Мислиш дека ќе преболи вака?
Можеби.
Најдобро легнете ги.
Ајде Тиг.
Таму таа оди.
Изгледа дека сме за тоа.
Ги гледаш?
Не можам да ги видам. Не можам да ги слушнам.
Дали некогаш сте виделе ваков лош?
Не од Ное и потопот.
Па, треба да знаеш, шефе, откако си таму.
Што кажа?
Тој рече: „Треба да знаеш откако си таму. "
Па, дури и тоа не беше ова проклето влажно.
Едно е сигурно.
Ное никогаш не избркал толку бик од нив имаше на бродот.
Ајде да шушкаме малку ѓубре.
Мојсеј?
Еј!
- Тоа боли? - Да.
Мојсе, сè уште ги добивте картичките?
Да, ги добив.
Извадете ги, ајде да нè имаме игра после појадок.
Копче!
Повлечете ги чиниите овде.
Ќе им играш карти, Мозе, или зјапате дупка низ нив?
Не ме избрзувај.
Ќе земам четири.
О, за жал. „Земи четири“.
Во ред, тоа е тоа.
Јас сум надвор.
Јас исто така.
Машка доверба е вредна работа, Батон.
Не сакате да го изгубите за грст карти.
Па, барем не врне.
Облечи се, Батон. Помогнете му на Мојсе да ги исчисти работите.
Потоа излегуваш и барај ги коњите.
Изгледа дека можете да користите малку мускул таму, Чарли.
Едноставно продолжуваш како што си.
Ќе ја добиете вашата шанса доволно брзо.
Нема потреба да прашувате за повеќе задолженија, Мозе.
Секој маж мора да влече неговата тежина.
Да, но мојата тежина е половина од твоето.
Знаете, тешко е да се сфати Чарли понекогаш.
Не сум ни сигурен ако му се допаѓам.
Му се допаѓаш.
Знаете, Бос имаше одредена пауза за вработување на мене.
Премногу голем за да се движите со коњи и работи нив крави.
Се плашам дека ќе јадам премногу.
Тоа беше Чарли тоа го натера да се зафати,
и јас не сум некој што треба да го земам самодовербата на мажот лесно.
Знаеш дека и јас не сум.
Знам дека не си, но најдобро е да продолжи да се сеќава на тоа
ако сакаш почит
кога се возиш со мажи како Чарли и Бос.
Копче, повлечете.
Повлечете го.
Копче!
Престанете да си играте со тоа куче и повлечете го вагонот!
Повлечете го!
- Повлечете! - О, да!
Да. Тоа е тоа.
Еј, еј! Погледнете го тоа!
Стариот шеф сигурно може каубој, не може тој?
Да.
Го скрши калапот по него.
Главниот куп работи кон вода.
Ќе одиме нагоре во земјата, најдете го остатокот,
и ќе ги туркаме таму.
Погледнете го тоа.
Неколку проклети деца.
Како и да е, штом ќе ги добиеме,
можеме да почнеме да ги враќаме назад поблиску до кампот.
Ќе помине некое време пред да видиме друг град.
Може да користи залихи, кафе и слично.
Мојсеј!
Уф!
Мојсеј!
Ќе мора да се вратиш назад до тој град поминавме.
Кога сакаш да одам?
Вечерва.
ќе одам.
Можам да одам.
Колку долго размислуваш, Чарли?
Без кравите да ги забават работите, можеби еден ден таму, еден назад.
Звучи точно.
Ајде, шефе.
Можам да го направам тоа.
Секако дека можеш, момче.
Само не знам ако тој град е подготвен
да те имам тебе уште се сврте на него.
Англиски!
Проклето! Срање!
Глупости!
Боже, ако сакаш да бираш твоите нозе како мајмун,
го правиш тоа надолу.
Заколни се во Бога, стар Тиг подобро се грижи за себе.
Почнувајќи да размислувам тоа беше грешка
не ве водат во некој град да научи занает.
Не сакам градови. Никогаш не ги сакале.
О, само го кажуваш тоа затоа што ме слушна како го кажувам тоа.
Земете си занает и се постави во град.
Секогаш ќе имаш покрив над главата,
кревет од земја,
и храна не подалеку отколку кафуле.
Зарем не е така, Чарли?
Тоа беше голема помош.
Можеби и зборува на овој коњ.
Облечи ја чизмата, Батон. Ајде да одиме на работа.
Се разбира, ако требаше да живеете во град...
Ќе треба да исчистите некои.
Инаку, никој можеше да ја издржи смрдеата.
За што го правиш тоа?!
Мамење со карти.
Мамење.
Ти се извинив за тоа!
А, шефе? Му се извинив поради тоа.
Очигледно тој сè уште не го надминал тоа.
Се стемнува, шефе.
Можеше да се повреди помеѓу тој град и кампот.
Веројатно само одвојува време.
Не претпоставувајте дека влегол игра покер, нели?
Не би се коцкал твоите пари, шефе.
Што ако лежи таму чека да дојдеме?
Никогаш нема да го најдеме вечерва. Сега, слезете од таму.
Тој е загрижен.
- Дали си загрижен? - Да, загрижен сум.
Од вчера сум загрижен. Требаше да ме испрати.
Мојсе може да внимава на себе.
Тогаш зошто тој не е тука со нас?
Па, никогаш не си бил сакаат да одат во градовите.
Па, не сакам да одам сега ниту пак.
Но, подобро е да го најдеме, каде и да е.
Во ред.
Јас и ти излегуваме рано. Копчето може да ја гледа облеката.
Батон, слези оттаму и вечера на работа.
Најверојатно се врати пред вечера.
Но, три групи очи, тоа е подобро од две.
- Остануваш со вагонот. - Ајде, шефе.
Никој нема да му пречи.
Не сме виделе ниту еден човек откако го поставивме кампот.
Секогаш се чувствувам подобро ако некој е во близина.
Ти работеше напорно, заслужуваат малку време за лебење.
Остани токму тука.
Остани Тиг.
Сака да оди.
Таа се однесува како таа, но таа не.
Сè уште го имам срцето, не нозете.
Ја чуваш пушката блиску.
Отсекогаш ми се допадна рамо со малку тежина.
Го симна овој човек кој не можеше плати се што должи за некои крави.
Проклето добро оружје.
Секогаш ја забележував вашата наклонетост нешто лесно, нели?
Поставете го веднаш. Ви благодарам.
Здраво!
- Здраво. - Здраво.
Сакаат да ги хранат и наводнуваат, карајте ги со седла на себе.
Добро, тоа ќе биде по четири бита.
- Еве ти. - Ви благодарам.
Не планирате да останете долго?
Колку што е потребно за да се најде кој го бараме.
Можеби можам да ви помогнам господа.
Тука сум од Хармонвил беше Форт Хармон
а ние сè уште имавме војници да ги бркаат Индијанците.
Ги познавам сите во градот и со километри подалеку.
На голем човек му треба фризура, околу 30.
Тоа е неговата платформа токму таму.
О, да. Знај за кого зборуваш.
Многу пријателски млад дечко.
Изгледа дека живее надвор од седла поголемиот дел од својот живот.
Го доби својот коњ во коралот.
Вози со тебе, нели?
Знаете каде можеме да го најдеме?
Да.
Да, тој е во затвор.
Тој влезе во неа со некои сточари
во општата продавница.
- Некои сточари. - Да.
Многу лошо ги разби, исто така,
пред да дојде маршалот Пул
и го удрил преку глава со цевката за пиштол.
Да, тој има среќа не добил куршум во грб.
Можеби ќе сакате да го задржите тоа на ум
кога зборуваш до Маршал Пул.
Осдлај му го коњот.
Тоа го покрива она што го должи?
О, да.
Името е Перси ако треба било што друго.
Многу обврзани.
