Shinjuku-Station Tokyo
26. Mai
Der Express nach Tokyo fährt nun auf Gleis 8 ein.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linien.
Eins... und zwei
und drei!!
Suicide Circle (Suicide Club)
Hallo zusammen. Wir sind "Desert".
Mail mir.
Klick schnell auf "Versenden".
Mail mir. Auf's Handy oder den Rechner. Ich bin bereit.
Mail mir.
Du sollst wissen, dass ich mich über dein Hallo freue.
Ich denke, du weisst nicht, was ich für dich empfinde.
Ich muss sofort von dir hören,
oder ich bring mich um.
Ich muss etwas essen. Willst du auch was?
Ja, will ich.
Ist die Bäckerei gut?
Klar. Kauf mir eine Curry-Rolle.
Etwas zu trinken?
Kaffee.
Gut.
Danke.
Verflixt.
Wir unterbrechen unser Programm für eine Sondersendung.
Guten Abend.
Oh, Hallo.
Sie werden nicht glauben, was in den Nachricht gebracht wurde.
Was denn?
50 Schulmädchen haben sich vor einen Zug geworfen.
50 Schulmädchen haben sich vor einen Zug geworfen..
Unmöglich!
Doch!
Sie sind bestimmt mal wieder eingenickt.
Ich meine es ernst.
Lassen sie mich raus?
Warten sie. Hören sie sich das an.
Hier auf der Plattform gab es eine Massenkonfusion.
Sowas war nie zuvor da.
Bitte schön.
Danke, lassen sie es offen.
Na klar.
Wie sieht es zur Zeit dort aus?
Alle Züge stehen still.
Man weiss noch nicht, wann sie wieder fahren.
Wurden die Opfer identifiziert?
Die Polizei arbeitet daran, macht aber noch keine Fortschritte.
Wir berichteten, dass 50 Schulmädchen
auf die Gleise sprangen.
Laut neuesten Informationen handelte es sich aber um Studentinnen.
Hallo?
Ist da jemand?
Hallo?
Frau Kawaguchi?
Jiro?
Sie haben mich erschrocken.
Haben sie Akko gesehen?
Ja, habe ich.
Ist sie noch unterwegs?
Ich glaube, ja.
Merkwürdig. Ist das Geschäft nicht in der Nähe?
Ja, das ist hier um die Ecke.
Wieso braucht sie so lange?
Ich weiss es nicht.
Nun gut.
Ich rufe an, wenn sie wieder da ist.
Danke.
Frau Kawaguchi?
Frau Sawada?
Frau Kawaguchi?
Schwester Kawaguchi?
Yoko Kawaguchi?
Ich hab mich ziemlich abgehetzt.
Der Strom ist ausgefallen.
Die Bäckerei war geschlossen, ich musste eine andere suchen.
Ist Frau Kawaguchi schon weg?
Ich bin ziemlich fertig.
Wo ist Yoko?
Ich glaube, sie ging nach Hause.
Ach so.
Wollen sie ihr Essen haben?
Ja, gerne.
Hier.
Das tut gut.
Wir sehen uns später.
Was machen sie da?
An ihnen klebt noch Blut.
Die Schuhe.
Ist Kuroda da?
Wir sind jetzt vollzählig.
Hören sie zu. Es war kein Verbrechen.
Es war ein Unfall.
Schauen sie nicht so bedrückt.
Waren die etwa alle auf der gleichen Schule?
Nein, waren sie nicht.
Soweit wir wissen, kamen sie aus 18 Schulen.
Gibt es eine Verbindung?
Es war doch kein Verbrechen.
Das werden wir noch sehen.
Vielleicht war es eine Art Kult oder Ritual.
Ein Selbstmord-Ritual? Lächerlich.
Entschuldigen sie.
Ein Anruf.
Ich denke, es liegt an diesen TV-Shows.
Shibu hier.
Etwas regt mich schon eine Weile auf.
Was ist das?
Es geht um die Selbstmorde.
Ja, fahren sie fort.
Haben sie einen PC in der Nähe?
Ja.
Es gibt eine Website, die sie ansehen sollten.
Einen Augenblick.
Holen sie die anderen.
Ich bin bereit.
www.maru
ne.jp
Was ist das denn?
Die roten Punkte sind Frauen.
