1
00:00:02,667 --> 00:00:04,107
Captions by VITAC...
2
00:00:04,135 --> 00:00:05,595
www.vitac.com
3
00:00:05,667 --> 00:00:07,137
CAPTIONS PAID FOR BY
4
00:00:07,168 --> 00:00:08,668
CARTOON NETWORK
5
00:00:48,767 --> 00:00:52,637
KIDS NEXT DOOR, LET TODAY'S
6
00:00:52,668 --> 00:00:56,568
GAME OF CINDERBALL COMMENCE!
7
00:00:56,633 --> 00:00:59,733
BETTER GO DEEP, NUMBUH 3!
8
00:00:59,800 --> 00:01:00,900
AAH!
9
00:01:00,967 --> 00:01:03,027
BYE-BYE, MR. CINDER BLOCK!
10
00:01:03,100 --> 00:01:04,830
[ GIGGLES ]
11
00:01:04,851 --> 00:01:06,601
DON'T LET IT TOUCH THE
12
00:01:06,667 --> 00:01:08,477
GROUND, NUMBUH 5, OR WE'LL LOSE
13
00:01:08,501 --> 00:01:10,331
7 MILLION POINTS!
14
00:01:10,400 --> 00:01:11,870
NUMBUH 5's GOT IT!
15
00:01:11,933 --> 00:01:15,203
HYAH!
16
00:01:15,267 --> 00:01:16,397
IT'S ALL MINE!
17
00:01:16,467 --> 00:01:17,627
COME TO NUMBUH 4!
18
00:01:17,700 --> 00:01:19,270
HYAH!
19
00:01:19,333 --> 00:01:21,333
UH-OH.
20
00:01:25,700 --> 00:01:27,280
[ THUNDER RUMBLES ]
21
00:01:27,301 --> 00:01:28,901
WELL, GAME OVER.
22
00:01:28,967 --> 00:01:30,197
MIGHT AS WELL GO HOME.
23
00:01:30,267 --> 00:01:31,927
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
24
00:01:32,000 --> 00:01:33,330
JUST GO IN THERE AND GET THE
25
00:01:33,351 --> 00:01:34,701
CINDER BLOCK!
26
00:01:34,767 --> 00:01:35,997
GO IN THERE?
27
00:01:36,067 --> 00:01:36,967
NO WAY!
28
00:01:37,033 --> 00:01:38,213
YEAH, THAT DOGHOUSE IS
29
00:01:38,234 --> 00:01:39,434
HAUNTED.
30
00:01:39,500 --> 00:01:41,290
THEY SAY YOU CAN HEAR THE GHOSTS
31
00:01:41,318 --> 00:01:43,128
OF DOGS HOWLING IN THERE AT
32
00:01:43,200 --> 00:01:44,100
NIGHT!
33
00:01:44,167 --> 00:01:45,667
WHO IS "THEY"?
34
00:01:49,200 --> 00:01:50,300
FIGURES.
35
00:01:50,367 --> 00:01:53,107
NUMBUH 5 WILL GO IN THERE AND
36
00:01:53,135 --> 00:01:55,895
GET IT HERSELF.
37
00:01:55,967 --> 00:01:57,967
HELLO?
38
00:02:08,700 --> 00:02:10,700
HMMM.
39
00:02:12,267 --> 00:02:13,737
MAN, NUMBUH 5's BEEN IN THERE
40
00:02:13,768 --> 00:02:15,268
FOR OVER AN HOUR.
41
00:02:15,333 --> 00:02:16,733
DO YOU THINK SHE'S OKAY?
42
00:02:16,800 --> 00:02:18,310
WELL, WE BETTER GO SEE WHAT'S
43
00:02:18,335 --> 00:02:19,865
TAKING HER SO LONG.
44
00:02:19,933 --> 00:02:21,513
[ SCREAMS ]
45
00:02:21,534 --> 00:02:23,134
COME ON!
46
00:02:23,200 --> 00:02:24,130
NUMBUH 5!
47
00:02:24,200 --> 00:02:25,470
WHAT HAPPENED?
48
00:02:25,533 --> 00:02:26,733
ARE YOU OKAY?
49
00:02:26,800 --> 00:02:28,330
I MUST'VE FALLEN DOWN THE
50
00:02:28,351 --> 00:02:29,901
STAIRS.
51
00:02:29,967 --> 00:02:31,137
BUT NUMBUH 5 GOT THE CINDER
52
00:02:31,168 --> 00:02:32,368
BLOCK!
53
00:02:32,433 --> 00:02:34,003
GAME IS BACK ON, BABY!
54
00:02:34,067 --> 00:02:35,227
OH, CAN'T.
55
00:02:35,300 --> 00:02:36,830
IT'S LATE, AND I'VE GOT TWO TONS
56
00:02:36,851 --> 00:02:38,401
OF HOMEWORK TO DO.