Издржи.
Колку време го имаше тука?
Го донесов овде вчера попладне.
Не беше лесно внесувајќи го во ќелијата.
Зошто е тоа?
Проклета мечка. Големината на неа.
Вечер. Името на шефот Спирмен.
Ова е Чарли Вејт.
Вечер.
Верувај дека имаш еден наш пријател.
Името е Мозе Харисон.
Да, го дојдов овде.
Тој започна тепачка во општата продавница.
Мојсеј не започнуваат борби, само ги завршува.
Само реков дека тој го започна. Ти рече дека не.
Можеби ме нарекуваш лажго.
Дали имате обвинение против него?
Добив многу.
Поттикнување тепачка. Нарушување на мирот.
Создавање јавна непријатност. Изберете го вашиот избор.
Слушнете како кажете дека бил погоден над главата.
Ќе биде добро.
Па, доаѓам да го земам.
Па, вие плаќате казните, и можеш да го имаш.
Како звучат 50 долари за секој прекршок?
Како грабеж.
Многу пари.
О, да, многу пари.
Те чекав, Господине Спирмен.
Моето име е Дентон Бакстер.
Бидете ваши луѓе со кои Мојсе се расправаше.
Така е.
Знаете, луѓе во земјата Форт Хармон
не земајте на слободни пасишта или слободно пасење.
Ги мразат повеќе од нив се користи за мразење на Индијанците.
Очекувам од „луѓето“ мислиш на сточари како тебе.
Добив најголемо ширење наоколу.
Поголем од три или четири состави.
Го изградив со мене две раце,
дел по дел,
заедно со овој град.
И нема слободна пасење добиток
ќе ја земам храната од мојот добиток на овој опсег.
Слободното пасење е легално.
Времињата се менуваат, господине Спирман.
Повеќето луѓе се менуваат со нив. Неколку држачи никогаш не го прават тоа.
Знаете, пред неколку години,
облека за слободно пасење дојде преку.
Една ноќ, добитокот се гази,
вагоните се запалија, и едно од тие момчиња
бил соборен од неговиот коњ во средината на сето тоа.
Застрелан во грб, нели?
Коњот и платформата на вашиот човек се во шталата на живописот.
Можете да го земете со себе кога ќе заминеш вечерва.
И дојде изгрејсонце, го закачуваш вагонот
и добиј си го проклетството слободна паша добиток се движат
и продолжете да се движат додека не сте надвор од земјата Форт Хармон!
Сега, му дозволите на г-дин Спирман донесе неговиот човек
за да може да биде на пат.
Чарли.
- Мојсеј.
Мојсеј.
Изгледа некој го ставил чизмите за него откако беше долу.
Дали тоа?
Мојсе, мора да станеш.
Чарли, мило ми е што те гледам.
Не ми се допаѓа многу овој град.
Еве ти.
Момче, навистина му светнаа.
Имаш ли доктор во овој град?
Да. Доктор Барлоу.
Тоа е куќата позади шталата покрај црквата.
Побарајте ограда за ограда.
Тој има знак за излез напред.
О, мое. Внесете го веднаш.
Легнете го таму.
Ќе го донесам докторот.
Земи му ги нозете, шефе.
Лесно, лесно.
Добро.
Јас сум д-р Барлоу.
Шеф Спирмен.
Чарли Вејт.
Пациентот е Мозе Харисон.
Тој работи за мене.
Овие рани се стари.
Полесно за лекување ако го внесете веднаш.
Вашиот маршал го имаше него, и тој не чувајте пријателски затвор.
Ова е човекот кој бил во тепачка со луѓето на Дент Бакстер?
Тој секако даде толку добар колку што доби.
Ја скрши раката на еден.
Познавајќи ги, имаа тоа доаѓа, очекувам.
Ајде да видиме што добивме овде.
- Ааа! - Лесно.
- Лесно, Мозе. - Лесно, господине Харисон.
Никој не се обидува да те повреди намерно.
Би рекол дека имаш пар на скршени ребра.
Ќе треба да се добие соблече ја оваа кошула.
Сју, ќе ми треба сапун, малку вода и малку алкохол.
Сакам да го пиеш ова, Г-дин Харисон.
- Тоа е тоа.
Ајде да ги исчистиме овие намалувања на неговото лице.
Има убав гас во неговиот скалп таму.
Би рекол на добро здравје,
но тогаш веројатно би бил надвор на бизнисот.
Ќе пиеме за добро здравје за оние на кои им доаѓа.
Вие двајца може да чека во салонот.
Биди подобро да не патувал.
Па, тој ќе мора.
Колку ти должам докторе?
Ние сме изедначени.
Мислев дека заработив доволно од штета што им ја направи на луѓето на Бакстер.
Посакувам да те збогатеше.
Госпоѓо.
Доктор Барлоу го фати убава сопруга.
Забележете го тоа, нели?
Па, јас не сум мртов.
Мило ми е што го слушам.
Слатко, исто така.
Со нас се однесуваше добро како и сите други. Тоа е вистинска дама.
Таквата жена прави маж
размисли за поставувајќи корени, а?
Докторот изгледа како вистински вреден фелер.
Веројатно работи на правење некои мали, исто така.
Создава прилично слика, сега, нели?
Да.
Слушнав дека вредат илјада зборови.
Еј Тиг.
Сега, каде претпоставувате дека е?
Проклето дете.
Батон е во ред, шефе.
Секој што му нанел зло, тие би поминале низ вагонот.
Сметајте дека сте во право.
Еве го.
Ако си буден, можеби ќе сакате да го видите ова.
- Каде беше?! - Го видов и претходно.
Надвор со стадото.
Мислев дека ти кажав да остане со вагонот.
- Што се случи со Мозе? - Слушна ли што реков?!
Да, но што се случи?
Наидете на мала неволја во тој град.
Изгледа како повеќе од малку.
Дали продолжуваме понатаму?
Ние секогаш правиме, нели, еднаш сме паселе од некое место?
Дали направив нешто погрешно?
Само оставете го да остане некое време.
Еве. Напиј се кафе.
Направено свежо, за промена.
Имаше тројца јавачи кои извидуваа до стадото утрово.
Каде?
Можеби половина милја надвор.
Само седи таму, гледајќи го добитокот.
Истите?
Четири овој пат.
Земјата се полни.
Можеби треба да продолжиме.
Не прави добро, Батон.
Ги гледав како Бакстер порано.
Тој значи да се има ова стадо или распрснете го на ветрот.
Ако сакаше да го земе стадото,
зошто да не те задржам само во градот?
Маршал веќе го имаше Мозе.
Не сака сите на едно место.
Далеку од таму кога ќе се случи.
Немај смисла, вели тој ние да продолжиме понатаму и сите.
Не беше единственото нешто што го кажа.
Најчесто, маж ќе ви каже неговите лоши намери
ако слушаш, дозволете си да слушнете.
Пред неколку години, слободно пасење облека дојде преку.
Тоа не беа безделни приказни.
Ајде да дознаеме со сигурност.
Прекрасна земја.
Еден човек може да се изгуби овде,
заборави дека има луѓе и работи тоа не е толку едноставно како ова.
Колку долго бевме се возиме заедно, Чарли?
Некаде на 10 години.
Мм-хмм.
Знаеш како викаат така, наречете ја деценија.
Долго време.
Оттогаш има многу промени.
Што имаш на ум, шефе?
Како да сфатам, можеме да заминеме стоката и трчај,
или ти и јас можеме да одиме во темнина и запрете ги
пред да го растурат стадото.
Сметате дека кравите вредат да се убие?
Кравите е една работа.
Но, еден човек му кажува на друг
каде може да оди во ова земјата е нешто друго.
Тој сточар седеше во тој затвор,
потсмев и допуштање неговиот пратеник го утврдува законот
додека не сфати време беше да ни покаже
дека тој ги давал наредбите овде наоколу.
