هر روز به من نگاه مي کنه
مري جين واتسون
اوه پسر .. اگه فقط مي دونست من چه احساسي درباره اش دارم
ولي هيچوقت نمی تونه بدونه
یه موقع انتخابی کردم که باید یه عمر در حالیکه مسئولیت دارم زندگی کنم
زندگی ای که هیچوقت او نمی تونه بخشی از اون باشه
من کی ام؟
من مرد عنکبوتی ام شغلی بهم داده شده که انجام بدم
و من پیتر پارکر هستم و من هم یه شغل دارم
!پارکر .. پارکر
نه ،نه، نه، وایسا ، وایسا
پارکر دیر کردی همیشه دیر می کنی
"متاسفم آقای "عزیز یه اختلالی بود
یه اختلال دیگه همیشه برای تو مزاحمت هست
زود باش .. 21 دقیقه پیش سفارش گرفتیم
هارماتان .. بورتون و اسمیت هشت تا پیتزای بزرگ مخصوص
در 8 دقیقه .. من روی گارانتی تحویل 29 دقیقه ای جو کوتاهی کردم
پس نه تنها من پولی برای این پیتزاها دریافت نمی کنم
بلکه من یه مشتری رو برای همیشه از کار پیتزا از دست میدم
ببین .. تو تنها امید من هستی .. باشه؟ باید سروقت انجامش بدی
پیتر تو آدم خوبی هستی ولی تو فقط قابل اطمینان نیستی
این آخرین شانس توئه
باید 42 تا آپارتمان رو در 7 دقیقه و نیم بری و یا اخراجی
!برو
هی .. دیوونه شدی؟
او پیتزای اون یارو رو دزدید
می گیرمش
هی شما تو خیابون ها بازی نکنین
بله آقای مرد عنکبوتی
می بینمتون
!کجا میری ، عنکبوتی
زمان پیتزا
دیر کردی
پولی براشون نمی دم
گارانتی تحویل 29 دقیقه ای جو یه قوله
می دونم برای تو پارکر .. قول بی معنی است ولی برای من جدیه
برای منم مهمه آقای عزیز
اخراجی .. برو - خواهش می کنم به این شغل احتیاج دارم
اخراجی - ببین بهم یه شانس دیگه بده
اخراجی
پارکر سلام .. تو اخراجی - چرا؟ -
سگ ها سرما می خورن؟
کبوتر ها در پارک؟ گروهی از آدم های عجیب شطرنج بازی می کنن
رئیس - الان نه -
باگل می تونه طرف دیگه نیویورک رو برای تغییر نشون بده
شش دقیقه برای ضرب العجل وقت داریم جان صفحه اول رو می خواهیم
بهش پول نمی دم که یه هنر پیشه حساس باشی بهت پول میدم ... هنوز هم الان نه
بهت پول میدم چون اون مرد عنکبوتی روانی برات ژست می گیره
بهم اجازه نمی ده دیگه عکسی بگیرم کل شهر رو بر علیه او کردی
یه واقعیتی که خیلی بهش افتخار می کنم
کیف کوچک قشنگ چرمی ات را از میزم بردار قبل از اینکه به یه کمای دیابتی برم
زن تونه ... دفترچه چک اش را گم کرده - ممنون از خبر خوب -
خواهش می کنم اینجا از این عکسها عکسی نیست که بتونین استفاده کنین .. من پول احتیاج دارم
خانم برنت یه ویولون برام بیارین
پنج دقیقه تا ضرب العجل جان
یه عکسی از جوجه فاسد بگذار :اینم سرمقاله
غذا مسموم کرد جاروهای ترسناک شهر رو
غذایی مسموم شده؟ - من یه کم تهوع دار هستم -
خیلی خوب آقای جیمز سون
گند شد رابی اینم صفحه اول ات
تهدید ماسک زده شهر را ترور می کند
بهتون گفتم اون یه تهدید نیست
بهت گفتم - مواظبش هستم -
بهت 150 تا میدم - سیصد تا -
ظالمانه است
انجام شد .. اینو بده به دختر
ممنون خداحافظ
سلام
هی پیتر
فکر نکنم این بیارزه به اون_ دوربین_ عالی ای که بهت چند هفته پیش دادم
درسته - ببخشید -
هی
بخند باشه؟
!بپا احمق
دکتر کانرز ببخشید
کجا میرفتی پارکر؟
به کلاس شما
کلاس من تمام شد
می بینی اینجا وایسادم؟
متاسفم .. سعی می کنم می خوام اینجا باشم
پس اینجا باش
نگاش کن پیتر
رتبه هات داره مدام نزول می کنه برای کلاس دیر می کنی
همیشه خسته ظاهر میشی
ورقه فوزیون ات هنوز دیرکرد داره
می دونم .. دارم طرح می ریزم که درباره دکتر اوتو اکتاویوس بنویسمش
طرح ریختن در این دانشگاه ارشد نیست
اکتاویوس یکی از دوستان من است
بهتره تحقیق ات را بکنی پارکر
انجامش بده یا ردِت می کنم
!سورپرایز
خوب یه چیزی بگو
چه موقعی است؟
واقعا که پیتر !تولدت است
می خواد یادت باشه یا نباشه
در یه واقعیت دیگه زندگی می کنه مگه نه پیتر؟
سلام مری جین - سلام -
سلام رفیق - سلام -
مدت زیادی که ندیدمت
بازی چطوره؟ یه بازدید عالی رو خوندم
خوب پیش میره خوبه
تو این کار عالیه
هری برام رز فرستاد
کجا بودی رفیق؟ تماس هایم رو جواب ندادی
سرم شلوغ بود
عکس مرد عنکبوتی می گرفتی؟ اون حشره این روزها چطوره؟
کمتر ببینیش بهتره
حالا همگی بیاید بریم به اتاق دیگه و یه چیزی بخوریم
من پیش غذا رو می آورم
چیزها در اسکورپ چه طور می گذرد؟
عالی هستن من مدیر پروژه مخصوص هستم
ما نزدیکه که یه شکست فوزیونی داشته باشیم
چه خوب هری .. پدرت مفتخر میشه روحشو آروم کردی
ممنون
ما در واقع روی یکی از خداهای این کار سرمایه گذاری کردیم .. پیتر اوتو اکتاویوس
یه مقاله دارم درباره اش می نویسم - می خوای ببینیش؟ -
منو معرفی کردی؟
تو شرط می بندی اوکتاویوس اسکورپ رو روی نقشه میاره
در راهی که پدرم حتی خوابشم نمیدید
مری جین می تونی یه کمکی بکنی؟
منتظر توئه رفیق
منظورت چیه؟
نوع نگاهی که بهت می کنه یا نمی کنه