Die weissen sind Männer.
Was bedeutet das?
Als ich das das erste Mal sah, hatte ich eine Vermutung,
aber seit heute, bin ich mir sicher.
Es gab 54 rote Punkte.
Und jetzt sind da noch mehr.
Wie hat sie die Seite gefunden?
Wann haben sie die Seite gefunden?
Kürzlich. Sie machte mich neugierig.
Nach den letzten 4 Selbstmorden
sah ich 4 weitere Punkte.
Eine dämliche Website. Mehr wahrscheinlich nicht.
Überprüfen sie doch mal den Provider.
Halten sie mich auf dem laufenden. Ich recherchiere ebenfalls weiter.
Einverstanden.
Und wer sind sie?
Die Fledermaus.
Nein, ich meine den echten Namen.
Fledermaus reicht.
Gut, dann eben Fledermaus.
Haben sie eine Website?
Ich bin in vielen Foren. Suchen sie dort nach Fledermaus.
Verstanden.
www.jikennews.com
Ich muss weiter machen.
Einen Augenblick.
Nochwas: Die Punkte verschwinden, bevor die Selbstmorde bekannt sind.
Viel Glück.
Hallo? Hallo?
Sie hat aufgelegt.
Es gibt einen neuen Selbstmord.
Wir müssen mit dem Zeugen reden.
Oh mein Gott!
27. Mai
Sind fanden also eine grosse
Sporttasche?
Ja, Sporttasche.
Man fand sie am Bahnsteig.
Hier ist sie.
Könnten sie bitte einen Augenblick draussen warten?
Wieso?
Bitte.
Gut. Rufen sie, wenn sie fertig bist.
Sie sind identisch.
Es sind vielleicht nicht die gleichen Personen, aber es ist menschliche Haut.
Soviel steht fest.
Die Einstiche haben die gleiche Grösse.
Es ist die gleiche Technik.
Die Einstiche liegen immer 10 Zentimeter auseinander.
Wie viele sind es denn?
Das ist eine unglaubliche Menge Menschen.
Denken sie, es sind alles verschiedene Menschen?
Wir sind uns nicht sicher, aber wir vermuten es.
Jedes Stück ist die Haut eines anderen.
Es ist möglich, dass die Hautstücke dupliziert wurden...
dann müssten sie aber mit dem gestrigen Fund übereinstimmen.
Es ist also wahrscheinlich Haut von mehr als 200 Menschen?
Dann könnte man so sagen.
Hier sind viele Leichen. Wir werden sie später trennen.
Sehen sie hier.
Die Testergebnisse kommen morgen, doch wahrscheinlich ist es ihre Haut.
Die anderen 100 Hautstücke könnten also...
von Menschen sein, die noch leben?
Ich weiss nicht. Doch hoffe ich, das sie von Leichen stammen.
Wir müssten viele Mord- und Unfallopfer exhumieren.
Aber die meisten wurden verbrannt.
Die fehlenden 100 werden noch kommen.
Das ist absolut absurd.
Der Express nach Tokio fährt auf Gleis 8 ein.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linie.
Wir sehen uns morgen.
Gute Nacht.
"Kein Ende der Selbstmordserie!"
"Tatort. Rufen sie an, wenn sie Informationen haben."
Willkommen zu Hause.
Was ist los mit dir?
Es ist nichts los.
Du Spinner.
Toru! Sakura!
Kommt runter. Toru! Sakura!
Was ist denn?
Was ist?
Setz dich.
Was ist denn?
Es gibt ein Familientreffen.
Du machst Scherze.
Was ist denn los?
Gedulde dich.
Es läuft aber gerade "Desert" im Fernsehen.
"Mail mir"
Hört mal zu.
Was hast du denn?
Vergiss es.
Was ist eigentlich "Desert"?
"Mail mir."
28. Mai
Wieso haben wir heute den Mülldienst?
Lass es uns einfach vom Dach werfen.
Das ist doch Scheisse.
Vielleicht bring ich mich auch um.
Wirklich?
Wir machen es zusammen.
Wenn du es tust, mache ich es auch.
Eine Frage: Was hältst du von den Selbstmorden?
Verrückt! Ich mein, 54 Mädchen! Ist das zu fassen?
Definitiv ein Ritual.
Ja, aber wieso wollten sie alle sterben?