О, ми се лепи.
Па, ние сигурно им должиме за она што му го направија на Мојсеј.
Да.
Ќе ги оседлам коњите.
Вие двајца внимавајте.
Го добив пиштолот за растурање. Ќе ги чуваме.
Ќе сакаш да го угасиш тој пожар.
Копче, држете се до вагонот.
Не сакам да те видам надвор на отворено.
Во ред?
Добив шеќер во тој град.
Во вагонот е.
Не би сакал да го имам слегува врз мене
како овие каубојци.
Што е работата со тебе, Гас?
Се грчеш цела проклета ноќ.
Проклето грбот е толку болен од постоењето фрлен во тој шпорет.
Чувствувајте се како да сум подгрбавен од курва од 300 фунти.
Па, Гас, би рекол лесно си излегол.
Погледнете го моето лице.
Па, можете да се обложите дека Батлер ќе го стори тоа квадратни работи со тој голем човек
за скршење на раката и се.
Дали го слушнавте како пукна?
Слушнав како пукна.
Среќа за него шутира со која било рака.
Еден грч, а вие сте во пеколот!
Сега, застанете на нозе, сите вие!
Сега, фрли им пиштоли на теренот.
Нема да го кажам повторно.
И избркајте ги.
Кој од вас го има болен грб?
Која?
Него.
- Ти си Гас? - Да.
Не треба да се дружат со маж три-на-еден.
Ох!
Почекајте малку, господине.
- Не беше наша идеја да го скокнеме. - Замолчи, Вајли.
Стани, кучкин сине.
- Како се викаш? - Винс.
Силно убаво поврзување имаш. Ти си пиштол, нели?
- Постиш? - Не.
Ух-а.
Колку возачи има?
Реков, колку јавачи?
Останатите се на пат до вашиот вагон.
Ух! Ааа!
Сакаш да се насмееш сега, оди напред.
Бидете малку пред да биде во употреба.
Чарли, фрли ме нив седла.
Ставете ги шапките за плашливост.
Оние во твојот појас, облечете ги.
Сега тргнете ги теглите.
Не ги симнувам теглите за никој.
Вие слушате на твоето добро уво сега.
Сега, тргнете ги!
Прилично страшно купче, а, Чарли?
Спушти го стомакот, рамно!
Ух!
Внесете ги вашите пекери во нечистотијата.
- Хаја! Хах!
Хах!
Ако слушам толку многу како кршење на гранче...
ќе се вратам и да ве убие сите.
Чарли.
Чарли!
Ниту еден Тиг не дојде да не пречека.
Ох. Копилињата.
Тие го застрелаа момчето, но тој е жив.
Дали е тоа Мојсеј?
Тој е мртов.
му пукаше во глава.
Чарли?
Чарли, земи го фенерот и вискито.
Да.
Ајде, разбуди се.
Чарли.
Овде го застрелаа и го пукна во главата овде.
Ќе мора да копаме тој куршум надвор.
Добро си направил, шефе.
Влегува и излегува така.
не знам. Изгуби многу крв.
Удар по главата може да го направи човекот чуден
за остатокот од неговите денови.
Па, направи се што можеше.
Сега му треба лекар.
Ако Батон живее до утро,
го носиш во вагонот и продолжи понатаму.
Само ќе седнеш овде чекаат со нив крави?
Така е.
И ќе убијам секој кучкин син
што доаѓа да ги земе.
За еден човек на отворено,
сигурно имаш многу на убивањето на ум.
Знаеш дека јас никогаш отиде против тебе, шефе.
Секогаш дозволувајте да правите поголемиот дел од зборувањето.
Но, тој доктор му треба назад во тој град,
и имам за цел да го земам.
Ако сакаш да дојдеш, ќе одиме заедно.
Во спротивно, го правите тоа што го правите мора да направам, ќе го сторам истото.
Мислиш дека ќе ти пуштат валцер таму и валцер надвор?
Јас не сфаќам во тоа.
Батон ја заслужува секоја шанса можеме да му дадеме.
Во ред.
Но, имам за цел да го убијам Бакстер и оние кои го направија тоа.
И ако тој маршал влезе во Па, ќе го убијам и него.
Така, најдобро е да го средиш умот за тоа што треба да се направи.
Немам проблем со убиство, шефе.
Никогаш немаше.
Изгледа навистина убаво, Чарли.
Да, мажот треба да има нешто да покаже дека е тука.
Заминете во уште една голема бура.
Не е важно ништо. Го има вашето куче за друштво.
Тој би сакал да го ставите стариот Тиг со него.
Да, тој беше повеќе Кучето на Мозе на крајот
отколку што беше мој.
Биди во право да кажеш некои зборови.
Сакаш да зборуваш со човекот горе, направи го тоа.
Ќе стојам токму тука и слушај,
но јас не зборувам на тој кучкин син.
И ќе држам лутина
за тој да дозволи ова да се случи слатко дете како Мозе.
Па, тој сигурно како пекол не беше човек за жалење.
Се разбуди со насмевка.
Се чинеше дека може да го задржи таму цел ден.
Еден вид на човек што би рекол „Добро утро“ и мисли го тоа,
било да било или не.
Да ти кажам вистина, Господи, ако имаше две понежни души,
Никогаш не сум ги видел.
Се чинеше дека стариот Тиг не сака дури и убиваат птици на крајот.
Па, се разбравте добар човек и добро куче,
и јас сум склон да се согласувам со шефот
за држење лутина против тебе за тоа.
Претпоставувам дека тоа значи „амин“.
Бог.
Чарли, добро си?
јас сум добро.
Изгледа си бил, знаеш...
Реков дека сум добро.
Само што добив некои стари чувства доаѓа.
Знаете, ние никогаш не прашавме еден со друг многу.
Тоа секогаш ми беше во ред. Мислев дека е во ред со тебе.
Но ти кажа некои работи последните неколку дена.
Работи кои изгледаа како да ги имаат некаква историја за нив.
Еј, Чарли?
Не застанувај зад мене, шефе.
Кога бев дете, еден куп од нас ќе отиде во шумата
со нашите шушкачи.
Ништо фенси, само доволно да убиеш птица или верверица,
можеби нешто поголемо ако имавме среќа.
Го уби мојот прв човек во нив шуми.
Ја држеше хартијата на нашата фарма, и откако мојот татко почина,
дошол наоколу да добие исплата од мајка ми на кој било начин.
Не беа многу постари од Батон кога му пукав во грлото.
Знаев дека ќе има повеќе убиства, па Побегнав и се приклучив на армијата.
Војната беше во тек.
Тие беа само премногу среќни да ме има.
Мојата прва пресметка беше како лов со моите пријатели.
Само седнавме на некои дрвја, и дојдоа да маршираат кон нас.
Сигурно биле стотина од нив мртви откако се исчистил чадот.
Отиде наоколу и ги застрела останатите кои не беа.
Оние од нас со вештина беше направен во специјален одред
за да можеме лесно да патуваме и сами
на непријателска територија.
Нарачките беа прилично едноставни. Правиме проблеми секаде каде што можеме.
Со таква соба, не беше долго пред да убиваме мажи
кои не беа ни во униформа.
Се чинеше дека тоа продолжи остатокот од војната.
После тоа доаѓам на Запад.
Многу повик за маж со нив вештини.
И ги ставив на работа за мажи исто како Бакстер.
Од време на време, Скоро поминувам еден ден
без размислување за тоа кој сум, што сум направил.
Повторно се оддалечи.
Ниту подобро, но ниту полошо.
Ти си вистински чесен човек, Чарли.
Па, нема да лажам за Батон.
Не копче за што зборувам.
- Господине Спирмен. - Докторот во?