به هر حال می خوای یه نگاهی بهش بکنی
الان وقتی برای دختر ها ندارم
چرا مُردی؟
یه کم سرم شلوغه
عکس دوستتو می گیری؟
میشه از اون موضوع خارج بشیم؟
می خوام دوست باشیم هری از خودمون می خوام که به همدیگه اعتماد کنیم
پس با من روراست باش
اگه می دونی کیه ممکنه بهم بگی؟
می
اوه چیه؟
صبر کن
عمه می - اوه -
اوه پیتر برای چند ثانیه فکر کردم فکر کردم چند سال قبل هستم
همه رفتن مگه نه؟
اوقات خوبی داشتن؟
مطمئنم داشتن
خوبی؟ - البته ولی میری خونه -
و مواظب باش .. اون روروک که تو میرونی رو دوست ندارم
نگرانتم
خیلی تنهایی و نامه بانک رو هم دیدم
اوه دیدی؟
اوه خوب
خوب؟
من یه کم بدهکارم
همه هستن
به هر حال دیگه نمی خوام راجع بهش حرف بزنم
خسته ام و تو بهتره بری خونه
بیا پسر جون تولدت مبارک
بیشتر از من بهش احتیاج داری
نه نمی تونم از تو بگیرمش - بلی تو می تونی -
می تونی این پول رو از من بگیری
به خاطر خدا ... زیاد نیست حالا بگیرش
و نخواه که اینجا رو ترک کنی
اوه ببخشید
فقط به این خاطره که عمو بِن ات را زیادی کم دارم
باورت میشه ماه آینده دومین سالی میشه که اون مرده؟
بارها پیش خودم فکر کردم
وقتی با کسی که مقصره مواجه بشم برای اتفاقی که افتاد
اوه نمی دونم چی کار می کنم
حالا
بهتره باقی کیک ات را ببری خونه
هی
هی.هنوز اینجایی
تابلوی تبلیغاتی ات را روی بلیکر دیدم
خنده داره؟ من واقعا شرمسارم
نباش .. خوبه حالا هر روز میام ببینمت
از اینکه امشب دیدمت خوشحالم،پیتر
اوه پسر آره
چی؟
هیچی
می خوای چیزی بگی؟
... من
داشتم
تعجب می کردم که آیا هنوز تو روستا هستی؟
تو خیلی حرفه ای(رمز آلود) هستی _ بحث عوض کردن _
پیتر
چیه؟
تولدت مبارک
یکی رو دارم الان می بینم
منظورت اینه که مثل یه دوست پسر؟
خوب مثل اینکه من دوستش دارم
چیه؟
هیچی
خوبه .. می دونی؟ ...مصاحبت
شاید بیشتر از اون
بیشتر؟
نمی دونم
فردا شب دارم میام که بازی ات را ببینم
میای؟ - اونجا خواهم بود -
نا امیدم نکن
نمی کنم
اجاره
سلام- سلام چه سلامی؟ -
می تونم خرجش کنم ؟
یه چک تو این هفته دارم ...و
یه ماهه که دوباره دیر کردی ... دوباره - ... قول میدم به محض اینکه -
اگه قولها نوعی شیرینی بودن دختر من چاق میشد
واقعا متاسفم آقای دیتکویچ .. همه چیزی که دارم همین بیست تا است برای تا آخر هفته
"متاسفم" اجاره رو نمیده
و سعی نکن از کنارم دزدکی رد بشی گوشهایی مثل گربه و چشمانی چون رودنت دارم
ممنون آقای دیتکوویچ - سلام پیتر -
سلام؟
اجاره؟
دکتر؟ آقای آزبورن اینجا هستن
جایزه نوبل اتو ... جایزه نوبل و همگی ثروتمند میشیم
این برای جایزه نیست هری
ولی به پول نیاز داری تو به اسکورپ احتیاج داری
اینجا کی رو داریم؟
این دوست خوبم هست درباره اش بهت گفتم
ما با هم دبیرستان می رفتیم
پیتر پارکر قربان ... یه مقاله دارم می نویسم درباره
می دونم اینجا چی کار می کنی
ولی الان وقتی برای صحبت با دانش آموزان ندارم
ولی اسکورپ صورت حساب ها رو میده ... پس
به این دلیله که من باید پرواز کنم دیدار هیئت بازرگانی
ولی من کارم اینجا تمام شده شما 2 تا نابغه رو با هم می گذارم
فردا موفق باشی اتو جایزه نوبل .. تو رو در سوئد می بینیم
مرد جالبیه دوستت
وقت زیادی ازتون نمی گیرم
حالا تو رو یادم اومد.... تو شاگرد کانرز هستی بهم گفت تو عالی هستی
همچنین بهم گفت تنبل هم هستی
سعی می کنم بهتر عمل کنم
عالی بودن کافی نیست مرد جوان باید سخت کار کنی
هوش یه امتیاز نیست یه هدیه است
و تو برای خیر نوع انسان ازش استفاده می کنی
می خواید اونجا امتحانش کنین؟
پس خودشه؟
بله .. طراحی من برای آغاز و تقویت فوزیون
می فهمم که فرکانس های هم ساز و اتمی رو استفاده می کنین
فرکانس های موافق
تقویت هم ساز؟
ادامه بده
افزایش توان در انرژی خروجی
مقدار بسیار زیادی از انرژی
مثل یه خورشید ابدی نیروی تجدید شدنی رو برای تمام دنیا تامین می کنه
مطمئن هستین که می تونین واکنش فوزیون رو تثبیت کنین؟
پیتر برای 1/5 ساعت پیش در چه مورد حرف می زدیم؟
این زندگی کاری من هست
من نتایج بی ارزش ترین محاسبات غلط رو هم دقیقا می دونم
ببخشید نمی خواستم در شما تردید کنم
روزی، دوست جدید ما فکر می کنه من می خوام کل شهر رو منفجر کنم
امشب با سروصدا می تونی بخوابی
اوتو تکالیف اش را انجام داده
فردا به نمایش بیا و خودت می بینی
و امشب احتیاج داری با سروصدا بخوابی اتو
ادیسون قبل از اینکه چراغ رو روشن کنه خوابید؟
مارکونی قبل از اینکه رادیو رو روشن کنه خوابید؟
بتهوِن قبل از اینکه قطعه 5 رو بزنه خوابید؟
برنولی قبل از اینکه سریعترین نزول منحنی رو کشف کنه خوابید؟
روزی، من این پسر رو دوست دارم
پیتر درباره خودت بهمون بگو دوست دختر داری؟
خوب
دقیقا نمی دونم
خوب نباید بدونی؟ منظورم اینه که کی باید بدونه؟
