> 00:34:18,742
උගේ ෆෝන් එකට ශබ්ද අවේක්ෂනයක් දාන්නත් ඕනේ.

331
00:34:18,826 --> 00:34:20,494
අහ්හ් හරි,මන් දෙයක් කරන්න
ඉන්නේ .

332
00:34:20,578 --> 00:34:22,662
මන් ෆෝන් කම්පැනියෙ දුරස්ථ මෙහෙයුම්
පද්ධතිය බිදලා..

333
00:34:22,747 --> 00:34:24,790
ඒක ටැප් කරන්නම්..

334
00:34:24,832 --> 00:34:27,417
වෙන මාර්ගයකින් කෝල් වල පිටපත්
අපි ගෙන්නගමු .

335
00:34:27,502 --> 00:34:29,669
මගෙ අවුරුදු ගානක අත්දැකීමෙන් මේක කරන්නේ.

336
00:34:29,712 --> 00:34:30,837
කොච්චරද  ?

337
00:34:30,880 --> 00:34:32,005
නෑ.ඒකට කොච්චර වෙලා යයිද?

338
00:34:32,090 --> 00:34:33,840
ඔයාගේ අත්දැකීම් ගැන නෙවෙයි
ඇහුවේ..

339
00:34:33,925 --> 00:34:36,593
මුළු රෑම කලොත් හෙට උදේ වෙද්දි
ඒක වැඩ කරන්න ගනී.

340
00:34:38,805 --> 00:34:39,846
සමාවෙන්න මම පරක්කුයි.

341
00:34:39,931 --> 00:34:41,848
අපි ස්ටීව්ව ගෙයින් එළියට ගන්න
ඕනේ .

342
00:34:41,891 --> 00:34:44,184
ස්ටෙලා,ඔයාට කොච්චර වෙලා ඕනෙද
වර්තින්ග්ටන් එකට?

343
00:34:44,227 --> 00:34:47,104
-විනාඩි 5.
-ඔහොම උද්දච්ච වෙන්නෙපා කෙල්ලේ.

344
00:34:47,188 --> 00:34:50,273
පොලිසිය වෙනුවෙන් සේප්පුවක් අරින්න
ඔච්චර වෙලා ගන්නේ නෑනේ.

345
00:34:50,358 --> 00:34:53,860
ඇගිලි වලට දාඩිය දාල ...
පපුව ගැහෙනවා..

346
00:34:53,903 --> 00:34:55,946
වෙනස්ම සෙල්ලමක්.

347
00:34:56,864 --> 00:34:59,574
මන් අගය කරනවා ඒ සැලකිල්ල.මන් හොදින්.

348
00:35:00,034 --> 00:35:02,828
මතක තියාගන්න.මේක තමයි හොදම
කොටස.

349
00:35:02,870 --> 00:35:04,454
පලායාම.අපිව අහුවෙන්න පුලුවන් තැන.

350
00:35:04,539 --> 00:35:07,124
-සාරාංශයක් කලොත්?
-අපි යනවා ප්‍රධාන නැවතුම්පලට.

351
00:35:07,208 --> 00:35:09,167
අපි කාර් ටිකත් එක්කම කෝච්චිය
ඇතුලට යනවා.

352
00:35:09,210 --> 00:35:11,086
අපි දැනගන්න ඕනේ හරියටම
ගතවෙන වෙලාව

353
00:35:11,170 --> 00:35:13,255
ස්ටීව්ගේ ගෙදර ඉදන් නැවතුම්පලට
යන්න.

354
00:35:45,037 --> 00:35:46,746
අෆොයි.කාර්සන් ආරක්ෂක පද්ධතිය.

355
00:35:46,831 --> 00:35:48,415
ඒක කොච්චර හොදද?

356
00:35:48,916 --> 00:35:50,375
කාර්සන් අවුරුද්දකට සැරයක් තරගයක් තියනවා.

357
00:35:50,418 --> 00:35:53,336
මේ පද්ධතිය මගහැරියොත්
$50000 ක දෙනවා,

358
00:35:53,421 --> 00:35:56,089
ඒ කෙනාට හරි ටීම් එකට හරි.

359
00:35:56,132 --> 00:35:58,842
අවුරුදු 5ක් තිස්සේ කවුරුත් ඒක දිනලා නෑ.

360
00:35:59,051 --> 00:36:01,428
හරි.මෙන්න තත්වය...

361
00:36:01,470 --> 00:36:03,180
ප්‍රති-ගැලවුම්(ගලවන්න බැරි)වැටක්..

362
00:36:03,264 --> 00:36:05,056
ඒක හයියයි.පාස්සපු යකඩින් හදපු.

363
00:36:05,099 --> 00:36:08,101
මට ඒකෙ 'නයිට්‍රොමින්' ගාන්න වෙයි.

364
00:36:08,144 --> 00:36:10,770
-ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවද??
-සන්නද්ධ රැකවලෙක් ඉන්නවා.

365
00:36:10,855 --> 00:36:13,315
කුලී රැකවලෙක්,ඉනේ 9mm එකක් එක්ක.

366
00:36:13,482 --> 00:36:14,774
හැබැයි ඒ කුටිය නම්. . .

367
00:36:14,859 --> 00:36:18,028
ආරක්ෂක කුටිය නම් රසායනික
බෝම්බයකට පොඩි වැඩියි.

368
00:36:18,112 --> 00:36:21,448
නයිට්‍රොමින්,රසායනික බෝම්බ
මේවා නම් සෑහෙන වැඩි බන්.

369
00:36:21,490 --> 00:36:23,158
ඔව් ලයිල්.

370
00:36:25,786 --> 00:36:26,912
ෂිට්.

371
00:36:28,789 --> 00:36:30,498
මූ ලග බල්ලො ඉන්නවා.

372
00:36:30,750 --> 00:36:34,294
බල්ලොත් එක්ක බෑ.
මට තියනවා නරක අත්දැකීමක්.

373
00:36:34,337 --> 00:36:38,715
-මොකක්ද උනේ?
-මට තියනවා නරක අත්දැකීමක්.

374
00:36:38,799 --> 00:36:40,508
හෙනගහපං.මන් බිහිරියි !

375
00:36:55,483 --> 00:36:57,817
"උබේ ලාංචනෙයි ආයුධයයි
  අයින් කරගනින් "

376
00:36:59,278 --> 00:37:01,696
"උබේ ලාංචනෙයි ආයුධයයි අයින් කරගනින්"

377
00:37:02,490 --> 00:37:03,698


378
00:37:03,783 --> 00:37:06,993
"මේ පරීක්ෂණය අහලකවත්
මට පේන්න ඉන්න එපා"

379
00:37:07,870 --> 00:37:10,330
""උබේ ලාංචනෙයි ආයුධයයි
  අයින් කරගනින් "

380
00:37:10,414 --> 00:37:13,166
"මට උබව දකින්න ඕනේ නැ
මේ පරීක්ෂණයේදී"

381
00:37:14,669 --> 00:37:16,711
හෙයි,අර කොළ පාට !

382
00:37:16,796 --> 00:37:19,464
""උබේ ලාංචනෙයි ආයුධයයි
  අයින් කරගනින්"

383
00:37:19,507 --> 00:37:20,548
කොළ පාට!

384
00:37:20,633 --> 00:37:23,426
"මට උබව දකින්න ඕනේ
නෑ ...." ඔහ් .

385
00:37:23,511 --> 00:37:26,096


386
00:37:27,682 --> 00:37:29,641
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

387
00:37:42,029 --> 00:37:43,446
මෙන්න මිනිහ.

388
00:38:02,550 --> 00:38:04,217
වැඩට යමු.

389
00:38:07,805 --> 00:38:10,557
කෝකවුනත් සවුත්තු තදබදයක්,

390
00:38:11,350 --> 00:38:13,310


391
00:38:13,978 --> 00:38:17,105
දන්නවද,අද ට්‍රැෆික් එකේදී 5දෙනෙක්
දුම්බීමෙන් මැරුණ.

392
00:38:17,189 --> 00:38:19,357
දන්නවද උන් පාවිච්චි
කරනවා රේල් පාරක් රොබ්.

393
00:38:19,400 --> 00:38:20,692
අපිටත් ඒක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

394
00:38:20,735 --> 00:38:24,571
රත්තරන් ටොන් 1ක් අරන් යන්න
ඒක හොදයිද ?? බුද්ධිමතා?

395
00:38:24,655 --> 00:38:26,489
ඒකද උබේ අනුමානය?

396
00:38:26,574 --> 00:38:28,325
මන් අන්තිමට ගිය 20 වතාවෙම
ඔය ගමන ,

397
00:38:28,409 --> 00:38:31,828
සාමාන්‍ය විනාඩි 32යි.
උපරිම විනාඩි 50ක් වගේ යයි.

398
00:38:31,912 --> 00:38:35,248
ඒත් අපිට හැම පාරකම කොළ
එලිය තිබුනොත් විනාඩි 14න් පුලුවන්.

399
00:38:35,333 --> 00:38:38,043
ඉන්න.ඔයා ට්‍රැෆික් එක අස්සෙන් ගියේ නැද්ද?

400
00:38:42,923 --> 00:38:46,176
හැමතැනම කොළ එලිය තියේ නම්
ඕනේ දෙයක් කරන්න පුලුවන්.

401
00:38:47,678 --> 00:38:50,430
ලයිල් ?

402
00:38:51,849 --> 00:38:53,767
මම බලන්නම් මට කරන්න පුලුවන් දේ..

403
00:38:58,064 --> 00:38:59,856
වෙලාවටම ඇවිත්....

404
00:39:05,279 --> 00:39:06,988
ඔක්කොම දුප්පත් අපතයෝ ටික . . .

405
00:39:07,073 --> 00:39:10,950
උන්ගේ සල්ලි බැංකුවේ දානවා සහ
පොදු අරමුදලේ තැන්පත් කරනවා .

406
00:39:10,993 --> 00:39:13,119
උන් කොහොමද හිතන්නේ
බැංකු ඇදවැටීමක් උනොත්,

407
00:39:13,162 --> 00:39:14,829
ආණ්ඩුවෙන් යැපෙන්න ?

408
00:39:14,914 --> 00:39:16,164
මන් හිතන්නේ නෑ.

409
00:39:16,248 --> 00:39:18,666
-උබ මාව රෙකෝර්ඩ් කරනවද ?
-ඇත්තෙන්ම නෑ.

410
00:39:19,168 --> 00:39:22,253
මන් කවදාවත් ඒම කරන්නේ නෑ.
ඇවිත් ඔයාම බලන්න.

411
00:39:24,507 --> 00:39:28,051
ආණ්ඩුව කියන්නේ රූකඩයි නූලුයි
හැර වෙන මුකුත් නෙවෙයි.

412
00:39:28,177 --> 00:39:31,638
ලෝකේ කොහේවුනත් NAFTA එකට පුලුවන්
අධිකරණ තීන්දු ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

413
00:39:32,431 --> 00:39:36,684
මගේ සහෝදරයා කියනව වගේ
"මේක තමයි අපේ පිහිට "

414
00:39:37,144 --> 00:39:38,395
"රත්තරන්"

415
00:39:46,654 --> 00:39:49,239
හැමසැරේම මන් බැලුව මේ කැටයම දිහා . . . .

416
00:39:49,323 --> 00:39:51,199
ඇය හරිම ලස්සනයි.

417
00:39:52,118 --> 00:39:54,911
-කොහෙන්ද මේවා ගත්තා කිවුවේ??
-මන් කිවුවෙ නෑ.

418
00:40:01,419 --> 00:40:03,670
සල්ලි අතරේ රවුමක් දාන්න.

419
00:40:13,222 --> 00:40:15,056
මන් හිතපු තරම් දුර රවුමක් දාන්න
බෑ වගේ...

420
00:40:15,141 --> 00:40:17,767
කණගාටුයි,අද මට රන් කුට්ටි 2ක් විතරයි
ගන්න පුලුවන්.

421
00:40:17,852 --> 00:40:18,977
ඒක නෙවෙයි අපේ එකගතාවය.?

422
00:40:19,019 --> 00:40:21,438
මන් මොනා කියන්නද?මන් මැදිහත්කරුවෙක්.

423
00:40:21,522 --> 00:40:23,606
බදාදට අනිත් 2 ගන්නම්.

424
00:40:23,691 --> 00:40:25,817
මගේ කාලේ කන්නෙපා, යුහෙන්.

425
00:40:36,370 --> 00:40:40,248
ඉතින්,$ මිලියන 35ක රත්තරන් තියෙන
මිනිහෙක් රෑට මොනාද කරන්නේ?

426
00:40:42,751 --> 00:40:45,128
පතරංග TV එකක් බලනව.

427
00:40:47,882 --> 00:40:49,382
ඒ තමයි අපේ ඇතුල්වීම.

428
00:41:13,407 --> 00:41:15,074
-ස්ටෙලා..
-ජේසුනේ!

429
00:41:15,826 --> 00:41:17,076
චාලි!

430
00:41:17,453 --> 00:41:20,747
-ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
-මන් තට්ටු කලා,ඔයා සද්දයක් නෑ.

431
00:41:20,831 --> 00:41:24,083
-මොකක්?ඉතින් ඔයා ඇතුලට ආව?
-මන් ඔයා හොදින්ද කියලයි බැලුවේ.

432
00:41:24,168 --> 00:41:26,044
මන් සමාව ඉල්ලනවා,මන් නිකන්.......

433
00:41:26,295 --> 00:41:27,670
බලන්න එපා.

434
00:41:32,676 --> 00:41:33,760
හරි.