57
00:02:38,467 --> 00:02:39,827
ME TOO.
58
00:02:39,900 --> 00:02:41,130
MAN, WHAT IS IT WITH ALL THIS
59
00:02:41,151 --> 00:02:42,401
HOMEWORK FROM MISS THOMPSON
60
00:02:42,467 --> 00:02:43,367
LATELY?
61
00:02:43,433 --> 00:02:45,413
SHE TRYING TO KILL US OR
62
00:02:45,434 --> 00:02:47,434
SOMETHING?
63
00:02:47,500 --> 00:02:50,540
[ THUNDER CRASHES ]
64
00:02:50,568 --> 00:02:53,628
[ SCREAMING ]
65
00:02:53,700 --> 00:02:55,160
WHAT'S ALL THE SHOUTING
66
00:02:55,185 --> 00:02:56,665
ABOUT, ROCKET SCIENTIST?
67
00:02:56,733 --> 00:02:58,233
IT'S ALL THIS HOMEWORK!
68
00:02:58,300 --> 00:02:59,530
I CAN'T EVEN GET PAST THE FIRST
69
00:02:59,551 --> 00:03:00,801
QUESTION!
70
00:03:00,867 --> 00:03:02,177
UH, THAT'S WHERE YOU PUT YOUR
71
00:03:02,201 --> 00:03:03,531
NAME.
72
00:03:03,600 --> 00:03:05,310
LOOK, WHY DOESN'T NUMBUH 5 HELP
73
00:03:05,335 --> 00:03:07,065
YOU OUT?
74
00:03:07,133 --> 00:03:07,933
REALLY?
75
00:03:08,000 --> 00:03:09,270
SURE.
76
00:03:09,333 --> 00:03:10,683
NOW, FIRST... YOU'RE DOING
77
00:03:10,701 --> 00:03:12,071
HISTORY HOMEWORK, SO YOU DON'T
78
00:03:12,133 --> 00:03:14,383
- NEED ALL THIS LONG DIVISION OVER - HERE.
79
00:03:14,467 --> 00:03:16,537
AND WHO TOLD YOU THE CIVIL WAR
80
00:03:16,568 --> 00:03:18,668
WAS FOUGHT OVER BACON?
81
00:03:18,733 --> 00:03:21,183
AND THAT IS WHY NAPOLEON
82
00:03:21,201 --> 00:03:23,671
DIDN'T USE NINJAS OR DINOSAURS
83
00:03:23,733 --> 00:03:25,273
TO WIN THE WAR.
84
00:03:25,333 --> 00:03:26,803
ANY QUESTIONS?
85
00:03:26,867 --> 00:03:28,497
OOH! OOH! OOOOOH!
86
00:03:28,567 --> 00:03:30,337
- [ SIGHS ] - OVER HERE! YOO-HOO!
87
00:03:30,433 --> 00:03:31,173
MISS THOMPSON!
88
00:03:31,233 --> 00:03:32,703
YES, WALLABEE?
89
00:03:32,767 --> 00:03:35,027
WHEN'S THE NEXT POP QUIZ?
90
00:03:35,100 --> 00:03:37,100
TOMORROW.
91
00:03:37,167 --> 00:03:39,537
- I... PROBABLY SHOULDN'T HAVE TOLD - YOU THAT.
92
00:03:39,633 --> 00:03:40,803
WORKS EVERY TIME.
93
00:03:40,867 --> 00:03:42,467
VERY CLEVER, MR. BEETLES.
94
00:03:42,533 --> 00:03:44,113
SO, WHY DON'T I COLLECT LAST
95
00:03:44,134 --> 00:03:45,734
NIGHT'S ASSIGNMENT FROM YOU
96
00:03:45,800 --> 00:03:46,930
FIRST?
97
00:03:47,000 --> 00:03:49,370
COMING RIGHT UP!
98
00:03:49,433 --> 00:03:49,973
MY HOMEWORK!
99
00:03:50,033 --> 00:03:51,333
IT'S GONE!
100
00:03:51,400 --> 00:03:52,740
I-I-I PUT IT IN HERE RIGHT AFTER
101
00:03:52,768 --> 00:03:54,128
I FINISHED IT LAST NIGHT!
102
00:03:54,200 --> 00:03:55,940
WELL, I GUESS YOU'LL HAVE TO
103
00:03:55,968 --> 00:03:57,728
DO THREE TIMES AS MUCH HOMEWORK
104
00:03:57,800 --> 00:03:58,670
TO MAKE IT UP.
105
00:03:58,733 --> 00:04:00,733
ENJOY, MR. BEETLES.
106
00:04:00,800 --> 00:04:03,290
[ GIGGLES, SNORTS ]
107
00:04:03,318 --> 00:04:05,828
HMMM.