Не, тој не е тука.
Имаме момче кое е лошо повредено.
Еве, стави го во просторијата за испитување.
Тоа не е негов слух, госпоѓо.
Тој навистина добро слуша кога е буден.
Господине Спирман, проверувам ако има крв во неговите уши.
Тоа може да значи фрактура на черепот.
Дали сте татко на момчето?
Не, госпоѓо.
Неговото име е копче, и тој работи за мене.
Се чини дека тоа е не многу здрав.
Го знаеш патот до салонот. Седнете.
Ќе бидам малку време.
Па, не мислам тоа е скршеница.
Поверојатно е потрес на мозокот, но тоа е лошо.
Морам да признаам, не гледаме многу луѓе пукаа.
Ја исчистив и облеков раната. Не изгледа заразено.
Што е со треската?
Треба да легне мирно и нека неговото тело си ја врши работата.
Без навреда, госпоѓо, но изминавме долг пат
да се види дека момчето се гледа по соодветна од д-р Барлоу.
Сега, каде е тој?
Една од рацете на Дент Бакстер
дојде и го донесе надвор на ранчот.
Некои мажи таму доживеаја несреќа ноќ пред последната.
Мора да ми кажеш што се случило, Господине Спирмен.
Бакстер ги испрати своите луѓе да го стампеда стадото,
и сфатив јас и Чарли да ги запре.
Ги изненади каде беа се криеја, а ние имавме кај нив.
Тие се оние на д-р Барлоу повторно составување.
Се вративме во кампот, други го застрела Мојсеј во глава,
го застрелал Батон, го оставил мртов.
О.
Застрела нашето куче.
Ќе добијам пари.
Не е потребно.
Ние си го плаќаме патот, госпоѓо.
Ве молам, седете, господине Вејт.
Копче. Дали е тоа неговото вистинско име?
Те молам, седни.
Да, тоа е единственото сме знаеле.
Тој е само момче.
Да.
Го зеде во град во Тексас пред неколку години,
живеат од кафуле ѓубре.
Не можев да изговорам ниту еден збор на англиски јазик.
Мислев дека го правиме него услуга.
Што е со тебе?
Хм?
Знаеш дека маршалот работи за Бакстер.
Луѓето ве видоа како се возите.
Треба да се плати од тие што го направија ова.
Немај намера да трчаш.
Ние би можеле да жица за федералниот маршал.
Ако почнеше да јава денес, тој не би успеал една недела.
Со доаѓањето на бурата, можеби подолго.
Ние сме должни да се справиме со маршалот и самите Бакстер.
Што е со Батон?
Па, тој се бори за неговиот живот.
Ние ќе го направиме истото.
Што и да е потребно за Батон, го правиш тоа.
Ако се разбуди, ќе му треба да останам овде неколку дена
за да можеме да го гледаме.
Што е најдобро за него.
Не може да се држи настрана од мојот мал рај, господа?!
Верувај дека сатаната го вели истото во портите на пеколот, олдтајмер!
Би сакале да ги поставиме коњите. Имаше тешка патека.
Би сакал да поставам вагонот оттаму.
Помогнете си! Сепак, побрзајте!
Го видов вака порано!
Доаѓа голема!
Хаја, хај, хај!
Кучкин син.
Извини, Чарли.
Да.
Исус Христос.
О, хо, оо, хо!
Можеби требаше да го изградиш на друго место.
Ах, милост.
Земете го кучето!
Таму е куче, Чарли.
Земете го ова.
Ене го. Назад овде, Чарли!
Лево од вас! Лево од вас!
Земи го! Земи го!
Во ред си, Чарли?
Да, со оглед на тоа Само што пливав.
Ви должам, господине.
Тоа е слатко кученце стигнавте таму.
Ве потсетува на некој, Чарли?
Мала верзија.
Премногу мал за да се испушти во ова време.
Припаѓа на ќерка ми.
Се обидов да го грабнам, но водата беше пребрза за мене.
Ако одите во кафуле...
Би бил горд да ве купам и двајцата шолја кафе.
Кафето би било добро сега.
Ова е како бура што го однело Ганисон
Пред 10, 12 години.
Водата слезе од планините.
Нема каде да се оди но директно во градот.
- Уби многу луѓе. - Во ред е, Бил.
Градот беше тука долго време, Мек.
Ќе биде тука уште многу.
Така е, тато.
Од време на време, добра бура минува
и ја остава чиста како бебешко дно.
Мора да се погледне на светлата страна, господа.
Маршал.
Месо и шипки, Лес, како и секогаш.
Тоа треба да го покрие нашиот оброк.
Вреди да се оди на машки живот преку тој пат вечерва.
Фала за кафето.
Па, ценете го она што сте го направиле.
Тоа ќе биде два бита.
Два бита.
Ќе имам зборови со вас двајца.
И ќе имаме повеќе отколку тоа со тебе, Маршале.
Нема потреба да се прави кафулето неуредно... со луѓе.
Имам положена заклетва за твоето апсење
за напад врз луѓето на Бакстер.
Добивме заклетва по налог за обид за убиство
за оние кои се обиделе да го убие момчето
кој лежи таму кај докторот.
Се заколна уште еден
за оние кои го убиле големиот колега што го имавте во ќелијата.
Само нашите не пишуваат без лимена ѕвезда
купи и плати, Маршале.
Тоа е напишано од нас. И ние имаме за цел да го спроведеме.
Дали е тоа така?
Немавме кавга со никој од вас луѓе.
Луѓе на Бакстер лупаа наш пријател и го застрела.
Застрелал и 16-годишно момче.
И го пикна толку силно...
Можеби нема да живее.
Се обиде да ни го земе добитокот.
Твојот маршал овде нема да направи ништо за тоа.
Не ви се допаѓаат слободните пасишта во овој град.
Не ни се допаѓа многу да бидеме овде.
Но, човекот има право да го заштити својот имот
и неговиот живот.
И не дозволуваме ниту еден сточар или неговиот законодавец земе или.
Немавме намера да им наштети на случајните минувачи.
Секој кој помага или утешува
овие проклето прекршување на законот слободни пасишта
ќе мора да се справи со мене.
Вашиот повик, Маршале.
Не треба да го решаваме ова овде и сега.
Нема да одиш никаде во ова време.
Но, ќе се видиме господа навистина наскоро.
Можете да сметате на тоа.
Тој маршал нема да чека.
Ќе го добие тој кучкин син некои мажи, дојдете да не барате.
Ќе му треба да сме затворени тесно во тој затвор
до моментот кога Бакстер ќе го погоди градот, затоа што ако не сме,
Бакстер ќе почне да размислува
дека можеби маршалот Пул не е вреди тоа што му го плаќа.
Имаш нешто на ум, само исплукај го.
Па, велам да го земеме токму во затворот.
Заклучете го, почекајте го Бакстер да дојде јавајќи.
По ѓаволите, Чарли, зошто да не правиме само вози до ранчот на Бакстер
и да одам директно кај него?
Па, ќе се борам каде сакаш, шефе.
Вие само упатете се на повикот.
По ѓаволите.
Сега, издржи, Чарли. Издржи.
Па, ме праша. ти кажав.
Чарли, влези од дождот, дали?
Ајде.
Само станувам тест во мојата старост.
Звучи како да не е толку лоша идеја.
Само превртете го наоколу е се што прашувам.
Во ред.
Што мислите за мојот говор таму?
Ми се допадна.
Можеби треба да трчам за градоначалник.
Па, верувам на функционери мора да живее, шефе.
Дојдете да видите за момчето.
Тој спие. Но, те молам, влези.
Дали сте сигурни, госпоѓо? Ние сме ранг на грини.
Не сакаме да се плеткаме вашата куќа.
Не, не. Не, те молам, се е во ред.
Ајде внатре.