راحتش بگذار شاید یه عشق محرمانه است
عشق هیچوقت نباید محرمانه بمونه
اگه چیزی به پیچیدگی عشق رو درون خودت حفظ کنی
مریضت می کنه
من سرانجام در عشق خوش شانس بودم
هر دومون بودیم
ولی خیلی عالیه باید رویش کار کنی
توی پله های کالج دیدمش و می دونستم که این آسون نخواهد بود
داشت علم یاد می گرفت و من داشتم ادبیات انگلیسی می خوندم
درسته .. داشتم سعی می کردم فرضیه نسبیت رو توضیح بدم
و روزی سعی در توضیح دادن تی اس الیوت داشت
هنوزم نمی فهمم درباره چی داشت حرف می زد
بلی می فهمی - من جدی هستم -
تی اس الیوت از علم پیشرفته پیچیده تر بود
ولی اگه می خوای زنی عاشقت بشه بهش شعر بخوران
شعر
هیچوقت شکست نمی خوره
یه دوشیزه بلند و باریک همش تنها در چمنزار
سبز روشن کل جامه اش بود
و موهایش همچون تابش آفتاب بود
هر روز بهش چشم می دوخت
!اجاره
پول من کجاست؟
به نظر امشب عصبی میایید
هیچوقت نمی دونی کی داره میاد
خانم ها 5 دقیقه .. 5 دقیقه
چطور این کار رو کردی؟
کار زیاد و استراحت زیاد
می دونی سبزیجات بخور
این چیزیه که مامانم همیشه میگه در واقع هیچوقت باورش نکردم
زود باش برو
محکم نگهش دار
یه تار است
برو عنکبوتی برو
!مشکل داریم
!منو بیار پایین
من خیلی بیشتر درمورد آقای مانکریف راضی هستم
صدایش به تنهایی ساده لوحی اش را الهام می کنه
پس فکر می کنی باید ببخشیمشون؟
بله
منظورم اینه که نه
هی هی هی رئیس اونجا پارکش کنی یدک می کشمش
هر چی
بند کفش
... شاید بخواین که
می تونم کمکتون کنم؟ - بلی من اومدم که نمایش رو ببینم -
اوه متاسفم قربان .. هیچکس بعد از بسته شدن درب ها نشانده نمی شه
کمک می کنه به نگه داری از فریب کاری
خانم واتسون یکی از دوستانم هستن از من خواستن که بیام
ولی نخواستن که دیر بیاین
من باید این نمایش رو ببینم ... فقط راهم بدین داخل .. می ایستم
یه مرد عنکبوتی یه مرد عنکبوتی
هر کاری که عنکبوت می تونه بکنه اونم می کنه
یه تار می ریسه در هر اندازه ای
دزدها رو می گیره مثل مگس
مواظب باش یه مرد عنکبوتی اومد
مطمئنی امشب نمی آی؟
بله مطمئنم
باشه بهم زنگ بزن - می زنم -
امشب عالی بودی - ممنون -
می تونم یه امضاء داشته باشم خانم؟
اینجا چی کار می کنی؟
گرسنه ای؟
خیلی گرسنه
چی بود؟
باشه
تجهیزات عنکبوتی باحالیه
ممنون
از کجا آوردیش؟
درستش کردم
به نظر راحت نمیاد
آره تو مایه های خارش آور هست
سلام منم شعر تان را بعد از بوق بگین
سلام مری جین
من پیتر هستم
در راه برای نمایش تو بودم
سوار موتورم بودم
اونجایی؟
تمام روز داشتم روش نقشه می ریختم
...و
و می دونم پیش بینی کردی... من تو رو نا امید کردم
عالی بود
جالبه مگه نه؟
چه پیچیده است یه چیز ساده
مثل اینکه ساعت 8 یه جایی باشی بتونه بشه
در واقع اینجا یه راهنمای مضر بود
یکی باید با اون راهنما حرف بزنه مری جین
زمان شما به پایان رسید
لطفا 50 سنت برای 5 دقیقه بعدی پرداخت کنین
می خوام حقیقت رو بهت بگم
اینه
من مرد عنکبوتی هستم
عجیبه هان؟
حالا می دونی چرا نمی تونم باهات باشم
اگه دشمنانم راجع بهت چیزی بفهمن
اگه صدمه ببینی هیچوقت خودم رو نمی تونم ببخشم
امید داشتم که بتونم بهت بگم که چه احساسی درباره ات دارم
خانم ها و آقایون
همسرم روزی و من دوست دارم به شما در این عصر خوش آمد بگم
ولی اول قبل از اینکه شروع کنیم
کسی تا حالا یه 20 دلاری گنده توی باند باخته؟
چون ما باند رو پیدا کردیم
جوک بدی بود
ولی ممنون از آمدنتان
...امروز
شما شاهد تولد منبع جدید نیرو... بر پایه فوزیون است خواهید بود
انرژی امن و تجدید شدنی و الکتریسیته ارزان برای همه
و حالا بگذارید دستیارانم را معرفی کنم
این 4 فعال کننده برنامه ریزی و پرورش داده شدن
برای هدف منحصر به فرد ایجاد موفقیت آمیز فوزیون
اونا به گرما و مغناطیس تاثیر ناپذیر هستن
این بازوهای هوشمند توسط مغز من کنترل می شوند،به واسطه یه پیوند عصبی
...نانو سیمها دقیقا به مخچه من متصل هستن
به من اجازه می دن که از این بازوها استفاده کنم... تا واکنش فوزیون رو کنترل کنم
در محیطی که دست هیچ انسانی نمی تونه وارد بشه
...دکتر اگه هوش مصنوعی در بازوها
به پیشرفتگی اینیکه شما... ...حدس می زنین باشه
این نمی تونه شما رو... نسبت به اونا آسیپ پذیر بکنه؟
حق با شماست
آنچه من توسعه دادم ...این چیپ بازدارنده هست
برای محافظت... کار بالاتر مغز من
این یعنی من کنترل این بازوها رو نگه می دارم به جای اینکه اونا منو کنترل کنن
و حالا در رخداد اصلی
به من نور آبی رو بده ، روزی
تریتیم گرانبها ، سوختی است که این پروژه رو راه می اندازه
تنها 25 پوند ازش در کل سیاره زمین هست
می خوام از هری ازبورن تشکر کنم و صنایع اسکورپ برای فراهم کردنش
پرداخت صورت حسابها مبارک اوتو
...خانم ها و آقایون
کمر بندها تون رو محکم کنید...
