محطة شينجوكو طوكيو
26مايو
القطار السريع المتجه لطوكيو يصل الآن للمسار 8
لسلامتكم، يرجى البقاء خلف الخط الأصفر
...واحد... واثنين
!وثلاثة
نادي الانتحار
مرحب "نحن "ديسارت
"راسلني. اسرع واضغط مفتاح "ارسال ألا ترى؟ لقد انتظرت بصبر
راسلني. لهاتفي أو حاسوبي أنا جاهزة لأقول لك بأني مستعدة
راسلني. اريد ان اخبرك ان من بين الاصدقاء، تحيتك هي الافضل
راسلني. انا متأكدة انك لا تعرف كيف اشعر تجاهك. هذا حقيقي
احتاج ان اسمع منك الآن وإلا سأموت
يجب ان آكل تريدين شيء؟
نعم اريد
لا بأس بالمخبز؟
بالتأكيد احضري لي كاري رول
ومشروب؟
لدي قهوة
حسنا
شكرا
تبا
نقطع هذا البرنامج لنشرة إخبارية خاصة
مساء الخير
مرحبا
لن تصدقي الاخبار
ماذا؟
50فتاة من المرحلة الثانوية ألقوا بأنفسهم أمام القطار
مستحيل
حقا
تدرس بجد مرة أخرى؟
أنا جاد
افتح لي الباب
انتظري استمعي لهذا
هناك ارتباك شامل هنا على الرصيف
هذا أمر غير مسبوق
تفضلي
شكرا اتركه مفتوحا
حسنا
كيف يبدو الوضع الآن؟
جميع الخطوط قد توقفت تماما
لم يُذكر موعد استئنافها
هل تم التعرف على الضحايا؟
الشرطة تعمل على ذلك ولكن لم يذكر شيء حتى الان
ذكرنا اولا انهم كانوا 50 فتاة من المرحلة الثانوية
الذين قفزوا على المسار
ولكن عرفنا بعد ذلك انهم في الواقع 54 طالبة
مرحبا؟
هل يوجد احد هنا؟
مرحبا؟
آنسه كاواغوتشي؟
جيرو؟
لقد اخفتني
هل رأيت اكو؟ٍ
نعم، رأيتها
لا تزال بالخارج؟
أعتقد ذلك
هذا غريب المحل قريب جدا
نعم، أعتقد انه كذلك
ما الذي يأخرها؟
لا اعلم
حسنا، أيا كان
سأتصل بك عندما تعود
شكرا
آنسه كاواغوتشي؟
آنسه ساوادا؟
آنسه كاواغوتشي؟
ممرضة كاواغوتشي؟
يوكو كاواغوتشي؟
يا لها كانت محنة
أعتقد أن الكهرباء انطفئت
المخبز مغلق فمشيت بكل مكان
هل عادت الآنسه كاواغوتشي للمنزل؟
أنا متعبة
أين يوكو؟
أعتقد أنها ذهبت إلى المنزل
أوه
هل تريد طعامها؟
بالتأكيد
تفضل
هذا شعور جيد
سأراك لاحقا
ماذا تفعلين؟
لا يزال عليك دماء
حذائك
أين كورودا؟
نحن جميعا هنا
اسمعوا هذه لم تكن جريمة
انه حادث
توقف عن العبوس
لم يكونوا جميعهم من نفس المدرسة، صحيح؟
صحيح
من 18 مدرسة حسب علمنا حتى الآن
الرابط بينهم؟
لم تكن جريمة
سوف أتحقق من ذلك
ربما كان ذلك نوع من طائفة ما
طائفة انتحار؟ هذا سخيف
المعذرة
مكالمة هاتفية
برأيي انه اكثار من مشاهدة التلفاز "زمار هاملين"
شيبو يتحدث
الأمر أزعجني لفترة
ما الذي ازعجك؟
تعرف، الانتحارات
نعم... اكملي
هل امامك كمبيوتر؟
نعم
لدي موقع لتطلع عليه
انتظري
نادي الجميع
تفضلي
www.maru.ne.jp