Ви благодарам, госпоѓо.
Таму си.
Не можам да ги внесам прстите.
Не можеме да ги добиеме нашите големи дебели прсти во овие дупки.
- Премногу скршени зглобови.
О, да те сфатам нешто поголемо.
- Не, госпоѓо, можеме да се справиме. - Не, не. Се е во ред.
Едноставно е убаво да се седи на маса поставена со фина порцела.
Тоа беа на мајка ми.
Тие беа единствените работи на нејзиниот
што го преживеа патувањето овде надвор.
Не знам зошто Јас ги изнесувам.
И јас не можам да ги задржам.
Претпоставувам дека тоа само ме прави се чувствуваат добро.
Јас кажувам што е во мојот ум, добро или лошо.
Се восхитувам на тоа.
Обидете се да живеете со него.
Видете го тоа?
Нема потреба од жена или дом.
Ние сме исто како ... стара брачна двојка.
Па, дали е тоа брак тоа ве плаши двајцата
- или пуштање корени? - Не. Кој би го имал?
Сите лути и бесни како грубо старо куче.
Како да држам главата под вода
за само малку време?
Се оженив еднаш.
Никогаш не знаев дека, ти, Чарли?
Имаше жена и дете.
Слатко малку намаз, исто така.
Не беше ништо фенси, но ние бевме млади.
Се сакаа.
Никогаш немав вкрстен збор.
Го фатиле тифусот и умрел.
И после тоа, дома не се чинеше место за поминување време.
Верувај дека се сменив мојот ум е на тоа
сега кога се качувам во години.
Ако Батон живее и го преживуваме Бакстер,
Се колнам дека имам за цел да внимавам на тоа има дом во кој спие
наместо студената прерија.
Имајте си последна чаша на чај, Чарли.
Би сакал повторно да го видам Батон, Госпоѓица Барлоу.
Се разбира.
Го знам патот.
Леле.
Јавам со него 10 години.
Никогаш не кажа ништо за тоа да се биде во брак.
Каде сте вие и г-дин Спирмен поминување на ноќта?
Не знам со право.
Тоа... зависи од околностите.
Мислиш на Маршал Пул?
Имаме резервна просторија. Твое е ако сакаш.
Не можев да го направам тоа, госпоѓо.
Ќе те ставиме на место со маршалот и Бакстер.
Освен тоа, тоа е мал град.
Не би изгледал како што треба, особено со докторот далеку.
Ќе ги земам.
Знаеш каде одат?
видов.
Ви благодарам.
Врнеше како пекол од кога дојдовме овде.
Вода миење право надолу Главната улица.
Чарли спаси кученце од измивање.
Малку личеше на стариот Тиг.
Сега, ако можеш, мораш слушајте и обрнете внимание.
Затоа што добив нешто важно да се каже.
Не се грижев за тебе за да излезеш на овој начин.
Светот не е совршено место, Батон.
Но имаш тука незавршена работа.
Па ќе се вратиш, ме слушаш сега?
Се враќаш.
Некако глупаво муабет како тоа.
бр.
Не, добро е.
Во ред сте, господине Спирмен?
Верувај дека сум во право како маж може да биде под околностите.
Околности? Тоа е само она што Ги повика господинот Вејт.
Го замолив да се преиспита, и јас те прашувам.
Со „преиспита“ сакаш да кажеш, навивам опашка и трчај?
Мислам спаси го твојот и неговиот живот.
Ќе те слуша.
Чарли сам размислува, Госпоѓица Барлоу.
Тој е добар човек и знае што треба да се направи.
Сега ќе ти платам за што друго му треба на Батон.
Во случај да тргне лошо за Чарли и мене,
можеби вие и докторот ќе видите ние сме згрижени правилно.
Би сакал да ставам пенкало на хартија ако ги имате.
Да. Се разбира.
Г-дин Вејт?
Погледнете го моето лице.
- О! Извинете!
Жал ми е.
Се е во ред, Чарли.
Во ред? Да бидеме само ние.
Се е во ред, Чарли.
Се е во ред. Ќе го добијам.
Скокна е сè.
Таа не треба да се прикрадува како тоа.
Таа не се прикрадуваше.
Ја исплашив таа жена половина до смрт.
Да. Ме исплаши и мене малку.
Па, така е, шефе.
Не е убава слика.
Имаш памет за тебе сега?
Да.
Не беше толку лошо како што изгледаше.
ќе се обложувам.
Оди! Хаја!
Две вискиа, лае.
Лае! Две виски.
Го гледаш тој знак?
Околу овие делови, бесплатни пасишта е прва.
Сега те праша двапати.
Нема да прашувам повторно.
Еј, Бил, се е во ред.
Ова се соработниците тоа ми го спаси кучето.
Не можев да им служам ако го спаселе самиот Исус.
Господинот Бакстер би ја имал мојата работа.
Бакстер сопственикот?
Така е.
Дај ми шише. Сам ќе ги послужам.
Знаеш дека не можам да го сторам тоа.
Сега ќе се напиеме.
Верувај ќе имам друга.
Да.
Па, изгледа како дожд попушти малку.
Па, ако не,
ќе има лов на пастрмка токму на главната улица.
Би сакал да ги запознаеш моите момчиња.
Реј и Кори.
Водиме товарна облека кога времето соработува.
Шеф Спирмен.
И стрелецот тука е Чарли Вејт.
Дали сето тоа е вистина, што кажа во кафуле?
Да.
Има едно дете кај докторот
стави на прагот на смртта од Бакстер.
Сопругата на Док се грижи за него
додека не се врати по невремето.
Сопругата на Док?
Да. Госпоѓица Барлоу.
Мислиш на Сју?
Така е.
Па, таа би направила некој добра сопруга.
Но, таа не е на докторката.
Тоа е неговата сестра.
Неговата сестра?
Не му е жена.
Добра вечер, Мек.
Ралф.
Реј, Кори.
Виски.
Ова е Ралф Петерсон. Тој ја води општата продавница.
Таму бев кога кучето се ослободи.
Вие ги фрлате слободните пасители, очекувам.
Без навреда.
Јас лично не стојам со другите овде
за слободните пасишта.
Имаше тепачка во вашата продавница околу една недела или нешто наназад.
Некои од луѓето на Бакстер скокна нашиот пријател.
Тој беше голем фалер.
Да. Ја видов целата работа.
Тој голем фрелер го искршил пеколот од нив другите три.
Ја скрши раката.
Биди пиштол по име Батлер, дали тоа?
Така велат.
Се чувствував лошо за твојот пријател. Дали е во ред?
Тој е мртов.
Тоа е премногу лошо.
Изгледаше како убав млад фелер.
Штета е што овој град дојде до.
Можеше да направиш нешто за тоа.
Што?
Ние сме товарни возила.
Ралф еве еден дуќанџија.
Вие сте мажи, нели?
Не ги воспитав моите момчиња само да ги видам убиени.
Па, можеби не го знаеш ова,
но има работи што глодаат на човек полош од умирање.
Еј!
Вечер, господа.
Вечер.
Подобро излезете од ова време,
или ќе ти бидат коските уште поцврста од мојата.
Упатување во салонот да го направи токму тоа.
Дојдете да ве бараме момци.
Би ти купил пијалок ако си бил порано.
Потоа свртете се и направете го тоа сега.
Маршал има луѓе кои чекаат waylay те назад во живописот.
Уште еден е во вашиот вагон.
А потоа има уште еден во бараката спроти неа.
Маршал со нив?
бр.
Тој седи таму горе сите од неговата осамена
во тој топол, сув затвор со нозете нагоре
чекајќи ги да те внесам.
Или да те убие.
Па, благодарам за предупредувањето.
Како што ти реков, никогаш не сум бил делумно на начините на маршалот.
Дент Бакстер или.