دکتر ما یه واکنش موفقیت آمیز فوزیون داشتیم
این یه پیشرفت در ماورای رویاهای پدرت است
ممنون
ما داریم 1000 مگاوات اضافی تولید می کنیم
...قدرت خورشید
در کف دستان من...
آروم باشین .. این فقط یه میخ است
به زودی ثابت میشه
خانم ها و آقایون لطفا اتاق رو خالی کنین
ما یه نقض محدودیت دار داریم
!اتو لطفا بیا عقب
!خاموشش کن! اتو !خاموشش کن
!ثابت میشه !تحت کنترل است
!من اینجا مسئولم
...این پول منه! من در
این چیزی رو عوض نمی کنه
چی کار می کنی؟ - اتصال رو می کشم -
!نه
!روزی
مواظب باش
خیلی نزدیک بود
اگه کمی بیشتر از یه قطره تریتیم داشت می تونست شهر رو نابود کنه
من نابود شدم
چیزی ندارم به جز مرد عنکبوتی
جونتون رو نجات داد، قربان
او منو با لمس کردنم تحقیر کرد
مطبوعات به زودی میان اینجا پیشنهاد می کنم بریم
اینجا چی کار می کرد؟
...فلز گداخته به ستون فقرات نفوذ کرده
و به مهره ها در... ...نقاط متعددی ترکیب شده
شامل ورقه و سقف ستون فقرات هم میشه...
مقدار صدمه را نمی دونیم تا موقعی که برسیم به اونجا
پیشنهاد می کنم این بازوان مکانیکی رو بکنیم ...دهنه رو بُرش بدیم
...و اگه نیاز بود ، یه دارو رو بررسی کنیم...
با اتصال از پشت از... T12 به C 7-T1
آماده ایم دکتر
کسی اینجا کارگاه رو طی کرده؟
!کمکم کنین !کمکم کنین
!نه
همه اش تو شهره ، دزدی شایعات بی اساس ،شایعه
وحشت در خیابان ها اگه خوش شانس باشیم
دانشمند دیوانه خودش رو به نوعی هیولا تبدیل کرده
چهار بازوی مکانیکی درست به بدنش جوش خورده
، طرف اسمش اتو آکتیویوس هست 8تا عضو بهش پیچیده فرقش چیه؟
!هافمن
این یارو رو چی صدا کنیم؟
دکتر اُختاپوس - چرنده -
بازوی علم؟ - !چرنده -
دکتر بیگانه - خوبه -
صبر کن ، صبر کن ! گرفتم . دکتر اُختاپوس
دوستش دارم - البته که داری -
دکتراُختاپوس. تبهکار جدید در شهر دکتر اختاپوس
نابغه - چیه منتظره ترفیع هستی؟ -
برو بیرون
رئیس پارکر رو پیدا کردم
کجا بودی چرا قبض تلفن ات را نمی دی؟
دانشمند شیفته دیوانه شده عکسی نداریم
شنیدم مرد عنکبوتی اونجا بوده
تو کجا بودی؟ از موش خرما ها عکس می گرفتی ، تو اخراجی
رئیس مهمانی ستاره نما ها
دوباره استخدام شدی بهت احتیاج دارم بیا اینجا
درباره انجمن سری چی می دونی؟
اوه خوب - به اون جواب نده -
عکاس انجمن من توپ چوگان خورده به سرش تو همه چیزی هستی که من دارم
یه مهمانی بزرگ برای قهرمان آمریکایی پسر من .. فضا نورده
به من می تونین کامل پول بدین؟
جدی میگی؟ برای چی بهت پول بدم وایسادن اونجا؟
ستاره نما .. فردا شب ساعت 8 .. در اونجاست
روزی من مُرده
رویای من مُرده
...و اینها
چیزهای هیولایی باید... ...ته رودخانه باشه
همراه با منه...
...چیزی
در سر من...
یه چیزی داره حرف می زنه
!چیپ بازدارنده
مُرده
دوباره ساخته بشه
نه
حق با پیتر بود
من اشتباه پیش بینی کردم
من نمی تونستم اشتباه پیش بینی کنم
داشت کار می کرد.. مگه نه؟
آره
می تونیم دوباره بسازیم محدوده نگه داری رو گسترش میدیم
از هر زمان دیگه ای بزرگتر و قوی تر اش می کنیم
ولی به پول نیاز داریم
بدزدیمش؟
نه نه نه من یه جنایتکار نیستم
درسته
جرم واقعی آنچه را که ما شروع کردیم خاتمه نمیده
همین جا انجامش می دیم
قدرت خورشید در کف دست منه
هیچ چیز در سر راه ما قرار نمی گیره
!هیچی
این امنیت گروهی است - بلی می بینم -
بیمه عمر عمو بن منه
... بله ولی می ترسم
این تنها کافی نباشه... برای از نو تجاری کردن منزلتان
اوه ولی من بازم دارم درسهای پیانو میدم
تو؟
... قدر دانی می کنیم از شما که یه حساب
سوپر سیور با ما باز کردین...
