[دقات الهاتف]
-= www.OpenSubtitles.org =-
[دقات الهاتف]
حسنا ، هناك احتمال قوي
يمكن أن ينتهي بي الأمر عاريا مع جوش في المستقبل القريب جدا.
أريدك أن تنظر إلى جسدي وكن صادقا بوحشية.
أوه ، أنا أحب مدرج الهبوط.
اختيار لطيف.
إنه مثل الفستان الأسود الصغير من شعر العانة.
ولكن ماذا عن الجلد فوق ركبتي؟
وأعتقد أنني أحصل على تجعد الانقسام.
-عمّا تتحدث؟ -هنا تمامًا.
إنه من النوم على جانبي كل هذه السنوات.
أنت تعلم أنك شخص مجنون؟
تجعد الانقسام؟
مع كل ما لدى النساء أن تكون بجنون العظمة حول،
لسنا بحاجة إلى أن نكون كذلك اختلاق أشياء جديدة.
أنت تبدو رائعا.
لا تنظر إلي مع أفضل عيون صديق.
أحتاج إلى عين الفنان الخاصة بك.
جوش فنان. يا إلهي.
إنه فنان وشم.
كل ما يفعله هو النظر إلى الجلد طوال اليوم.
مشدود ، بشرة شابة!
قف ، قف ، قف ، ما الذي يحدث معك؟
لا أعلم! أنا فقط - لا أفعل -
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني ممارسة الجنس مع شخص ما
من بالكاد يبلغ من العمر ما يكفي لاستئجار سيارة.
ليزا ، إذا كنت لا تريد للنوم معه--
أوه ، لا ، لا ، أريد لممارسة الجنس معه.
إنه فقط ، لا أعرف ما إذا كان -
لا أستطيع أن أقول هذا بصوت عال ، لكن...
لم أمارس الجنس في غضون عامين.
وا.
حسنا ، حسنا ، آه ، الأمر ليس مثل لقد نسيت كيف.
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.
-يمين. -نعم.
كيف أفعل ذلك؟
خذ واحدة من زاناكس بلدي.
أليس هذا غير قانوني لاتخاذ
شخص آخر الأدوية الموصوفة؟
أنت ذكي جدًا. ربما تأخذ فقط نصف.
[موسيقى البوب المتفائلة]
*
لديك بريد.
أوه ، أنا أحب هذا الفيلم.
يعني احب المشاهدة
الأفلام القديمة على جهاز iPad.
تدفقها.
أنا ضخم - أنا غاسل كبير.
سأعود إلى العمل الآن.
لا، البقاء.
هذا سيكون علاج حقيقي لك.
- إنه لي؟ - الله ، لا ، إنه لي.
ولكن عليك أن تكون أول من يراها.
إنها جوديث ليبر ، صنع حسب الطلب.
فقط كوبرا والراي اللساع
مع العتيقة قطع معدنية ذهبية.
الهيماتيت، الكريستال النمساوي ،
وترصيع حجر الجزع.
إنه رائع يا ديانا.
أتمنى الرجال فقط أكياس التقدير
بقدر النساء.
الرجال بصريون.
يستجيبون إلى الصورة الكاملة ،
حتى لو كانوا لا يعرفون السبب.
أنا أخبرك الرجال سيحبون تلك المحفظة
دون أن تدرك حتى لقد رأوا ذلك.
دعني أسألك سؤال.
هل تعتقد أنني يجب أن أتغير
صورة ملفي الشخصي؟
ربما تفعل واحدة مع ليبر؟
اه على الاطلاق.
سوف أنت تمانع...
اخذ بعض الصور؟
واثق.
أوه ، لا ، ليس مع ذلك.
استخدم هذا.
وتشغيله على الرغم من واحد من هؤلاء مرشحات انستغرام الهوى.
خمن من لديه قراءة
ليلة الغد
في القنصلية السويدية؟
بيورنبرغ؟ [شهقات]
انتهيت الترجمة التي قدمتها لي.
أنت بخير; إنه لا يصدق.
وكيله يريده
للتوقيع مع كنوبف.
لكنني سأحصل عليه
لتغيير رأيه.
