-Ally, ¿ repasamos? -¿ Recuerdas a los Kowolski?
Quieren lograr el récord de la galleta más grande deuffalo.
-Tienes que ponerte esto. -¿ Una redecilla?
Ministerio de Sanidad. Si estás cerca de la galleta, debes ponértela.
Acabo de peinarme. Tengo el pelo perfecto.
ien, dámela.
Dios ¿por qué me odias?
Rodando video. Grabando.
Por tres décadas, la panadería Kowolski
ha sido la principal de Buffalo,
conocida por sus pastelitos rellenos,
y el coma que produce su azúcar.
TODO PODEROSO
En honor a su trigésimo aniversario, nos invitaron a acompañarlos
en busca del récord
de la galleta más grande de Buffalo.
¿ Vol?
¿ Necesitas un pañuelo o algo?
¿ Le conseguimos uno? ¿ O una cuchara?
Qué bien que nos pusimos esto.
No querría que se cayeran pelos en los mocos.
-¿ Lo hacemos de nuevo? -No. Cortaremos esa parte.
¡Seguimos!
Dígame, mamma, ¿por qué quieren hacer la galleta más grande de Buffalo?
Un señor del Ministerio de Sanidad decir encontrar bolitas de rata en nuestra masa.
Yo digo no, son pedacitos grandes de chocolate. Pero él cierra el negocio.
Entonces, limpiamos, hacemos una gran galleta para recuperar a los clientes.
Admiro su franqueza. Hagámoslo de nuevo, ¿ sí?
Dígame, mamma, ¿por qué quieren hacer la galleta más grande de Buffalo?
¿ Para que los niños del vecindario estén contentos?
Debe ser maravilloso verles las caritas sonrientes.
Trabajo atrás. No veo sonrisas.
El récord anterior fue de 2,58m hecha por Gladys Pelsnick.
Si esta galleta es más grande, demostrará
que los Kowolski tienen mucho más tiempo libre.
Yla galleta mide ¡3,10m!
¡Tenemos un nuevo récord!
¡Adelante con la inspiradora música chabacana!
¿ Qué estamos mirando realmente aquí?
¿ Es sólo una gran galleta?
¿ O esta galleta representa el orgullo de Buffalo?
Los ciudadanos trabajadores son el ingrediente principal,
con unas nueces adentro.
Finalmente, el amor de nuestras familias,
que provee el centro cálido
y que hace de nuestro amado Buffalo el lugar más dulce para vivir.
Así es la vida.
Soy Bruce Nolan, del Noticiero El Testigo.
Corten.
Y ¿ qué piensas?
Está muy bien.
Es espantoso. Es la historia de una galleta.
Que se agarre el muñeco de Pillsbury.
Me hizo reír. No tiene nada de malo hacer reír a la gente.
Nunca seré presentador. El trabajo está ahí, pero no puedo alcanzarlo.
Me hacen hacer este tipo de cosas y tengo que hacer de bobo.
No tengo credibilidad. No es bueno.
-Ahora pareces tonto. -Olvídalo.
No importa. Mirémoslo de nuevo.
-No. -¿ De nuevo? ¡Por favor!
¡No! Prometiste ayudarme con el álbum de fotos.
Pon tu bobo trasero aquí.
Mira esta pila y elige las que te gusten.
Vamos, es divertido, ¿ no? Es lindo.
Seguro pondrán a Evan como presentador.
-¡Bruce! -Él es el favorito.
Olvídalo. Así es nuestra vida.
Seguro podemos llamar a cualquier muchacho para que lo haga por nosotros.
Todavía no llames a nadie.
Me gusta ésta del fin de semana en el lago.
Debería estar en nuestro escondite secreto.
-Vivaracha. Debe haber hecho frío. -Dámela.
Puedo usarla como fondo de la computadora.
-Dámela. Vamos. -¡No!
Bien. Haz lo que quieras con ella. No me importa.
Haré lo que quiera.
Quizá la envíe a Playboy. Me dijeron que tiene diseños bastante estéticos.
¡Dámela ya!
-Como algo preliminar. -Te lastimaré.
¿ Cariño? Es hora de levantarse.
Buen sueño. No.
Losuffalo Sabres perdieron anoche de nuevo contra los Toronto Maple Leafs.
Por supuesto que sí. Son mi equipo.
Así es la vida.
Debe haber algo en esta frase.
Los buenos presentadores siempre cerraban con una frase característica.
Como Walter Cronkite.
"Y así fue todo."
Y así es la vida.
Y así es, la la la, me gusta.
-¡El perro! -¡Estoy en la ducha!
No, Sam. Perro malo.
Adentro, mal. Afuera, bien.
Ahora terminaste. Bien.
H-E-R-moso.
Entremos y hagamos caca.
-¿ Cuál es el problema? -Tenemos una campaña de sangre.
-Horrible. Agujas. -Necesitan mi sangre.
Tengo un grupo sanguíneo muy raro. Soy AB positivo.
¿ Sí? Yo soy KA positivo.
"KA si" seguro que no me tocarán con una aguja. Es...
-¿ Eres amable y salvas vidas? -No. Es sangre.
La sangre debe quedar en el cuerpo, donde pertenece.
La almacenan y congelan en un depósito y dicen que hay escasez.
No es verdad. ¿ De dónde sacaste eso?
De un amigo de un amigo
de una chica cuya hermana sale con alguien del gobierno.
Para tu protección, no puedo discutir esto.
Vete antes de que nos vean juntos.
Toma. Necesitas esto más que yo.
¿ Qué son?
Cuentas para rezar. Los niños la hicieron para mí.
-Te mantendrán a salvo. -Espero que sean poderosas.
Necesito un gran milagro para llegar al trabajo a tiempo.
Esto no es verdad. No en la semana de medición de audiencia.
¡No en la semana de medición de audiencia!
Dios.
Sí, la reunión comenzó sin mí.
¡Así es mi suerte!
¡Vamos!
Dios mío.
¡Salgan de aquí!
¿ ERES ClEGO?
"¿ Eres ciego?" No, pero llego tarde.
¿ Está su hiijo en peligro?
Averíguelo esta noche después del partido.
Las publicidades están aprobadas.
¿ Jack? ¿ No deberíamos concentrarnos en la jubilación de Pete?
-Ésta es su última semana. -¿ Sabes algo del puesto de presentador?
Evan, cuando sepa algo, sabrás algo.
Perdón por llegar tarde.
El tráfico estaba...
¿ Ya escogieron las notas?
Es una linda historia, Bruce, pero nos quedamos con la de Evan.