Hey! Wir kippen das einfach hier hin, okay?
Ich sage, es ist ein Ritual.
Man sagt, es war so matschig, dass der Zug nicht anhalten konnte.
Er rutschte auf menschlicher Matsche.
Ekelhaft!
Kommt, wir bringen uns alle um.
Ja! Ich bin dabei!
Ich nicht!
Der Club der Selbstmörder.
Wir müssen Leute finden, damit wir mehr als 54 werden.
100! Wir machen's mit 100!
Wir könnten Flyer verteilen: "Tretet dem Club der Selbstmörder bei."
"Komm und stirb mit uns!"
"Lasst uns unser Blut gemeinsam vergiessen."
Davor feiern wir ab. Wir fressen und treiben es miteinander.
Pervers. Und dann bringen wir uns um?
Du hast mein Wort darauf.
Es wird aber weh tun. Wir sollten nicht den Zug nehmen.
Eine Überdosis Drogen?
Das ist eine gute Idee.
Das würde ich bringen!
Hey, Leute!
Was?
Schaut mir beim Selbstmord zu.
Ein neues Mitglied.
Guckt zu, okay?
Feuert sie ruhig an.
Club der Selbstmörder! Club der Selbstmörder!
Spring! Spring!
Ich werde jetzt sterben.
Natsumi, hör auf.
Und los geht's.
Du Idiotin! Du hast doch keinen Grund!
Aber ich zeig dir, wie es geht.
Ich auch!
Auf drei, okay?
Greift eure Hände.
Gut?
Das ist krass!
Scheisse.
Eins, zwei...
Wartet! Auszeit!
Meint ihr es ernst?
Todernst. Los geht's!
Wirklich? Eins, und zwei...
Oh, mein Gott!
Hey! Hör auf!
Wir müssen es tun!
Verschwinde!
Komm sofort da runter!
Club der Selbstmörder.
Wir sind die Gründer des Clubs der Selbstmörder.
Ich weiss, es ist schwer.
Aber wenn du kannst, sag mir, was du weisst.
-Zuerst war es Machi. -Machi?
-Dann Taka. -Taka also auch?
Sie sagte "Ich werde jetzt sterben"
Ich verstehe.
Aber ich hielt es für einen ihrer Scherze.
Dann kamen immer mehr dazu.
Herr Kuroda.
Diesmal wurde keine Sporttasche gefunden.
Nein, das stimmt.
Hey.
Hier.
Kratzen sie das ab.
Achtung da unten! Da kommt ein Ohr.
Wir müssen polizeiliche Ermittlungen einleiten.
Es fing mit den Selbstmorden am Zug an.
Wir können nichts tun. Es waren keine Straftaten.
Das wissen wir nicht.
Irgendwas geht hier vor.
Das ist Paranoid. Es ist eine Modeerscheinung.
Das waren eben leicht zu beeinflussende Kinder.
Es gibt keine Anzeichen von einem Club der Selbstmörder,
oder das in Japan Kinder Selbstmord in Serie begehen.
29. Mai
Was ist passiert? Rufen sie die Polizei!
Und einen Krankenwagen!
Masa?
Mitsuko?
Wieso?
Tut mir leid, dass ich dich traf.
Von wo bist du gesprungen?
Warum hast du es getan?
Tut mir leid.
Was für ein Zufall, dass ich ausgerechnet dich traf.
Stirbst du, Masa?
Ja, ich denke, das wirst du.
Aber ich muss noch weiterleben.
Mein Ohr.
Einen Kaffee!
Denken sie, sie hat was damit zu tun?
Denkst du, er wollte auf dir landen?
Ich weiss nicht.
Hast du je vom Club der Selbstmörder gehört?
Bitte antworte mir.
Ich weiss nicht.
Du weisst nichts.
Wusstest du denn von der Wunde auf seinem Rücken?
Hast du auch eine?
Nein.
Hast du ihn nie gefragt, wieso das Stück Haut fehlt?
Nein.
Hätte ihre Frau eine krumme Nase...
würden sie fragen, wieso das so ist?
Bleiben sie hier.
Was denken sie von Masa?
Er war dein Freund?
Sie werden keine Gründe finden. Er hat es halt getan.
Und es kotzt mich an.
Lassen sie ihn in Ruhe.