108
00:04:05,900 --> 00:04:07,200
I DON'T GET IT!
109
00:04:07,267 --> 00:04:08,887
THAT'S THE THIRD NIGHT IN A ROW
110
00:04:08,918 --> 00:04:10,568
MY HOMEWORK'S DISAPPEARED!
111
00:04:10,633 --> 00:04:12,103
WHERE COULD IT HAVE GONE?
112
00:04:12,167 --> 00:04:13,387
NUMBUH 5 HAS A PRETTY GOOD
113
00:04:13,418 --> 00:04:14,668
IDEA WHERE.
114
00:04:14,733 --> 00:04:16,513
SO SAID THE ONLY WAY TO
115
00:04:16,534 --> 00:04:18,334
DEAL WITH A NECROMANCER IS BY
116
00:04:18,400 --> 00:04:20,190
TOSSING A 13-SIDED DIE AND
117
00:04:20,218 --> 00:04:22,028
MAKING YOUR SAVING THROW AGAINST
118
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
BAD BREATH.
119
00:04:23,167 --> 00:04:24,757
[ GIGGLES, SNORTS ]
120
00:04:24,785 --> 00:04:26,395
HELLO, VALERIE.
121
00:04:26,467 --> 00:04:28,927
EAT ANY GOOD HOMEWORK LATELY?
122
00:04:29,000 --> 00:04:31,010
ARE YOU INSINUATING THAT MOI
123
00:04:31,035 --> 00:04:33,065
TOOK WALLABEE'S HOMEWORK?
124
00:04:33,133 --> 00:04:34,143
YOU'RE A HOMEWORK-EATING
125
00:04:34,168 --> 00:04:35,198
WERE-DOG.
126
00:04:35,267 --> 00:04:36,467
YOU'VE DONE IT BEFORE.
127
00:04:36,533 --> 00:04:38,373
THAT'S RIGHT!
128
00:04:38,433 --> 00:04:40,263
BUT, IF YOU'LL REMEMBER, I FOUND
129
00:04:40,284 --> 00:04:42,134
WALLABEE'S HOMEWORK TO BE A BIT
130
00:04:42,200 --> 00:04:43,030
DISTASTEFUL.
131
00:04:43,100 --> 00:04:44,830
SOMEONE ELSE MUST'VE TAKEN IT.
132
00:04:44,900 --> 00:04:45,600
WHO?!
133
00:04:45,667 --> 00:04:47,027
WHAT IS GOING ON HERE?
134
00:04:47,100 --> 00:04:48,560
OH, THANK GOODNESS YOU'RE
135
00:04:48,585 --> 00:04:50,065
HERE, MISS THOMPSON.
136
00:04:50,133 --> 00:04:51,463
ABIGAIL WAS THREATENING ME WITH
137
00:04:51,484 --> 00:04:52,834
VIOLENCE.
138
00:04:52,900 --> 00:04:54,260
ABIGAIL LINCOLN, IN MY
139
00:04:54,285 --> 00:04:55,665
OFFICE... NOW!
140
00:04:55,733 --> 00:04:56,763
BUT...
141
00:04:56,784 --> 00:04:57,834
NO "BUTS"!
142
00:04:57,900 --> 00:05:00,510
I HAVE A SPECIAL ASSIGNMENT FOR
143
00:05:00,535 --> 00:05:03,165
YOU.
144
00:05:03,233 --> 00:05:04,763
HEY, NUMBUH 5, I THINK I
145
00:05:04,784 --> 00:05:06,334
FIGURED OUT WHAT YEAR THE
146
00:05:06,400 --> 00:05:07,970
WAR OF 1812 WAS!
147
00:05:08,033 --> 00:05:09,763
[ SOBBING ]
148
00:05:09,784 --> 00:05:11,534
HEY, WHAT'S THE MATTER?
149
00:05:11,600 --> 00:05:12,740
HAVING TROUBLE WITH YOUR
150
00:05:12,768 --> 00:05:13,928
HOMEWORK?
151
00:05:14,000 --> 00:05:15,300
NO, I'M FINE.
152
00:05:15,367 --> 00:05:16,627
ARE YOU SURE?
153
00:05:16,700 --> 00:05:18,060
'CAUSE, YOU KNOW, MAYBE I CAN
154
00:05:18,085 --> 00:05:19,465
HELP.
155
00:05:19,533 --> 00:05:21,173
I SAID I'M FINE!
156
00:05:21,233 --> 00:05:22,833
NOW, WHAT DO YOU WANT?!
157
00:05:22,900 --> 00:05:24,740
WELL, YOU SAID YOU'D HELP ME
158
00:05:24,768 --> 00:05:26,628
WITH MY HOMEWORK AGAIN.
159
00:05:26,700 --> 00:05:29,600
OH... RIGHT.