El escándalo sexual de la alcaldía, para la medición de audiencia.
Ah, sí...
Medición de audiencia.
Y así es la vida.
Sólo bromeo, Bruce.
Debes recordar que la sala de redacción es como una gran galleta.
¿ Te gusta el jazz, Evan? Te tocaré algo.
-Puedo sostener esa nota todo el día. -Basta ya.
Bruce, reservaremos tu historia.
¿ Podemos volver al pizarrón a ver qué noticias damos hoy?
Buena elección, Jack. Es lo mejor de lo mejor.
Jack, ¿podemos hablar?
-Sí. ¿ Qué necesitas? -Medición de audiencia.
Jack, escúchame. Estoy desesperándome.
Estoy llegando a los 40 y ¿ qué tengo? Llegué al límite.
Hay una barrera en contra de Bruce que no puedo superar.
Y a Evan le encanta.
Él obtiene las historias. Quizá debería ser más como Evan.
No seas como Evan. Es un idiota.
-Yo puedo ser idiota. -No, Bruce. No puedes.
-¿ Vas a recoger lo que tiraste? -Sí, perdóname.
Esto de ser presentador me tiene loco.
-Hola, Susan. -Hola, Susan.
Hola, Jack.
Eres buen reportero. Haces reír a la gente.
Te diré algo.
Hoy es el 156° aniversario del día de "La Dama de la Bruma".
Ve a las Cataratas del Niágara en una hora.
La cobertura de "La Dama de la Bruma" es siempre en vivo.
-Evan hace las presentaciones en vivo. -Ahora Evan y tú las hacen.
¿ lré en vivo? ¿ Durante la medición de audiencia?
Ten cuidado. He visto las tomas que no salen al aire.
Jack, no te arrepentirás.
Me acordaré de ti cuando sea talento de una cadena nacional.
¿ Puedes...?
Gracias, amigo.
¿ Me das tu deseo? Lo pondré en la caja de deseos.
Pon tu deseo.
-Yo también. -Ponlo adentro.
Ése parece un gran deseo.
No, Martin, no te comas eso.
No te lo metas en la boca. Es cola, cariño.
-Debe haber tenido un gusto horrible. -¡Mamá!
¿ Te divertiste con la tía Gracie hoy?
¿ Ves qué lindo que es? El bebé en la cadera.
Es maravilloso. Te has convertido en madre. La transformación es completa.
Voy yo.
-Guardería Pequeñas Maravillas. -¿ Grace?
No, Debbie, la hermana cuya vida no estás desperdiciando.
Perdón.
Debbie olvidó tomar los remedios hoy. ¿ Dónde estás?
En un lugar llamado el círculo del ganador.
Estoy en las cataratas, haciendo un informe en vivo.
¿ En vivo? ¡Qué maravilloso!
Es verdad. Voy en vivo y en el mes de medición de audiencias.
¿ Sabes qué significa? Quieren ver cómo lo hago en vivo...
En caso de que me toque presentar el noticiero.
Dios mío.
¡Sí! Lo que siempre soñamos. Jack me lo dijo.
¿ Claramente?
No me lo explicó en detalle. Legalmente, no puede.
Esto le pasó a Susan antes de que la promovieran a presentadora.
Es bueno. Es muy bueno.
Cariño, no quiero que te adelantes a los hechos.
-¡Debo irme! Me llaman. -Buena suerte. Te amo.
Bla, bla, bla. Bla, bla, bla.
Hagámoslo.
-Te quieren cerca de las cataratas. -Me empaparé.
Ése es el tema. Ponte esto.
Una condición para que tengamos la exclusiva.
¿ Sabes qué? Nada puede molestarme hoy. Nada.
Recuerda, es el 156° aniversario.
Capacidad para 149. Atienden a turistas, recién casados...
Y gente terriblemente sedienta.
Entrevistarás a lrene Dansfield.
lrene, encantado de conocerte. Estás hermosa.
Su madre hizo el viaje inaugural.
-¡90 segundos! -¿ 90 segundos? Dios santo.
Bien. 90 segundos.
...debido a la rápida respuesta,
se limpiaron los químicos sin incidentes. ¿ Susan?
Bruce Nolan está en las Cataratas del Niágara.
Pero primero, tenemos un anuncio.
Como todos saben, después de 33 años, se jubila nuestro querido Pete Fineman.
Es casi imposible reemplazarlo, pero el show debe continuar.
Y no podíamos pensar en nadie más que el mismo Evan Baxter.
-Felicitaciones, Evan. -Estoy contentísimo y muy honrado.
Como dijiste, nadie puede reemplazar a Pete, pero haré todo lo posible.
Estoy muy orgulloso de ser parte de la comunidad de Buffalo.
Creo que, de muchas maneras, una gran ciudad es como una gran receta.
Tomas ciudadanos trabajadores, le agregas algunos cuidadores,
¡quizás algunos locos!
Todos rociados con amor y apoyo de nuestras familias.
Finalmente, se convierte en un lugar dulce para vivir.
-Estuvo maravilloso. -Ojalá hubiera escrito algo.
Vayamos en vivo con el gracioso de Bruce Nolan desde las Cataratas del Niágara.
¡El gracioso de Bruce!
-Habla, Bruce. Hola. -Habla, cariño.
-¿ Qué pasa? -Un Walt Disney.
-Está petrificado. -Controla la conexión de audio.
Quizá tengamos problemas técnicos.
-La conexión está bien. -Vamos.
Habla, Bruce, diablos.
Prepárense para cortar.
Vamos, cariño. ¡Di algo! ¡Di algo!
Habla.
Hola, Susan.
Bruce Nolan aquí,
a bordo del "Dama de la Bruma", en las Cataratas del Niágara, en Nueva York.
Primero, quiero felicitar a Evan Basura.
Perdón, Bastardo... Baxter.
Es bueno ver lo que alguien puede hacer
cuando se le dan oportunidades a él y no a mí.
Estoy aquí con la mamá de Katharine Hepburn.
¿ Por qué tiró la joya Corazón del Océano por la borda del Titanic?
¿ Se sintió mal al dejar que Leo DiCaprio se ahogara
mientras que usted estaba a salvo en la puerta grande?
¿ No podrían haberse turnado?
¿ O tenía mucho miedo de que se congelara su trasero gordo?
Supongo que así es la vida. ¿ No?
¡Algunos se empapan, se congelan en un barco estúpido con sombreros estúpidos!
Mientras que otros están en cómodos estudios de noticias, gozando de gloria.
Está bien. No pasa nada.