وكيف حالك للقيام بذلك؟
لا أعلم.
لكنني لست فوق اليودل.
هذا سويسري.
السويديون أكثر في رعاية الأطفال المجانية ،
الرنجه والاكتئاب.
[آهات]
[دقات الهاتف]
تحقق من هذا.
إنه وشم فعله جوش.
ياه.
تقول: "عليك أن تراه IRL."
ما هو IRL؟
في الحياة الحقيقية.
عندما كنت في الهند ،
هل كنت تعيش تحت
صخرة حقيقية؟
لا، لكنني أنفقت موسم رياح موسمية واحدة
في كهف IRL.
ام. استخدمه هناك.
آخر مرة كنت في نيو جيرسي ،
كان غير قانوني لضخ الغاز الخاص بك.
- لا يزال. -ما زال؟
لذلك زواج المثليين قانوني،
لكن ضخ الغاز الخاص بك ليس؟
-نعم. - أنا أحب نيو جيرسي.
[دقات الهاتف]
هل ستتحقق من ذلك بالنسبة لي؟
أوه ، تنبيه hotpants هوتي.
إنه من جوش.
أوه ، لطيف.
ما الذي يجب أن أعود إليه؟
ماذا عن "الضمان
"في الضواحي الخاصة بي منزل نيو جيرسي مغلق ،
وأنا في طريقي لوضع علامة كل شيء للمحركين".
لماذا لا رمي في الحقيقة أن عمري 40 عاما
ورأس طفل خرجت من فريدا بلدي؟
[يضحك] أنت تسميها فريدا الخاصة بك؟
نعم ماذا تفعل نسميها؟
مركز الترفيه.
أتمنى لو كان لدي ثقتك بنفسك.
جيد ، لأنني أرسل بعضها لجوش.
أطلب الموافقة على النص النهائي.
آه ، هذا جيد.
لا! لم تتم الموافقة على ذلك.
متأخر جدًا. ضربت "إرسال".
[موسيقى الروك الثابتة]
اعتقدت أننا كنا هنا فقط لوضع علامة على الأشياء.
لماذا هناك شاحنة متحركة هنا؟
الأكثر أهمية السؤال هو،
لماذا هو بلدي قريبا أن يكون الزوج السابق هنا؟
داوود!
ليزا ، ما أنت - لم أكن أعرف أنك ستكون هنا.
واو ، أنت تبدو رائعا.
هل فعلت شيئا مختلفا مع الخاص بك --
لقد سقطت للتو 180 رطلا من الوزن الميت.
عظيم أن أراك ، ماجي...
كما هو الحال دائما. لا تزال عازبة؟
لا يزال تجريد تاجر البلاك جاك؟
ديفيد ، ما الذي يحدث؟
أه ، اسمع ، حصلت على عظيم
صفقة اللحظة الأخيرة على هذه المحركات،
لذلك اعتقدت أنني سأحصل على كل شيء وضعت في التخزين.
وبهذه الطريقة ، يمكنك فقط اذهب واحصل على أغراضك
كلما كان ذلك مناسبا لك.
لدي رجل شحنة تعال غدا.
أردته أن يرى الأثاث في المنزل.
غرامة.
أنا الحمار.
- خذ كل شيء. -ماذا؟
نعم ، لقد أفسدت هذا. خذ كل شيء.
-لا. - خذها يا ليزا.
نعم ، وربما يوما ما ستنظر إلى الوراء في هذا
وقل ، "مرحبا ، كما تعلم ، لم يكن ديفيد سيئا للغاية.
بالتأكيد ، لقد ارتكب خطأ ، لكنه كان شخصا جيدا".
أراك في مكان ما.
ربما أنا صعب جدا عليه.
من يدفع ثمن هذا؟
[موسيقى الروك المتفائلة]
*
ياه.
أنت تنظر - واو.
[يضحك]
أنا ذاهب مباشرة إلى قراءة بيورنبرغ بعد العمل.
-تعال معي. -لا أستطيع.
أرى جوش الليلة.
يا إلهي ، لقد سحبت له إنستغرام.
هو ، مثل ، حار بشكل مزعج.