435
00:41:37,932 --> 00:41:39,807
ඔයා ගොඩක් දේවල් ගෙනත් .

436
00:41:39,892 --> 00:41:42,936
ඔයාගේ තාත්තා ඉස්කෝලයක් වගේ.
හැමදේම හොදට හිතල කරල .

437
00:41:43,020 --> 00:41:45,730
ඒක එයාට වැඩ කළා.මේක මට වැඩ කරනවා.

438
00:41:46,023 --> 00:41:48,608
තාක්ෂණික වගකීම,වේගය ,
නිවැරදිබව.

439
00:41:48,651 --> 00:41:52,237
ඔව්,ඒත් මේ වැඩේදී කිසිම වගකීමක්
නෑ ස්ටෙලා.

440
00:41:53,113 --> 00:41:54,822
ඇයි හෙඩ්ෆෝන්??

441
00:41:54,907 --> 00:41:56,699
මන් ප්‍රගුණ කරනවා .

442
00:41:56,951 --> 00:41:59,619
වටපිට සද්ද නැතුව,වැඩේ විතරක්.

443
00:42:02,456 --> 00:42:04,499
ඔයාට මොනාද ඕනේ චාලි ?

444
00:42:05,543 --> 00:42:08,795
අපි ස්ටීව්ගේ ගෙදර රැහැන් අඩපන කරනවා.
අපිට එහෙට කාර්මිකයෙක් යවන්න ඕනේ.

445
00:42:08,837 --> 00:42:10,838
ගෙ ඇතුලේ සැකැස්ම ගන්න.

446
00:42:11,298 --> 00:42:12,382
ඔව්.

447
00:42:12,675 --> 00:42:14,759
ප්‍රශ්නෙ තමයි ස්ටීව් හිතන්නේ
අපි ඔක්කොම මැරිලා කියලා.

448
00:42:17,596 --> 00:42:18,930
මන් හැර.

449
00:42:22,560 --> 00:42:23,977
මන් ඒක කරන්නම් චාලි.

450
00:42:24,019 --> 00:42:26,729
මන් කරන්නම් ඕන දෙයක්.

451
00:42:28,816 --> 00:42:30,984
හරි.මන් එකට ලැස්ති වෙන්නම්.

452
00:42:31,026 --> 00:42:32,151
හොදයි.

453
00:42:33,028 --> 00:42:35,738
පහලට ගිහින් මාත් එක්ක බීමක්
ගමුද...

454
00:42:35,823 --> 00:42:37,949
මම මගේ කාමරේට යන්න කලින්?

455
00:42:39,493 --> 00:42:42,245
මන් මේක ඉවර කරන්න ඕනේ.දන්නවනේ?

456
00:42:43,038 --> 00:42:45,582
-අද රෑට ඉවරම කරන්න ඕනේ.
-හරි.

457
00:42:46,667 --> 00:42:49,002
-සමාවෙන්න,මන් ඔයාව බයකලා.
-ඒකට කමක් නෑ.

458
00:42:49,753 --> 00:42:51,129
සුභ රාත්‍රියක්.

459
00:42:52,464 --> 00:42:53,506
බායි.

460
00:42:55,009 --> 00:42:57,010
දැන් ඌ මාධ්‍යය වල ජනප්‍රියයි.

461
00:42:57,052 --> 00:42:58,636
ඌ හැම සගරාවේම කවරෙ ඉන්නවා.

462
00:42:58,679 --> 00:43:01,014
මටයි සගරා වල ඉන්න තිබුනේ..

463
00:43:01,056 --> 00:43:02,557
දන්නවද ඌ කියන දේ?ඌ කියනව. . .

464
00:43:02,641 --> 00:43:04,851
ඌ ඒක නැප්ස්ටර් කියලා නම් කලේ
උගේ සුරතල් නම ඒක නිසාලු.. . .

465
00:43:04,893 --> 00:43:07,770
ඒ උගේ කොන්ඩෙ නිසාලු.
. . . .

466
00:43:07,855 --> 00:43:11,065
ඒත් ඌ ඒවා මගෙන් හොරකම් කළා.

467
00:43:11,150 --> 00:43:13,109
ඌ උපාධියවත් ගත්තේ නෑ.

468
00:43:14,194 --> 00:43:16,571
දැන් වැඩේට යමුද?

469
00:43:16,655 --> 00:43:20,033
උන් අරූගේ කට වැහුව වගේ
උබෙත් කට වහයි.

470
00:43:21,535 --> 00:43:23,870
ඔව්,මෙන්න අපි යනවා.රැහැන් හැඩකාරි.

471
00:43:35,716 --> 00:43:37,884
බෙකී.ලස්සන නමක්.

472
00:43:37,968 --> 00:43:39,594
එයා වෙන නමක් කිවුවොත් මන් පුදුම වෙනවා.

473
00:43:39,678 --> 00:43:43,556
ඒකත් උබට කෙල්ලෙක් නැති එක වගේම
අබිරහසක් බන්.

474
00:43:43,974 --> 00:43:46,893
ඉතින්,අපිට අර වගේම සේවා
වාහනයක් ඕනේ.

475
00:43:46,935 --> 00:43:49,062
අර වගේම සේවා කමිසයක්.

476
00:43:49,730 --> 00:43:53,066
-උබ හිතනවද ස්ටෙලාට මේක කරන්න පුලුවන් කියලා?
-මට සැකයක් තියෙනව

477
00:43:53,150 --> 00:43:55,777
මොකවුනත් චාලිට ඒක කියන්නෙපා.

478
00:43:56,904 --> 00:43:59,030
උබ හිතන්නේ ඌ. . .

479
00:43:59,239 --> 00:44:01,491
වැඩෙයි ෆන් ඒකයි මිශ්‍ර කරගෙනද?

480
00:44:01,950 --> 00:44:05,370
ඌ හොදටම දන්නවා.
මට විතරයි ඒක පුලුවන්.

481
00:44:07,790 --> 00:44:09,707
හරි.උබ කොහෙද යන්නේ?

482
00:44:10,084 --> 00:44:12,585
සේවා ඇදුමයි,වාහනෙයි ගන්න.

483
00:44:21,303 --> 00:44:23,054
උබ මට විහිලු කරනවද?

484
00:44:27,059 --> 00:44:28,810
මූ කොහොමද මේක කරන්නේ?

485
00:44:29,353 --> 00:44:31,604
උබ කොහොමද මේක කරන්නේ?
උබ මොනාද කියන්නේ?

486
00:44:31,689 --> 00:44:33,231
හෙයි,කොහොමද?

487
00:44:33,273 --> 00:44:35,108
ඔහ්,හොදින්.මන් හොදින්.

488
00:44:35,150 --> 00:44:37,402
හමුවීම සතුටක්.මන් හැඩකාර රොබ්

489
00:44:37,528 --> 00:44:38,820
ඔයා?

490
00:44:38,904 --> 00:44:41,781
ඔහ්,මම....මම බෙකී.
ඒත් ඒක කමිසෙ ගහල තියෙනවා.

491
00:44:41,824 --> 00:44:44,826
අහන්න,මට ඕනේ ඔයාගේ වාහනෙයි,
කමිසෙයි.

492
00:44:44,910 --> 00:44:46,953
නියමයි.මන් ඒ දෙකම දෙන්නම්
ඔයාට.ඔයා......

493
00:44:47,037 --> 00:44:48,871
කැමතිද මගේ කන්‍යාභාවය බලන්න?

494
00:44:48,956 --> 00:44:50,289
ඒක සටහනේ(මෙනුවෙ) තියනව නම්.

495
00:44:50,332 --> 00:44:53,418
ඔහ්,මම හරිම විහිලුයි.
ඇයි ඔයා මගෙන් වැඩක් ගන්නේ නැත්තේ?

496
00:44:53,460 --> 00:44:55,420
ඔව්,ඔයා ගොඩාක් කැපීපේන්නේ නෑ,නේද?

497
00:44:55,462 --> 00:44:56,546
නෑ.

498
00:44:56,630 --> 00:44:57,630
නියමයි.

499
00:46:44,112 --> 00:46:46,989
-ඔබ වෙනුවෙන් මොනාද කරන්න ඕනෙ ෆ්රිසෙලි මහත්මය?
-රැහැන් වැඩ කරන්නේ නෑ.

500
00:46:47,074 --> 00:46:48,616
Tv එක, මොඩම් එක,හැමදේම.

501
00:46:48,700 --> 00:46:51,577
කාවහරි මෙහාට එවන්න,එයාලට
ඉක්මන් කරන්න කියන්න.

502
00:46:56,834 --> 00:47:00,253
-නෙට්කොම් කේබල්,මන් කොහොමද ඔබට උදවු කරන්නේ?
-හායි,මම ඉන්නෙ 3320 නැගෙනහිර ගුවන් පාලමට උඩින්,

503
00:47:00,337 --> 00:47:02,630
රැහැන් අක්‍රීයයි.මොඩම් හැමදේම..

504
00:47:02,714 --> 00:47:06,467
හරි සර්,මට ඉඩ තියෙනව බ්‍රහස්පතින්දා
 9:00 ඉදන් 3:00 වෙනකන්

505
00:47:06,552 --> 00:47:09,554
-ඔයාලා කැමති නම්.
-ඒක හොදවෙයි.ස්තුතියි.

506
00:47:09,596 --> 00:47:12,139
ආරක්ෂකයා කෝල් කලා කේබල් සමාගමට.

507
00:47:13,851 --> 00:47:15,685
කීයටද වෙලාව දාගත්තේ?

508
00:47:15,769 --> 00:47:17,603
බ්‍රහස්පතින්දා 9:00 ඉදන් 3:00.

509
00:47:26,530 --> 00:47:27,530
හෙලෝ.

510
00:47:27,614 --> 00:47:30,366
මම නෙට්කොම් සමාගමෙන්,ඔයාගේ
රැහැන් අක්‍රීය වෙලා නිසා

511
00:47:30,450 --> 00:47:32,285
බ්‍රහස්පතින්දා වෙලාවක් යොදාගෙන
තියෙනව.

512
00:47:32,327 --> 00:47:33,911
-ඔව්.
-හොදයි,තාක්ෂණ ශිල්පියෙක් ඉන්නවා...

513
00:47:33,954 --> 00:47:37,123
මේ වෙලාවෙ ඔය හරියේ වෙලාවට
කලින් වැඩේ ඉවර කරපු.

514
00:47:37,207 --> 00:47:38,791
ඔතන කවුරුහරි ඉන්නවද ඊලග
පැයේදී?

515
00:47:38,876 --> 00:47:40,209
අනිවා.ඒක නියමයි.

516
00:47:40,294 --> 00:47:43,754
හරි.අපේ තාක්ෂණ ශිල්පියා ඒවි
ඔතනට.සුභ දවසක්.

517
00:47:45,299 --> 00:47:47,133
මෙන්න ඔයාට ඕනේ ලියකියවිලි.

518
00:47:47,175 --> 00:47:50,094
උඩින් දිනේ දාල,යටින් අත්සන ගන්න.

519
00:47:50,304 --> 00:47:52,388
අපි බලමු කැමරාව.

520
00:47:55,309 --> 00:47:58,019
ස්ටෙලා,ඔයා අද දේශප්‍රේමී වෙන්නයි යන්නේ.

521
00:48:01,315 --> 00:48:03,566
හෙමින් ඇවිදින්න මතක තියාගන්න.

522
00:48:04,318 --> 00:48:06,110
-සමාවෙන්න.
-ඒකට කමක් නෑ.

523
00:48:06,987 --> 00:48:10,323
සමාවෙන්න.මගෙ ප්‍රොම්(අන්තිම පාටිය)
එකේදි පොඩි මල් පොකුරවත් මන් අමුනගත්තේ නෑ.

524
00:48:10,365 --> 00:48:13,451
-උබට ප්‍රොම් එකක් තිබුන?
-ඒ මුගේ සහෝදරයා.

525
00:48:14,161 --> 00:48:16,662
රැහැන් තියනව කුස්සියේ,සාලේ ,
නිදන කාමරයේ.

526
00:48:16,705 --> 00:48:19,624
මොඩම් කේබල් එක ඔෆිස්
කාමරේ.

527
00:48:19,666 --> 00:48:22,501
ඔයා පරිස්සමින් ඔෆිස් එකට යන්න
ඕනේ.

528
00:48:23,337 --> 00:48:24,462
හරි.

529
00:48:24,796 --> 00:48:27,173
ඔයා දැනගන්න ඕනේ, ඔයා එතැනදී
බුද්ධිමත්ව වැඩේ කරන්න ඕනේ.

530
00:48:27,215 --> 00:48:28,925
මන් දන්නවා ඒක ලේසි නෑ.

531
00:48:29,009 --> 00:48:30,509
මන් ඒක ස්ථීර කරනවා

532
00:48:32,471 --> 00:48:34,347
ඒක හොදින් වෙයි.

533
00:48:35,891 --> 00:48:37,016
මොකද?

534
00:48:37,351 --> 00:48:39,101
"හොදින්" කියන එක රදාපවතින්නේ ?

535
00:48:39,186 --> 00:48:40,603
"සිහිවිකල්,අස්ථීර..

536
00:48:40,687 --> 00:48:42,813
-"ස්නායු ව්‍යධික.."
-"භාවාත්මක.."

537
00:48:48,362 --> 00:48:50,237
-ඔයා නියමෙට කරයි.
-ඔව්.

538
00:49:02,292 --> 00:49:05,294
සුභ උදෑසනක්.මට හැදුනුම්පත දෙනවද?