Es el dueño del "Dama de la Bruma". Hablemos con él.
Ven aquí, Bill. No, hablemos.
¿ Qué haces?
Hace 23 años que te encargas del "Dama de la Bruma".
¿ Por qué no me eligieron como presentador?
-No quiero problemas. -¿ Es mi pelo?
¿ No tengo los dientes blancos?
¿ O, como en las cataratas, la base de mi vida se erosiona debajo de mí?
¡Se erosiona!
-Corten la conexión. Vayan a negro. -Estoy allí.
Soy Bruce Nolan, del Noticiero El Testigo. ¡De regreso al estudio, cabrones!
Dios mío.
Es perfecto.
¡Es la motivación que necesitaba! ¡Precisamente! ¡Gracias!
Gracias, WKW.
¡Whisky... Kasi todoseben Whisky!
¡Eso quiere decir!
¡Los veo en Canal 5 donde las noticias son reales!
¿ Les parezco ciego?
Vamos.
¿ Qué hacen?
Vamos. ¡Déjenlo!
¿ Estás bien?
Será mejor que sigan caminando.
-¿ Qué dijiste? -¡Corre, hombre!
¡Corre!
¡No quise decir eso!
¡Era una broma!
Te olvidaste las cosas.
¡Di algo!
H-E-R-...
moso.
Eso es lo que recibo.
Eso es lo que recibo por tratar de ayudar a alguien.
No me mires, Walter.
HÉROE
Es mi retribución, creo. Ésa es mi recompensa.
LA VlDA ES JUSTA
¿ Justa? ¡Justamente necesitas avivarte!
Gracias a Dios que estás bien.
Agradezcámosle a Dios, ¿ sí? Porque nos llueven sus bendiciones.
-¡Espera! ¡No es lluvia! -Bruce, no hagas eso.
Todo sucede por algo.
Yo no necesito eso. Eso es un cliché. No ayuda.
"Más vale pájaro en mano que cien volando."
¡No tengo pájaros! ¡Ninguno vuela! Dios me sacó los pájaros y las alas.
Veo. Dios te trata injustamente.
¡No! Me ignora por completo.
Está muy ocupado dándole a Evan todo lo que quiere.
Bien, Sam, pero no le diste en el blanco. ¡Estoy aquí!
No te enojes con el perro. No es su culpa.
Es culpa de Dios. Le dio mal las coordinadas.
¡Basta! ¡Deja de hacerte el mártir!
¡No me hago el mártir! ¡Soy una víctima!
Dios es un chico malo con una lupa y yo soy la hormiga.
Podría solucionarme la vida si quisiera,
pero prefiere quemarme la cabeza y ver cómo me retuerzo.
Sé que estás enojado. Lo entiendo.
Lo que hizo Evan fue tonto y estuvo mal.
Pero hoy podría haber sido peor. Estoy contenta de que estés bien.
¿ Bien? ¡Flash de noticias! No estoy bien.
¡No estoy bien con un trabajo mediocre! ¡O con un departamento mediocre!
¡No estoy bien con una vida mediocre!
¿ Eso crees que tenemos? ¿ Una vida mediocre?
No me refiero a ti.
¿ A mí? ¿ Cómo podrías referirte a mí?
Te refieres a ti. Siempre te refieres a ti.
¡Perfecto!
¡Quiero el peor día de mi vida con una porción de culpa, por favor!
Bien, Dios. ¿ Quieres que te hable a Ti?
Entonces, contéstame. Dime qué está sucediendo.
¿ Qué debo hacer? Dame una señal.
CUlDADO ADELANTE
Necesito tu guía, Señor. Envíame una señal.
CAMlNO SlN SALlDA CONTRAMANO - DETENERSE
¿ Qué hace este idiota?
Bien. Probaré a Tu manera.
Bien, Señor, necesito un milagro.
Estoy desesperado.
Necesito Tu ayuda.
Por favor, llega a mi vida...
¿ Qué? ¿ Dónde estás?
¡Te tengo!
¡Bien! ¡Seamos francos, amigo!
¡Vamos! ¡Muéstrame cólera!
¡Golpéame, golpeador poderoso!
¡Tú eres el que debe ser despedido!
¡Tú eres el único que no hace su trabajo!
¡Contéstame!
Perdón. No te conozco.
No te llamaría si te conociera.
¡Dios!
Hola, 555 0123.
TE QUlERO. TENEMOS QUE HABLAR. GRACE.
¡Sam! ¡Esto debe terminar!
Entiéndelo. Ésa es la casa. Éste es el baño.
Casa, baño. Baño, casa.
¿ Para qué?
555 0123.
¿ Le negaron el ascenso en el trabaijo? ¿ La vida es inijusta?
¿ Alguien con menos talento goza de los beneficios?
¿ Te llamasruce?
Entonces, ¡tenemos un trabaijo para ti!
Estamos en la calle 23 número 77256.
Ven, o seguiremos mandándote señales.
"Omni Presentes".
El vaso está medio lleno.
¡Vamos! ¡Mira! ¿ Qué es eso?
¡Qué es eso?
¡Gracias!
¿ Qué...?
Buscas la habitación 7.
-Creo que sí. -¿ Quieres que te los arregle?
-¿ Dónde está la habitación 7? -En el 7° piso.
-Allí están las escaleras. -Tomaré el ascensor.
-No funciona. -Amo las escaleras, la segunda opción.
¿ Me podrías ayudar con el piso?
Qué gracioso.
¿ Es en serio?
Estoy un poco ocupado.
Para otro día.
Te tomo la palabra.
Estoy libre el 7 a las 7:00.
El 7 a las 7:00.
Esto parece bueno.
¿ Hola?
Otra pérdida enorme en mi vida.
¡Estoy buscando al encargado de este lugar!
Ya estoy contigo. Estoy cambiando un foco. Dime si funciona.
Así parece.
-Aunque es brillante. -Es para la mayoría de la gente
que pasa la vida en la oscuridad tratando de esconderse de mí.
¿ No funciona el ascensor?
Sí, pero lo revisaré.
-¿ Pusiste a alguien que aplauda? -No, pero es una musiquita pegadiza.
Aplausos, silencio
El que aplaude
No puedo sacármelo de la cabeza.
Buena suerte con eso.
Me voy ahora.
Pero el jefe vendrá enseguida.
Debes ser Bruce. Te estaba esperando.
Esto es comiquísimo.
Eres el jefe, el electricista y el portero.
La fiesta de Navidad para los empleados seguro es divertidísima.
No te emborraches. Alguien puede necesitar que lo lleves a su casa.