Warte. Einen Augenblick.
Wenn dir noch was einfällt, ruf bitte diese Nummer an.
Um was ging es?
Nichts.
Also, um was geht es dabei genau?
Wobei geht es um was?
Der Club der Selbstmörder.
Den gibt es nicht.
Ich fand 'ne komische Website. Soll ich sie dir zeigen?
Ich kann den Fernseher nicht hören.
Was für ein unapppetliches Geschwätz.
"Mail mir. Schreib mir schnell."
Halt's Maul!
Wie alt sind die eigentlich?
Der Durchschnitt ist 14, glaube ich.
12,5.
Die sind jünger als du.
Aber Sakura ist genauso unreif.
Und du?
Ich nicht.
Ich mag das Lied.
500 Millionen.
Verarsch mich nicht.
Kiyoko, dein Vater ist müde.
Kiyoko, du weisst, dass es nicht meine Schuld ist.
Guten Abend. Ich bin die Fledermaus.
Bis jetzt habe ich folgendes herausgefunden:
Ich glaube, die Quelle dieser Selbstmorde...
liegt irgendwo im Internet.
Ich bin hier, um meine Vermutung zu überprüfen.
Ich verstehe die Bedeutung der Punkte.
Bis jetzt scheint das alles logisch.
Aber es war nicht leicht.
Wenn ich recht habe, antwortet. Ich werde warten.
In Liebe...
an meinen geliebten Club der Selbstmörder.
Schau dir das an.
ruins.com
Verrückt, oder?
"Verteilt diese Nachricht, wenn ihr die Selbstmorde stoppen wollt"
"Sonst sterben immer mehr, sonst sterben wir alle."
Das hat mir ein Freund gezeigt.
Gibt es noch mehr zu sehen?
Nein, das war es.
Sieht aus wie ein Scherz von Kindern.
Rundgang abgeschlossen.
Ich bin drin!
Vater! Vater! Vater!
Vater, sollen wir es wagen?
Sei nicht albern und mach mir mal Platz.
Was ist das?
"Kuroda"
Was macht ihr da?
Nun warten wir auf eine Antwort.
Ja, Hallo?
Ist Herr Kuroda da?
Kuroda? Der ist nach Hause gegangen.
Er ging heute früher. Kann ich helfen?
Wer sind sie?
Alles in Ordnung?
Wer sind sie?
Ich bin Murata.
Wann kommt Kuroda zurück?
Morgen früh. Und wer bist du?
Richten sie ihm aus, dass es keinen Club der Selbstmörder gibt.
Ich werde morgen um 8 Uhr anrufen.
Hallo? Herr Kuroda?
Wir sind bereit.
30. Mai
Sie sind dran.
Hallo?
Sind sie Herr Kuroda?
Hier ist Kuroda. Und wer bist du?
Zeichnen sie auf?
Ja.
Wird das ins Fernsehen kommen?
Das kommt darauf an, ob du uns helfen kannst.
Bist du bei Freunden?
Ja, hier sind noch andere.
Ich verstehe. Und die anderen sind auch noch klein?
Wie meinen sie das?
Sind Erwachsene dabei?
Nein.
Dann kann ich das mit dem Fernsehen nicht versprechen.
Wieso nicht?
Weil du noch keine Verantwortung tragen kannst.
Können sie denn Verantwortung tragen?
Was? Was meinst du?
Ich denke, sie verstehen nicht.
Was habt ihr damit zu tun?
Womit?
Mit den Selbstmorden.
Sie haben scheinbar überhaupt keine Ahnung.
Heute Abend um 19:30, auf dem gleichen Bahnsteig.
Es werden wieder 50 springen.
Es könnten Mädchen sein, oder Kinder.
Hier kommt ein Tipp: die 6. Verbindung.
Ein Kinderstreich.
Überprüfen wir es trotzdem?
Wen sollen wir überwachen? Jungen? Mädchen? Jeden?
Die 6. Verbindung?
1... 2... 3... 4... 5... 6
Das sind keine Unfälle.
Es sind Verbrechen.
Der Zug fährt ein.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linie.
Seid ihr Mädchen auf dem Heimweg?
Ja.
Ihr fahrt jetzt direkt nach Hause?
Fährst du nach Hause?
Ja, das habe ich vor.