...ولی حقیقت اینه که
سرمایه ندارین تا این وام را تصدیق کنید... متاسفم
...خوب
لااقل این تستر رو داریم
در واقع اون 300 تا یا بیشتر به حساب می گذاره
اوه بلی میفهمم
باشه
نگران نباشین ما حل اش می کنیم
پیتر؟
منو ترک نکن
اوه اون پسرتون واقعا یه قهرمانه
صبر کن
دستهاتو ببر بالا همشون رو
اینم سهم تو
!اوه ،نه ،زود باش
داری میری رو اعصابم - یه طرحی براش دارم -
دیگه نه
ایست! تکون نخور - بی حرکت -
شلیک اتان را نگه دارین - دنبالم نیاین -
یه ثانیه صبر کن
تحویلش بده - البته -
آروم ، الآن
دست و پا چلفتی
مواظب باش
کمکم کن
کمکم کن - دارم میام -
طاقت بیار
کمک
ممنون
عمه می
برای آخرین بار است که تار هایت را در کار من می چسبونی
حالا مرگ این زن رو در باطن ات خواهی داشت
بیا
شرم بر تو باد
اینجا میری
ممنون اوه در موردت اشتباه می کردم
ما بهش ثابت کردیم
منظورت چیه ما؟
منو با خودت ببر - منو ببر -
می تونم؟ - البته ادامه بده -
پنی این طرف
بگذارش
هی میخوای سخت نگیری؟
چرا؟ یه جشنه
تو اگه یه جمع دیوونه رو از دست داده بودی شراب نمی خوردی
که فکر کرده بودی تو رو با اون... به خاطر شهرت و ثروت بردم؟
نخوای ذکر کنی که دوستت یه حشره است
امشب نه هری
!هر شب تا موقعی که بفهمم .. میشه 24 ساعت و 7 روز هفته
پارکر
پارکر کَری؟ دوبار صدات زدم
فکر کردی پول بهت میدم که شامپاین بخوری؟
یه عکس از زنم با وزیر بگیر
دستمال گردن زیبایی است
بگیر DA یه عکس از ما با
دامن زیبایی است
اینجا یه عکس از شهردار و دوست دخترش بگیر
همسر
خانمها و آقایون عصر بخیر
...کمیسیون کتابخانه علمی نیویورک
خوشحال است که با افتخار به مهمانان... تقدیم کند
اون اولین مردی بود که روی ماه فوتبال بازی کرد
زیبا .. بی باک .. لذیذ
کاپیتان جان جیمسون
سلام
تو - گوش کن من متاسفم -
ولی یه مزاحمتی بود
من تو رو نمی شناسم
و نمی تونم مدام بهت فکر کنم خیلی دردناکه
اخیرا داشتم شعر می خوندم
که چی
هر روز به من خیره میشه
روز به روز با علاقه آه می کشه روز به روز
شروع نکن
می تونم یه نوشیدنی برات بگیرم؟
من با جان هستم برام میگیره
جان
به هر حال .. جان نمایش منو 5 بار دیده
هری دو بار دیده عمه می دیده
مادر مریضم برای دیدنش از تخت اومد بیرون
حتی پدرم
محرمانه اومد که پول قرض کنه
ولی بهترین دوست من ...که خیلی نگرانم هست
نمی تونه برای پرده ساعت 8 بیاد...
...بعد همه این سالها
جز یه صندلی خالی چیز دیگه ای برای من نیست...
اذیتم می کنه .. وفاداری تو به مرد عنکبوتی و نه به بهترین دوستت
من با جسد پدرم پیدایش کردم و تو حمایتش کردی
سخت نگیر - منو هل نده -
طوری رفتار نکن که تو دوستم هستی
تو مری جین رو از من دزدیدی
تو عشق پدرم رو دزدیدی
بعد گذاشتی بمیره چون نمی خواستی اونو لو بدی .. درسته؟
هان؟ درسته؟
هان، برادر؟
خانم ها و آقایون فقط می خوام همگی بدونین
که دوشیزه زیبا مری جین واتسون همین حالا توافق کرد که با من ازدواج کنه
چه سورپرایزی
!پارکر، بیدار شو! بیدار شو عکس بگیر
!اوه، نه، نه
چرا این بلا سر من میاد؟
به نظر من خیلی سالم میاین
تشخیص من؟
همش اینجاست
گفتی نمی تونی بخوابی اندوه بسیار؟ رویاهای بد؟
یه خوابی هست ...جایی در رویایم
من مردعنکبوتی هستم
ولی قدرتم را از دست میدم دارم از دیوار میرم بالا ولی میافتم
پس تو مرد عنکبوتی هستی
در رویایم
در واقع این رویای من نیست رویای یکی از دوستانم هست
رویای یکی دیگه
این دوست چی؟
چرا از دیوار بالا میره؟ درباره خودش چی فکر می کنه؟
مشکل اینه نمی دونه چی فکر می کنه
دیوونه ات میکنه ندونی کی هستی روحت ناپدید میشه
هیچی به بدی بلا تکلیفی نیست
...گوش کن
شاید قرار نیست مرد عنکبوتی باشی... که از دیوار ها بالا بره
به همین دلیله که می افتی
. همیشه یک انتخاب داری ، پیتر
من یه انتخاب دارم
همه چیزهایی که تو درباره اش فکر می کنی ...پیتر
منو ناراحت می کنه...
نمی فهمی؟
من عاشق مری جین هستم
پیتر تمام وقتهایی که درباره صداقت حرف ...می زدیم
...بی طرف بودن ، عدالت...
خارج از اون مواقع ...فرض کردم که تو جرئتشو داری
که اون رویا ها رو به بیرون و در دنیا پرت کنی...
دیگه با رویاهات نمی تونم زندگی کنم
زندگی خودم رو می خوام
یه هدیه ای بهت داده شده پیتر
با قدرت بسیار مسئولیت بزرگ هم میاد
دستمو بگیر پسر
نه عمو بن
من فقط پیتر پارکر هستم
...من مرد عنکبوتی هستم
نه بیشتر...
دیگه نه
هی ولگرد - ببخشید -
ممنون - خواهش می کنم -
!عجله کن
و وقتیکه زیرخط دو برابر صفر است ، جواب میشه ...؟
یکی لطفا؟
بیست و سه الکترون ولت
کارت خوب بود پارکر ادامه بده
من واقعا بد جنس نبودم نباید فکر کنی بد جنس بودم
در کل من واقعا بد جنس نبودم نباید فکر کنی بد جنس بودم
اگه نبودی پس باید واقعا ما رو ...فریفته باشی
به روشی عذر نا پذیر...