Вие сте во близина на единствениот пријател дојдовме во овој град.
Ќе купам пијалок или два.
Ти молчи, во ред?
Дојде време. Како сакате да го играте?
Па, јас работам за тебе, шефе. Ќе го пуштам како сакаш.
Никој не работи за никого овде, Чарли.
Сега, името Батлер значи нешто за тебе?
Слушате имиња кога сте вклучени другата страна на нештата.
Тој толку брз како што велат?
Тој е убиец.
Го познавате ако сте го виделе?
Не е тешко да се препознае
ако знаеш она што го барате.
Да.
Штета ако добиеме пукаше вечерва
пред да добиеме шанса кај него и Бакстер.
Секако како и пеколот.
да ти кажам што, Би сакал да седам некаде на суво
додека луѓето на маршалот седи надвор на овој дожд.
Нема да биде толку стабилно дојди утро.
Мал град.
Тешко е да се сокрие дури и ноќе во ова време.
Што сакаш да правиш?
Да.
Ми слушна идеја звучеше прилично добро.
Направивте, нели?
Па, во ред.
Тој е сам.
Крени ги рацете.
Сигурно си луд.
Замолчи.
Вие сте мртви луѓе.
Нели ти рече да молчиш?
Што е тоа?
Хлороформ. Го украде од докторот.
Ќе ме уапсиш за тоа, Маршале?
Исус.
Па, погледнете овде.
Тој спие.
бр.
Гледај овде.
Спушти ги.
На овој начин.
Што мислите вие? Дали ви се допаѓа?
Ти се допаѓа, ти сине, ти?
- А?
Уште малку? Уште малку?
Уште малку.
Не беше никаков повик да ме остави тргнувајќи така.
- Немаше многу време. - Не сум мамка, Чарли.
те слушам.
Најдобро се сеќавате на тоа.
Па, претпоставувам дека нема да да заборавам, нели?
Почнувајќи да уживам во тој дел, нели?
Извини ако те разбудивме.
Не, не. Вие не.
- Дојди да видиш дали ... -Оди увери се.
Еј.
- Еј, шефе. - Еј.
Ни заплашивте, пард.
Мислев дека ќе те изгубиме.
Само дремење, тоа е се.
Добро е што се вративте.
Ви должиме, госпоѓице Барлоу, и ние ви благодариме.
Наместо тоа, најдобро му благодариш на Бога.
Да, госпоѓо. Ќе се обидеме...
Па, ве очекувам мажи се гладни.
Батон само што јадеше.
Мислев дека ќе се снајдам малку појадок.
Уште две усти не би биле било каква мака.
Само ќе се сменам.
Вие. Треба да се обидете да спиете.
Тој ќе.
Сега, правиш како што вели таа сега.
Да, шефе.
Во ред.
Шеф?
Да?
Мојсеј?
Ќе бидам заедно за една минута, Чарли.
Се гледаме, Батон.
Ааа.
Ако не ти пречи моето кажување, Госпоѓо, гледате...
Уморен.
О. Беше долга ноќ.
Зошто не седиш?
Нека зготви стара крава малку појадок.
Не, не можев да ти дозволам.
Секако, можеше.
Ви благодарам.
Сакам да се извинам за порано.
О, не, не. Нема потреба.
Се запрепастивте.
Не, тоа беше повеќе од тоа.
Се обидував да ставам некои лоши времиња зад мене.
Но понекогаш тие не остануваат на место.
Секогаш ме прави да се чувствувам подобро да ги оставиме работите да дишат малку.
Не ги закопа.
Тоа го учам. Се обидувам, во секој случај.
Па, тоа е се секој од нас може да направи.
Само мило му е на Батон се подобрува.
Не верувајте дека некогаш сум видел Шефот е толку загрижен.
Па, докторот ќе биде на пат кон дома
штом ќе помине бурата.
Од страна на докторот, мислиш на брат ти?
Само што размислувавме дека ти и докторот бевте...
маж и жена.
О.
Дали сте направиле?
Не дознав до синоќа.
Мислев дека си мажена, Сју.
Зошто, не. јас сум...
Не сум, Чарли.
Па, тоа е добро. Мислам дека е добро да се знае.
Во спротивно, погрешно размислувавме.
Не би сакале да го правиме тоа.
бр. Не, секако дека не.
Многу ви должам, госпоѓо.
Многу си добредојден, Господине Спирмен.
Ти благодарам, Сју.
Грижете се за себе, Чарли.
Дали само ќе тргнеш како тоа без да се каже ништо?
Нема што да се каже.
Видов како гледаш на таа девојка и начинот на кој таа те гледа.
Не е во ред да си заминеш без збор.
Што ме сакаш да и кажеш, шефе?
Веројатно нема да успееме?
Биди голема маст утеха.
Не знам што треба кажи ѝ, Чарли.
Посакувам да кажев повеќе на жена ми пред да помине.
Ова можеби е последен пат таа те гледа на овој свет, Чарли.
Или ти таа.
Затоа кажи и што можеш.
Затоа што таа има право на повеќе отколку само вашата задна страна
одење подалеку.
Чарли.
Не сум сигурен што вреди да се каже или не.
Па, не мора кажи било што.
Да, јас го правам тоа.
Шефот е во право за тоа.
Во право е за многу работи.
Тоа е само ...
Јас не сум тој што мислиш Јас сум, Сју.
Сум бил места. Сум направил работи.
На повеќето од нив не се гордеам.
Знаете, секогаш се надевав некој нежен и грижлив
може да дојде.
Поминуваат години. Мал град и се.
И твоите надежи почнуваат да бледнеат секој ден по малку
додека едвај се сеќаваш што беа тие.
Видов кој си, Чарли.
Начинот на кој се грижеше тоа момче
и почитта што ја давате Шефе.
Можеби е малку.
Но, тие се доволни за жена која изгледа.
Мажите ќе бидат убиени овде денес, Сју.
И ќе ги убијам.
Го разбираш тоа?
Да.
Сакам да го имаш ова.
Секогаш ми носи среќа.
Не можам да ти го земам медалјонот.
Тоа не е ваш избор кога е подарок.
Тоа е добра сличност со тебе.
Мајка ми е кога била млада.
Таа е убава.
Сакам да го знаеш тоа ако никогаш повеќе не те видам
дека мислев сè ти реков
и ценам се ти ми рече.
Не е ништо што се случило во овој стар град беше изненадување.
Освен тебе.
Ќе се видиме, Чарли Вејт.
Среќен?
Да. Ако сте.
Утро, момци.
Донеси ти појадок.
Еј, вие деца. Оди оттаму.
Ајде.
Се разбираш.
Што претпоставувате ова личи?
Не е важно.
Цел град знае доаѓа борба.
Тие само се надеваат дека нема се прелее на нив.
Па, ако бидам убиен,
Имав желба да се смирам моето слатко.
Утро.
Што можам да направам за вас фелерите?
Размислувајќи за бонбони.
- Бонбони? - Да.
Да, господине. Бонбони.
Доби се што сакаш.
- Добив вилица. - Да.
Капки за џвакање, бонбони, Тасев биле, карамела, мед крцкави.
Хинап, лижавчиња, млечно чоколадо...
Барате нешто посебно.
Сега, што е најскапо имаш?
Па...
Ох. Ја добив само работата.
- Ова е темно чоколадо. - Да.
Доаѓа до крај од Швајцарија, Европа.
Тоа е во близина на Франција, види.
Го нарекуваат горчливо.
Се топи во устата.
- Дали го пробавте? - Не.
Како знаеш се топи во устата?
Па, вистината е ние самите не можеме да си го дозволиме тоа.
Мм-хмм. Ќе земам две.
Зарем не сакате да знаете колку?
Не.
Да, господине.
И три од вашите најдобри пури.