Siempre fuiste gracioso, Bruce. Como tu padre.
No le importaba prepararse para algo.
La gente subestima el beneficio del trabajo manual.
Hay libertad en él.
Algunas de las personas más felices sienten olor a Cielo al final del día.
¿ Cómo conoces a mi padre y cómo conseguiste mi número?
Sé mucho de ti.
Casi todo lo que hay que saber.
Todo lo que dijiste, hiciste o pensaste.
Allí, en ese archivador.
-Todo un cajón, sólo para mí. -Sí.
¿ Puedo mirar?
Es tu vida.
Esto va a estar bueno.
La última ficha fue un poco preocupante.
"Seamos francos. Dios me sacó los pájaros y las alas."
"Dios es un chico malo con una lupa."
"¡Golpéame, golpeador poderoso!"
No me gusta mucho la blasfemia, pero la última me hizo reír.
¿ Me espías?
¿ Quién eres?
Soy Él.
El Creador de los cielos y de la Tierra. Alfa y omega.
Veo hacia dónde va esto.
Bruce... soy Dios.
¡Bingo! ¡Bingo! ¿ Es tu respuesta final?
La encuesta dice: "¡Dios!".
Fue lindo conocerte, Dios.
Gracias por el Gran Cañón. Mucha suerte con el Apocalipsis.
Y dicho sea de paso, ¡eres pésimo!
Hubiera sido impresionante
si no hubieras hecho ese bajo truco con el archivador.
Cualquiera con dos dedos de frente se da cuenta de que el cajón
es empujado a través de la pared desde el otro lado.
Sólo hay que buscar la abertura aquí.
Hay una unión aquí o una hendidura.
¿ Dónde?
¿ A través de la pared seca y el concreto?
Ése estuvo muy bueno.
-¿ Cuántos dedos tengo? -No tentarás al Señor.
-Si no puedes hacerlo, bien... -Tres.
Dos... cuatro... nueve.
Seis... ocho... uno.
¿ Y ahora?
Siete.
-¿ Cómo? -Te estuviste quejando de mí.
-Estoy cansado de eso. -No te acerques.
No quiero lastimarte, pero lo haré por instinto.
La última vez que ganaste una pelea fue en 5° grado y con una niña.
Era grande. La contuvieron.
El sol te daba en los ojos.
El ego.
De todas maneras, quiero ofrecerte un trabajo.
-¿ Un trabajo? ¿ Qué trabajo? -Mi trabajo.
Crees que puedes hacerlo mejor, aquí tienes la oportunidad.
Cuando te vayas de aquí, estarás dotado con mis poderes.
Lo que digas, amigo.
Eso no fue verdad. Nadie tiene que oír sobre esto.
Borro el programa.
No.
Tengo una crisis nerviosa.
Un episodio sicótico diario producido por un tumor.
Vamos. ¡Arranca!
Fue con suerte.
Cálmate.
No te encontraste con Dios. No tienes Sus poderes.
Si él era Dios, yo soy Clint Eastwood.
¡Dios mío!
-Ten cuidado con lo que deseas. -¡No!
Soy un ser humano razonable y cuerdo
con una Mágnum calibre .44.
El revólver más poderoso del...
No soy Clint Eastwood. Soy Bruce Nolan.
No fue real.
-¿ Quieres café? -Sí.
La especialidad de hoy es una sopa.
-No, gracias. -Es de tomate. La hice yo.
Perdón, necesito una cucha--
Encontré una.
La sopa.
La sopa, sí.
¿ Te estás divirtiendo?
Tú, Vos.
Ven, caminemos un poco.
-Te quiero explicar las reglas. -¿ Qué reglas?
Te fuiste rápido y no pude explicarte.
Los dos dedos extras me espantaron.
Pensé que te llamaría la atención.
Le hice lo mismo a Gandhi. No comió en tres semanas.
Éste es el trato. Tienes mis poderes. Úsalos como quieras.
Hay sólo dos reglas. No puedes decirle a nadie que eres Dios.
No quieres llamar la atención.
Y no puedes interferir con el libre albedrío.
-¿ Puedo saber por qué? -¡Sí!
¡He ahí la belleza!
-Maravilloso. -Hablando de maravilloso, perdóname.
La p--
Ya que no los usas más, me los quedo. Pueden ser útiles.
Nos vemos, muchacho.
-¿ Adónde vas? -Me tomo unas vacaciones.
Dios no se toma vacaciones. ¿ O sí?
¿ Escuchaste hablar de la Alta Edad Media?
Estoy cubierto. Tú puedes arreglar todo en 5 minutos si quieres, ¿ no?
Tengo el poder
Y Él vio que era bueno.
¡H-E-R-moso!
Miren, miren.
Es el héroe.
-¿ Qué pasa, muchachito? -Hermano, ¿ qué sucede contigo?
-Bendiciones a tu callejón. -¿ Quieres otro golpe?
-¿ No tuviste ya suficiente? -¡Quiere más!
Sí, aviso a vosotros muchachos, que no deseo pelear.
Cuando pidan perdón y admitan sus errores,
los perdonaré y continuarán por el camino de la rectitud.
¿ De qué hablas!
No sé si lo perdiste aquí.
¿ Quieres que los muchachos y yo pidamos perdón? Qué bien.
Pediremos perdón el día que me salga un mono del trasero.
¡Qué coincidencia! Porque ese día es hoy.
¿ Ese mono salió de tu trasero?
¡Esto es vudú!
¿ Se van, muchachos?
¡No se olviden el regalo de despedida!
Un monito que vive en el traserito.
Es hora de irse a casa.
Soy Bruce Todopoderoso.
¡Hágase mi voluntad!
Qué si Dios fuera uno de nosotros
Un vago como alguno de nosotros
Un extraño en un autobús
Tratando de llegar
A su casa
-Dios mío. -Puedes llamarme Bruce.
¿ Qué te pasó? Estás tan...
...feliz.
¿ Por qué no? Una noche así.
Son maravillosas. ¿ Qué son?
Una polinización cruzada entre tulipanes y margaritas.
Las llamo tuligaritas.
Estas flores son hermosas, pero anoche...
Anoche, yo era sólo humano.
Barry, ayúdame.
Nunca vi la luna así de grande.
No deberíamos desperdiciarla.
¿ El dormitorio?
Cinco minutos.
Hágase la luz.
¡Salgo en un minuto!
No te apresures.
A veces, la anticipación puede aumentar el placer.
Es algo curioso sobre el placer.
Puede ser bastante ¡placentero!