ما هذا؟
النقاط الحمراء... نساء
البيضاء رجال
ماذا يعني ذلك؟
راودني حدس عندما رأيت ذلك أول مرة
ولكن بعد الذي حدث اليوم صرت متأكدة
كان هناك 54 نقطة حمراء جديدة
يوجد أكثر الآن حتى
متى وجدت هذا؟
مؤخرا لقد أثار اهتمامي
...بعد تلك الانتحارات الاربعة بذلك اليوم
رأيت 4 نقاط اضافية
انه موقع غريب هذا هو كل شيء فيه
تحقق من المزود
أخبرني بما ستعرفه حسنا؟ وأنا سأفعل نفس الشيء
فهمت
وأنت تكونين؟
الخفاش
لا، أقصد اسمك الحقيقي
الخفاش يكفي
حسنا فليكن الخفاش
هل لديك موقع بالانترنت؟
انا اكتب في احد انظمة "بي بي اس" كثيرا ابحث عن "الخفاش" هناك
فهمت
www.jikennews.com
علي الذهاب الآن
انتظري
نعم، النقاط تظهر قبل أن يتم الإبلاغ عن حالات الانتحار
على أي حال، حظا موفقا
مرحبا؟ مرحبا؟
أقفلت الخط
هناك انتحار آخر
اذهب وتحدث الى الشهود
يا إلهي
27مايو
...نعم، كان هناك
حقيبة رياضية؟
نعم
وُجدت في الرصيف في ذلك الوقت
نعم، ها هي
هل يمكنك الانتظار بالخارج لدقيقة؟
لماذا؟
من فضلك
حسنا اطرقوا الباب عندما تنتهون
نفس الشيء
قد لا يكون نفس الشخص لكنه جلد إنسان
هذا مؤكد
الغرز بنفس الحجم
عمل متطابق
الجلد عليه غرز بين كل واحدة والاخرى 10 سم
هناك الكثير منها
نحن ننظر الى عدد كبير من الناس
تعتقد انهم اشخاص مختلفون؟
لسنا متأكدين بعد لكننا نعتقد ذلك
كل قطعة هي جلد مختلف
من الممكن أن الجلد من نفس الشخص متكرر في مكان ما
اذا كانت مثل التي عُثر عليها بالامس
اذاً كلها معا، جلود من 200 شخص؟
يمكنك ان تقول ذلك... نعم
هناك العديد من الجثث هنا سوف نفتحها لاحقا
انظر هنا
لن نعرف حتى يوم غد لكننا متأكدون انه جلدهم
...اذاً عينات الجلد ال100 أو نحوه الأخرى
قد تكون من اشخاص احياء؟
ليس لدي أي فكرة لكن انا افضل ان تكون من جثث
سيكون علينا تفقد الكثير من ضحايا جرائم القتل والحوادث
معظمهم قد تمت مراسم احراقهم بالفعل
ال 100 المتبقية لم تأتي بعد
هذا سخيف تماما مستحيل
القطار المتجه الى طوكيو يصل الآن على المسار 8
لسلامتكم، يرجى البقاء خلف الخط الأصفر
أراك غدا
ليلة سعيدة
لا نهاية لموجة الانتحار
مسرح جريمة حديث اتصل إذا كان لديك معلومات
مرحبا بعودتك
ماذا بك؟
لا شيء
انت غريب
تورو ساكورا
تعالوا إلى هنا
ماذا الآن؟
ماذا؟
اجلسي
ما الامر؟
اجتماع عائلي
أنت تمزح
ما الامر؟
تحملوني
ديسارت" على التلفاز"
"راسلني"
استمعوا إلي
ماذا حدث بك؟
انسي ذلك
ما هو "ديسارت" ؟
"راسلني"
28مايو
لماذا مهمة القمامة علينا؟
دعينا نرميها في السطح فقط
هذا سيء تماما