هل أنتما الاثنان ما زلتما مشغولين تجديل أساور الصداقة ،
أم أنك مستعد للعودة إلى العمل؟
اه...
كنا في الواقع مجرد مناقشة ماذا--
صه. هل سمعت ذلك؟
اسمع ماذا؟
[ازدهار موسيقي]
معذرة.
هل كل شيء تمام؟
حصلت على ضربة. رأى.
[شهقات]
أوه ، إنه وسيم.
وهو أستاذ ثابت في كلية الطب بجامعة كولومبيا.
يحب تسلق الصخور. راعيه الأسترالي ، بن ؛
وأيام الأحد في فريك.
- أنت تحب فريك. - أنا أحب فريك.
يكتب: "أرى من ملفك الشخصي
"أنك عضو
"من الجانب الشرقي جمعية موسيقى الحجرة.
"أنا عضو في الجانب الغربي جمعية موسيقى الحجرة.
هل يمكن أن نجسر هذا التنافس المرير؟"
رائعتين.
توقف عن التشجيع وساعدوني.
ماذا يجب أن أكتب مرة أخرى؟
ماذا عن، «بعض المنافسات مصيرية.
"أسرتان، كلاهما على حد سواء في الكرامة ،
في فيرونا العادلة."
شكسبير؟
ألن يجعلني أبدو صبي عفن؟
حسنا ، إنه في المتاحف وموسيقى الحجرة.
أعتقد أن شكسبير رهان آمن.
حسنا ، اضغط على "إرسال".
أنت دائما تأمل أن يكون هناك شخص مثل هذا هناك.
أنا أعرف ما تعنيه.
لا ، لا تفعل. عمرك 26 سنة.
أنت ليس لديك فكرة كيف يبدو الأمر هناك
لامرأة في عمري.
إنها تندرا.
وا!
"نقلا عن الشاعر. كم هو مثير للاهتمام.
عادة ، هذا الموقع أمر مرهق للغاية".
إنه قافية. قافية الظهر.
أوه حسنا. اه...
"الشاعر ليس صعبا للاقتباس من الذاكرة.
كيف استمتعت سنوات دراستك الجامعية في إيموري؟
أخيرا شيء أنت جيد فيه.
سأعتبر ذلك بمثابة "شكرا".
[شهقات] وا.
"كانت تلك الأوقات ممتعة. هناك الكثير لتقوله.
دعنا نستمر هذه الدردشة IRL."
أين IRL؟
هل هذه لونغ آيلاند سيتي؟ الملكات؟
انها تقف على "في الحياة الحقيقية."
آه. نعم نعم نعم!
اكتب "نعم". نعم. نعم!
(امرأة) لقد فاز بجوائز لا حصر لها ،
بما في ذلك السويدية لهذا العام الجائزة الكبرى للجمعية الأدبية.
إنه بكل بساطة كنز وطني.
يرجى الترحيب بما لا يضاهى انطون بجورنبرغ.
[تصفيق]
شكرا.
[يتحدث السويدية]
(كيلسي) كل شيء باللغة السويدية؟
(رجل) صه!
[أنطون يتحدث باللغة السويدية]
[موسيقى متفائلة]
*
حسنا ، لأول مرة.
حسنًا.
آسف ، أنا فقط عصبي قليلا.
أنا أحب ذلك عنك.
ماذا يا عصبيتي؟
لا ، لا ، الخاص بك - صدقك.
وأيضا الطريقة حاجبك الأيمن
دائما أعلى قليلا من اليسار الخاص بك.
يجعلك تبدو دائما مسليا قليلا.
حسنا ، أنت مسلية.
حسنا ، ما هو بالضبط يجعلني مسلية جدا؟
أنت تعرف ، أنت هذا ...
بارد ومثير رجل فنان الوشم.
وأنت رائع ومثير فتاة نشر الكتب.
أنت تولي اهتماما.
أنا لا تولي اهتماما.
وبالنسبة لبعض الأشخاص، أنا أغدق انتباهي.
مسرف؟
نعم ، فخم.
(امرأة) جوش.
يا هذا. كيف حالك؟
(امرأة) أنا بخير.
انظروا كم هو رائع التئم الوشم الجديد.