Dios mío.
Placer, placentero.
¡Dios mío Santo!
En Japón, tratan de rescatar a cientos de personas
varadas por un maremoto inesperado en la ciudad de Kitamoto.
Los científicos dicen que el tsunami puede tener origen
en lo que describen como actividad lunar inusual.
Volveremos con más información.
endice a mi mamá, a mi papá y, en especial, a mi hermanita.
Ayúdame a superar esto, Señor.
Pido Tu ayuda.
Gracias por todo lo demás. Amén.
Buen chico.
¿ Olvidas algo?
¡Buen chico! Hay niñas en la casa.
-Buen día. -Buen día.
-Te preparé queso a la parrilla. -Mi comida favorita.
-Anoche estuvo... -Glorioso. Lo sé.
Me desperté y sentí los pechos más grandes.
-¿ Te parecen más grandes? -¿ Qué?
-¿ Más grandes? -¡Vamos! Míralos.
Están mucho más grandes. Mira. Los siento enormes.
Debo irme.
Pero han sido los pechos, pe... Pechos. Gracias.
-¿ Adónde vas? -A recuperar el trabajo.
Soy maravilloso
Soy...
¡Demonios! ¿ Eso es lo que conduzco?
-Lindo auto, hombre. -Me lleva de un lugar al otro.
Caray. ¡Tantos caballos de fuerza y no hay lugar para galopar!
Arre, arre. ¡Vamos!
No querría ser fugitivo con Hank,
el perro policía número uno de Buffalo, en el trabajo.
Phil Sidleman, del centro policial de entrenamiento canino, del Canal 5.
Corten.
¡Mira lo que escupió el gato! Canal 7. El tipo que se volvió loco.
-Tuve un mal momento. -¿ Por qué estás aquí?
-Busco una historia. -No hay historias aquí.
No hay más peces en este estanque. Es algo bastante estándar.
El instinto me dice que hay algo más.
Vete con eso. Te sirvió bien en el pasado.
¡Hank encontró algo!
¡Hay un cuerpo!
¡Toma la cámara! ¡Ahora!
-¡Las llaves están adentro! -Los perros tienen un día importante.
¿ Quieres ganar $ 10?
-¿ Sabes usarla? -Sí.
Parece que está sintonizada. Hagámoslo.
Encontraron el cuerpo de Jimmy Hoffa en un campo hoy,
fuera del centro de entrenamiento canino de Buffalo.
-ruce Nolan llegó primero al lugar. -Gracias, Jane.
Están desenterrando el cuerpo con cuidado
para transportarlo y confirmar la identidad a través de un ADN.
Sin embargo, eso es una mera formalidad, ya que
el cuerpo fue hallado con certificado de nacimiento y registros dentales.
Un día importante para cualquier unidad canina.
¿ Fue suficiente para Hank? No, señor.
Más tarde, interceptó a un equipo de noticias con 100kg de marihuana.
¡Nunca lo vi antes! ¡Lo juro!
Soy Bruce Nolan...
...¡y así es la vida!
Hola, Bruce. Buen trabajo. Estoy impresionada.
¿ Me necesitas para algo?
El hombre que quería ver. ¿ Hoffa? ¿ Qué probabilidades hay?
¿ Qué probabilidades hay?
Toma asiento.
Seré franco contigo. Queremos que regreses.
Pero quiero que entiendas, que no fue mi decisión echarte.
-Cuando el muchacho da una orden-- -Sin daño, sin rencor.
Necesitaba tiempo para evaluar mis metas y comunicarme conmigo mismo.
-¿ En un día? -lmagina lo que puedo hacer con siete.
No está a mi alcance ponerte como presentador.
Pero en cuanto a ser reportero...
Termina con la pavada y ve al grano.
Te preocupé.
No te preocupes por mí, viejo amigo.
Si me das una cámara, te daré la noticia.
Dejo los jalapeños marinados en salsa picante
24 horas antes de agregarlos al chili.
Luego, lo cocino a fuego lento.
Enseguida vuelvo.
¡Parece como si un asteroide o un meteorito
golpeara el suelo en la final de una competencia de comidas!
¡Esto debería sazonar las cosas!
Sus historias están en toda la ciudad.
Desde desenterrar a Hoffa...
...hasta la caída de un meteoro...
...Bruce Nolan comienza a ser conocido como...
SR. EXCLUSlVO
¡Y así es la vida!
¿ Ésta fue idea de Bruce?
Quería que tuviera un día de hermosura y serenidad lujosa.
Últimamente, me está impresionando.
¿ Sabes adónde me lleva a cenar?
¿ Adónde?
¿ A La Palmera Azul?
-Tengo escalofríos. -Lo sé.
Me dijo que me preparara para la noche más memorable de nuestras vidas.
-Te pedirá casamiento. -Basta. Él...
-¿ En verdad? -Sí, en verdad.
Te manda a un sauna,
te lleva a un restaurante romántico, donde tuvieron la primera cita.
Nunca pensé que lo diría, Bruce tiene razón. Ésta es tu noche. Disfrútala.
ienvenidos al Noticiero El Testigo de las 6, con Susan Ortega, Evanaxter,
Fred Donohue, en deportes, Dallas Coleman, en el clima.
Ahora, el equipo de noticias número uno deuffalo.
Bienvenidos al Noticiero El Testigo de las 6. Soy Susan Ortega.
Soy Evan Baxter. Aquí están las noticias importantes.
Un escándalo potencial con la policía de Buffalo surgió hoy,
cuando el alcalde solicitó
Cuando el alcalde solicitó al jefe Cuando el alcalde solicitó
...emitió una respuesta a...
-Tengo algo pegado en... -Tráiganle agua.
Mi nuevo compañero necesita agua.
Ahí estamos. Perdón.
En otras noticias, el primer ministro de Suecia visitó Washington hoy,
y mis tetillas se fueron a Francia.
¿ Qué dijo? Controla el apuntador.
-Está bien. -Evan, lee la copia. Está bien.
La Casa Blanca recibió al primer ministro de la costilla asada,
y yo bailé el cha-cha-cha como una mariquita.
Me gusta
el cha-cha-cha.
Perdón. Parece que tenemos dificultades técnicas.
En otras noticias...
Mis disculpas.
¿ Me permite?
Es perfecto. Le encantará.
lba a esperar hasta después de la comida,
pero reventaré como un alienígena si no lo hago ahora.
¿ Es ahora, no? No estoy lista para esto.
Estoy lista. No sabía si yo-- Perdón, sigue.
-No sabía que te importara. -A mí tampoco.