ربما اني سأقتل نفسي ايضا
حقا؟
افعليها معي
سأفعلها اذا فعلتها
سؤال، ما رأيك في الانتحارات؟
!فظيع، 54 فتاة هل تصدقون ذلك؟
بالتأكيد انها طائفة
نعم ولكن لماذا يريدون ان يموتوا؟
سوف نرمي هذه هنا حسنا؟
انها طائفة، برأيي
سمعت أنه كان هناك الكثير من الدهون لدرجة ان القطار لم يتمكن من التوقف
انزلق على الدهون البشرية
مقرف
دعونا جميعا نقتل انفسنا
نعم انا موافقة
انا لا
نادي الانتحار
لنحضر ما يكفي من الاشخاص لنتجاوز 54
100 لنحضر 100
سنوزع منشورات "انضم لنا في نادي الانتحار"
"تعال لتموت معنا"
"دعنا نسفك الدماء معا"
ولكن قبل ذلك، نحتقل الكثير من الطعام والزنا
منحرف بعد ذلك سترحل، صحيح؟
انا اوعدكم
لكن ذلك سيؤلم دعونا لا نفعل طريقة القطار
جرعة زائدة من المخدرات؟
يعجبني ذلك
استطيع فعل ذلك
يا رفاق
ماذا؟
تعالوا وشاهدوني اقتل نفسي
أحدث عضواتنا
شاهدوني حسنا؟
انا لست معكم
نادي الانتحار نادي الانتحار
!اقفزي! اقفزي
سأموت الآن
ناتسومي، توقفي
ها انا ذا
ايتها الغبية ليس لديك نية لفعلها
سأريك بشكل حقيقي
وأنا أيضا
عند العد لثلاثة حسنا؟
و امسكوا بأيدي بعض
حسنا؟
هذا مثير جدا
فعلا
واحد، اثنين
انتظروا !وقت مستقطع
انتم جادون؟
جادون جدا !هيا
...مستعدون واحد واثنين
يا إلهي
!توقفي
يجب ان نفعلها
ابتعدي
انزلي من هناك
نادي الانتحار
نحن مؤسسي نادي الانتحار
اعلم ان هذا صعب لكن اذا استطعت اخبريني بما تعرفين
أولا، كانت ماكي
ثم تاكا
"قالت: "سأموت الآن
فهمت
لم أكن أعتقد أنها كانت جادة
ثم انضموا الآخرين
كورودا
لا يبدو أن لدينا حقيبة رياضية هذه المرة
نعم أنت محق
هذا
اكشط هذا
ستسقط أذن الآن
سيكون علينا فتح تحقيق جنائي
بدءا من انتحارات القطار
لا يمكننا ذلك انهم ليسوا مجرمين
لا اعرف
ثمة شيء ما يحدث
أنت تهذي انها موضة انتحار
انهم مجرد صغار شديدي التأثر
لم يتم ذكر اي شيء عن نادي انتحار
أو عن ان الصغار سيموتون في جميع أنحاء اليابان
29مايو
ماذا حدث؟ اتصلي بالشرطة
وبالاسعاف
ماسا؟
ميتسوكو؟
لماذا؟
آسف اني اصطدمت بك
من اين قفزت؟
لماذا فعلتها يا ماسا؟
آسف
لكن يا لها من مصادفة كبيرة اني اصطدمت بك
ستموت يا ماسا؟
نعم، أعتقد انك ستموت
علي ان استمر في العيش
أذني
قهوة
هل تعتقد أنه لديها واحد مثله ايضا؟
هل تعتقدين انك تعمد السقوط عليك؟
لا اعلم
هل سمعت عن نادي الانتحار؟
أجيبي على سؤالي من فضلك
لا اعلم
حسنا
هل كنت تعرفين بخصوص الجرح الذي في ظهره؟
هل لديك جرح مثله أيضا؟
كلا
ألم تسأليه لماذا لديه جلد مفقود هناك؟
لا، هذا غريب