Мојот пријател и јас се навредивме за швајцарско чоколадо
и добар чад.
Сега, овие доаѓаат до крај од Хавана, Куба.
Ви благодарам.
- Нешто друго? - Не. Тоа ќе го направи.
Колку ти должам?
Тоа е... 5 долари.
Чарли.
Еве ти.
Верувај ќе уживам овие подоцна, шеф.
Да.
Треба да направите сами услуга и возење на
додека сеуште имаш време.
Испробано размислување нашиот сопствен бизнис.
Ова е добро.
Вреди за секој денар.
Ќе убиете се.
Пробај го тоа, Ралф.
Продолжи.
Седи токму тука пред вас.
Никогаш не го ни пробал.
Срамота да одиме засекогаш без земајќи вкус на нешто.
Чарли, ајде да одиме.
Перси!
Тука горе!
Ти донесе пура. Сè од Хавана, Куба.
Не велиш?
Сум слушнал за нив, но никогаш не сум имал.
Многу ви е должен.
Што мислите вие?
Подобро од нив крапери Јас обично пушам.
Значи, ќе направиш стоиш овде?
Да. Но, таму околу нашиот вагон.
Нема многу избор без да се добие многу невини луѓе застрелаа.
Сакате да поставите пиштоли и муниција
каде можеме да дојдеме до тоа на краток рок.
Помогнете си.
Ќе се обидеме да останеме надвор од вашата штала.
Можеби нема да може.
Најдобро внесете го вашиот добиток.
Сега ви посакувам среќа.
Ви благодарам.
Убав ден е за исправување на работите.
Па, уживајте.
Затоа што штом ќе започне,
ќе биде неуредно како ништо што некогаш сте виделе.
Не ги преживеав годините
без да биде внатре некои тепачки, Чарли.
Не се сомневам твојата цврстина, шефе.
Имаш повеќе од кој било маж некогаш сум знаел.
Само тоа е ...
Не сакам да бидам тежок.
Само пред некоја вечер, нив колеги
назад во нив дрва пуштивме.
Тоа беше мојот повик, Чарли.
Можам да видам сега веројатно беше грешка.
Не е тоа што мислев. Мислам, можеби беше.
Но, факт е дека тоа е она што јас секогаш почитуван за тебе.
Она што секогаш го ценев.
Како се однесувавте со другите луѓе и како се однесуваше со мене.
Како никогаш не изгледаш за без мака.
Тоа ме чуваше од неволја.
Но, нè најде овде, шефе.
И ако сакаме да имаме секоја шанса, ќе...
Продолжи и разговарај, Чарли. Ќе те слушнам.
Речиси сум сигурен
тие ќе бидат премногу самоуверени во нивниот број.
Особено ако стоиме токму тука пред нив.
Не е како што ќе имаме каква било предност.
Но, ако тие се таму со нас,
тогаш нема да имаат толку многу како што би можеле поинаку.
Не ги сфаќам сите да бидат убијци.
Само двајца или тројца како Батлер ќе направи многу од тоа.
Ќе го барам.
Останатите ќе бидат ангажирани мажи. Веројатно седло скитници.
Можеби поранешна армија.
Останатите ќе бидат каупанчери.
Нема да сакаат да се редат пред нас.
Ќе се случи брзо штом ќе почнам.
Затоа само чувај се се движи напред.
И тие или ќе се преселат или ќе се искорнат. Можеби дури и да се замрзне.
Не е важно која.
Само почнувате веднаш со нив со тој распрскувач.
Кога ќе ги завршите двете буриња, пуштете го, повлечете го пиштолот,
и направи трчање за таа зграда каде што ги сокривме другите.
Ќе се обидам да го направам истото ако можам.
Во право.
Звучи како да сте го сфатиле сè се среди.
Да.
Освен делот каде што не нè убиваат.
Најдобро пушете овие додека ја добивме шансата.
Да.
Размислувам да излезам на проклетиот сточен бизнис.
Никогаш не сте кажале ништо освен негирајте ме и Батон
за да се извлечеме.
Па, можеби моите зборови погоди акорд.
Мислев можеби Би ја продал стоката
и има доволно за стартување салон некаде.
Човекот може да остане ладен во лето
и се суши во зима.
Некои девојки што танцуваат може да бидат убаво, знаеш?
Мора да ми земеш.
Да.
„Ако умрам, те молам продај го мојот добар коњ
и моето добро седло и моите пушки
да купите сет за чај за госпоѓица Барлоу. "
„Чарли Вејт“.
„Постпис...
Ми се допаѓа оваа.
Но јас не знам. "
"Принцеза шема."
О, по ѓаволите.
Што е работата?
О. Изгледа предолго чекавте.
Некако како нас и слободно пасење.
Па доброто е добро.
Се стопи или не.
Изгледа дека сте врзани со синџири, на вашата работа, Маршале.
Стани, Пул.
Тој не вреди ни малку.
Ставете ги сите!
Се отрезни!
Ох.
Имам чувство дека ќе има нов маршал во градот.
Во ред!
Време е да се решите овие слободни пасишта.
О, остави ги коњите.
Одиме надолу до нивниот вагон.
Кога ќе стигнеме таму, подобро испразнете ги пушките во нив.
Или ќе проклето добро пукам во тебе самиот.
Сега, вие три здолниште зградите.
Влезете во уличките на страна.
- Ајде.
Хејли! Оди оттаму.
Завршете ги подоцна.
Во ред.
Не одам кај мојот творец без да го знаеш твоето име.
Мојата не е Вејт. Тоа е Постелвејт.
Чарлс Тревис Постелвејт.
Што е твое?
Секако дека не е шеф.
Мислам, шефе. Ве прашувам директно.
Тоа е Bluebonnet.
Bluebonnet?
Bluebonnet, да.
Нема средно име?
Не, само Bluebonnet Spearman. И не кажувај никому.
Сакам да те слушнам како пцуеш заклетва. Сега, продолжи.
Се колнам.
Во ред. Во ред.
За секој случај.
Рече осум. Брои пет.
Требаше да трчаш кога си имаше шанса, Спирмен.
Не многу за трчање од кукавици.
Гледам дека маршалот не е со тебе.
Нема да ви биде толку смешно
кога сите сте застрелани во пеколот и умирање.
- Ти го уби нашиот пријател? - Така е.
Го застрелав и момчето, и уживав.
Хејли!
Направете резервна копија!
Каде е задната врата?
- Задна врата! - Токму на овој начин.
Заклучен е.
Удривте?
јас сум добар.
Вие.
Излегувај од оваа куќа!
Ти го повлекуваш чкрапалото, Бакстер,
и можеш да ме заборавиш те закрпи.
Ја добиваш чантата. Ти си со мене.
Продолжи.
Стани по ѓаволите, Пул! На нозе, по ѓаволите!
Да!
Ти... одиш таму.
Сè уште не сме ние самите!
Гледам дека те мавале.
Помина некое време бидејќи бев во тепачка.
ме фати паника. Падна назад. Како да ми го скрши стапалото.
Орна, стара будала.
Па, или онаа проклета кубанска пура ме вознемири.
Чарли.
Вие двајца чекајте овде.
Издржи, таму, Чарли. Издржи.
Не гледам преку моето рамо остатокот од моите денови.
Чарли.
Рековте дека ќе направиме убијте ги сите.
Имам цел да го направам токму тоа.
Мислев да ги убиеш. Не ги убивајте.
Расцепување на влакната, нели, шефе?
Господине, слушнав што кажавте.
Нема да дојдам по тебе. Ветувам.
Не, очекувам дека нема.
Нема да ти дозволам направи го тоа, Чарли.
Го правиш ова, не си не различни од Пул или Бакстер
или тој негов пиштол што го уби Мојсеј.
Го убива Мојсеј вака започна ова.