أوه ، مريض.
نعم ، هذا الخط تحولت كبيرة.
ليزا هذه داسيا.
مرحبا. من الجميل أن ألتقي بك.
إنه لأمر رائع ... سطر.
شكرا.
داسيا هل هذا جوش؟
نعم.
عليك أن تفعل لي أيضا.
كنت أفكر من مسدس سميث وويسون ،
مثل ، هنا.
نعم نعم هذا حار.
(امرأة) أنا أعلم ، أليس كذلك؟
(داسيا) يجب أن نذهب إلى الاستوديو الخاص بك
وافعلها الآن.
نعم.
أه ، أنا - ربما يجب أن الحصول على الذهاب على أي حال.
ماذا؟ لماذا؟
حسنا ، لديك عمل للقيام به.
يا هذا، يا هذا.
أريد أن أكون هنا معك، حسنًا؟
وعندما نصل إلى المنزل ،
الشيء الوحيد التي أريد العمل عليها
هو صغيرك الساخن ...
[يتحدث باللغة السويدية]
معذرة.
بعض الناس من القنصلية الفنلندية
أصبحت صاخبة جدا في البار.
الفنلنديون هنا؟
المليمتر.
عذرًا.
هل هناك حقا فنلنديون في البار؟
لا. لقد أصبحت مبدعا للتو.
حسنا ، لقد نجح ذلك بالتأكيد.
كيلسي بيترز.
أنا محرر في التجريبية.
مرحبا ، انطون. [يتحدث السويدية]
معذرة أنا لا أتحدث السويدية.
- أنت لا تفعل؟ -لا.
ثم لماذا أنت في قراءة سويدية؟
حسنا ، قرأت ترجمة من كتابك ، في صالات العرض.
أنا معجب كبير.
أعتقد أنك عبقري.
أريد أن أوقع لك.
وا. هذا إلى الأمام تماما.
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق من وقتك.
أنت تعرف السبب كيلسي بيترز؟
لنخرج من هنا.
دعنا نذهب ونشرب
في مكان ما مع عدد أقل الفنلنديون المشاغبون.
عظيم.
(فرقة) * لقد حصلت لي كل شيء عملت
* أنا أحفر كل ما تبذلونه من الاشياء
* حصلت على هذا الشيء الذي أريده
* أعطني إياه الآن
* لقد جعلني على ركبتي
[يضحك]
ما هو مضحك جدا؟
شيء. إنه فقط --
[يضحك]
انتظري. اسف. أنا مجرد دغدغة قليلا.
تحتاج فقط إلى الاسترخاء قليل.
نعم أنت على حق.
أنا أفعل. أنا أفعل. أحتاج إلى الاسترخاء.
هل يمكنني استخدام حمامك؟
لا علاقة لها بالاسترخاء.
أخطط للاسترخاء في مكان آخر بخلاف الحمام.
الباب الأول على يمينك.
شكرا.
* لقد حصلت لي كل شيء عملت
* أنا أحفر كل ما تبذلونه من الاشياء
* حصلت على هذا الشيء الذي أريده
* أعطني إياه الآن
حسنًا.
فقط استرخ.
[الزفير]
[موسيقى الجاز الفاخرة]
*
يا سيدي.
هل هذا الراي اللساع الزهراء وحقيبة كوبرا جوديث ليبر؟
نعم إنه كذلك.
اعتقدت ذلك. انظر إلى ترصيع حجر الجزع.
إنه أمر غير عادي.
أنت تعرف الكثير حول المحافظ.
أوه ، أنا معجب كبير بليبر.
لدي قناة يوتيوب.
حتى الآن، لقد راجعت 38 حقيبة ،
لكنني لم أر قط (أ) الزهارة اللادغة والكوبرا.
لو كنت مكانك ، سأحتفظ به في حالة متحف.
لا ، لا ، الموضة هو للاستمتاع.
أخطط لأخذها في كل مكان معي ،
إلى صالات العرض والمطاعم و ...
فريك.
[يضحك]
كيف تعرف أنني أذهب إلى--
اللعنة.
أنت كولومبيا أستاذ؟
أنا آسف ، حسنا؟
أنا فقط أردت حقا لرؤية الحقيبة.