لو ان امرأتك لديها ...أنف ملتوي
هل ستسألها لماذا؟ وقح
ابقى هنا
ما رأيك في ماسا؟
صديقك
لن تجد شيئا انه كان من ذلك النوع وحسب
هذا يثير غضبي
دعه يموت
انتظري
لو فكرت في شيء آخر أيمكنك الاتصال بهذا الرقم؟
ما كان ذلك؟
لا شيء
اذاً ما هي القصة؟
قصة ماذا؟
نادي الانتحار
لا يوجد شيء من هذا القبيل
وجدت موقع غريب هل تريد رؤيته؟
لا أستطيع سماع التلفاز
يا له من كلام يفسد الشهية
راسلني. اسرع واضغط مفتاح الارسال
اخرس
كم اعمارهم؟
تقريبا 14 سنة، على ما أعتقد
12ونصف
أصغر منك
ساكورا غير ناضجة
وأنت؟
وأنا أيضا
في الواقع تعجبني الاغنية
500مليون
لا تلوميني
كيوكو، والدك متعب
كيوكو، هذه ليست غلطتي كما تعرفين
مساء الخير أنا الخفاش
نجحت ببلوغ هذه المرحلة
أعتقد أن مصدر ...كل الانتحارات الأخيرة
يكمن في مكان ما على الإنترنت
لقد جئت هنا لكي اعرف إن كنت محقة
أنا أفهم معنى النقاط
اذاً هل فهمت انا كل شيء؟
لم يكن الأمر سهلا كما تعلم
إذا كان الأمر كذلك، فأرجو الرد سوف انتظر
...مع حبي
"لعزيزي "نادي الانتحار
شاهد هذا
أنقاض دوت كوم Ruins.com
غريب صحيح؟
انشر هذه الرسالة" "اذا كنت تريد ايقاف الانتحارات
وإلا سيموت المزيد" "سنموت جميعنا
صديق لي أراني هذه
هل يوجد أكثر من ذلك؟
لا هذا كل شيء
لابد انها مزحة
تم التفتيش
أجل !لقد دخلت
!أبي! أبي
أبي، هل تجرؤ؟
لا تكن سخيفا ابتعد
ما الامر؟
"كورودا"
ماذا تكتب؟
الآن ننتظر رد
نعم، مرحبا؟
هل السيد كورودا موجود؟
كورودا؟ لقد ذهب للمنزل
غادر مبكرا اليوم أيمكنني مساعدتك؟
أنت؟
أنت بخير؟
من أنت؟
أنا موراتا
متى سيكون كورودا موجود؟
صباح الغد من أنت؟
لا يوجد نادي الانتحار
سأتصل غدا في الساعة 8
مرحبا؟ كورودا؟
نحن مستعدون
30مايو
تم التوصيل
مرحبا؟
هل هذا السيد كورودا؟
أنا كورودا وأنت؟
هل تقوم بتسجيل هذا؟
نعم
هل سيظهر على التلفاز؟
هذا يعتمد على ان كنت تساعدينا
هل أنت مع صديق؟
هناك آخرون، نعم
"فهمت. هؤلاء "الآخرين هل هم أشخاص كبار؟
ماذا تقصد؟
هل هم راشدون؟
لا
اذاً لا أعدك بظهور هذا على التلفاز
لما لا؟
لأنك لست مرتبطة بالأمر
هل أنت مرتبط به؟
ماذا؟ ماذا قلت؟
أعتقد أنك لا تفهم
هل أنت مرتبطة به؟
بماذا؟
الانتحارات
من الواضح ان ليس لديك اي فكرة
الليلة في الساعة 7:30 ...على نفس الرصيف
سيقفز 50 آخرون
قد يكونوا فتيات وقد يكونوا فتيات وأولاد
إليك تلميح القطعة السادسة
إنها مزحة
هل نباشر المراقبة؟
من تقترح ان نراقب؟ جميع الذكور؟ جميع الإناث؟
...القطعة السادسة
1... 2... 3... 4... 5... 6...