Me pusieron como presentador.
No funcionó bien con Evan,
él terminará la semana y yo iré en vivo el lunes.
-Es genial, cariño. -Lo sé.
-O sea que todo esto era por eso. -Sí.
Grace, ¡lo logramos!
Jack dará una fiesta por mí el viernes en Vanderbilt para celebrar.
-¿ Qué pasa? -Nada.
Dame, Dios, tu bendición antes de entregarme al sueño
Me siento estúpido.
-Está muy fuerte aquí. -No está fuerte.
¿ Pueden bajar la voz?
-¡Gracias! -¿ Debería ser gracioso?
Porque no lo es.
¿ Qué dijiste?
¿ Qué sucede? Deja de gritar.
¿ Me permites? Haré un viaje al...
El vino me está haciendo efecto.
Perdón.
¡Sigue, Tony! ¡Estás muy bien!
¿ Qué pasa aquí? ¿ Qué es esto?
¡Déjenme en paz!
lmpresionante, ¿ no?
-¿ Esto es el cielo? -No, es el Monte Everest.
Deberías ver Discovery Channel a veces.
Pero creo que ya no puedes, ahora que estás muerto.
-¿ Estoy muerto? -No, bromeo contigo.
¡No es gracioso, hombre!
¿ Ylas voces de la cabeza? ¿ Es parte del regocijo?
Esos son rezos. Si sigues ignorándolos, se acumularán.
Es sólo ruido. No puedo entenderlos.
No estás escuchando, hijo.
Veamos.
Tuviste mis poderes una semana. ¿ A cuántos ayudaste?
Me ocupé de algunas cosas.
Reparé algunos males de mi propia vida primero.
lba a ayudar a los otros.
-Pude ayudar al mundo. -Eso no era el mundo.
Era Buffalo, entre la calle 57 y Commonwealth.
No quería que comenzaras con más de lo que podías manejar.
Tomaste el trabajo. Te sugiero que te ocupes.
Rezos, rezos.
Estos susurros tienen que terminar. Necesito organización y dirección.
Necesito un sistema. Algo concreto. Concéntrate.
Archivos. Que todos los rezos estén organizados en archivos.
Eso se ocupa de las voces. No ahorra mucho espacio.
Grace podría darse cuenta.
Lo sé. ¡Pegatinas con rezos!
Necesito algo con un candado. Seguridad. Una contraseña.
Una contraseña.
¡Dios!
Tienes rezos.
Bienvenido a la autopista de la revelación.
Nuestra bendición, hay organización. Descargando ahora.
DESCARGANDO REZOS 2%
¡Es bueno! ¡Muy bueno!
Esto llevará un tiempo.
TlENES 1,527,503 REZOS SlN LEER
Será mejor que produzca café.
Es café fresco, cultivado en las montañas de Colombia.
Seguro ya logré un notorio avance.
¡Vamos!
Qué cantidad de llorones. Esto me arruinará la vida.
RESPONDER A TODOS: SÍ
Sí. A todos.
Ahí está. Ahora todos están felices.
Brindo por eso. Mis acciones triplicaron en cinco días.
Joe, pareces más alto.
-Estoy más alto. -Mi hija lanzó la bola y ganó.
Bajé 22 kilos con la dieta de roscas Krispy Kreme.
¡Allí está! ¡El hombre más famoso!
¡Dios los bendiga! ¡Dios los bendiga a todos!
Creced y multiplicaos ¡o hagan divisiones si prefieren!
Pruébalo. Es un año excelente.
-¿ Quién te gusta en el juego? -Los Sabres. El entrenador reza mucho.
Somosruce, Grace y Sam. Deija un mensaije.
¿ Estás allí? Soy yo.
Vamos, Grace. Ven a la fiesta.
Te llamaré después, ¿ sí?
Vamos, Sam.
Ayúdame.
Sam, no. Vamos.
-Dime. -Si lo hago, quizá no se haga realidad.
¿ Qué quieres, Mary? ¿ Quieres la luna?
Tiraré un lazo alrededor de ella y la baijaré.
Es una buena idea. Te daré la luna.
La tomaré.
-¿ Yluego qué? -Luego puedes tragarla.
Y se disolvería toda.
Los rayos de luna te sacarán los dedos y las puntas del pelo.
Somosruce, Grace y Sam.
-¿ Por qué estás allí solo? -lba a...
lba a llamarla a Grace.
No la vi aquí. ¿ Cómo andan tú y Grace?
En realidad, tuvimos una pelea. No sé si ella...
Estás ardiendo, Bruce.
Algunas mujeres no pueden manejar el fuego.
Algunas sí.
Es interesante, porque nunca pensamos que hablaríamos--
Podrías dejar de tocarme ahora.
¡Ven aquí!
Es raro. Estaba llamándote.
¿ Pensaste que la boca de Susan era el teléfono?
Ella me besó. Fue ella.
Vi que te esmeraste en detenerla.
Traté de detenerla, pero es fuerte.
Lo arruiné. ¿ Puedo compensártelo?
¿ Por qué no me consigues un barco?
Un gran barco. Y dos bolsas grandes de efectivo.
Luego, seré feliz.
¡Mucho dinero y muchas cosas!
Otras personas quieren casarse o tener bebés con el hombre que aman.
Pero yo no. Sólo dame el barco.
¡No me extraña que Te hayas quedado soltero!
-No hagas esto. -No lo hago. Los deshago.
Estaré en lo de Debbie. Quédate con Sam hasta que arregle las cosas.
No puedes dejarme.
¡Soy Alfa, señora!
¡Soy Omega, cariño!
¡Bien! ¡No te necesito!
¿ Qué pasa? ¿ No puede aceptar un poco de competencia?
El juego se suspendió por la lluvia.
El alto número inusual de ganadores de lotería preocupa a los oficiales.
Fueron entregados 1100 boletos ganadores,
todos, extrañamente, del área deuffalo.
Volveremos con más información.
¿ Te diviertes? No hay nada como pasar un buen rato con amigos.
-Grace me dejó. -Sí, lo sé.
Ella regresará conmigo.
-Regresará conmigo, ¿ no? -¿ Tú regresarías contigo?
¿ Cómo haces que alguien te ame sin afectar el libre albedrío?
Bienvenido a mi mundo.
Si encuentras una respuesta para eso, avísame.
¡Levántate y espabila,uffalo!
La temperatura es de 22°, el día es soleado y perfecto para perdonar aruce.
No sé mucho
Pero sé que te amo
-Adiós. -Que te diviertas.