Herr Kuroda!
Entschuldigung. Darf ich dein Tattoo sehen?
Verpiss dich.
Hast du auch eins?
Sie hat keines, ich hab sie nackt gesehen.
Halten sie ihr Maul. Ist hier etwa der Strassenstrich?
Ist das ein echtes Tattoo?
Habt ihr Jungs Tattoos? Nein?
Danke.
Ich hau dir eine runter, Mann.
Herr Shibu!
Bleibt stehen!
Polizei!
Das bringt nichts.
Wir warten noch einen Zug ab.
Einverstanden.
Nur wegen dieser Tattoos?
Die hat heutzutage doch jeder.
Der Express fährt auf Gleis 10 ein.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linie.
Eins, und zwei...
Eins, und zwei und drei...
Bitte bleiben sie von den Türen weg.
Das reicht. Wir hören auf.
Es werden mehr.
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
Japan ist so selbstzufrieden.
Ich habe Ladendiebstahl begannen.
Wir sind alles Sünder.
Ja, Leben ist eine Sünde. Wir machen anderen Ärger.
Bringen wir uns um, bevor wir andere umbringen.
Das ist der Geist der Sache.
Werde selber ein Geist.
Hast du das schon wieder bestellt?
Tu mir einen Gefallen und probier mal was anderes aus.
Das wird schwer werden.
Köstlich.
Und was ist das?
Ich weiss nicht. Irgendwas scharfes.
Guten Abend Leute.
Schon bemerkt, wie schnell heutzutage die Mode kommt und geht?
Das habe ich.
Zum Beispiel Handys.
"Springt hier"
Mhm, Schokolade. Für mich allein.
Nicht so schnell! Gib uns was ab!
Wir haben unsere eigene Tafel Schokolade.
Was? Du willst auch welche?
Gut, geh und frag deine Mama.
Mama!
Es werden noch mehr.
Meine Damen, die Seile!
Auf ins Jenseits.
Mama, kann ich etwas Schokolade haben?
Klar, wenn du brav bist.
Komm her. Im Fernsehen läuft "Desert"!
Mama macht lustige Sachen.
Du halluzinierst.
Bring dich doch um.
Vielen Dank.
Wenn eine sanfte Melodie in eure Ohre dringt...
denkt nicht mehr an die Welt und lasst die Musik wirken.
Eines Tages sehen wir uns wieder, also wischt die Tränen weg.
Es wird Zeit, euch ein schönes Lebewohl zu sagen.
Es wird Zeit zu gehen. Ich hoffe, es geht euch gut.
Zur Zeit benimmt sich jeder ein wenig komisch.
Mit diesem Lied wollen wir alle aufmuntern.
Ich bin zu Hause.
Willkommen zu Hause, Vater!
Ich bin erschöpft.
Kiyomi! Toru!
"Lied 8: Springt hier."
Sakura? Sakura!
"Schaut hinter euch!"
Polizei Hauptrevier
Du dachtest also, es wäre alles nur ein Spiel, Fledermaus?
Die Wahrheit ist einfacher.
Du hast verloren.
Und jetzt schreibe.
Halt dein Maul.
Was wollt ihr?
Schreibe an die Bullen. Sag, man hätte dich entführt.
Es war der Club der Selbstmörder. Du kannst es blind tippen.
"Helft mir!"
Genesis, wir sind zurück.
Willkommen im Club der Selbstmörder.
Ihr seid Gäste im Raums des Vergnügens.
Kiyoko, deine Brille ist verrutscht.
Besser? Kannst du wieder alles klar sehen?
Böser Junge! Böser Junge! Böser Junge!
Schwächling.
Mein Stuhl!
Hammer.
Kiyoko, hast du Hobbies? Magst du Heimarbeit?
Ich habe dich etwas gefragt!
Hier!
Willkommen im Raum des Vergnügens.
Sie wollen euch unterhalten.
Halt's Maul und hört zu!
Von Zeit zu Zeit ist der Himmel blau.
Trotzdem ist es komisch, das Menschen sich immer wieder verlieben.
Doch ein streunender Hund
zieht uns knurrend von denen, die wir lieben.
Weil die Toten...
Weil die Toten in der Nacht strahlen.
Ich will so schön wie Johanna von Orleans sterben.