هذا ليس بحادث فهمتم؟
انها جريمة
القطار المتجه إلى أومي يصل الآن
لسلامتكم، يرجى البقاء خلف الخط الأصفر
انتم يا فتيات عائدات للمنزل؟
نعم
للمنزل مباشرة؟
ذاهبة للمنزل؟
نعم صحيح
!كورودا
المعذرة أرني وشمك
اغرب عني
لديك وشم أنت؟
ليس لديها لقد رأيتها عارية
اخرس هل هذه جملة للتعارف؟
هل هذا وشم حقيقي؟
هل لديكم وشم؟ لا؟
شكرا
أنت مخمور يا رجل
!شيبو
!توقفوا هنا
!الشرطة
لا شيء يحدث
انتظر قطار واحد آخر
حسنا
هذه الوشوم الرخيصة
الجميع لديهم مثلها هذه الايام
القطار السريع المتجه الى تاكاو يصل الآن للمسار 10
لسلامتكم، يرجى البقاء خلف الخط الأصفر
...واحد واثنين
...واحد واثنين وثلاثة
الرجاء الوقوف بعيدا عن الأبواب
هذا يكفي لقد انتهينا
انظري، المزيد
لا تؤجل للغد ما يمكنك فعله اليوم
اليابان قنوعة بوضعها الراهن
كنت في السابق اسرق من المحلات
نحن آثمون
!نعم، الحياة خطيئة انت فقط تسبب المتاعب للآخرين
اقتل نفسك قبل أن تقتل احدا
هذه هي الروح المطلوبة
كن روح
طلبت ذلك مجددا؟
اعمل لي معروفا جرب شيء جديد من باب التغيير حسنا؟
سيكون هذا عظيما
لذيذ
ما هذا؟
لا اعلم شيء ساخن
مساء الخير
هلا لاحظتم كيف ان الموضات تأتي وتذهب بسرعة هذه الايام؟
انا لاحظت
...الهواتف النقالة على سبيل المثال
"اقفز هنا"
شوكولاته لي فقط
!مهلا، ليس بهذه السرعة اعطينا بعض منها
!لدينا الشوكولاته لنا نحن
ماذا؟ تريدين منه؟
حسنا، اذهبي واسألي أمك
أمي
انها تزيد
الحبال يا سيدات
!للآخرة العظيمة
أمي، هل يمكنني الحصول على بعض الشوكولاته؟
بالتأكيد، إذا كنت فتاة مطيعة
تعالي هنا ديسارت" على التلفاز"
أمي غريبة
أنت تهلوس
اذهب واقتل نفسك
شكرا جزيلا لكم
...اذا سمعت لحن رقيق
أوقف دوران العالم ودع الموسيقى ترتفع
يوما ما سنلتقي مرة أخرى لذا امسح هذه الدموع
الآن حان الوقت لأودعكم جميعا وداع سعيد
الآن حان الوقت لقول الوداع آمل انكم جميعا بخير
الجميع يتصرفون بغرابة هذه الأيام
نريد أن تبهج هذه الأغنية الجميع
لقد عدت
مرحبا بعودتك يا أبي
أنا منهك
!كيومي! تورو
المسار 8: اقفز هنا
!ساكورا؟ ساكورا
انظري خلفك
إدارة شرطة العاصمة
اذاً اعتقدت ان هذه كانت لعبة بالكامل يا خفاشة؟
الواقع أبسط بكثير
أنت خسرت
الآن اكتبي
اخرسي
ماذا تريدون؟
راسلي الشرطة ...أخبريهم انك قد اختطفت
"من قِبل "نادي الانتحار يمكنك الكتابة دون أن ترين
!ساعدوني
جنيسس، لقد عدنا
مرحبا بكم في نادي الانتحار
أنتم ضيوف غرفتي الممتعة
الآن يا كيوكو نظارتك ملتوية
أفضل؟ هل يمكنك النظر بوضوح الآن؟
!أنت سي
مايع
!كرسيي
المطرقة
اللعنة
كيوكو، ماذا تفعلين في وقت فراغك؟ تحبين الاصلاحات المنزلية؟
!سألتك سؤال
تم ذلك
مرحبا بكم في غرفتي الممتعة
دعونا نسليهم
اخرسوا واسمعوا
مرارا وتكرارا السماء زرقاء
ومع ذلك، من الغريب كيف يبدو أن الناس يقعون دائما في الحب