POR SlEMPRE
Y PARA SlEMPRE
-Un café para llevar. -Sí.
K-Tel Records les ofrece las 100 meijores canciones de amor de siempre.
Oirán clásicos como "Sólo necesitan aruce",
"Si no puedes estar con quien amas, ama aruce",
"Hazle eso aruce una vez más".
¿ Quién no pueden olvidar "ruce tan caliente (Te ama mucho tiempo)"?
Pídanlo hoy y les regalaremos el video "Transpirando porruce".
Marca 1 900-PERDÓNALO.
Es el 1 900-PERDÓNALO. Llama ya.
LLÁMALO
No te lleves eso a la boca. No es comida.
Ve al baño. Lávate la boca y las manos.
Cagará una obra de arte.
Una vez más y estarán en problemas.
Bien, ¡basta!
¡Me doy por vencido!
Seré presentador esta noche por primera vez.
Es genial.
-¿ Cómo has estado? -Bien.
-Debbie ganó la lotería. -¿ Hablas en serio?
Pero eran 400.000 ganadores y ganó sólo $ 17.
Te extrañé.
Di el primer paso. Salté por la cornisa.
Estoy bastante vulnerable.
-¿ Qué quieres que diga? -Que me amas y que quieres regresar.
-No. -¿ Y todas las señales?
¿ Cómo sabes sobre eso? ¿ Hablaste con Debbie?
¿ Ayudaría si dijera que soy un pelo...?
¡Dijiste pelo...!
Está bien si me refiero a la cabeza.
No dije "tudo". Si dijera pelo--
No, espera. Cariño, entremos.
¡Niños! Todos adentro. Es hora de entrar.
Por favor. Nada parece bien sin ti.
Debo irme.
¡Espera!
¿ Cómo te sientes ahora?
¿ Estás totalmente loco?
-¿ Estás ebrio? -Ebrio con poder.
Ámame.
Ámame. Ámame.
¡Ámame!
Lo hice.
Sí, lo sé. Libre albedrío.
Se reportaron más cortes de luz debido al golpe producido por el meteorito.
Los oficiales tratan de reparar los transformadores
dañados por la suba de tensión.
Fue un poco violento
cuando los residentes deuffalo se queijaron del resultado de la lotería.
Los fatalistas dicen que los extraños eventos celestiales de la semana pasada
son señales de que se está cumpliendo la profecía
y que el mundo está llegando al fin.
El mundo se volvió loco.
30 segundos al aire.
Ahí tienes. Tu gran debut. ¿ Cómo te sientes?
¿ Sabes qué? Estoy bien. Nunca estuve mejor. El show debe continuar.
-Los Sabres ganaron la copa Stanley. -¡En serio!
¿ Eso fue hoy? Es maravilloso.
Está todo el mundo loco afuera. lremos directo en vivo con Fred al estadio.
5 segundos.
-¿ Listo? -Nací listo.
ienvenidos al Noticiero El Testigo de las 6, con Susan Ortega,ruce Nolan,
Fred Donohue y Dallas Coleman.
El equipo de noticias número uno deuffalo.
-Soy Susan Ortega. -Soy Bruce Nolan.
Aquí están las noticias importantes.
-¿ Qué pasó? -No tenemos energía.
El transformador está apagado.
Desde que chocó el maldito meteorito.
-Está bien. -Pedimos perdón por la interrupción.
-Volvemos a las noticias. ¿ Bruce? -Gracias.
Perdón. Pasamos en vivo a HSBC Arena,
donde los Sabres de Buffalo ganaron la copa Stanley.
Muy bien.
¡Estamos descorchando champán
porque los Sabres ganaron el primer campeonato en 22 años!
¿ Qué sucede?
Volveremos con la victoria de los Sabres en un momento.
En otras noticias
-¡Dios mío! -¿ Ahora qué sucede?
-La cabina está apagada. -¡No!
En otras noticias, estalló una lucha en la Franja de Gaza,
cuando los israelíes y los palestinos
-Bruce. -¿ Qué?
Se están amotinando afuera.
-Es un chiste. -La ciudad se volvió loca.
Vamos, Bruce. Di algo.
Señoras y señores, esto acaba de entrar.
Quizá sea la mayor noticia de la ciudad de todos los tiempos.
Y tengo que irme.
Perdón, Jack.
Susan, es todo tuyo.
¡Sabres!
¡Los Sabres mandan!
¡Abajo la lotería!
¡Arrepiéntanse! ¡El fin está cerca!
VENGA A NOSOTROS TU RElNO
¡La lotería es una basura! ¡Sólo gané 17 dólares!
¡El Canal 7 revienta!
¡Dios!
¿ Dios?
¿ Estás aquí?
¿ Hola? ¡Necesito Tu ayuda!
¡Aplausos! ¡Aplausos!
¡Obvio!
Hola, Bruce Todopoderoso.
No es tan fácil como parece, ¿ no, hijo? Este trabajo de Dios.
Están fuera de control.
Soy yo. No sé qué hacer.
Llegas a tiempo. Son las 7:00.
El 7 a las 7:00.
Bien.
-Aquí estamos. -Está muy bien.
Es algo maravilloso.
No importa cuán sucio esté algo, siempre se puede limpiar.
Había muchos. Les di lo que querían.
¿ Desde cuándo alguien tiene idea de lo que quiere?
Entonces, ¿ qué hago?
Separar la sopa no es un milagro. Es un truco de magia.
Una madre sola con dos trabajos,
que puede llevar a su hijo a la práctica de fútbol es un milagro.
Un adolescente que dice no a las drogas y sí a la educación
es un milagro.
La gente quiere que yo haga todo. No ven que ellos tienen el poder.
¿ Quieres ver un milagro, hijo?
Sé el milagro.
¿ Te vas?
Creo que puedes manejar las cosas ahora.
Pero ¿ qué pasa si te necesito? ¿ Qué pasa si tengo preguntas?
Ése es tu problema. Es el problema de todos.
Sigues mirando hacia arriba.
Se restableció el orden después del disturbio de esta noche en el centro.
Los oficiales suspendieron las ventas de lotería hasta que se investigue.
No se reportaron heridas, pero hubo docenas de arrestados.
TODOS PARA UNO
-Muchas gracias. -No hay problema.
Que Dios te bendiga.
REZOS AUTO CONTESTABLES: SÍ
Bruce da y Bruce...
...quita.
Si no les gusta lo siento.
Estás aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador. Adelante.
En verdad... Yo...
Vine a decirte que fui un estúpido.
El puesto de presentador es tuyo. Yo lo rechacé.