539
00:49:14,721 --> 00:49:17,723
-ඉක්මනට ආවට ස්තුතියි.
-ඒක රස්සාවේ කොටසක්..

540
00:49:17,766 --> 00:49:19,100
හරි.

541
00:49:50,424 --> 00:49:52,425
ඇස්ටන් මාටින් වැන්කුයිෂ්.

542
00:49:52,759 --> 00:49:55,302
අර අපතය මගේ කාර් එක අරන් වගේ.

543
00:49:58,849 --> 00:50:00,808
ජරා බල්ලො.

544
00:50:01,935 --> 00:50:04,854
හෙයි!

545
00:50:06,064 --> 00:50:07,064
නවතිනවා.

546
00:50:10,819 --> 00:50:12,611
සන්සුන් වෙන්න.ජේසුනේ !

547
00:50:13,989 --> 00:50:16,490
එන්න.දැන් එයාල ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

548
00:50:18,285 --> 00:50:19,452
එන්න.

549
00:50:21,288 --> 00:50:22,371
ගෙට.

550
00:50:22,789 --> 00:50:24,665
මෙතනින් යනවා.

551
00:50:29,963 --> 00:50:33,424
ඒක හරි.මන් යනවා හැම ජාතියක්ම
සත්තු ඉන්න තැන්වලට මේ රස්සාවේදි.

552
00:50:36,928 --> 00:50:38,471
ස්ටීව් ෆ්රිසේලි.

553
00:50:40,265 --> 00:50:41,432
බෙකී.

554
00:50:44,978 --> 00:50:48,814
-මටඅවුල තියෙන තැන පෙන්නනවද?
-ඔව්.අනිවා.මේ පැත්තෙන්.

555
00:50:50,942 --> 00:50:52,985
-ඔයාට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා
-ඔව්.

556
00:50:53,070 --> 00:50:56,489
1922 හදපු.ඔක්ක්කොම හොදම ගඩොල්.

557
00:50:57,199 --> 00:51:01,452
මිදුලේ තියෙන හැම ගලක්ම සෙවිල්
ආශ්‍රමයෙන් ගෙනාපු ඒවා.

558
00:51:01,745 --> 00:51:03,496
හොද උපායක්.

559
00:51:03,538 --> 00:51:06,874
ආශ්‍රම.
ආශ්‍රම තියෙන්නේ බයගුල්ලන්ට.

560
00:51:07,375 --> 00:51:08,959
ඔයා පුදුම වුන බවක් පේන්න නෑ.

561
00:51:09,419 --> 00:51:11,837
නෑ.මන් හිතන්නේ නෑ ගල් ගොඩක්
එක තැනකින් තවත් තැනකට

562
00:51:11,880 --> 00:51:14,673
ඇදගන්න එක හොද දෙයක් කියලා.

563
00:51:14,758 --> 00:51:16,842
ඒක මට ආකර්ශනීය නෑ.

564
00:51:17,094 --> 00:51:19,053
ඔයාට එහෙම වෙන්නේ මොනාද?

565
00:51:21,056 --> 00:51:22,139
TV.

566
00:51:22,766 --> 00:51:24,517
මට තියෙනවා සද්ධන්ත Tv එකක්.

567
00:51:25,435 --> 00:51:26,727
දැන් නම් වැඩ කරන්නේ නෑ.ඒත්-

568
00:51:26,812 --> 00:51:29,897
ඒත් මන් මුලින්ම මොඩම් කේබල්
බලන්න ඕනේ.

569
00:51:29,981 --> 00:51:32,316
අහ් හරි.එහා පැත්තේ.

570
00:51:35,529 --> 00:51:38,864
මන් ගෙවුව $30,000ක් කොල්ලෙක්ට
මේක හයිකරන්න.

571
00:51:38,949 --> 00:51:40,366
එක දවසින් ඒවා අපතේ ගියා.

572
00:51:40,450 --> 00:51:42,910
ඌව එල්ලන්න ඕනේ.

573
00:51:46,206 --> 00:51:47,414
මෙන්න අපි යනවා.

574
00:51:47,499 --> 00:51:49,041
අන්න අපේ වස්තුව.

575
00:51:50,794 --> 00:51:51,919
අපි ඒක ගත්තා.

576
00:51:52,003 --> 00:51:55,548
-මෙතනින් රැහැන් එනවද?
-මෙතනින් රැහැන් එන්නේ නෑ.

577
00:51:58,260 --> 00:51:59,844
-මෙතනද?
-ඔව්.

578
00:51:59,886 --> 00:52:01,053


579
00:52:01,138 --> 00:52:04,223
අර බලන්න.ඒ මගේ. . . .
ඒ මගේ NAD T770.

580
00:52:04,432 --> 00:52:05,766
ඒ මගේ ස්ටීරියෝ එක.

581
00:52:05,851 --> 00:52:07,017
මන් ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාලගෙ සේවාදායකයෝ

582
00:52:07,060 --> 00:52:09,562
පුදුම වෙයි කාර්මිකයෙක්ට එන්න
දොර ඇරියම

583
00:52:09,646 --> 00:52:12,356
-ඔයා එතන හිටගෙන ඉන්නවා දැක්කම.
-අහ් ඔව්.

584
00:52:13,024 --> 00:52:14,525
ඌ එයාට වහ වැටිලා.

585
00:52:14,651 --> 00:52:17,736
මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මට TV පරික්ෂා කරන්න වෙයි.

586
00:52:19,406 --> 00:52:20,531
හරි.

587
00:52:23,243 --> 00:52:25,161
දන්නවද?දැන්ම මේක ඉවර කරමු.

588
00:52:25,245 --> 00:52:27,288
මන් පුපුරවනව දැන්ම මේ
මුළු කන්දම,

589
00:52:27,372 --> 00:52:28,747
නෑ,නෑ,නෑ,හෙයි,හෙයි.

590
00:52:34,421 --> 00:52:37,715
-ඔයාට තියෙනවා AVM  ප්‍රොසෙසර්(සකසනයක්)එකක්.
-හොදම එකක්.

591
00:52:37,757 --> 00:52:39,258
පෙට්ටිය බලන්න.

592
00:52:44,764 --> 00:52:48,225
මම ඔයාගේ පද්ධතිය නැවත සකසන්න යන්නේ.

593
00:52:48,852 --> 00:52:52,188
සමහර වෙලාවට මේවා අවහිර වෙනවා.
දන්නවනේ?

594
00:52:52,272 --> 00:52:53,939
ඒක දැම්මා නම්,

595
00:52:54,733 --> 00:52:56,108
ඒක හරිගැස්සුවද?

596
00:52:56,735 --> 00:52:58,402
එයාව දාන්න.අපි බලමු.

597
00:52:58,445 --> 00:52:59,528
දැන්.

598
00:53:02,324 --> 00:53:03,699


599
00:53:03,783 --> 00:53:04,867
ඒක නියමයි.

600
00:53:09,956 --> 00:53:11,290
බෙකී,හහ්?

601
00:53:12,125 --> 00:53:13,834
අපි මීට කලින් හම්බෙලා තියෙනවද?

602
00:53:16,963 --> 00:53:18,797
නෑ.මන් හිතන්නේ නෑ.

603
00:53:19,299 --> 00:53:21,383
මෙතන අත්සන් කරනවද..

604
00:53:22,010 --> 00:53:24,220
ඉතින්,මන් ඇහුවොත් ඔයාව රෑ කෑමකට එක්කන් යන්න....

605
00:53:24,304 --> 00:53:27,306
මමද ඔයාගේ පලවෙනි සේවාදායකය
එහෙම දෙයක් අහපු?

606
00:53:27,390 --> 00:53:29,892
මොකක්,ඔයා අන්තිමට ආපු කාර්මිකයගෙනුත්
ඇහුවද හමුවීමකට එලියට යන්න?

607
00:53:29,976 --> 00:53:33,145
නෑ,අන්තිමට ආපු කෙනා රාත්තල් 300ක
විතර,දැලි පාට පොරක්.

608
00:53:33,230 --> 00:53:34,897
මන් ඒ ජාතියේ නෙවෙයි.

609
00:53:34,981 --> 00:53:36,523
මන් හිතන්නේ ඒක හොද අදහසක් නෙවෙයි.

610
00:53:36,608 --> 00:53:38,776
මොකක්ද ඒක, රැහැන් සමාගමේ
නීතියක්ද?

611
00:53:38,818 --> 00:53:41,153
නෑ.ඇත්තටම ඒක මගේ නීතියක්.

612
00:53:41,988 --> 00:53:45,991
මම අමුත්තෝ එක්ක එලියට යන්නේ නෑ.
මන් ඔයාව හම්බුනේ වි.5කට කලින්.

613
00:53:46,743 --> 00:53:49,036
මන් හිතන්නේ අපිට හොදින්
අදුනගන්න තිබ්බ අවස්තාව

614
00:53:49,120 --> 00:53:51,956
මගේ රැහැන් කඩාකප්පල් කලා.

615
00:53:53,875 --> 00:53:55,501
සුභ දවසක්.

616
00:53:55,961 --> 00:53:58,003
අය්යෝ.මන් හොද මහත්මයෙක් වෙන්නම්.
මන් පොරොන්දුවෙනවා.

617
00:53:58,088 --> 00:53:59,838
මන් ඔයාගේ ෆෝන් නම්බරේ
අහන්නේ නෑ.

618
00:53:59,881 --> 00:54:03,092
මම නිකන්..ඔයාව හම්බවෙනවා .
ඔයාට ඕනේ තැනක.

619
00:54:03,885 --> 00:54:06,178
අය්යෝ,එක පාරක් නීතියක් කඩන්නකෝ.

620
00:54:08,640 --> 00:54:10,266
ඒක රෑ කෑමක් විතරයි.

621
00:54:15,772 --> 00:54:17,273
ඒක හා ද?

622
00:54:28,326 --> 00:54:29,785
ඔයා හොදින්ද?

623
00:54:31,121 --> 00:54:32,204
ඔව්.

624
00:54:33,415 --> 00:54:35,165
එයා මගේ අත ඇල්ලුවා.

625
00:54:37,711 --> 00:54:39,378
මන් ලගට ආව.

626
00:54:43,466 --> 00:54:44,967
හෙයි, මන් පොඩියට..

627
00:54:45,051 --> 00:54:47,845
අවස්ථාවෙන් හිඩැසක් හැදුව,හරි?

628
00:54:50,056 --> 00:54:52,308
ඌ සිකුරාදා රෑට එලියට ගියාම,
අපි ඇතුලට යනවා.

629
00:54:52,392 --> 00:54:54,226
ඔයා ඌට වැඩේ දුන්න කියලා
ඌ දැනගනිද්දී

630
00:54:54,269 --> 00:54:56,562
අපි ගොඩක් දුර ගිහින් ඉදී රත්තරන් එක්ක.

631
00:54:56,604 --> 00:54:57,730
ඔව්.

632
00:54:59,524 --> 00:55:02,109
මතක තියාගන්න දැන්ම කාර්ඩ්
අනන්න වම කණා.

633
00:55:02,193 --> 00:55:03,527
හෙයි ලයිල්.

634
00:55:03,987 --> 00:55:06,405
ඉස්සරහ දොරේ ඉදන් සුරක්ෂිතාගාරයට
කොච්චර දුරක් තියෙනවද??

635
00:55:06,448 --> 00:55:10,034
-උබ මන් අනිත් පැත්ත හැරුනම හොර කරයි.
-උබ පරාද වෙන්නයි යන්නේ.

636
00:55:10,076 --> 00:55:11,201
ලයිල්!

637
00:55:11,369 --> 00:55:13,871
එයා උත්තර දෙන්නේ "නැප්ස්ටර්"
කිවුවොත් විතරයි චාලි.

638
00:55:13,913 --> 00:55:16,123
නෑ.මන් උබට නැප්ස්ටර් කියන්නේ නෑ.

639
00:55:16,207 --> 00:55:18,042
ඇයි?උබ අරූට වම් කණා කියනවා.

640
00:55:18,084 --> 00:55:19,209
ඔව්.

641
00:55:19,252 --> 00:55:20,627
අරූට,හැඩකාර රොබ්.

642
00:55:20,712 --> 00:55:23,422
ඔව්.මොකද ඌ තමයි
හැඩකාර රොබ්.

643
00:55:23,506 --> 00:55:25,090
හොදයි.එහෙනම් උබට මට "නැප්ස්ටර්"කියන්න පුලුවන්.

644
00:55:25,175 --> 00:55:28,469
අය්යෝ බන්,මුන් එක කැම්පස් එකේ
එකට ඉදල තියෙන්නේ.

645
00:55:28,553 --> 00:55:29,803
ඇයි උබ මේකට උල්පන්දම් දෙන්නේ?

646
00:55:29,888 --> 00:55:31,847
ඒක අවිනිශ්චිත කාරණයක්.

647
00:55:31,931 --> 00:55:34,767
ඌ මගේ කාමර සගයා,
ඌ මගේ අදහස් හොරකම් කලා.

648
00:55:35,143 --> 00:55:36,769
මමයි නැප්ස්ටර්.

649
00:55:37,437 --> 00:55:39,313
හරි.හරි.

650
00:55:39,981 --> 00:55:44,109
ඉස්සරහ දොරයි,සුරක්ෂිතාගාරයයි
අතර දුර කීයද, නැප්ස්ටර්?

651
00:55:45,987 --> 00:55:48,614
උබ ඒක ඕනවට වඩා කියනවා .

652
00:55:48,948 --> 00:55:52,451
ඔව්,ඒත් අපි කොහොමද රත්තරන්
සුරක්ෂිත කාමරෙන් කාර් වලට දාගන්නේ?