...كلب أصفر غير مألوف
يظل مبتسما وهو يفرقنا عن الذين نحبهم
...لأن الموتى
لأن الموتى يشعون طوال الليل
أريد أن أموت بشكل جميل ...مثل جان دارك
داخل فيلم لـ بريسون
الدرس الأول ...ضع كريم الحلاقة
وابتسم عندما تقطع القلب ببطء
...لأن الموتى
لأن الموتى يشعون طوال الليل
اشعر بدفء مطر الربيع ...عندما يرطب الخد بلطف
ويشوبه دموع جافة
صبي ساذج عمره 5 سنوات فقط ...يحدق بتبلد في وجه الموت
بينما قلبه قُطع ومزق
كورودا
وشم القطعة السادسة
هذا ليس انتحار انه قتل
قل لي. ما القتل وما الذي ليس قتل؟
هل هو قتل بدءا من اليوم؟ أم أن هذا استثناء خاص؟
!لقد كان قتل من البداية
صحيح
كلها كانت قتل
أنا آسف جدا
انه خطأي كنت أعمى
مرحبا؟
نعم
المكالمة لك
من هو؟
أعتقد أنه ابنك
مرحبا، سيد كورودا؟
اعطني اياه
أنا كورودا
كورودا، انتظر
مرحبا؟
لماذا فعلتها؟
لم أفعلها
لماذا؟
ما هي علاقتك بنفسك؟
ماذا؟
وداعا
انتظر
هل تفهم؟ أنا أفهم علاقتنا
أنا أفهم علاقتك بزوجتك
أنا أفهم علاقتك بأطفالك
...لكن بالنسبة لعلاقتك بنفسك
اذا مت، هل ستفقد علاقتك بنفسك؟
حتى اذا مت، علاقتك بزوجتك ستبقى
وكذلك علاقتك بأطفالك
لكن اذا مت، هل ستفقد علاقتك بنفسك؟
هل ستواصل العيش؟ هل أنت على اتصال بنفسك؟
لماذا لا يمكنك الشعور بألم الآخرين كما تشعر انت بألمك؟
لماذا لا يمكنك تحمل ألم الآخرين كما تتحمل أنت ألمك؟
أنت المجرم
لا تستطيع التفكير إلا في نفسك أنت حثالة
!حثالة
كورودا
فلتحققوا في جميع الانتحارات حتى الآن
!هذا أمر
كورودا
لا فائدة
هم ليسوا العدو
كورودا
هذا جنون
جنون حقا
ما المعنى من كل هذا؟
عمل إضافي
شيبو
ما الأمر؟
احصل على المزودين وجميع الروابط
ستترك المدرسة يا رجل؟
حققت نتيجة سيئة في امتحاناتي النهائية لذا نعم
اكمل الثانوية على الأقل
لماذا؟ أنت لم تكملها
صحيح
أنا جائع جدا
ارغب في بعض من اللحم الاحمر
بعد عملية قتل الافضل ان تكون حمراء وطرية
أنا الخفاش اخرجوني من هنا
مذكرة
نعم
لنذهب
ماذا تفعلين؟
ابتعدوا
هيا يا كيوكو تفضلي بالكتابة
مما يبدو لي، أنا في نوع ما" "من قبو ذو اضاءة خافتة
هذا لن يجدي نفعا أخبريهم بعنواننا
أخبريهم. نحتاج لإثارة الحماس على أي حال
الآن هو الوقت المثالي للقبض علينا صحيح؟ صحيح؟
هذا هو المكان الذي سيخلد فيه اسمي في التاريخ
ابتعدي دعيني افعل ذلك
قم بتسليتها حسنا؟
مرحبا، اسمي جنيسس
لدي أوهام العظمة منذ أن كنت طفلا
31مايو
...بعد السابعة من صباح هذا اليوم
ألقت الشرطة القبض على مجموعة تطلق "على نفسها اسم "نادي الانتحار
وتدعي انها المسؤولة عن جرائم قتل متعددة
استخدمت المجموعة الانترنت لدعوة الناس لقتل أنفسهم
هدفهم المعلن كان وقوع اضطرابات اجتماعية
المحققون يعملون الآن لكشف التفاصيل
تراجعوا من فضلكم تنحوا
هل أنا على الكاميرا؟ جيد، جيد
أولا أود أن أقول أن الحقيقة غير مرئية للعين المجردة