Доаѓаме за правда, не одмазда.
Тие се две различни работи.
Не денес, не се.
Тргнете се настрана!
Слушај го синко.
Го направивте тоа што требаше овде затоа што не ти даваат избор.
Не правете го ова во нешто лошо.
Ова не е начинот, пард.
Господине, благодарам.
Ви благодарам.
Не го направив тоа за тебе, момче.
Само помири се со твоите лоши дела.
Тужи!
Влези овде!
О, Боже мој.
Тргнете се од патот.
Копче!
- Спушти го. - Нека е госпоѓата!
Го добивме твоето момче, Спирмен!
Подобро фрли им пиштоли и дојди одејќи по улицата
или пукам во него.
Имате десет секунди!
Не се откажуваме од оружјето.
Во секој случај ќе го убие Батон.
Еден!
Единствената шанса за него или за нас кога ќе одиме се овие пиштоли.
Две!
Три!
Тужи!
Стоп!
Престани! Престанете веднаш!
Четири!
Сју.
Ти си срам, Маршал Пул.
Секогаш сте биле.
Јас го знам тоа. Едноставно тоа е така.
Петка!
Шест!
Имајте убав одмор, дали, Маршале?
Ќе имате долга себе си во минута.
Дали ти беше доволно убиство?
Биди доволно кога си и мртви и закопани.
Пушти ги жената и момчето. Тие не се дел од ова.
Ако сакате размислувања,
им фрлаш пушки на теренот.
Нека го однесе кај доктор.
Докторот е во затвор, и тој не заминува
освен ако вашите пиштоли се во нечистотија.
Ќе здробам кој било маж кој стои со нив!
Кога ќе го завршам тоа,
Ќе ви ги запалам домовите и ќе возам твоите сопруги и деца
надвор во студената прерија.
Па вие жени, вие подобро фатете ги вашите мажи.
Ако не, ќе се подигаш сирачиња до зима.
Мек Ленгли!
Не е важно без разлика дали трчаш или остануваш!
Ти и твоите момчиња веќе се мртви!
Мек Ленгли е наш пријател!
Не дојдов до крај од Ирска
да ја видам мојата земја налутена од страна на слободните пасишта.
Сега, ги сакам пиштоли во нечистотијата.
Тој прво.
Пиштолот.
Изгледа дека губиш твојата војска, маршале.
Спушти се!
Дали помина?
Да.
Дали е погоден, Сју?
- Сју, дали е погоден? - Не! Не!
Но, повторно лошо крвари!
По ѓаволите. Можете ли да го запрете?
се обидувам.
Ќе те убијам, Бакстер!
Па, ајде, ако доаѓаш!
Можеш ли да ме покриеш?
Можеби е најдобро да го почекаш. Веројатно искрвари до смрт.
Јас не чекам.
На Батон му треба тој доктор токму сега.
Па, знаеш, таа врата е заклучена.
Па, нема да биде кога ќе го погоди пиштолот за расфрлање.
Те чекам, Спирман!
Доаѓам по тебе, ти кучкин сине.
Добро, Чарли?
Да.
Дали сте подготвени?
Да.
умирам.
И за што? Повеќе крави?
Уби добар човек.
А можеби тоа момче таму надвор.
Не добивате симпатии за твојата смрт.
Земете!
Ти си... ништо.
Да? Можеби е така.
Но, сепак ќе дишам во уште една минута.
Па, тогаш убиј ме.
бр.
Не трошам добар куршум да ти ја олесни болката,
ти кучкин сине.
Твојот човек е во салонот.
Нареди сите да излезат.
Побара да се види со сестра ти ако таа е подготвена.
Тој би сакал да разговара со вас, Госпоѓица Барлоу,
ако не си навреден со влегување во салон.
Сју.
Доц.
Доведете го нагоре.
Ставете го таму. Ќе направиме простор.
Дали Бакстер има роднини?
Ќерката е се што му остана.
Би било во право ако некој и објасни работите.
Никогаш немало секоја изгубена љубов меѓу нив.
И покрај тоа, таа му е ќерка.
И роднините се смешни за такви работи.
Ајде. Ајде.
Не мислев за тебе да мора да...
одете на ова место пред тие луѓе.
Не ми е гајле што некој мисли таму, Чарли.
Не мора застанете за мене.
Па, истото,
Сакав да ви кажам дека ќе го направам ќе замине за ден или два.
Би сакал да останеш.
Мислам дека би сакале и другите.
Не можам да кажам дека не сум размислуваше за тоа.
Вистината е дека нема да има агол овде
кои немаат лош спомен за мене.
Ја држев мојата љубов долго време, Чарли.
Знам дека чувствуваш нешто и за мене.
јас го правам тоа.
Но, јас повеќе не сум отколку оние што доаѓаат да не убијат.
Сами го виде тоа.
Можеби сте направиле некои лоши работи.
Можеби полошо од лошо.
Но, што се случи овде денес не беше еден од нив.
И тие убиства, не ти даваат пауза?
Не се плашам од тебе, Чарли.
Ми донесе среќа.
Исто како што кажа.
Сега е твое.
Ти чувај го.
Немам одговори, Чарли.
Но, јас ги знам тие луѓе збуни се во овој живот
за тоа што сакаат и што направија
и што мислат треба да има поради тоа.
Сè што мислат дека се или се држи толку тешко
дека нема да им дозволи да видат што можат да бидат.
Имам голема идеја за нас, Чарли.
И нема да чекам вечно.
Но, ќе чекам.
И кога си далеку, Сакам да размислите за тоа.
И... врати се кај мене.
Заљубена сум во тебе, Сју.
Така е оттогаш Прво те погледнав.
Само ми одзеде малку време да се видат работите јасно.
Знам дека не сум таков човек
очекувавте да одите вашата предна прошетка.
Да сум ти брат, Не би ме избрал за тебе.
Чарли...
Знаеш ли колку години имам?
Не се грижи колку години имаш.
Јас веќе не сум девојка.
Ти си најзгодната жена некогаш сум видел.
Имав мои разочарувања, Чарли.
Па, нема да бидам еден од нив.
Никогаш не мислев дека ќе живеам се додека имам, Сју.
Претпоставувам дека живеам како што имам, никогаш не било навистина важно.
Но, мислејќи дека никогаш нема да го направам тоа се гледаме повторно можеби...
Можеби беше најстрашното чувство Јас некогаш сум имал во животот.
Знам дека можам да бидам добар сопруг за тебе.
И знам дека не сум те праша правилно.
Но, јас те прашувам сега.
Дали ќе се омажиш за мене, Сју?
Чарли.
Да.
Ќе се омажам за тебе.
И можам ли да те бакнам?
Ќе ти дадам илјада од овие пред да завршам.
Еј, Чарли!
Изгледа како доц се предомислил за тебе.
Нешто не е во ред?
бр. Се е во ред.
Заборавив да ти кажам Ќе кажам за салонот
додека да се вратите.
Звучи добро.
Грижи се, сега.
Чарли.
Сју.
Јас ќе бидам заедно.
Салон?
Ти кажав дека сакам да излезам на сточниот бизнис.
Има салон десен бек Таму штотуку умре неговиот сопственик.
Се надевам дека ќе ми бидеш партнер.
Не можам да си дозволам такво нешто.
Ни половина.
Епа нека мозоците на outfith направи размислување.
Тужи!
Се враќаш, нели?
И јас ќе те чекам Чарлс!
Чувајте ништо приватно.
Мора да се вратам знај.
Не сакам да ја олабавам страната на покривот.
Мислам на Сју.
Мора да се оди!
Како ова ќе функционира ако не го правиш тоа што јас го кажувам.
Ти реков, ќе земам 8000
Пред да умрам!
Погрижете се да го направите тоа.
Пушти ги нашите крави.