شخص مثلك لن توافق أبدا على مقابلتي.
ماذا تعني شخص مثلي؟
حسنا ، أنت هذا تنفيذي رفيع المستوى ،
وكنت قد حصلت هذا الأسلوب الشرس ،
وأنت مثقف جدا ،
ولديك هذه الحياة المدهشة.
هذا ما تعتقده عني؟
هذا ليس ما أعتقده. إنها مجرد حقيقة مباشرة.
حسنا ، هذا ليس رائعا. صدقني.
حسنا ، أراهن أنك لا تحصل ضرب في المدرسة.
والناس لا يتصلون بك "ليتل ميس باغ فاج."
اجلس. ماذا تشرب؟
غراي غوس مارتيني, اثنين من الزيتون.
الصودا مع دفقة من الغرينادين.
اختيار ممتاز.
الآن ، إذا كنت كذلك لطيف جدا جدا ...
يمكنك الاحتفاظ بها.
هل تريد مني أن آخذ صورة لك معها؟
الله نعم.
ابتسم جميلة.
حسنا ، هذا هو واحد.
أعلم أنني لا أملك قدر من الخبرة
كمحرر أقدم
وليس لدي قائمة مليئة بالأوزان الثقيلة ،
ولكن هذا أيضا قوتي.
لدي الوقت. لدي الطاقة.
أنا متوحش بشأن كتابك.
فما رأيك الكتاب حول؟
لقد فكرت في ذلك كثير.
مم-هم.
أعتقد أن الكتاب يتعلق بالإهانة.
نبدأ الحياة الحصول على الحمار تمحى الحمار.
ننهي الحياة الحصول على الحمار تمحى الحمار.
وبين ذلك، نحن فقط نطارد المال.
وهنا فكرت كنت أكتب كتابا
عن طفولتي البائسة.
لكني أحب الطريقة أنت تراه.
حقا.
لذلك سوف تأتي في صباح الاثنين لعقد اجتماع
وتلبية بقية الفريق؟
أوه ، هذا أمريكي جدا.
بالفعل إغلاق الصفقة.
[يضحك]
اسف. لا أقصد أن أكون انتهازيا.
أنا فقط - أنا متحمس.
أنا متحمس أيضا.
جيد.
[دقات الهاتف]
[رنين الهاتف]
إنه صديقي.
إنها زوجتي.
يا هذا.
(ضغط) * تغريها الفاكهة من آخر *
* إغراء ، ولكن الحقيقة تم اكتشافه *
أنا أحب هذه الأغنية.
في أي عام كان هذا؟
1981 ، على ما أعتقد؟
أوه ، واو ، 1981.
عندما لم أولد حتى.
ماذا؟
[يضحك] انتظري.
أحب أن تستمع إلى ألبومات التسجيل القديمة.
نعم.
أنا أحب الفينيل. إنه الأفضل.
هل تحبها تحبها ، أو هل تحبها بسخرية؟
في الواقع. إنني أحب ذلك.
أنا أحب جميع الأنواع من الأشياء القديمة.
[يضحك]
سأحاول مرة أخرى.
أنت في حالة سكر قليلا.
لا.
إنه على ما يرام.
انا ذاهب الى الذهاب اصنع لك بعض القهوة.
أنا لست في حالة سكر.
لا ، أنا لست في حالة سكر. ليس أنا.
أنا مجرد تشيلاكسين.
(ضغط) * ما الذي كان يحدث
* الآن بعد أن ذهبت
[الشخير]
* تغريها الفاكهة من آخر *
* إغراء ، ولكن الحقيقة تم اكتشافه *
*
* تغريها الفاكهة من آخر *
* إغراء ، ولكن الحقيقة تم اكتشافه *
كان الأمر محرجا للغاية.
لقد فقدت الوعي تماما.
ثم تسللت هذا الصباح قبل أن يستيقظ.
أنت تدرك لقد سقفت نفسك.
ماجي ، لا أعتقد أنني أستطيع في الواقع العودة على الحصان
مع مثل هذا الشاب.
بالطبع يمكنك.
أنصت إليّ.