أنا وأنتم نعرف أن الحياة شاقة للغاية
تقولون قدم أفضل ما لديك؟ هذا ليس كافيا
هذا مثل اغنية "ديسارت" تلك ذكروني كيف تبدأ؟
العالم أحجية
في مكان ما هناك مكان يناسبك
يجب ان يناسبك
العالم أحجية
في مكان ما هناك مكان يناسبك
مكان تكون قطع أحجيتك بمكانها الصحيح
تقول ليست مناسبة؟ اذاً اجعلها مناسبة
ليس هناك مكان لقطعتي
اعثر على الشيء المطابق الذي يدوم للأبد
ربما الافضل ان اقول الى اللقاء
أنا تشارلي مانسون لعصر المعلومات
اعثر على الشيء المطابق الذي يدوم للأبد
ربما الافضل ان اقول الى اللقاء
انه مفتوح
ميتسوكو
جئت لأعيد هذه
1يونيو
...راسلني
رقم 8، اصبعين
رقم 4، ثلاثة أصابع
رقم 2، ثلاثة أصابع
رقم 4، ثلاثة أصابع
رقم 3، إصبع واحد
رقم 3، اصبعين
انتحار
الرجاء ادخال رمزك؟
فهمت؟
من معي؟
لا يوجد نادي الانتحار كما تعلمين
ولكن تعالي إلى هنا
مرحبا
...يا شيبو
تلقيت خبر للتو أن 200 فتاة قفزوا من قلعة أوساكا
أتساءل إن كنا قبضنا على الرجل الصحيح
كيف جعلهم يفعلونها؟
حفل ديسارت غدا
2يونيو
...حتى لو كنت ستموتين
علاقتك بصديقك ستبقى
حتى لو كنت ستموتين ارتباطك بالعالم سيبقى
فلماذا تعيشين؟
لماذا جئت؟
هل جئت لإصلاح علاقتك بنفسك؟
أم أنك جئت لقطع هذه العلاقة؟
هل أنت الآن مقطوعة من نفسك؟
أنا هي أنا وأنا على اتصال بنفسي
هل أنت مرتبطة بنفسك؟
مثل بيني وبينك بين الضحية والمعتدي
وبينك وبين صديقك هل يمكنك التعلق بنفسك؟
هل أنت على اتصال بنفسك؟
هل نفسك تبحث عنك؟
عندما يجف المطر، تتشكل الغيوم
عندما تتبلل الغيوم، يتشكل المطر
هذا جاهز
القطار السريع المتجه الى طوكيو يصل الآن على المسار 8
لسلامتكم، يرجى البقاء خلف الخط الأصفر
"هذا آخر أداء ل "ديسارت شكرا على كل دعمكم
...رسالتنا الأخير لك هي
عش كما يحلو لك
لم نكن نعرف كم هو قليل ما نعرفه
...كل يوم نضغط المفاتيح
التي تنفذ ملايين من الأوامر
ليت أنك تقول بالضبط ما في بالك
وتخبرني كيف تشعر حقا
ربما اني أستطيع أمد يد العون
مخيف صحيح لكنه ممتع للغاية
لكي تقول ما في قلبك ...وتشعر ببهجة الحياة
لكل واحد وللجميع
اضئ نفسك بالحياة
اضئ نفسك بالحب
اضئ نفسك بالذكريات
لا يتطلب الأمر سوى القليل من الاصرار والشجاعة منك
استدر وقم بالأمر مرة اخرى من البداية
...رغم انك قد تشعر بغير اطلاع احيانا
أو أن تخشى من ان سحر شرير قد سيطر على حياتك
لو حصل ولو مصادفة ...أنك تبادلني الشعور الذي أكنه لك
تعال واملأ فجوة قلبي
معا يمكننا تسليط الضوء على الظلام
مخيف صحيح لكننا سنكون سعيدين
الآن هل حقا ...تريد قول الوداع
وتتركني متعطشة
اضئ نفسك بالحياة
اضئ نفسك بالحب
اضئ نفسك بالذكريات
بينما نحن نذهب، سننسى الألم سنجد الحياة مرة أخرى
القصة والأحداث في هذا الفيلم خيالية تماما
أي تشابه لأشخاص أحياء أو أموات هو مصادفة بحتة
Subtitles: AJF.