...امیدوارم به یه زندگی دوگانه هدایت نشی
تظاهر کنی که بدجنس هستی... و همیشه خوب باشی
ریاکاری خواهد بود
البته من بی ریا هستم
من خوشحالم
از شنيدنش خوشحالي؟
من از شنيدنش خوشحالم
در واقع حالا تو به موضوع اشاره کردي
...در سبک کوچک خودم خيلي بد بودم
خيلي شگفت انگيز بودي... بازي خيلي عالي اي بود
مي تونستي بهم بگي مياي
مي ترسيدم بگي "نَيا"
متفاوت به نظر ميرسي
کفشهايم رو براق کردم .. شلوارم رو سفت کردم تکاليفم رو انجام دادم
الان تکليفم رو انجام دادم
مي خواي غذاي چيني بگيري؟
پيتر
من دارم ازدواج مي کنم
هميشه تو رو تصور کردم که بالاي تپه عروسي مي کني
و داماد کيه؟
هنوز تصميم نگرفتي
فکر کردي چون فقط بازي ام ...را ديدي
مي توني با حرف از ازدواج... منصرفم کني؟
يه موقع بهم گفتي منو دوست داري قبلا مي گذاشتم مسائل بيان سر راهم
يه چيزي بود که فکر مي کردم بايد انجام مي دادم انجام ندادم
خيلي دير اومدي
درباره اش فکر مي کني؟
درباره چي فکر کنم؟
.فکر کن از کجا خارج شدیم
کجا بود؟
هيچ وقت سوار نشديم نمي توني پياده بشي اگه سوار نشي
فکر نکنم به اين آسوني باشه
البته که نمي کني چون تو چيزها رو پيچيده مي کني
نمي فهمي
ديگه يه صندلي خالي نيستم
من متفاوتم
مشت بهم بزن ازم خون مياد
بايد برم
در يه کليسا من عروسي مي کنم
تو متفاوتي
عزيزم ما توافق کرديم که عروسي رو برگزار کنيم نه اينکه ورشکست بشيم
خاويار؟ قيصر رو دعوت کرديم؟
يه کم پنير و بيسکوييت بيار چند تا از اون کوکتل هاي سوسيس کوچولو
يه آشغال جمع کن اينجا دارم کع ميگه چيزي داره که ممکنه شما بخواين ببينين
اگه يه سر ماوراي خاکي داري تو سومين نفر در اين هفته اي
از کدوم گوري آورديش؟
در آشغالها
در آشغالها؟
بايد دست ورداشته باشه
افکنده در حوله لباس مبدل کوچک غمناکش را ترک کرده
آخر بهش رسيدم قدرت فشار و پيروزي
آره آره .. فکر کنم يه کمي براي اين سزاوار باشم
بهت 50 تا ميدم - در اي بي بيشتر مي گيرم -
خيلي خوب 100 به اين مرد پولشو بدين و توي يه قالب صابون بندازين
همسرتون هنوز روي اون خطه
گل؟ چقدر؟
چيز ديگه اي رو اين موضوع خرج کني مي توني گلهاي مرواريد رو از سر قبرم ورداري
پلاستيکي بگير
بايد برم داستان طولاني است
Spider-Man Spider-Man
کجا رفتي؟
زود باش مرد پول رو بگير
زود باش، زود باش
کمک
زود باش
عادلانه نبود که اون جوري بري
مرد آرامي بود
و تمام کارای من بود
عمه مي نبايد خودتونو مجازات کنين
ميدونم نبايد بکنم
...فقط اينه که مي خواستي مترو بگيري
و او مي خواست تو رو ببره...
اگه فقط متوقفش کرده بودم
ما سه تا مون همگي با هم چايي مي خورديم
من مقصرم
براي چي؟
براي اتفاقي که براي عمو بن افتاد
ولي تو توي کتابخانه بودي
تکاليفت رو انجام مي دادي
منو رسوند به کتابخانه ولي هيچوقت نرفتم داخل
منظورت چيه؟
رفتم يه جاي ديگه
جاييکه فکر کردم مي تونم ...يه کم پول برنده بشم
...تا ماشين بخرم ، چون مي خواستم...
مري جين رو تحت تاثير قرار بدم...
خيلي سريع اتفاق افتاد
من پول رو بردم و يارو به من نميداد بعد پول رو از او زدن
...دزد
داشت به طرف من مي اومد...
مي تونستم متوقفش کنم ...ولي مي خواستم
انتقام بگيرم...
گذاشتم بره
گذاشتم فرار کنه
يه ماشين مي خواست
سعي کرد ماشين عمو بن رو بگيره
...عمو بن گفت نه
و بعد او بهش تير اندازي کرد
...عمو بن اون شب مرد
به خاطر بودن اينکه مي خواست کار درست رو انجام بده
...و من
...دستشو گرفتم
وقتي مُرد...
چند بار سعي کردم بهت بگم
يه کار سخت ديگه
کجايي؟
قربان دارم ميرم - خوبه -
پدرتان فقط روي کارش عقده اي بازي در مي آورد
شب بخير برنارد
سلام هري
اتو .. چي مي خواي؟
اون تريتيم گرانبها
ولي اين دفعه خيلي بيشتر از اون رو مي خوام
تريتيم بيشتر ... ديوونه شدي؟ شهر رو نابود مي کني .. تو يه مزدوري
!هي! هي
بس کن بس کن باشه
باشه باشه منو بگذار زمين .. يه معامله اي مي کنيم
مرد عنکبوتي رو بکش کل تريتيومي رو که مي خواي بهت مي دم
به عنوان مطلب دوم برام زنده بيارش
چطور پيدايش کنم؟
پيتر پارکر - پارکر؟ -
براي بيوگل از مرد عنکبوتي عکس مي گيره
مجبورش کن بهت بگه کجاست
آماده اش کن
به پيتر صدمه نزن
يکي کمک کنه
آتش
چيني ها نمي تونن دختر اونا رو پيدا کنن ديديش؟
يکي آتش نشاني رو خبر کنه کمک
کمک - کسي تو اون ساختمان هست؟ -
فکر مي کنيم يه بچه در طبقه دوم گير کرده
هي کجا ميري؟
دارم ميام
مسئله اي نيست .. بيا اينجا از اينجا مي برمت بيرون
زود باش
مامان
خيلي جرئت داري بچه
چند تا آدم بدبخت توي طبقه 4 گير افتادن هيچ وقت جون به در نبردن
اوه مرد
خيلي خوب بيلي .. بيايد بزنيمش زمين و جمعش کنيم ... از اينجا ببرشون بيرون
بيا بلندش کنيم ... بيايد کل تجهيزات رو ورداريم بيايد بريم
قرار نيست چيزي را که بايد داشته باشم را داشته باشم؟
چي احتياج دارم؟
قراره چي کار کنم؟
... نبايد بدون در زدن
ميومدم
بيا داخل
سلام - سلام -
يه تکه کيک شکلاتي مي خواي؟
باشه
و يه ليوان شير؟
خوبه
باشه
ممنون
يه پيغام داري
عمه تان است
ممنون
چه خبره؟
اوه اونا به من چند هفته ديگه وقت دادن ولي تصميم _ به رفتن _ گرفتم
دارم ميرم يه آپارتمان کوچولو پيدا کردم
چرا بهم نگفتي؟
به تنهايي مي تونم از عهده کار ها بر بيام
و هنري جکسون اون طرف خيابون ...يه کمکي بهم مي کنه
و من بهش 5 دلار ميدم...