653
00:55:52,494 --> 00:55:55,037
ශාලාවේ පළල කීයද,නැප්ස්ටර්?

654
00:56:00,293 --> 00:56:01,585
අඩි 6යි

655
00:56:19,396 --> 00:56:21,355
හරි.ඔයා ඔයාගේ රත්තරන් දාගෙන ඉන්නේ.

656
00:57:20,832 --> 00:57:23,459
හොදයි,අපිට තව කාර් ඕනේ ප්‍රමාණය
පාලනය කරන්න.

657
00:57:23,877 --> 00:57:27,004
පුරුදු විදියට මේ වැඩේට මට
උදවුවක් කරන්න වෙයි.

658
00:57:27,046 --> 00:57:28,547
මන් දන්නවා පොරක් මේකට.

659
00:57:28,673 --> 00:57:31,133
මන් කැමරාව අලුතෙන් හරිගැස්සුවා

660
00:57:31,217 --> 00:57:34,553
ඉතින් අපිට පුලුවන් ඩිජිටල්
සිතියම් වලින්,

661
00:57:34,596 --> 00:57:37,097
-කවුද ඒ?
-රොබ්ගේ කාර්මික යාළුවා.

662
00:57:42,061 --> 00:57:44,062
-හෙයි චාලි
-

663
00:57:44,105 --> 00:57:46,857
-චාලි මේ ඉන්නේ රෙන්ච්
-හෙයි,මොකෝ වෙන්නෙ බන්?

664
00:57:46,900 --> 00:57:50,569
රොබ් කිවුවා උබේ හැකියාව ගැන.
අපිට ඒකෙන් වැඩක් ඕනේ.

665
00:57:51,571 --> 00:57:54,198
අපි රාත්තල් 2700ක පටවනවා
මේ 'මිනි' කාර් වලට.

666
00:57:54,240 --> 00:57:55,824
අශ්වබල ගාන,අවලම්බනය
ගානට තියෙන්න ඕනේ

667
00:57:55,909 --> 00:57:57,993
අපිව හබාඑන ඕන දෙකට විරුද්ධව.

668
00:57:58,077 --> 00:58:00,954
-රාත්තල් 2700 මොනාද?
-ඕන දෙයක්.

669
00:58:04,417 --> 00:58:06,585
ඉතින්,මේ අබිරහසෙන් මට
මොනාද ලැබෙන්නේ බන්?

670
00:58:06,628 --> 00:58:07,878
$10 ,000 ක්

671
00:58:09,881 --> 00:58:11,215
හරි.

672
00:58:37,116 --> 00:58:39,034
හෙයි,හෙයි,හෙයි.

673
00:58:39,953 --> 00:58:42,287
තාම අපිට හම්බෙන්න බැරි උනා නෙ.

674
00:58:42,372 --> 00:58:43,580
රෙන්ච්.

675
00:58:44,624 --> 00:58:47,584
-හැම්බගර් එක්ක චීස්
-ඔහ්,ඒක නම් පට්ටයි..

676
00:58:48,461 --> 00:58:50,128
පට්ටයි.

677
00:59:36,301 --> 00:59:39,469
උබට ඕනේ ඔක්කොම කොළ එලි ද?
මොකද උබ දැන් ඒවා ගත්ත.

678
00:59:39,512 --> 00:59:40,887
මොනාද උබ ගත්තේ?

679
00:59:40,972 --> 00:59:43,307
පිලිගන්නවා ලොස්ඇන්ජලීස්
ස්වයංක්‍රීය මාර්ග පාලක

680
00:59:43,349 --> 00:59:45,225
මෙහෙයුම් මධ්‍යස්තානයට.

681
00:59:45,310 --> 00:59:47,227
පේනවද,ඔවුන් පාවිච්චි කරනවා
සන්ධි වල වීඩියෝ කැමරා

682
00:59:47,312 --> 00:59:50,272
සහ විශේෂයෙන් හදපු ඇල්ගොරිතම්
ඉබේම

683
00:59:50,356 --> 00:59:53,817
ට්‍රැෆික් ලයිට් පාලනය වෙන්න.
ඉතින් මන් මගේ විදියට

684
00:59:53,860 --> 00:59:57,779
ඇල්ගොරිතම් වලට පයින් ගහල
මේ තැන අයිති කරගත්ත.

685
00:59:58,698 --> 01:00:01,700
-උබට එක පාරක් එහෙම යවන්න පුලුවන්ද?
-මන් හිතුවේ උබ එහෙම අහන එකක් නැ කියලා.

686
01:00:03,161 --> 01:00:05,037
පේනවද රතු එලිය?දැන් කොල.

687
01:00:10,627 --> 01:00:11,752
-ඩැනියල්සන්
-ඔව්.

688
01:00:11,836 --> 01:00:13,295
මොකද වෙන්නේ 34වෙනි තීරුවේ?

689
01:00:13,379 --> 01:00:14,630
අපි බලමු.

690
01:00:15,048 --> 01:00:16,548
හෙයි,හෙයි.

691
01:00:16,633 --> 01:00:18,091
ඔහ්,ඌප්.මම කලාද?

692
01:00:18,176 --> 01:00:20,761
ඌප්ස්,ඒත් එක පට්ටයි නෙ.
එහෙම නැද්ද ආහ්?

693
01:00:20,845 --> 01:00:23,263
-උබට ඒක හරිගස්සන්න පුලුවන්ද?
-අනිවා.

694
01:00:28,728 --> 01:00:30,187
ලයිට් හොදට වැඩ කරනවා.

695
01:00:30,229 --> 01:00:31,647
ඒක නිකන් අනතුරක්.

696
01:00:33,399 --> 01:00:34,775
ඒක නියමයි.

697
01:00:36,444 --> 01:00:39,279
-මොනාද අර?
-අනවශ්‍යය එන්ජින් කෑලි.

698
01:00:39,405 --> 01:00:42,866
මන් අයින් කලා දුම් පාලක සහ
රාත්තල් 200ක බරක්.

699
01:00:42,909 --> 01:00:45,661
දැන් ඔයා හරි ෂෝක් වාහනයක්,
චාලි.

700
01:01:27,995 --> 01:01:30,831
ඔයා දන්නවද දැන් මන්
හිතන දේ?

701
01:01:31,040 --> 01:01:33,041
ස්ටීව්ගේ මූනේ හැටි.

702
01:01:44,303 --> 01:01:46,513
-වේලාසනින්.
-මට හදිස්සි.

703
01:01:49,475 --> 01:01:51,643
ඔයා දන්නවද ෆ්ලොරිඩා චන්දය
වෙනුවෙන්

704
01:01:51,686 --> 01:01:54,271
-ClA එක පළාත සුද්ද කරනවා
-ඉතින්?

705
01:01:54,313 --> 01:01:57,107
ඔව්. හරියට ඔයා ජෝන් ෆ් කෙනඩි
වෙලා..

706
01:01:57,150 --> 01:01:59,651
තාත්තගේ උදවුවෙන් චන්දෙ
දිනුව වගේ.

707
01:01:59,694 --> 01:02:01,319
ඔයා අපහසුවෙන් වගේ මන් ඒක
සදහන් කලාට.

708
01:02:01,404 --> 01:02:04,114
නෑ යෙව්හෙන්,මට ගමන් 2ක් කරන්න ඕනේ නෑ

709
01:02:04,157 --> 01:02:05,657
උබලා ඇමරිකානුවෝ.

710
01:02:05,700 --> 01:02:07,492
උබලගේ වීරයන්ට ආදරෙයි.

711
01:02:07,660 --> 01:02:09,536
කොලම්බස්??

712
01:02:10,621 --> 01:02:12,414
මිනිහ වැරදි පැත්තට හැරෙවුව.

713
01:02:12,498 --> 01:02:15,125
ස්වදේශීය මිනිස්සු හමුඋනා .

714
01:02:15,168 --> 01:02:18,336
-දන්නවද මොනාද එයා හෙවුවේ කියලා?
-ඔට්ටුවක් දානව උබ මට කියයි.

715
01:02:18,379 --> 01:02:20,839
රන්.ඉසබෙලා රැජිනට.

716
01:02:20,923 --> 01:02:22,924
ඒත් හිතන්නෙපා ඒ නැව ඉතාලියට
ගියාට පස්සෙ මේ කතාවේ

717
01:02:23,009 --> 01:02:24,718
කොටසක් වෙන්න ඕන උනේ නෑ.

718
01:02:24,802 --> 01:02:26,845
මොකටද ඉතාලියට රත්තරන්?

719
01:02:26,929 --> 01:02:30,140
වැනීසියේ වහල් වෙළදාමට .

720
01:02:31,184 --> 01:02:33,769
වැනීසිය,ඒ තමයි මේ කුට්ටි......

721
01:02:39,609 --> 01:02:42,402
-උබ මොනාහරි කිවුවද?
-නෑ.මුකුත් නෑ.

722
01:02:42,487 --> 01:02:45,322
නෑ.උබ මොනාහරි දිග ඇරියා.
නවත්තන්නෙපා.මන් ඒවාට ආසයි.

723
01:02:45,364 --> 01:02:47,824
කරුණාකරලා,මන් කලබල උනාම මගේ ඉංග්‍රීසි....

724
01:02:49,118 --> 01:02:50,202
උබට හොදට තේරෙනවා.

725
01:02:50,244 --> 01:02:52,370
-උබ මොනාද මගේ රත්තරන් ගැන දන්නේ?
-නෑ.මම මුකුත්.....

726
01:02:52,455 --> 01:02:54,831
මට බොරු කරන්න නම් හිතන්න එපා.

727
01:02:55,124 --> 01:02:59,753
හරි හරි.මට කට කතාවක් ඇහුන
වැනීසියේ තිබ්බ

728
01:02:59,837 --> 01:03:02,547
$ මිලියන 35ක රත්තරන් වගයක් ගැන,

729
01:03:02,632 --> 01:03:04,883
බැලේ නාටිකාංගනාවියකගේ
රූපයක් කොටපු.

730
01:03:04,967 --> 01:03:06,635
-උබ කාටද ඒ ගැන කිවුවේ?
-කාටවත් නෑ.

731
01:03:06,719 --> 01:03:09,679
-කාටද කිවුවේ?
-කාටවත් නෑ.මන් දිවුරනව දෙයියන්පල්ල!

732
01:03:11,349 --> 01:03:12,974
දෙයියන්පල්ල??

733
01:03:13,226 --> 01:03:15,560
උබට පිස්සුද?මන් දිවුරනවා .

734
01:03:15,603 --> 01:03:16,895
මන් කිවුවේ නෑ.

735
01:03:17,647 --> 01:03:20,065
හොදයි.එහෙනම් මන් උබව විශ්වාස කරන්නම්.

736
01:03:48,803 --> 01:03:53,640
යෙව්හෙන්.

737
01:04:11,117 --> 01:04:13,118


738
01:04:13,327 --> 01:04:14,953


739
01:04:15,872 --> 01:04:17,122
නියමයි.

740
01:04:17,206 --> 01:04:20,500
ඔයාට පුලුවන්,මන් දන්නවා.

741
01:04:20,585 --> 01:04:21,668
ගොඩක්ම හොදයි.

742
01:04:21,752 --> 01:04:22,878
මන් ආවේ ස්කිනි පීට් ව හම්බෙන්න.

743
01:04:22,962 --> 01:04:23,962
ඒක විශිෂ්ටයි.

744
01:04:24,046 --> 01:04:26,590
-එයා අතන.
-එල මචෝ.

745
01:04:29,302 --> 01:04:30,760
-ඔරවන්න එපා..
-Huh?

746
01:04:30,803 --> 01:04:33,138
ඔරවන්න එපා.එයා කැමති නෑ
මිනිස්සු එයාට ඔරවනවට.

747
01:04:33,180 --> 01:04:34,681
ඔරවන්නේ මොකටද?

748
01:04:35,141 --> 01:04:36,808


749
01:04:36,893 --> 01:04:39,394


750
01:04:40,062 --> 01:04:41,479


751
01:04:41,522 --> 01:04:43,648
-ස්කිනි පීට්.
-හෙයි චාලි.

752
01:04:43,733 --> 01:04:46,026
මොකෝ වෙන්නේ මචන්,

753
01:04:46,485 --> 01:04:48,612
ඉතින් රත්තරන් කුට්ටි ගැන මන් කියපු
දේ ගැනද? වෙන මොකක් හරිද?

754
01:04:48,654 --> 01:04:50,405
ඔහ්,ඒකට නෙවෙයි ආවේ.

755
01:04:50,489 --> 01:04:52,157
අපිට බඩුටිකක් ඕනේ.

756
01:04:52,742 --> 01:04:54,326
පැටියෝ,විවේක ගන්න.

757
01:04:54,410 --> 01:04:56,661
-බබා--
-විවේක ගන්න.

758
01:05:03,210 --> 01:05:05,587
උබ.

759
01:05:06,380 --> 01:05:07,505
බඩු ටික?

760
01:05:07,590 --> 01:05:09,132
-මොකෝ අවුල?
-හහ්?

761
01:05:11,093 --> 01:05:13,595
නයිට්‍රොමින් ටිකක්.

762
01:05:14,972 --> 01:05:16,181
තව...

763
01:05:17,016 --> 01:05:19,017
නයිට්‍රොමින් ..........

764
01:05:19,101 --> 01:05:20,352
-මොකෝ අවුල?
-හහ්?

765
01:05:20,394 --> 01:05:21,436


766
01:05:21,520 --> 01:05:23,313
මුකුත් නෑ.මන් හොදින්.එල.