Nunca te felicité.
Felicitaciones.
Gracias, Bruce.
En el mundo financiero, las cosas volvieron a la normalidad,
después de una fortuita fluctuación de mercado.
-Hiciste el cambio correcto. -¿ Estás listo para volver a salir?
¿ Cubrir las notas graciosas? ¿ La parte liviana de las noticias?
¿ Rebajarme para la diversión de extraños?
Podría hacerlo. Parece divertido.
Bien.
Hagámoslo como los otros perros.
No es para hacerte sentir mal, pero se están riendo de ti.
Vamos. Concéntrate.
lnhala, si necesitas.
¿ Qué haré contigo?
Sé que esto parece loco,
pero las épocas de desesperación exigen medidas desesperadas.
Haz lo tuyo.
Eso es, eso es. ¡Buen muchacho!
Entreno a mi perro.
DlOS SÉ BUENO
LO QUE ÉL DlGA
¡Sí! ¡Lo hicimos!
¡Lo estamos haciendo al estilo perro!
Avisaré a los editores de Penthouse.
Hola, Deb. ¿ Cómo estás?
¿ Cómo está Grace?
No vine a charlar. Vine a buscar las cosas de Grace.
-¿ Necesitas...? -Está bien. Yo puedo.
No sé si ella... No sé si quiere esto o no.
Está lleno. ¿ Tú hiciste todo esto?
¿ Sabes qué hago antes de ir a dormir?
Acuesto a mis niños, quizá como helado y miro Conan.
¿ Sabes lo que hace Grace?
Reza.
Casi siempre por ti.
Busca a Grace Connelly.
Ella reza mucho.
Busca... Grace y Bruce.
"Dios mío, ayuda a Bruce a encontrarse a él y a Ti y a encontrar satisfacción."
"Dios mío, ayuda a Bruce. Tiene problemas."
"Dios mío, dale a Bruce fuerza. Dios mío, bendice a Bruce."
NUEVO REZO ENTRANTE
Es ella.
Sammy, se está conectando. Está rezando ahora.
DlOS MÍO, TE NECESlTO AHORA MÁS QUE NUNCA
Por favor, Dios.
Por favor.
Aún lo amo.
Pero no quiero amarlo más.
No quiero sufrir más. Por favor. Ayúdame a olvidar.
Por favor ayúdame a dejarlo ir.
Por favor ayúdame a dejarlo libre.
¡Tú ganas!
¡Ya es suficiente!
¡Por favor! ¡Ya no quiero hacer esto!
No quiero ser Dios.
¡Quiero que Tú decidas lo que está bien para mí!
¡Me entrego a Tu voluntad!
¿ Yo soy...?
No puedes arrodillarte en la carretera y vivir para contarlo.
Pero, ¿por qué?
¿ Por qué ahora?
Tienes la chispa divina.
Tienes el don de darle alegría y risa al mundo.
Lo sé. Yo te creé.
-Deja de jactarte. -¿ Ves? De eso hablo.
Ésa es la chispa.
¿ Qué quieres Tú que haga?
Quiero que reces, hijo.
Adelante. Úsalas.
Señor, alimenta a los hambrientos,
y trae paz a
toda la humanidad.
-¿ Qué tal eso? -Muy bien.
Si quieres ser reina de belleza.
Vamos. ¿ Qué es lo que realmente te importa?
¿ Quieres que ella vuelva?
No.
Quiero que sea feliz.
No importa lo que eso implique.
Quiero que encuentre a alguien
que la trate
con todo el amor que se merecía de mí.
Quiero que conozca a alguien
que la vea siempre
como yo lo hago ahora.
A través de Tus ojos.
-Ahora sí es un rezo. -¿ Sí?
Sí. Está bien.
¿ Está bien?
¡Está muy bien!
Lo mejoraré.
¡Claro!
-Eso no estuvo bien. -¡Claro!
-Tiene ritmo. -Tiene pulso.
-Levántenlo. -Toma la tabla y el refuerzo.
Bienvenido de nuevo a la vida. Tienes suerte de estar vivo.
Alguien allí arriba te quiere.
Me han dicho que la almacenan en un depósito en algún lugar.
Hola, cariño.
Dios mío, mírate.
-Fui un tonto. -Está bien.
No sé qué hubiera hecho.
Quería estar enojada contigo para siempre.
Ahora Tú estás presumiendo.
CAMPAÑA COMUNlTARlA DE SANGRE
Soy Bruce Nolan en la primera campaña de sangre de Buffalo "Sé el milagro".
Es un día H-E-R-moso.
Vamos, porque la vida que salvas podrías ser la mía.
Los Kowolski hornearon una galleta especial para esta ocasión.
Es horripilante y una desvergonzada propaganda, pero los queremos.
Gracias, mamma. Vol, ¡el dedo, la nariz!
Habré donado sangre dos veces por semana.
Para los que no hayan oído,
me gustaría presentarles a la futura Sra. Del Exclusivo.
Grace Connelly. Allí está.
¡Mírenla! ¿ No es hermosa?
Acaba de donar sangre y aún tiene suficiente para llenar su cara.
Detrás de cada gran hombre, hay una mujer poniendo los ojos en blanco.
Soy Bruce Notan para el noticiero El Testigo, recordándoles que
¡Sean el milagro!
Ya los oyeron.
Corten. Gracias, Bruce.
-¿ Cómo estuvo? -Estuvo realmente maravilloso.
Ve allí. La enfermera está esperando.
-¿ Debo hacerlo? -No te dolerá.
Creo que será agradable.
TERMlNÓ EL CAOS
¿ Quién puede tomar un arco iris, envolverlo en una media,
empaparlo en el sol y hacer una estupenda torta de limón?
Perdón.
Tengo un grupo sanguíneo raro. Soy AB positivo.
Suena delicioso.
Hay depósitos en todo el mundo,
con toneladas de cosas en hielo, y...
-Perdón. -Estabas haciendo así.
Positivo, KA positivo... Perdón.
Tengo un raro...
¡Ella tiene algo raro!
Tengo un grupo sanguíneo bastante raro. Soy AB negativo.
-Yo soy lB positivo. -¿ Yo soy AB negativo?
Ya no sé más.
Necesito un gran milagro para llegar al trabajo a tiempo.
¡Diablos!
Eso no funcionará.
Otras historias en el
El primer ministro de Suecia visitó Washington,
y el otras...
En otras noticias...
Soy Bruce Nolan del noticiero El Testi...
El Testi.
¡Y claro!
¡Sé el milagro!
¡Eso es!