اون هنري جکسون است؟
آره .. چيزي که تو 2 سال اتفاق افتاد خنده دار بود
نه سالشه و آرزوهاي بزرگي داره
گوش کن... در مورد ديدار آخرم
نيازي به حرف زدن دربارش نداريم
آب چه پشت سد باشه و يا زير پل تو دوستش داري
ولي حرکت بزرگي در گفتن حقايق به من ورداشتي
و من به تو افتخار مي کنم
و ازت تشکر مي کنم ... و من
تو رو دوست دارم پيتر
خيلي خيلي زياد
کتابهاي کمدي ام کجاست؟
اون چيزهاي وحشتناک؟ انداختمشون دور
ماهيتابه ها رو انداختم توي جعبه خانم پارکر - ممنون هنري -
سلام پيتر - سلام هنري -
داري بلند ميشي
هنري چرا اون کتابهاي آشپزي رو همراه مخلوط کن نمي گذاري؟
باشه .. تو عکس هاي مرد عنکبوتي رو مي گيري درسته؟
مي گرفتم
کجاست؟
هنري و من توافق کرديم ديگه عکس هاشو تو روزنامه نمي بينيم
...اون
ول کرده - چرا؟ -
مي خواد چيزهاي ديگه رو امتحان کنه
برمي گرده درسته؟
نمي دونم
هيچوقت حدس نمي زني او مي خواد کي باشه
مرد عنکبوتي
چرا؟ - قهرمان رو با ديدن يکي مي شناسه -
تعداد کمي شخصيت اون بيرون ...اونجوري پرواز مي کنن
دختران پيري چون من رو نجات ميدن...
و خدا ميدونه بچه هايي مثل هنري به قهرمان نياز دارن
باجرئت ...مردم فداکار
براي همه ما مثالهايي قرار گرفتن...
همه يه قهرمان رو دوست دارن
مردم براشون به خط ميشن براشون هورا مي زنن . با جيغ اسم اونا رو صدا ميزنن
و سالها بعد .. اونا ميگن چطوري ساعت ها در باران ...مي ايستادن
فقط براي گرفتن يه نگاه اجمالي از يکي از اونا
که به اونا ياد داده يه ثانيه بيشتر صبر کنن
...باور دارم که در همه ما يه قهرمان هست
...که ما رو صادق نگه مي داره...
...به ما نيرو ميده...
...ما رو نجيب مي کنه...
و در آخر به ما اجازه ميده که با... سربلندي بميريم
...حتي گاهي ما بايد محکم باشيم
و از چيزي که خيلي مي خواهيم... بگذريم
حتي روياهامون
...مرد عنکبوتي اين کارو براي هنري کرد
و شگفت زده است که اون کجا رفته...
بهش احتياج داره
فکر ميکني بتوني اون ميز رو بلند کني براي من تو گاراژ بگذاريش؟
ولي به خودت فشار نيار
باشه
تمرکز قوي بر آنچه که مي خوام
من برگشتم
پشتم
عزيزم مطمئني نمي خواي دوستتو دعوت کني عکاسه؟
پيتر پارکر؟
مثبته
فکر کردم شريکته
پيتر پارکر - آره -
يه کثافت بزرگه
جهان پر از کثافت هاي بزرگه
تو شايان ستايش هستي
اين فقط يه يونيفرم هست
سرت رو برام تکيه بده عقب
سرم رو بگذارم عقب؟ - آره .. بگذار -
فقط سرم رو بگذارم عقب؟
باشه
Wow.
برگشتم به ماه
تو با من اون بالايي؟
هیا - سورپريز شدي؟ -
خيلي
ممنون از آمدنت
همه چيز روبراهه؟
مي توني بگي
خنده داره مطمئن نيستم چطور شروع کنم
مي دوني ذهن هامون چطور به ما کلک مي زنن
درباره اش بهم بگو - خوب مال من يه حقه واقعي بهم زد -
چند بخش من آنچه را که بعد از ...نمايش اون شب گفتي شنيد
که تو فرق کردي... ولي نمي خواستم گوش کنم
مي ترسيدم بهت اعتماد کنم
...ولي درباره اش فکر کردم
گوش کن، براي من بيشتر براي گفتن است
. شاید بعضی اوقات عجله کردم ...من فکر کردم
يه لحظه صبر کن چي ميگي؟
... من دارم نجات ميدم
فکر کردم مي تونم به خاطرت اونجا باشم ...مري جين
ولي نمي تونم...
مغز منم حقه ميزنه
منو دوست داري يا نه؟
...من
ندارم...
نداري
منو ببوس
ببوسمت؟
احتياج به دونستن يه چيزي دارم
فقط يه بوسه
چي داره ميشه؟
...پيتر پارکر
و دوست دختر...