767
01:05:23,356 --> 01:05:26,566
-මට ඕනේ ලොකු කෑන් එකක් --
-නයිට්‍රොමින්,

768
01:05:26,651 --> 01:05:28,068
-පුපුරවන වයර්,
-හරි.

769
01:05:28,152 --> 01:05:30,278
. .රසායනික බෝම්බ 2කකුයි
විදිනයකුයි.

770
01:05:30,363 --> 01:05:33,365
හරි.මන් හිතන්නේ උබට
මන් වේලාසනින් කිවුවා.

771
01:05:33,407 --> 01:05:34,699
හරි.

772
01:05:40,665 --> 01:05:42,624
ගාන $5000යි.

773
01:05:43,125 --> 01:05:44,626
දෙන්නම්.කෝල් කරන්න මට.

774
01:05:45,628 --> 01:05:47,379
ස්තුතියි මචන්,කණගාටුයි මේ ගැන.

775
01:05:47,421 --> 01:05:48,964
හරි මචෝ.

776
01:05:49,423 --> 01:05:51,049
-වරෙන්.

777
01:06:08,567 --> 01:06:09,818
එලියට.

778
01:06:11,320 --> 01:06:12,487
අතන.

779
01:06:21,414 --> 01:06:23,707
වාන්ස්ට කියන්න දෙයක් තියනවලු.

780
01:06:26,836 --> 01:06:28,003
කියපන්.

781
01:06:30,548 --> 01:06:32,382
සති 2කකට කලින්....

782
01:06:33,592 --> 01:06:36,428
මන් ඔයාගේ සහෝදරයාගේ කඩේ
වැඩ කලේ.

783
01:06:36,512 --> 01:06:40,682
මිනිහෙක් ඇවිත් ඇහුව බැලේ නැට්ටුවෙක්
ඉන්න රන් කුට්ටි වගයක් ගැන .

784
01:06:41,100 --> 01:06:42,976
උබ මොනාද කිවුවේ?

785
01:06:44,478 --> 01:06:47,105
මන් කිවුවා මන් කුට්ටි දැක්ක කියලා.

786
01:06:51,777 --> 01:06:53,111
මට සමාවෙන්න.

787
01:06:54,780 --> 01:06:56,906
ඒ මිනිහ මොන වගේද?

788
01:06:58,617 --> 01:07:01,286
දිග කළු කොණ්ඩයක් තිබ්බ. . .

789
01:07:01,620 --> 01:07:03,580
බෙල්ලේ පච්චයක් තිබුන.

790
01:07:05,666 --> 01:07:08,418
බර රාත්තල් 400කට අඩු නැ.

791
01:07:08,836 --> 01:07:10,462
මන් දන්නවා ඒ මිනිහව.

792
01:07:38,741 --> 01:07:40,283
පැටියෝ යන්න.

793
01:07:51,837 --> 01:07:53,630
මන් කවුද කියලා දන්නවද?

794
01:07:53,839 --> 01:07:55,340
ඔයා මැෂ්කොව්.

795
01:07:56,175 --> 01:07:57,634
අන්න හරි.

796
01:07:57,760 --> 01:08:01,763
උබ ඇහුව බැලේ නැට්ටුවෙක් ඉන්න
රත්තරන් කුට්ටි වගයක් ගැන.

797
01:08:02,890 --> 01:08:04,307
ඇයි කියලා කියපන්.

798
01:08:12,191 --> 01:08:15,360
ස්ටීව් දැන් කෝල් කරලා සහතික කළා
උගේ වෙන්කරගැනීම.

799
01:08:15,444 --> 01:08:19,697
- හරි.එක පාරක් ගමු. ගෑස් ගහල
දොර අරිනවා 8.15ට.

800
01:08:19,740 --> 01:08:21,491
සේප්පුව කඩනවා 8.25ට

801
01:08:21,534 --> 01:08:23,952
පටවනවා 8.35ට,පිටවෙනවා 8.45ට.

802
01:08:24,036 --> 01:08:25,495
කෙලින්ම දුම්රියපළට.

803
01:08:25,538 --> 01:08:27,914
උබල යන පාරේ විතරක් කොලපාට එලි.
මුළු නගරෙම රතු පාට එලි.

804
01:08:27,998 --> 01:08:29,874
පොලිසියත් අනික් අය වගේම
ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙයි.

805
01:08:29,959 --> 01:08:33,128
කෝච්චිය යන්නේ 10:00ට.
කාර් පටවන්න ඕනේ 9.30 වෙද්දි.

806
01:08:33,212 --> 01:08:35,630
කාලගණනය මාරාන්තිකයි.

807
01:08:35,714 --> 01:08:36,840
අපි ලෑස්තිවෙමු.

808
01:08:36,882 --> 01:08:38,383


809
01:09:09,331 --> 01:09:11,291
වාව්,ඒක නියම කාර් එකක්.

810
01:09:12,084 --> 01:09:13,418
කණගාටුයි රොබ්.

811
01:09:13,627 --> 01:09:15,420
වෙරල පැහැදිලියි.

812
01:09:26,724 --> 01:09:29,142
මෙන්න මචන්ලා.සත්‍යයේ මොහොත.

813
01:09:30,477 --> 01:09:32,353
මේ මොන මගුලක්ද?

814
01:09:34,106 --> 01:09:35,148
ශික්!

815
01:09:35,774 --> 01:09:38,318
ස්ටීව්ගේ අසල්වැසියෝ පාටියක් දාල.

816
01:09:41,030 --> 01:09:43,948
-ඔයා ආවේ පාටියටද සර්?
-නෑ.

817
01:09:47,244 --> 01:09:49,454
අපි අද රෑ ගේට්ටු කඩන්නේ නෑ
යාලුවනේ.

818
01:09:49,496 --> 01:09:51,164
සාක්කි ගොඩයි.

819
01:09:51,248 --> 01:09:52,457
ස්ටෙලා.

820
01:09:52,833 --> 01:09:54,375
මන් දන්නවා.

821
01:09:56,545 --> 01:09:58,338
මන් පරක්කුයි මගේ හමුවීමට.

822
01:09:58,464 --> 01:10:00,632
ඔව්,ඔයා ලස්සනට ඉන්න ඕනේ.

823
01:10:01,217 --> 01:10:03,134
ඌ ඔයාගෙන් ආයෙත් හම්බවෙන්න ඉල්ලන්න ඕනේ.

824
01:10:03,219 --> 01:10:04,344
කණගාටුයි.

825
01:10:04,470 --> 01:10:06,596
ඔයාලා පාරෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ.

826
01:10:10,809 --> 01:10:13,311
මට හිතාගන්න බෑ ඔය ඒක කරන හැටි.

827
01:10:13,395 --> 01:10:15,063
මොකක්ද ඒ අදහස් කලේ?

828
01:10:15,147 --> 01:10:19,108
ඔයා ත්‍රාසජනක වැඩ කරන කෙනෙක්
 වගේ නෙවෙයි?

829
01:10:20,152 --> 01:10:23,321
කේබල් ඇදුම ගැන නෙවෙයි නෙ.

830
01:10:23,614 --> 01:10:25,740
හොදයි,මන් එම හිතන්නේ නෑ.

831
01:10:26,367 --> 01:10:28,284
හොදයි.මන් ඔයා ගැන දේවල් ටිකක්
හිතාගත්ත.

832
01:10:28,327 --> 01:10:29,702
ඔහ්,ඇත්තට

833
01:10:31,288 --> 01:10:32,330
තව?

834
01:10:34,166 --> 01:10:37,126
ඔහ්,අපි ටිකක් ඉදල බලමු.

835
01:10:43,217 --> 01:10:45,218
ඇයි ඉන්නේ? දැන්ම බලමු.

836
01:10:45,302 --> 01:10:47,262
මගේ තැනට යමු.
හිතන්න ඕනේ නෑ.

837
01:10:47,346 --> 01:10:48,721
අද නෙවෙයි..

838
01:10:48,973 --> 01:10:51,099
පරක්කුයි,මන් ගෙදර යන්න ඕනේ.

839
01:10:51,475 --> 01:10:53,685
මොකක්?කේබල් සමාගමෙන්
ඇදිරි නීතිය දාලද ඔයාට?

840
01:10:53,727 --> 01:10:57,021
නෑ.ඒත් මන් මීට කලින්
හොදට බැනුම් අහල තියනව .

841
01:10:58,190 --> 01:10:59,190
හෙයි.

842
01:10:59,275 --> 01:11:01,693
අපි ටිකක් සන්සුන් වෙමුද..

843
01:11:01,777 --> 01:11:04,279
මේ ආදරණීය රෑ කෑමක්,
ප්‍රසන්න කතාබහක් . . .

844
01:11:04,363 --> 01:11:06,781
-ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ තාමත්??
-ඔහ්,නෑ.

845
01:11:07,449 --> 01:11:09,075
මන් විශ්වාස කරනවා හැමෝමවම.

846
01:11:09,410 --> 01:11:12,203
ඔවුන් ඇතුලේ ඉන්න යකාව විශ්වාස කරන්නේ නැ.

847
01:11:16,875 --> 01:11:18,876
එක ලස්සන කියමනක්.

848
01:11:18,961 --> 01:11:21,713
ආස හිතෙනවා,කොහෙන්ද ඒක දැනගත්තේ?

849
01:11:21,797 --> 01:11:23,756
-මතක නෑ.
-ඇත්තට?

850
01:11:24,216 --> 01:11:26,801
මන් දැනන් හිටිය කෙනෙක්ව ඕක
ඔය වගේම කියන.

851
01:11:26,885 --> 01:11:28,386
-ඇත්ත ?
-ඔව්.

852
01:11:28,929 --> 01:11:30,763
එයා තමයි
එකම කෙනා ඕක කියන.

853
01:11:30,848 --> 01:11:34,100
ඔහු ඒක නිතරම කිවුව.
එයාගේ නම ජෝන් බ්‍රිජර් .

854
01:11:35,894 --> 01:11:37,312
ඔයා මගේ මැණික් කටුව රිද්දනවා.

855
01:11:37,396 --> 01:11:40,315
එයාට දුවෙක් හිටිය.
ඔයාගේ වයසෙ.

856
01:11:43,944 --> 01:11:45,695
මැණික් කටුවෙන් අයින් වෙන්න.

857
01:11:45,904 --> 01:11:48,448
මන් දන්නවා ඒක ඔයාගේ පවුලේ
දෙයක්.

858
01:11:48,532 --> 01:11:50,700
ඔයා ඔයාගේ වයසක මිනිහ වගේමයි.
ඔයා දන්නවද ඒක?

859
01:11:50,743 --> 01:11:53,411
මන් ඔහුට කැමැත්තෙන් හිටිය මුල ඉදන්

860
01:11:53,537 --> 01:11:56,706
මන් එයාට වෙඩි තියන්න කලින්
විනාඩිය වෙනකන්.

861
01:11:58,167 --> 01:12:00,168
ඔයා කා එක්කද වැඩ කරන්නේ?

862
01:12:05,632 --> 01:12:07,133
එයා අපිත් එක්ක.

863
01:12:18,604 --> 01:12:20,104
පොරවල් සේරම මෙතන.

864
01:12:20,147 --> 01:12:23,149
උබ දන්නවද හොරාට වඩා
වැඩක්ම නැති එකා?

865
01:12:23,692 --> 01:12:24,942
බයගුල්ලා.

866
01:12:25,361 --> 01:12:28,446
ඔයා දකින්නයි තිබුනේ ඔයාගේ
තාත්ත ජීවිතේ ඉල්ලලා යැදපු හැටි.

867
01:12:30,991 --> 01:12:33,618
-ඒක වැඩක් නැ.
-ලනුවක් දාගන්න ඔය පූසිට .

868
01:12:38,999 --> 01:12:40,792
-ස්ටීව්.
-චාලි.

869
01:12:43,379 --> 01:12:46,005
නරකම නෑ චාලි,නරකම නෑ.

870
01:12:46,215 --> 01:12:48,132
උබට අදහසක් නෑ මට
කොච්චර අමාරුද කියලා

871
01:12:48,175 --> 01:12:51,052
මේසෙන් පැනල උබව මරන්නෙ
නැතුව ඉන්න එක.

872
01:12:51,136 --> 01:12:53,554
උබ ඊට වැඩ හොදට දන්නවා චාලි.

873
01:12:53,639 --> 01:12:55,390
ආවේගශීලී වෙන්න එපා මේකෙදි.

874
01:12:55,474 --> 01:12:56,808
කියපන් ආවේගශීලී උනේ නැද්ද

875
01:12:56,850 --> 01:12:58,601
උබ ජෝන්ට වෙඩි තියල අපිව
මැරෙන්න ඇරිය වෙලාවේ.

876
01:12:58,644 --> 01:13:00,561
ඒ ආවේගශීලිකම නෙවෙයි.

877
01:13:00,646 --> 01:13:02,397
ඒක රත්තරන් ගොඩක් ගැන.
මට ඒවා ඕනේ උනා.

878
01:13:02,481 --> 01:13:04,482
උබට ඕනේ දෙයක් හිතන්න පුලුවන්.
ඒක එහෙම නෙවෙයි.

879
01:13:04,566 --> 01:13:06,859
හෙයි.මා එක්ක හරි වැරැද්ද
කතා කරන්න එපා මිනිහෝ.

880
01:13:06,944 --> 01:13:08,736
මට දෙන්නේ නෑ මුකුත්ම.

881
01:13:08,821 --> 01:13:09,904
හරි?

882
01:13:10,114 --> 01:13:12,490
උබ උබේ ගේම ගැහුවා.මන් මගේ එක ගැහුවා.