المهبل الخاص بك يحتاج فقط حديث حماسي.
معذرة؟
فريدا ، الآن ، أعرف لقد كنت فقط
مع قضيب واحد في السنوات ال 20 الماضية.
22 سنة.
أنا لا أتحدث إليك. أنا أتحدث إلى فريدا.
- كانت تلك فريدا. - كانت فريدا؟
هيا. إنها تحتاج ، مثل ، لهجة أو شيء من هذا القبيل.
- عز ثيز بيدر؟ - إذا كانت متأنقة فارسية.
على أي حال ، النقطة المهمة هي ،
هناك هذا مثيرة بشكل لا يصدق
العالم الجنسي هناك التي كنت في عداد المفقودين.
حان الوقت للخروج ، فتاة ، حسنا؟
اه...
أه ، يمكنني العودة.
-بالطبع لا. - لا ، لا ، لا ، لا بأس.
- تعال يا ترينت. -حسنًا.
لذلك ألقيت نظرة في الشاحنة.
يمكنني أن أعطيك 2500 دولار لكل ذلك.
2500 دولار؟
اه ربما لم تر كل شيء.
هنا. لا ، أره.
(ليزا) لدي صور هنا من عندما تم تنظيم المنزل.
كل شيء في حالة ممتازة.
كان لدينا فتاة واحدة فقط ،
لذلك كنا قادرين بالفعل للحصول على أشياء لطيفة ،
على عكس عائلات الصبي.
ترى هذا الكرسي؟ إنه ستيكلي.
وحجرة الطعام ، كانت هذه أمي ،
وهو كرز حقيقي.
انظري ، سيدتي ، فهمت.
رأيته.
الأمر يستحق زوجين كبيرين.
أنا أعرف السوق هنا.
لكن الأمر استغرق مني إلى الأبد لجمع هذه الأشياء.
أعني ، أنا أعلم بعضها عاطفي ،
ولكن يجب أن يكون الأمر يستحق أكثر من ذلك،
حتى كحطب.
حسنا ، 3 الكبرى. العرض النهائي.
لن تقوم بعمل أفضل.
ياه.
أنت تعرف السبب؟ لنذهب.
-أين؟ -بروكلين.
-بروكلين؟ - نعم ، بروكلين.
الجميع ينتقل إلى بروكلين.
[موسيقى الروك المتفائلة]
*
انها عادية جدا.
لذا نورمكور ، الضواحي تماما.
إنه مثالي.
استمتع بها!
نحن ننظف.
انظر ، هذه الأشياء لا قيمة لها.
بروكلين يحبك.
[دقات الهاتف]
يا إلهي انظر إلى هذا.
أوه ، هذا الرجل حقا فيك.
أعرف.
لهذا السبب حصلت على لنقول له الحقيقة.
إنه مجرد رقم.
لكنها واحدة كبيرة.
أنت ستكون بخير. ذهب.
فريدا تستحق هذا.
أفهمك.
(أخوات المقص) *أنا لا أمانع إذا كنت تركض *
جوش ، أعلم أنك تعتقد أننا في نفس العمر ،
ولكن، في الواقع، أنا في الرابعة من عمري... سن المراهقه.
هذا صحيح; أنا قاصر ، وأنت قيد الاعتقال.
* أنا مستلق على السرير مع الكثير من العجب *
هل تعلم كاميرون دياز يبلغ من العمر 40 عاما؟
إنها ليست جسيمة ، أليس كذلك؟
* إضرابات منتصف الليل
*لا أعلم أين كنت *
* ولكن ما زلت أريد لممارسة الحب الليلة *
* عندما تأتي تتعثر في
* حبيبي ، تعال إلى المنزل لي
*رضيع تعال إلى المنزل لي *
-مرحبا. -مرحبا.
أنا أسف للغاية لقد فقدت الوعي الليلة الماضية.
كنت متوترة حقا ، "السبب--
هناك شيء ما التي أريد أن أخبرك بها.
* حبيبي ، تعال إلى المنزل لي
*رضيع تعال إلى المنزل لي *
* انها نصف الماضي ربع إلى ثلاثة *
لا عليك.
* حبيبي ، عد إلى المنزل
ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org