چي مي خواي
ازت مي خوام که دوستت مرد عنکبوتي رو پيدا کني
بهش بگو منو ملاقات کنه در برج وست سايد ساعت 3
نمي دونم کجاست
پيدايش کن
يا گوشت رو از روي استخوان هايش مي کنم
...اگه بهش دست بزني
چي کار مي کني؟
هنوز حرفي درباره ی جاي تقريبي نامزد پسرت نداري
ببخشيد، جان
همش تقصير من بود
من مرد عنکبوتي رو کنار زدم
تنها کسي بود که مي تونست اکتاويوس رو متوقف کنه
بله
مرد عنکبوتي يه قهرمان بود
من فقط نمي تونستم ببينمش
... اون بود يه
!يه دزد !يه جنايتکار
لباس منو دزديد اون يه تهديد براي کل شهر بود
من مي خوام اون جانور از ديوار بالارو تحت تعقيب قرار بگيره
مي خوام توي تار خودش گير کنه
من مرد عنکبوتي رو مي خوام
کجاست؟
حالش خوب خواهد بود بيا حرف بزنيم
چي؟
يه قطار رو براي گرفتن داري
کمک
کمک! کمک ! نمي تونم نگهش دارم ترمز نداره
اون مرد عنکبوتيه - واي خدا.. خودشه -
به همه بگو محکم وايسن
خودتو محکم بگير
ايده هاي هوشمندانه ديگه اي نداري؟
يه چند تايي آره
مراقب باش
داريم يواش ميشينیم
خوب و راحت ، ميريم پايين
يواشتر، آروم
زنده است؟
...اون
فقط يه بچه است...
مسن تر از پسر من نيست
مسئله اي نيست
يه چيزي پيدا کرديم
به هيچکس نمي گيم
خوبه که شاهد بازگشت ات هستيم
مال منه
مي خواي بگيريش بايد از وسط من رد بشي
و منم
همينطور
خيلي خوب
کجا مي خواهيش؟
و تريتيم؟
بله
اگه فقط بتونم دردي رو که تو سبب شدي برات مسبب بشم
اول مي بينيم کي پشت اين ماسکه
در حاليکه ميميري مي تونم تو چشمات نگاه کنم
پيتر
نه
نمي تونه باشه
هري
کجاست؟ اونو کجا نگه مي داره؟
مري جين رو گرفته - نه همه چيزي که مي خواست تريتيم بود -
تريتيم؟
دوباره ماشين رو داره مي سازه
وقتي اتفاق بيافته اون ميميره در کنار نصف نيويورک
حالا .. اون کجاست؟ - ...پيتر -
تو پدرم رو کشتي...
چيزهاي بزرگتري از من و تو داره اينجا رخ ميده
هري لطفا بايد متوقفش کنم
هي
دارم باهات حرف مي زنم
تو چيزي که براي پروژه علمي کوچيکت مي خواستي گرفتي ،حالا بگذار برم
نمي تونم بگذارم بري پليس رو مياري
هيچکس نمي تونه منو متوقف کنه حالا مرد عنکبوتي مرده
اون نمرده
باورت نمي کنم - باور کن -
سورپريز
...به محض اينکه آزاد بشي
بايد مي دونستم که "ازبورن" جرئت تمام کردن تو رو نداره
خاموشش کن آکتيويوس اين دفعه به خيلي ها صدمه مي زني
خوب اون يه ريسکه که ما داريم مي کنيم
خوب، من نمي کنم
طاقت بيار مري جين
فرار کن
ببینم چجوری از این خارج میشی
حالا چي؟
دکتر آکتيويس
بايد خاموشش کنيم
بهم بگو چطور
پيتر پارکر؟
عالي ولي تنبل
ببين چي داره اتفاق ميافته
بايد نا بودش کنيم
نمي تونم نابودش کنم
نمي کنم
يه موقع بهم گفتي درباره زيرکي
که يه هديه است و بايدبراي خوبي نسل بشر استفاده بشه
يه امتياز
اين چيزها شما رو به چيزي تبديل کردن که نيستين
به اونا گوش نکنين
روياي من بود
بعضي وقتها براي انجام آنچه که ...درست است بايد محکم باشيم
و از چيزهايي که خيلي ... مي خوايم ،بگذريم
حتي روياهامون
حق با توئه
حق با اونه
گوش بديد
حالا به من گوش کنين
حالا به من گوش بديد
حالا بهم بگو چطور متوقفش کنم
نمي شه متوقف بشه
الان خود نگه دار شده
فکر کن - ... تا وقتي که -
رودخانه
غرق اش کن
اين کار رو مي کنم
نه
سلام
اين واقعا سنگينه
مري جين
در صورتي که بميريم
تو منو دوست داشتي
دارم
اگر چه که گفتي نداري
نمی خوام يه هيولا بميرم
...فکر مي کنم هميشه مي دونستم
...همه اين اوقات...
که تو واقعا کي بودي...
پس حالا فهميدي چرا نمي تونيم با هم باشيم
مرد عنکبوتي هميشه دشمناني خواهد داشت
نمي تونم بگذارم همچين ريسکي بکني
...هميشه مرد عنکبوتي
خواهم بود
من و تو هيچ وقت نمي تونيم
مري جين
سلام؟
کيه؟
پسر
من اينجام
بابا؟
... فکر کردم تو - نه -
من در تو زنده ام هري
حالا نوبت توئه
تو قسم خوردي که مرد عنکبوتي رو مجبور کني تاوان بده
حالا مجبورش کن
ولي پيتر بهترين دوستمه
و من پدرتم
تو ضعيفي
هميشه ضعيف بودي .. هميشه ضعيف خواهي بود تا موقعي که کنترل رو در دست بگيري
حالا حقيقت رو درباره پيتر مي دوني
قوي باش هري
انتقام منو بگير
انتقام منو بگير - نه -
دبوراه رو صدا کن
سورسات چي؟
بهش بگو خاويار رو باز نکنه
انجام دادم کاری رو که باید انجام می دادم
مري جين
پيتر
بدون تو نمي تونم زنده بمونم
نبايد اينجا باشي
مي دونم فکر مي کني ما نمي تونيم با هم باشيم
ولي نمي توني بهم به قدر کافي احترام بگذاري و اجازه بدي تصميم خودم رو بگيرم؟
مي دونم ريسک هايي خواهد بود
ولي مي خوام با تو با اونا مواجه بشم
اين غلطه که ما بايد ... هر کدوم 5/ زنده باشيم
نيمي از ما...
دوستت دارم
پس اينجا من در راهرو تو ايستادم
هميشه در راهرو تو ايستادم
این درباره ی لحظات یک نفر در زندگیت نیست؟
خوب يه چيزي بگو
ممنون مري جين واتسون
برو بگيرشون