883
01:13:12,574 --> 01:13:15,159
අපි සෙල්ලම් කලා,මම උඩට
ආවා .හරි?

884
01:13:15,202 --> 01:13:17,495
දැන් උබට ආයෙත් ගේම
පටන් ගන්න ඕනේ නම්

885
01:13:17,579 --> 01:13:19,330
මගෙත් එක්ක ඒක හොදයි.

886
01:13:20,082 --> 01:13:23,000
මොන.....මන් අහන්නේ,
උබ මොනාද කරන්නේ...

887
01:13:23,460 --> 01:13:25,962
උබ මොනාද හිතන්නේ දැන්?

888
01:13:26,171 --> 01:13:28,840
උබ මගේ ආරක්ෂකයෝ ඉවර කරයි.හරි?

889
01:13:28,924 --> 01:13:31,384
මට 5දෙනෙක් ඉන්නව උබ
දන්නෙවත් නැති....

890
01:13:31,927 --> 01:13:33,719
උබ ලයිල්ව දාල පද්ධතියට ඇතුල් වෙයි.

891
01:13:33,804 --> 01:13:35,513
ඒත් මන් හෙට ඒක වෙනස්
වෙනස් කරනවා .

892
01:13:35,597 --> 01:13:37,890
ඉතින් උබේ අන්තිම තුරුම්පුව මොකක්ද?

893
01:13:37,975 --> 01:13:40,226
මන් අහන්නේ,බ්‍රිජර්ගේ දූව
ඇතුලට එවල

894
01:13:40,310 --> 01:13:42,311
මගේ සේප්පුව කඩන්නද?

895
01:13:43,105 --> 01:13:45,106
ඒවා ඔක්කොම හරි රසවත් .

896
01:13:45,190 --> 01:13:47,233
ඒත් මට එහෙම පෙන්නේ නෑ.

897
01:13:47,317 --> 01:13:49,110
මන් හිතන්නේ නෑ ඒකි ඒ ලගටවත් යයි කියලා.

898
01:13:49,194 --> 01:13:52,363
ඒ කාලේ වගේමයි ස්ටීව්.
ආරක්ෂාකාරී වැඩියි.

899
01:13:52,656 --> 01:13:54,657
අන්න එකී උබ නිතරම 2 වෙන්නේ.

900
01:13:55,159 --> 01:13:58,327
-කොහොමද ඒක පෙන්නුම් කරන්නේ?
-උබට පරිකල්පනයක් නෑ.

901
01:13:58,370 --> 01:14:00,496
සල්ලි වලට කරන දේ තීරණය
කාලේ නෑ හරියටම.

902
01:14:00,539 --> 01:14:02,206
උබ අනිත් යට ඕනේ කරපුවා
අරගත්තා ඒකයි කලේ.

903
01:14:02,249 --> 01:14:04,542
හොදයි.උබේ පරිකල්පනයෙන්
මේක බලපං.

904
01:14:04,585 --> 01:14:06,627
ඒ රත්තරන් දැන් ඉවරයි.

905
01:14:07,171 --> 01:14:09,630
-එක විකාරයක් ස්ටීව්.
-නෑ ඇත්තටම ඉවරයි චාලි.

906
01:14:09,715 --> 01:14:11,924
මන් හදන්නේ අන්තිම කුට්ටි 2 දීල දාන්න.

907
01:14:12,009 --> 01:14:14,260
උබට ඕනේද ඒ කුට්ටි 2ට පස්සේ
මන් ලගට එන්න?

908
01:14:14,344 --> 01:14:16,429
ඇත්තටම මගේ අමුත්තෙක් වියන් එහෙනම්.

909
01:14:16,513 --> 01:14:18,764
ඇත්තටම උබ වැරදි ආරම්භයෙදීම
අයින් වෙලා.

910
01:14:18,849 --> 01:14:21,017
උබ නැති කරගත්ත උබට ගන්න
තිබ්බ හොදම දේ.

911
01:14:21,059 --> 01:14:22,852
උබ නැති කරගත්ත විස්මයජනක දේ.

912
01:14:26,857 --> 01:14:28,149
විස්මයජනක?

913
01:14:31,528 --> 01:14:33,821
ඒක ඉවරවෙන්නේ මන් ඉවරයි කිවුවමයි.

914
01:14:36,783 --> 01:14:38,701
ඔබ හොදින්ද මහත්මයා?

915
01:15:10,400 --> 01:15:11,901
කොහොමද?

916
01:15:13,946 --> 01:15:15,112
හොදයි.

917
01:15:16,657 --> 01:15:18,157
ඒ ගැන. . . .

918
01:15:19,493 --> 01:15:21,577
මන් මේ ඔක්කොම දේවල්
කරන්නේ

919
01:15:21,620 --> 01:15:23,621
මන් ස්වල්පව දන්න කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

920
01:15:30,337 --> 01:15:33,631
ඔයා දන්නවද අවුරුදු ගානක්
මන් කරදර වුන කාරණේ?

921
01:15:34,800 --> 01:15:36,300
ඒ. . .

922
01:15:37,302 --> 01:15:41,013
එයා මට කෝල් කරලා එයා
වැඩක ඉන්නේ කියලා කියද්දී. . .

923
01:15:41,181 --> 01:15:43,808
මන් දැනන් හිටිය ඔයත් එයා එක්ක ඉන්න බව.

924
01:15:47,980 --> 01:15:50,898
ඔයා මට වඩා හොදට
එයා ගැන දැනන් හිටිය.

925
01:15:52,609 --> 01:15:53,985
ඔහු මා එක්ක වැඩිපුර හිටිය එකෙන්.. . .

926
01:15:54,027 --> 01:15:56,112
අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා ගැන
නොහිතා හිටියා කියලා.

927
01:15:56,154 --> 01:15:58,030
ඒක ඇත්ත නම් හොදයි.

928
01:15:58,282 --> 01:15:59,699
ඒක ඇත්ත.

929
01:15:59,783 --> 01:16:03,160
එයා නිතරම පසුතැවුන එයාට හොද තාත්ත
කෙනෙක් වෙන්න බැරි උනා කියලා ස්ටෙලා.

930
01:16:06,707 --> 01:16:08,165
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

931
01:16:08,584 --> 01:16:10,251
එයා මට කිවුවා නිසා..

932
01:16:17,259 --> 01:16:19,468
අතට මොකද කරගත්තෙ?

933
01:16:22,472 --> 01:16:24,056
මන් ස්ටීව්ට ගැහුවා.

934
01:16:24,641 --> 01:16:27,518
ඔයා ගැහුවා නම් ඇයි මට ගහන්න
දුන්නැත්තෙ?

935
01:16:30,022 --> 01:16:32,440
මොකද ඔය අත් ගොඩක්
ප්‍රයෝජනවත්.

936
01:16:39,448 --> 01:16:40,531
හෙයි.

937
01:16:46,538 --> 01:16:47,788
ඔයා හොදින් නෙ?

938
01:16:56,965 --> 01:16:59,717
ඔයා තවත් ඕක පිහදැම්මොත්
ඕකේ ගන්න දෙයක් නැති වෙයි.

939
01:17:05,390 --> 01:17:08,100
ෆ්රිසේලි මහතාට කියන්න අපි 8.00ට යනවා කියලා.

940
01:17:08,185 --> 01:17:09,393
චාලි!

941
01:17:12,230 --> 01:17:14,065
මිනිහ ඉගිල්ලෙන්නයි හදන්නේ.

942
01:17:14,650 --> 01:17:15,733
කවදද?

943
01:17:16,151 --> 01:17:19,362
උගේ ගාර්ඩ් කෝල් කලා හෙලිකොප්ටරේට
 4:00 p.m.වෙද්දි එන්න කියලා.

944
01:17:19,404 --> 01:17:22,031
සන්නද්ධ වාහන එනවා උගේ
ගෙදරට 5.00 වෙද්දි.

945
01:17:22,074 --> 01:17:25,826
භාණ්ඩ ප්‍රවාහන යානය යනව
 8:00 ට ලොස්ඇන්ජලීස් වලින්

946
01:17:25,911 --> 01:17:27,411
මෙක්සිකෝවට .

947
01:17:27,454 --> 01:17:30,247
අපිව රවට්ටන්න සේප්පුව
යවනව නම්?

948
01:17:30,290 --> 01:17:32,458
අපි ඒක කඩනවා ,ඒක හිස්.
රත්තරන් වෙන කොහෙහරි .

949
01:17:32,542 --> 01:17:34,919
ස්ටීව් රත්තරන් උගේ ඇස් මානෙන්
අයින් කරන්නේ නෑ.

950
01:17:34,961 --> 01:17:36,879
ඒක අර සන්නද්ධ වාහනේ
තියාගෙන ඌ බලන් ඉදී . . .

951
01:17:36,922 --> 01:17:38,422
හැම අඩියක්ම හෙලිකොප්ටරේ
ඉදන්.

952
01:17:38,465 --> 01:17:40,508
-ඉතින් රත්තරන් යනවා මෙක්සිකෝවට
-කවුද දන්නේ කොහෙටද කියලා?

953
01:17:40,592 --> 01:17:42,009
උන්ට පුලුවන් ගුවනේදී සැලැස්ම
වෙනස් කරන්න.

954
01:17:42,094 --> 01:17:43,135
සන්සුන්,සන්සුන් වෙන්න.

955
01:17:43,220 --> 01:17:44,720
ඔයාල මේක වැරදියටයි
බලන්නේ.

956
01:17:44,763 --> 01:17:45,930
මේක අපිට හොද ආරංචියක්.

957
01:17:46,014 --> 01:17:47,682
"හොද ආරංචියක්" කියන්නේ
ඇයි චාලි?

958
01:17:47,766 --> 01:17:49,684
අපි හදන්නේ රත්තරන් තියන
සේප්පුව අරගන්න....

959
01:17:49,768 --> 01:17:50,851
දැන් සේප්පුව අපි ලගට එනවා.

960
01:17:50,936 --> 01:17:52,436
අපි ඒක ගන්නවා, ප්‍රවාහනයේදී.

961
01:17:52,479 --> 01:17:54,772
චාලි,ඌට පාරවල් දුසිමක් විතර පාවිච්චි
කරන්න පුලුවන් ගුවන් තොටුපලට ,

962
01:17:54,856 --> 01:17:56,399
අපි දන්නේ නෑ හරිම එක.

963
01:17:56,441 --> 01:17:58,901
අපිට එක පැයකින් ඒක සන්නද්ධ
රථයෙන් ගන්න බෑ.

964
01:17:58,944 --> 01:18:00,444
අපි ඒක කරන්න ලෑස්තියි.

965
01:18:00,487 --> 01:18:01,821
නැප්ස්ටර්. . .

966
01:18:02,572 --> 01:18:04,865
අපිට ඕනෙ එක හැර අනිත් හැම
පාරම හිරකරන්න.

967
01:18:04,950 --> 01:18:07,326
අපිට ඕනේ තැනට ට්‍රක් එක
යැවෙන විදියට කරන්න.

968
01:18:07,411 --> 01:18:09,203
අපිට ඕනෙ කොහෙට එක යවන්නද?

969
01:18:09,287 --> 01:18:11,622
අපිට වෙඩි තියාගන්න බෑ සන්නද්ධ
ආරක්ෂකයෝ එක්ක.අපි පරදියි.

970
01:18:11,665 --> 01:18:13,916
මන් ඒක කරන්නෙ'Italian Job' එකේ විදියට.

971
01:18:20,632 --> 01:18:22,633
-හලෝ
-ඇයි උබ එහෙම කලේ?

972
01:18:22,676 --> 01:18:24,176
-මොකක්ද කලේ?
-යෙව්හෙන්.

973
01:18:24,261 --> 01:18:25,803
උබට ඌව හිල්කරන්න ඕනේ නෑ.

974
01:18:25,846 --> 01:18:28,305
හෝව් හෝව්,මොනාද මේ කියන්නේ?
අපි කාවවත් හිල් කලේ නෑ.

975
01:18:28,348 --> 01:18:31,726
හොදයි.යෙව්හෙන්ගේ සහෝදරයා
හිතං ඉන්නේ උබ ඒක කලා කියලා.

976
01:18:31,810 --> 01:18:33,102
අය ඌ එහෙම හිතන්නේ?

977
01:18:33,145 --> 01:18:36,439
මොකද උබටයි දැනගන්න ඕන වුනේ
බැලේ නැට්ටුව ඉන්න රත්තරන් ගැන.

978
01:18:36,481 --> 01:18:38,899
-උබ ඌට ඒක කිවුවද?
-අහපන් මිනිහෝ.

979
01:18:38,984 --> 01:18:42,653
මන් දාන්න දෙයක් තමයි,පැටලෙන්න
එපා කවදාවත් සොබාදහම එක්කයි. . .

980
01:18:42,696 --> 01:18:45,573
නැන්දම්මා එක්කයි, අම්මගේ රෙද්දෙ
යුක්රේනියානුවෝ එක්කයි.

981
01:18:46,575 --> 01:18:48,367
බලපං,මට අනුග්‍රහයක් ඕනේ.

982
01:19:15,479 --> 01:19:17,313
-ඔව්.
-ඊයේ රෑ ඉක්ක ගැහුවා.

983
01:19:17,355 --> 01:19:19,607
උදවු ඕනෙ වෙයි.
අත් කිහිපයකින් මේ පාර.

984
01:19:19,691 --> 01:19:21,776
-උබ කැමතිද?
-කැමති වෙයි.