Wie im Besson Film.
Und nun tragt die Rasiercreme auf.
Lächelt und schneidet euch langsam das Herz in Stücke.
Weil die Toten...
Weil die Toten in der Nacht strahlen.
Fühlt die Wärme eines Regens im Frühling, der eure Wangen benetzt,
wie vertrocknete Tränen.
Ein argloser 5jähriger schaut in das Gesicht des Todes
während sein Herz rausgeschnitten und weggeworfen wird.
Kuroda.
Das Tattoo des 6. Kettengliedes.
Es war kein Selbstmord. Es war Mord.
Wer sind die Mörder?
Und wer ist es nicht?
Waren es vorher auch Morde?
Oder ist dies eine Ausnahme?
Nein, es war von Anfang an Mord!
Das war es.
Alles war Mord.
Es tut mir so leid.
Es ist meine Schuld. Ich war blind.
Hallo?
Gut.
Es ist für sie.
Wer ist es?
Ich glaube, es ist ihr Sohn.
Hallo, Herr Kuroda?
Gib es ihm.
Kuroda hier.
Herr Kuroda, einen Augenblick.
Hallo?
Wieso hast du es getan?
Ich war es nicht.
Wieso?
In welcher Verbindung stehen sie zu sich selber?
Was?
Auf Wiedersehen.
Warte! Warte!
Verstehen sie es? Wir haben eine Verbindung.
Sie haben eine Verbindung zu ihrer Frau.
Sie haben eine Verbindung zu ihren Kindern.
Aber was ist mit der Verbindung zu sich selbst?
Wenn man stirbt, verliert man die Verbindung zu sich selbst?
Wenn sie sterben, bleibt die Verbindung zu ihrer Frau bestehen.
Das gilt auch für die Verbindung zu ihren Kindern.
Aber wenn sie sterben, verlieren sie die Verbindung zu sich selbst?
Oder leben sie dann weiter? Sind sie mit sich verbunden?
Wieso können sie die Qual der Anderen nicht empfinden?
Wieso können sie die Qual der Anderen nicht ertragen
als wäre es ihre eigene?
Sie sind hier der Kriminelle.
Sie denken nur an sich. Sie sind Abschaum.
Abschaum!
Herr Kuroda!
Überprüfen sie nochmals alle Selbstmorde.
Das ist ein Befehl!
Herr Kuroda!
Es ist vergeblich.
Sie sind nicht unsere Feinde.
Herr Kuroda!
Das ist doch verrückt.
Wirklich verrückt.
Was hat das zu bedeuten?
Es bedeutet Überstunden.
Herr Shibu!
Was ist das?
Wir müssen den Provider und alle Links überprüfen.
Du willst die Schule schmeissen?
Ich hab doch alle Klausuren vermasselt.
Du solltest trotzdem den Abschluss machen.
Wieso? Hast du doch auch nicht.
Das stimmt.
Ich habe Hunger.
Ich könnte rohes Fleisch besorgen.
Töte es, und brat es leicht an.
"Hier ist die Fledermaus. Holt mich hier raus!"
Schreib auf.
Ja.
Gehen wir.
Was machst du da?
Macht mal Platz.
Mach weiter, Kiyoko. Immer schön tippen.
"Ich weiss nur, dass ich in einem dunklen Keller bin."
Das wird nicht reichen. Schreib ihnen unsere Adresse.
Mach weiter. Wir wollen doch Aufsehen erregen.
Die Zeit ist reif, dass man uns erwischt.
Stimmts? Stimmts? Stimmts?
So wird mein Name in die Geschichte eingehen.
Lass mich das mal machen.
Wir wollen sie doch unterhalten, oder?
Hallo. Ich heisse Genesis.
Seitdem ich klein bin, leide ich unter Grössenwahn.
31. Mai
Heute morgen
verhaftete die Polizei den "Club der Selbstmörder"
Sie behaupteten, für mehrere Morde verantwortlich.
Sie nutzte das Internet, um Menschen zu Selbstmord zu bringen.
Ihr Ziel war der Sturz gesellschaftlicher Normen.
Die Polizei versucht nun, weitere Details zu ermitteln.
Bleiben sie zurück, gehen sie zur Seite.
Bin ich auf Sendung? Gut, gut, gut!
Die Blinden können die Realität nicht erkennen.
Doch wir wissen, dass das
Man will sein bestes geben? Das ist nie gut genug.
Wie im Lied von Dessert. Wie geht das noch mal?
"Die Welt ist ein Puzzle"
Irgendwo gibt es auch für dich das passende Stück.
Es muss nur passen.
Die Welt ist ein Puzzle.
Die Welt ist ein Puzzle..
Die Welt ist ein Puzzle.
Irgendwo gibt es auch für dich das passende Stück.
Ein Ort, wo dein Puzzlestück hingehört.
Du denkst, es passt nicht? Dann mach es passend.
Für mein Puzzlestück gibt es keinen Platz.
Dann finde es einen Platz, wo es für immer passt.
Und nun sagen wir: Bis dann!
Ich bin der Charlie Manson des Medienzeitalters!
"Finde es einen Platz, wo es für immer passt."
Und nun sagen wir: Bis dann!
Es ist offen, komm rein.
Mitsuko.
Ich möchte das zurück bringen.
1. Juni
Mail me...
No. 8, zwei Finger.
No. 4, drei Finger
No. 2, drei Finger.
No. 4, drei Finger
No. 3, ein Finger.
No. 3, zwei Finger.
Selbstmord.
Bitte geben sie ihren PIN ein.
Du hast es verstanden?
Wer ist da?
Du weisst doch, dass es keinen Club gibt.
Komm doch mal vorbei.
Hallo.
Hey Shibu.
Ich habe gehört, das 200 Mädchen vom Osaka Castle gesprungen sind.
ICh frage mich, ob wir den richtigen erwischt haben.
Wie soll er sie denn dazu gebracht haben?
"Morgen gibt es ein Dessert Konzert"
2. Juni.
Auch wenn du stirbst,
so bleibt die Verbindung zu deinem Freund bestehen.
Auch wenn du stirbst, bleibt die Verbindung zur Welt bestehen.
Wieso lebst du noch?
Wieso bist du hier?
Willst du deine eigene Verbindung wieder herstellen?
Oder willst du diese Verbindung vollkommen trennen??
Bist du schon von dir getrennt?
Ich bin ich. Und ich bin mit mir verbunden.
Wie bist du mit dir verbunden?
Wie mit dir und mir? Wie mit Opfer und Täter?
Wie mit dir und deinem Freund? Bist du mit dir verbunden?
Bist du wirklich mit dir verbunden??
Hast du zu dir gefunden?
Wenn der Regen verdunstet, bilden sich neue Wolken.
Wenn die Wolken feuchter werden, bildet sich reden.
Es ist soweit.
Der Tokio-Express fährt nun auf Gleis 8 ein.
Zur ihrer eigenen Sicherheit bleiben sie hinter der gelben Linie.
Dies ist Desserts letzter Auftritt. Vielen Dank für eure Unterstützung.
Unsere letzte Botschaft an euch:
Lebt wie ihr wollt!
Wir wissen nur wenig, und wenig wissen wir wirklich.
Jeden Tag drücken wir auf Tasten
die zu millionen Vorgänge führen.
Wenn du nur genau sagen würdest, was dir durch den Kopf geht
und du mir sagen würdest, was du gerade fühlst.
Vielleicht könnte ich dir dann helfen.
Wir wissen, es macht Angst. Doch es kann auch schön sein,
wenn man sich dem Leben öffnet,
für sich und alle anderen.
Erfüllt euch mit Leben.
Erfüllt euch mit Liebe.
Erfüllt euch mit Erinnerungen.
Dafür braucht ihr nur euer Herz und euren Mut.
Dreht euch um und fangt von vorne an.
Auch wenn du manchmal nicht mehr weiter weisst...
oder dir irgendetwas Angst im Leben macht.
Denn wenn du Glück hast, fühlst du das, was ich für dich empfinde.
Komm, und füll die Lücke in meinem Herzen.
Zusammen bringen wir Licht in die Dunkelheit.
Traurig, aber wahr, wir werden glücklich sein...
Willst du wirklich schon gehen
und mich wie eine trockene Wolke allein lassen?
Erfülle dich mit Leben.
Erfülle dich mit Liebe.
Light yourself with memories.
Wenn wir gehen, vergessen wir den Schmerz und finden ein neues Leben.