985
01:19:22,110 --> 01:19:26,155
ඒත් මන් කැමති නෑ හැංගිලාම ඉන්න.
මන් ඇතුලෙ නම්,මන් ඇතුලෙ.

986
01:19:26,531 --> 01:19:28,616
හරි.උබ ඇතුලෙ.

987
01:19:28,784 --> 01:19:30,201
හරි.

988
01:19:33,246 --> 01:19:36,624
-මොකෝ හිතන්නේ චාලි?
-මේක වැඩ කරයි.අපි යමු.

989
01:19:47,761 --> 01:19:50,471
උබ මාරයි.මේක බුද්ධිමත් වැඩක්.

990
01:20:00,482 --> 01:20:01,732
උබ හොදින්ද?

991
01:20:02,067 --> 01:20:04,276
-ඔව්,මට විනාඩියක් දියන්.
-දැන්?

992
01:20:05,070 --> 01:20:08,405
මන් මේ කූර ඩෙටනේටර් එකට
ඇතුල් කරන්නයි යන්නේ..

993
01:20:08,490 --> 01:20:10,282
මේක පැති ලෝහ වල ගෑවුනොත්,

994
01:20:10,367 --> 01:20:13,160
අපි 2න්නව දැකපු අන්තිම මිනිස්සු
වෙන්නෙත් අපි.

995
01:20:15,205 --> 01:20:17,289
උබට ඕනේ තරම් වෙලා ගනින්.

996
01:20:20,293 --> 01:20:22,336
-චාලි.
-මොකද?

997
01:20:24,840 --> 01:20:26,423
මන් උබට ආදරෙයි.

998
01:20:28,802 --> 01:20:30,427
මාත් උබට ආදරෙයි..

999
01:20:33,265 --> 01:20:35,891
හරි.

1000
01:20:47,153 --> 01:20:48,445
කරුණාවෙන් සවන්දෙන්න.

1001
01:20:48,488 --> 01:20:52,491
අංක 774 දුම්රිය තව මිනිත්තු 15කින්
වේදිකාවට පැමිණෙනු ඇත.

1002
01:21:09,718 --> 01:21:10,968
ස්ථාන පරික්ෂාව .

1003
01:21:11,011 --> 01:21:12,177
නැප්ස්ටර්?

1004
01:21:12,262 --> 01:21:13,679
මම ස්ථානගතයි.

1005
01:21:15,265 --> 01:21:16,473
හැඩකාර රොබ්?

1006
01:21:17,225 --> 01:21:20,102
අපි ස්ථානගතයි .හැමදේම
නිශ්ශබ්දයි චාලි.

1007
01:21:22,939 --> 01:21:24,148
රෙන්ච්?

1008
01:21:25,150 --> 01:21:26,233
ගානට.

1009
01:21:42,667 --> 01:21:44,668
චාලි.අනාරාධිත අමුත්තෝ වගයක්.

1010
01:21:44,753 --> 01:21:47,171
මෝටර්සයිකල් ගාර්ඩ්ලා ඉන්න
ට්‍රක් එක පිටිපස්සෙන්.

1011
01:21:47,255 --> 01:21:49,006
උන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙයි.

1012
01:21:55,513 --> 01:21:56,805
කවුද මේ පූසො?

1013
01:21:56,848 --> 01:21:59,725
-මොකෝ අවුල?
-චාලි,උබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

1014
01:21:59,809 --> 01:22:01,810
ඌ සන්නද්ධ රථ 3ක් අරන්.

1015
01:22:02,896 --> 01:22:05,356
මේක කවඩි සෙල්ලම්.කවඩි .

1016
01:22:05,398 --> 01:22:08,567
ලොක්ක.මට හරියටම ට්‍රක් එක නොදැන
පාර හදල දෙන්න බෑ.

1017
01:22:08,652 --> 01:22:11,111
අපි යමු ස්ටීව් හෙලියෙ ඉදන්
පස්සෙන් යන ට්‍රක් එකත් එක්ක.

1018
01:22:11,196 --> 01:22:13,906
මතකද,ඔයා කිවුවා මිනිහ කවදාවත්
රත්තරන් උගේ මානෙන් පිට යවන්නේ නෑ කියලා.

1019
01:22:13,990 --> 01:22:16,367
අපිට වෙට්ටු දැම්මොත් හැර,ඌ එහෙම තමයි.

1020
01:22:27,712 --> 01:22:29,254
හරි.අපි යමු.!

1021
01:22:29,589 --> 01:22:30,965
යමු!

1022
01:22:44,437 --> 01:22:45,813
මෙන්න අපි යනවා.

1023
01:22:46,356 --> 01:22:47,773
උන් එලියට එනවා.

1024
01:22:48,525 --> 01:22:51,902
නැප්ස්ටර්,උබ බලන් ඉන්න ට්‍රැෆික්
කැමරාව නවත්තල බලපං.

1025
01:22:52,112 --> 01:22:54,405
උන් පහුකරන පලවෙනි කැමරාව
තියෙන්නේ කොහෙද?

1026
01:22:58,827 --> 01:23:00,953
වයින් සහ යුකා.
උන් ඒ හරහා යන්නෙ.

1027
01:23:01,496 --> 01:23:02,997
බලන්න පාත් වෙලා තියන එක.

1028
01:23:13,800 --> 01:23:16,260
පලවෙනි එක...හරි.

1029
01:23:17,762 --> 01:23:19,722
පලවෙනි 2 සමානයි.

1030
01:23:23,685 --> 01:23:26,603
මෙන්න අපේ ට්‍රක් එක.
අංක 128.

1031
01:23:35,989 --> 01:23:37,614
අපි පිටට යනවා.

1032
01:23:38,950 --> 01:23:42,286
බොබ් සහ මයික්.අපි එනවා
ගුවන්තොටුපලට.

1033
01:23:56,509 --> 01:24:00,471
හරි.128 ට්‍රක් එක හැරෙවුව
බටහිර පැත්තට.

1034
01:24:01,431 --> 01:24:02,598
හිරකරන වෙලාව.

1035
01:24:04,851 --> 01:24:08,062


1036
01:24:12,567 --> 01:24:14,068
අපිට බිදවැටීමක්.

1037
01:24:15,236 --> 01:24:17,321
ඒක බිදවැටීමක් නෙවෙයි.

1038
01:24:18,531 --> 01:24:20,032
අපිට විදුලිබලය තියනව.

1039
01:24:21,493 --> 01:24:23,035
මට ඇතුල් වෙන්න බෑ.

1040
01:24:23,161 --> 01:24:26,663
ඔවුන් ඉන්නේ මහා වෙනතක යෑමක.

1041
01:24:34,339 --> 01:24:35,422


1042
01:24:39,677 --> 01:24:42,679
ඔබට කවදාවත් නවත්තන්න බෑ.

1043
01:24:43,181 --> 01:24:46,016
සත්‍ය නැප්ස්ටර්.

1044
01:24:53,358 --> 01:24:55,067
මොකක්ද උබේ අවුල?

1045
01:24:55,151 --> 01:24:56,819


1046
01:25:00,990 --> 01:25:03,367
128,මොකක්ද ඔබේ තත්වය?

1047
01:25:03,493 --> 01:25:04,868
මේ 128.

1048
01:25:04,953 --> 01:25:07,955
මාර්ග සංඥා පාලනයෙන් තොරයි.
අපිට වෙන පාරක් බලන්න වෙයි.

1049
01:25:09,541 --> 01:25:11,375
පොලිස් තරංගපථ පරික්ෂා කරන්න.

1050
01:25:12,001 --> 01:25:14,545
හරි.මන් ඉඩක් හදනවා කදුකර
පැත්තට.

1051
01:25:18,716 --> 01:25:20,884
-ඔහ්,අපිව මෙතනින් එලිය ගනින්.
-මන් උත්සහ කරනවා.

1052
01:25:26,724 --> 01:25:27,891
ඔහු ඒක ගත්තා.

1053
01:25:33,439 --> 01:25:35,399
පොලිස් පිරික්සුම්කරුවන් කියනව
පරිඝනක පද්ධතිය බිදවැටිලලු

1054
01:25:35,441 --> 01:25:37,359
මාර්ග පාලක මධ්‍යස්ථානයේ.

1055
01:25:37,944 --> 01:25:39,486
නියමයි චාලි.

1056
01:25:40,572 --> 01:25:43,073
උබ මොනාද කරන්නේ?ආපහු යමු

1057
01:25:52,292 --> 01:25:54,585
මන් අනකරනවා වමට හරවන්න.

1058
01:25:56,421 --> 01:25:58,338
අන්න.වමට හරවමු.

1059
01:26:00,300 --> 01:26:02,426
ඔයා කළා.ඔයා කළා.

1060
01:26:37,962 --> 01:26:39,254
අපිට කොඩිය වනන්න.

1061
01:26:39,964 --> 01:26:43,258
කෝච්චිය දැන් ස්ටේශම පහුකලා.
උබට තත්.90ක් තියනව.

1062
01:26:43,343 --> 01:26:44,468
යමු.

1063
01:27:00,568 --> 01:27:02,110
අය්යෝ ස්ටීව්.

1064
01:27:18,336 --> 01:27:19,544


1065
01:27:24,050 --> 01:27:25,676
-
-බලාගෙන.

1066
01:27:26,177 --> 01:27:27,469
තත්.30යි

1067
01:27:34,394 --> 01:27:37,271
15යි,එක්කෝ උබ හිරවෙයි, නැත්තන්
කෝච්චිය පාට කරයි.

1068
01:27:42,860 --> 01:27:45,028
යමන්, යමන්,

1069
01:27:45,405 --> 01:27:47,281
මා එක්කම ඉන්න.මේක හිරවෙන්නයි යන්නේ.

1070
01:27:54,247 --> 01:27:55,497
යමු!යමු!යමු!.

1071
01:27:55,540 --> 01:27:57,332
ඔයා ඔතන නවතින්නයි යන්නේ.

1072
01:28:36,164 --> 01:28:37,289
හරි.

1073
01:28:37,373 --> 01:28:38,874
තැනට එනවා.

1074
01:28:38,916 --> 01:28:40,250
ඉන්න.

1075
01:28:52,597 --> 01:28:53,764
10..

1076
01:28:54,557 --> 01:28:55,766
9 . .

1077
01:28:56,184 --> 01:28:57,434
8..

1078
01:28:57,935 --> 01:28:59,102
7..

1079
01:28:59,395 --> 01:29:00,562
6..

1080
01:29:01,105 --> 01:29:02,272
5 . .

1081
01:29:02,732 --> 01:29:03,774
4 . .

1082
01:29:03,858 --> 01:29:05,442
ඒක නැති කරගන්නෙපා,
ඒක නැති කරගන්නෙපා.

1083
01:29:05,485 --> 01:29:06,860
3..

1084
01:29:06,944 --> 01:29:08,111
2..

1085
01:29:09,030 --> 01:29:10,072
1..

1086
01:29:32,011 --> 01:29:33,136
හෙනගහපං.

1087
01:29:40,103 --> 01:29:41,353
කෝ මගේ ට්‍රක් එක?

1088
01:29:41,437 --> 01:29:43,939
මොන?මොන මගුලක්ද වුනේ
මගේ ට්‍රක් එකට?

1089
01:29:47,819 --> 01:29:50,153
ඒක වැටුන පාර ඇතුලට.

1090
01:29:50,530 --> 01:29:51,988
හොදයි.එතන යටට යන්න.

1091
01:30:03,668 --> 01:30:06,294
-අපිට ප්‍රශ්නයක් යාලුවනේ.
-මොකක්ද?

1092
01:30:07,505 --> 01:30:10,173
-මේ වර්තින්ග්ටන්1000 නෙවෙයි.
-මොකක්?

1093
01:30:11,217 --> 01:30:13,176
මිනිහ සේප්පු මාරු කරලා.

1094
01:30:14,679 --> 01:30:16,888
-ඔයාට කරන්න පුලුවන්ද?
-ඊශ්‍රායලෙ හදපු එකක්.

1095
01:30:16,973 --> 01:30:18,682
මේකෙ තියනව වීදුරු අගුලු ක්‍රමයක්.

1096
01:30:18,724 --> 01:30:20,851
මෙතන වීදුරු තහඩුවක් තියනව.
දොරට පිටිපස්සේ.

1097
01:30:20,935 --> 01:30:23,186
මන් හරියටම යතුරු හිලට
නොවිද්දොත්....

1098
01:30:23,271 --> 01:30:25,689
දණ්ඩ හිරවෙනවා මෙතනින්,
ඔයාට සේප්පුව අරින්න බෑ.

1099
01:30:25,731 --> 01:30:27,441
අපි දැන් ජරා ගොඩක ඉන්නේ.

1100
01:30:58,347 --> 01:31:00,682
මන් හිතන්නෙ මන් වීදුරුව පලුදු කළා.

1101
01:31:01,809 --> 01:31:04,102
මන් හිතන්නේ නෑ කැඩුන කියලා.

1102
01:31:04,687 --> 01:31:06,563
මට ආයෙත් ඒක විදින්න බෑ.

1103
01:31:07,482 --> 01:31:09,024
මන් අතින්ම කරන්න ඕනේ.

1104
01:31:11,152 --> 01:31:14,029
මට ඇතුලට යන්න බෑ.
කෝච්චිය උමගෙ හිරවෙලා.

1105
01:31:14,197 --> 01:31:16,198
ඉක්මනට,කොහෙන්ද රේල් පාර
පොලව යටින් මතුවෙන්නෙ?

1106
01:31:16,240 --> 01:31:17,365
11 වෙනි පිවිසුම.

1107
01:31:17,408 --> 01:31:18,742
2 සහ 3...

1108
01:31:18,826 --> 01:31:20,911
11වෙනි පිවිසුමෙන් ඇතුල්
වෙලා ආපස්සට.

1109
01:31:20,995 --> 01:31:22,537


1110
01:31:22,580 --> 01:31:23,663
ඉක්මනට!

1111
01:31:38,429 --> 01:31:39,846
කරුණාවෙන් සවන්දෙන්න.

1112
01:31:39,931 --> 01:31:41,932
අංක 22 දුම්රිය සදහා ආම්පන්න

1113
01:31:42,016 --> 01:31:44,935
තැබිය හැකි.

1114
01:31:44,977 --> 01:31:47,521


1115
01:31:47,605 --> 01:31:49,105


1116
01:32:23,975 --> 01:32:25,767
-මට මේක කරන්න බෑ චාලි.
-ස්ටෙලා.

1117
01:32:25,810 --> 01:32:27,686
මට කරන්න බෑ.මට ඕනේ විදිනයක්,
බෝර විදිනයක් වගේ දේවල්.

1118
01:32:27,770 --> 01:32:29,437
-
-

1119
01:32:29,480 --> 01:32:30,605
අය්යෝ චාලි.

1120
01:32:30,648 --> 01:32:32,482
ඔයාට මේක පුලුවන්.

1121
01:32:56,507 --> 01:32:57,549


1122
01:33:29,040 --> 01:33:30,206
අදින්න.

1123
01:33:30,374 --> 01:33:31,833


1124
01:33:37,882 --> 01:33:40,634
ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනාද කියලා
බලන්න ඕනේ නැද්ද?

1125
01:33:42,261 --> 01:33:43,637
අනිවාර්යයෙන්ම.

1126
01:33:47,433 --> 01:33:48,808
-නැප්ස්ටර්
-ඔව්.

1127
01:33:48,893 --> 01:33:51,227
හරහට 13..උස 4..ඇතුලට 4..

1128
01:33:52,897 --> 01:33:55,565
කුට්ටි 208.

1129
01:33:55,650 --> 01:33:56,816
වටිනාකම?

1130
01:33:56,901 --> 01:33:58,735
208 වාරයක්..

1131
01:34:02,823 --> 01:34:04,324
2.7යි.මිලියන 2.7යි.

1132
01:34:04,408 --> 01:34:05,492
මොකක්?

1133
01:34:05,743 --> 01:34:08,453
නෑ,27යි.මිලියන 27යි.

1134
01:34:08,537 --> 01:34:10,830
 $ මිලියන 27ක රත්තරන්.

1135
01:34:15,086 --> 01:34:16,628


1136
01:34:18,631 --> 01:34:21,383
පුර්ණ ජීවයක් ගත්තා.

1137
01:34:21,759 --> 01:34:24,094
ඔබ එය ගත යුතුයි.එක හොද දුම්රියක්.

1138
01:35:01,924 --> 01:35:03,341
මොකද හිතන්නේ ජෝන්?

1139
01:35:11,851 --> 01:35:13,852
$ මිලියන 27

1140
01:35:13,936 --> 01:35:14,978
ආයෙත් කියන්න.

1141
01:35:15,020 --> 01:35:16,771
-$ මිලියන 27
-ආයෙත් කියන්න

1142
01:35:16,814 --> 01:35:18,523
-ආයෙත් කියන්න !
-$ මිලියන 27

1143
01:35:18,607 --> 01:35:20,066
ආයෙත් කියන්න!

1144
01:35:43,841 --> 01:35:46,092
මෝටර් සයිකල් 2ක් එනවා චාලි.

1145
01:35:48,679 --> 01:35:51,681
මට පේනවා මිනි කාර් 3ක් පරිවාහ
නලය ඇතුලෙන් ගග පැත්තට යන.

1146
01:35:51,766 --> 01:35:53,349
උන් පාරට යන්න කලින් නවත්තන්න.

1147
01:35:58,856 --> 01:35:59,981


1148
01:36:03,402 --> 01:36:04,527


1149
01:36:18,542 --> 01:36:19,959
මෙන්න අපි යනවා.

1150
01:36:34,391 --> 01:36:35,892
දොර ඇරපන්.

1151
01:36:41,357 --> 01:36:43,274
එන්න.අපි යන්න ඕනේ.

1152
01:36:47,863 --> 01:36:49,364
අතන,අතන,අතන.

1153
01:36:58,916 --> 01:37:01,251
බලාගෙන.

1154
01:37:29,280 --> 01:37:30,530


1155
01:37:37,413 --> 01:37:39,664
කොහෙද උබ යන්නේ?
කොහෙද උබ යන්නේ?

1156
01:37:58,642 --> 01:38:01,019
මන් ස්ටීව්ව බලාගන්නම්.
ඔයාල කෙලින්ම ස්ටේෂමට යන්න.

1157
01:38:01,103 --> 01:38:02,478
මන් එතැනදී හම්බ වෙන්නම්.

1158
01:38:03,522 --> 01:38:05,148
ඌත් එක්ක,ඌත් එක්ක යමු.

1159
01:38:13,782 --> 01:38:16,200
හරි චාලි.මන් අරිනවා තැනක්
පහල නගරෙට.

1160
01:38:19,246 --> 01:38:21,122
මන් දන්නවා ඒ උබ චාලි.

1161
01:38:22,708 --> 01:38:23,875
වමට ගන්න.

1162
01:39:23,644 --> 01:39:24,978
හොද ඉදිරිපත් කිරීමක් ස්ටීව්.

1163
01:40:04,059 --> 01:40:05,101
එලියට!

1164
01:40:05,144 --> 01:40:06,352
-එලියට!
-හරි.

1165
01:40:06,437 --> 01:40:08,104
එලියට පල!

1166
01:41:42,866 --> 01:41:44,951
උන් කාර් පොකුරක් ගෙනාව නේද?

1167
01:41:45,035 --> 01:41:46,285
මිනි කූපර්?

1168
01:41:46,370 --> 01:41:48,037
බලපං මිනිහෝ,මන් දන්නේ නෑ මුකුත්..

1169
01:41:48,080 --> 01:41:49,831
හෙයි,හෙයි,උන් ගැන වද වෙන්නෙපා.

1170
01:41:49,873 --> 01:41:52,333
මාව කාර් එක ඇතුලට දැම්මොත්
මන් දෙනවා $5000ක්.

1171
01:41:57,214 --> 01:41:59,257
උබේ කෙල්ලට මොනාහරි ගනින්.

1172
01:42:04,721 --> 01:42:05,930


1173
01:42:11,353 --> 01:42:13,980
භාගයක් දැන්,
භාගයක් මට මේවා හිස්කරන්න උදවු වුනාම.

1174
01:42:18,902 --> 01:42:21,112
මන් උබට අතට අත දෙනවා ස්ටීව්.. . .

1175
01:42:21,196 --> 01:42:23,948
උබ මේක නියමෙට සෙල්ලම්
කළා.

1176
01:42:24,032 --> 01:42:26,617
රැවටිලි වාහන,මාරු කළා සේප්පු.

1177
01:42:26,702 --> 01:42:30,121
හෙලිකොප්ටර් ගමන,මන් කියන්නේ
පට්ටයි.

1178
01:42:30,205 --> 01:42:33,082
ඒත් දැන් මන් ගත්තා රත්තරන්,
උබට මුකුත් නෑ.

1179
01:42:33,125 --> 01:42:34,250
මට තියනව මේක.

1180
01:42:34,334 --> 01:42:37,253
විකාර නවත්තපං,දීපන් මගේ
රත්තරන් ටික!

1181
01:42:51,768 --> 01:42:53,311
උබ මොන මගුලෙක්ද?

1182
01:42:53,395 --> 01:42:54,937
මම මශ්කොව්..

1183
01:42:55,355 --> 01:42:57,106
උබ මැරුව මගේ ඥාතිය යෙව්හෙන්ව..

1184
01:42:57,149 --> 01:42:59,775
උබට රක්ෂණයක් ඕනේ වෙයි ස්ටීව්.

1185
01:43:08,785 --> 01:43:10,953
මන් එතනට යද්දිත් යෙව්හෙන් මැරිලා.

1186
01:43:10,996 --> 01:43:12,872
මට කණගාටුයි,ඒත් යෙව්හෙන්
ගනුදෙනු කළා

1187
01:43:12,956 --> 01:43:15,666
වැඩක්ම නැති මිනිස්සු එක්ක.
මේ යකා උබ එක්ක සෙල්ලමක් කරන්නේ.

1188
01:43:15,751 --> 01:43:17,335
උබ හරි.

1189
01:43:18,170 --> 01:43:19,712
පරිකලපනයක් ඇත්තෙම නෑ.

1190
01:43:22,299 --> 01:43:24,175
මෙතන රත්තරන් ගොඩක් තියනව.

1191
01:43:24,259 --> 01:43:27,261
අපි විතරයි ආයුධ තියන් ඉන්නෙ.
මන් හොද ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

1192
01:43:34,603 --> 01:43:36,646
මන් ගනුදෙනුව කරලා ඉවරයි.

1193
01:43:42,236 --> 01:43:43,819
ඔයාට මොනාද ඕනේ?

1194
01:43:43,862 --> 01:43:46,155
දන්නවද මේක රත්තරන් ගැන නෙවෙයි.

1195
01:43:46,198 --> 01:43:48,199
මොකක්වුනත් ඔයාට නිදාගන්න
උදවු කරයි පැටියෝ.

1196
01:43:53,038 --> 01:43:55,623
බැල්ලි! චාලි! අය්යෝ චාලි!

1197
01:43:57,542 --> 01:43:59,377
-
-

1198
01:44:00,295 --> 01:44:01,629


1199
01:44:01,672 --> 01:44:03,965
විනාඩියක්! විනාඩියක්!

1200
01:44:04,007 --> 01:44:06,092
මන් දෙගුණයක් දෙන්නම්.
මට වෙඩි තියන්නෙපා.

1201
01:44:06,176 --> 01:44:08,761
දුක් වෙන්නෙපා,මන් වෙඩි තියන්නේ නෑ උබට.

1202
01:44:08,971 --> 01:44:11,180
මන් උබව මගේ වැඩපලට අරන්
යනවා.

1203
01:44:11,682 --> 01:44:14,684
මන් හිතන්නේ උබ ආස වෙයි
පාවිච්චි කරන ක්‍රම බලන්න.

1204
01:44:17,271 --> 01:44:18,604
නෑ.

1205
01:44:24,444 --> 01:44:26,529
කට්ටිය,මට සව්දිය පිරුමක් කරනන් ඕනේ.

1206
01:44:27,781 --> 01:44:29,448
ජෝන් බ්‍රිජර්ට. . .

1207
01:44:29,700 --> 01:44:32,285
විශිෂ්ටතම ගුරුවරයා මේ හැමදේකම .

1208
01:44:32,369 --> 01:44:34,578
-පියෙක් සහ මිතුරෙක්.
-මගේ තාත්තට.

1209
01:44:34,663 --> 01:44:35,997
-ජෝන්ට
-ජෝන්ට

1210
01:44:40,043 --> 01:44:42,878
ස්ටෙලා හරි.ඒක සල්ලි ගැනම නෙවෙයි.

1211
01:44:42,921 --> 01:44:46,007
කට්ටියම එකෙන් ගොඩක් විනෝද
වෙන එක වැදගත්.

1212
01:44:47,592 --> 01:44:50,052
රොබ් ගත්තා එයාගේ ඇස්ටන් මාටින් එක.

1213
01:44:54,558 --> 01:44:56,976
ඔහු රවුමක් ගියා.

1214
01:45:10,741 --> 01:45:12,700
ඔහු නිදහස් අවවාදයකින් තොරවම.

1215
01:45:15,746 --> 01:45:18,998
වම කණා ගත්තා එයාගේ සිහින
නිවස දකුණු ස්පාඥ්ඥයෙන්.

1216
01:45:19,082 --> 01:45:21,375
එයාගේ සපත්තු වලට කාමරෙකුත් එක්ක.

1217
01:45:30,135 --> 01:45:33,137
අන්තිමට ලයිල් සගරා කවරෙක
හිටිය.

1218
01:45:36,266 --> 01:45:38,392
ඔයද ඇත්තම නැප්ස්ටර්?

1219
01:45:40,103 --> 01:45:41,270
ඔව් මම.

1220
01:45:41,313 --> 01:45:44,106
තව එයා ගත්තා එයාගේ පිස්සුකොර
ස්ටීරියෝ එක.

1221
01:45:45,609 --> 01:45:47,360
මන් වෙනුවෙන් පොඩ්ඩක් අහන් ඉන්නවද?

1222
01:45:47,444 --> 01:45:50,988
අධි ශබ්ද ස්පීකර්,ඒවා කෙල්ලෙක්ගෙ
ඇදුම් උනත් අයින් කරයි.

1223
01:45:54,659 --> 01:45:56,118


1224
01:46:11,426 --> 01:46:12,635
මම?

1225
01:46:13,220 --> 01:46:15,429
මන් ජෝන් බ්‍රිජර්ගෙ උපදෙස පිළිගත්ත.

1226
01:46:16,223 --> 01:46:19,433
මන් කෙනෙක් හොයාගත්ත මගේ
ජීවිතේම එකට ගෙවන්න පුලුවන්....

1227
01:46:19,476 --> 01:46:22,103
සහ මම සදහටම එයා එක්ක ඉන්නව.

1228
01:46:22,128 --> 01:46:34,428
<font color="#ff0000">www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් අශේන් ලක්නාත් විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.</font>