160
00:05:29,667 --> 00:05:31,497
LET'S SEE WHAT YOU GOT THERE.
161
00:05:31,567 --> 00:05:32,867
WHAT?
162
00:05:32,933 --> 00:05:34,963
WHO TOLD YOU THE ICE AGE IS WHEN
163
00:05:34,984 --> 00:05:37,034
WE DISCOVERED SNOW CONES?
164
00:05:37,100 --> 00:05:40,890
[ THUNDER CRASHES ]
165
00:05:40,918 --> 00:05:44,728
[ SNORING ]
166
00:05:44,800 --> 00:05:45,940
[ SNORING ]
167
00:05:45,968 --> 00:05:47,128
[ SNORING ]
168
00:05:58,033 --> 00:06:01,493
[ THUNDER CRASHES ]
169
00:06:01,518 --> 00:06:04,998
DID YOU BRING IT?
170
00:06:05,067 --> 00:06:06,667
YEAH, I BROUGHT IT.
171
00:06:06,733 --> 00:06:07,893
NOW YOU KEEP YOUR PART OF THE
172
00:06:07,918 --> 00:06:09,098
DEAL!
173
00:06:09,167 --> 00:06:10,467
WHAT DEAL?
174
00:06:10,533 --> 00:06:12,113
YOU'LL KEEP BRINGING ME YOUR
175
00:06:12,134 --> 00:06:13,734
FRIENDS' HOMEWORK AS LONG AS I
176
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
TELL YOU TO!
177
00:06:14,667 --> 00:06:17,627
MY HONOR STUDENTS MUST FEED!
178
00:06:17,700 --> 00:06:19,370
THAT'S RIGHT, DRABIGAIL.
179
00:06:19,433 --> 00:06:21,183
AND ON BEHALF OF THE ENTIRE
180
00:06:21,201 --> 00:06:22,971
HONOR ROLL, THANKS FOR HELPING
181
00:06:23,033 --> 00:06:24,593
THAT IMBECILE, WALLABEE BEETLES,
182
00:06:24,618 --> 00:06:26,198
WITH HIS HOMEWORK.
183
00:06:26,267 --> 00:06:27,827
IT MAKES IT SO MUCH EASIER TO
184
00:06:27,851 --> 00:06:29,431
KEEP DOWN.
185
00:06:29,500 --> 00:06:30,480
[ GROWLS ]
186
00:06:30,501 --> 00:06:31,501
[ ALL ROARING ]
187
00:06:43,133 --> 00:06:45,163
[ HIGH-PITCHED BARKING ]
188
00:06:45,184 --> 00:06:47,234
AND NOW, MY STUDENTS...
189
00:06:47,300 --> 00:06:48,970
FEED!
190
00:06:49,033 --> 00:06:50,913
- [ ALL ROAR ] - HA!
191
00:06:51,000 --> 00:06:52,480
THAT TRACKER I PUT IN MY
192
00:06:52,501 --> 00:06:54,001
BACKPACK IS GIVING OFF A SWEET
193
00:06:54,067 --> 00:06:55,157
SIGNAL THAT'S LEADING ME
194
00:06:55,185 --> 00:06:56,295
STRAIGHT TO...
195
00:06:56,367 --> 00:06:58,237
[ BEEP ]
196
00:06:58,268 --> 00:07:00,168
[ THUNDER CRASHES ]
197
00:07:00,233 --> 00:07:02,363
WELL, LOOKS LIKE I'M NOT TURNING
198
00:07:02,384 --> 00:07:04,534
IN MY HOMEWORK AGAIN.
199
00:07:04,600 --> 00:07:05,370
NUMBUH 5!
200
00:07:05,433 --> 00:07:06,433
ARE YOU OKAY?
201
00:07:06,500 --> 00:07:07,430
NUMBUH 4?
202
00:07:07,500 --> 00:07:09,130
WHAT ARE YOU DOING HERE?
203
00:07:09,200 --> 00:07:10,800
G-GO BACK TO THE TREE HOUSE!
204
00:07:10,867 --> 00:07:12,197
NO WAY!
205
00:07:12,267 --> 00:07:13,957
MY HOMEWORK'S IN THERE, ALONG
206
00:07:13,985 --> 00:07:15,695
WITH WHOEVER DID THIS TO YOU.
207
00:07:15,767 --> 00:07:16,767
COME ON!
208
00:07:16,800 --> 00:07:18,480
YOU AND ME CAN...
209
00:07:18,501 --> 00:07:20,201
I SAID GO HOME!
210
00:07:20,267 --> 00:07:21,537
NUMBUH 5 CAN HANDLE THIS
211
00:07:21,568 --> 00:07:22,868
HERSELF!
212
00:07:22,933 --> 00:07:24,333
I KNOW YOU CAN.
213
00:07:24,400 --> 00:07:25,740
BUT TWO OF US CAN HANDLE IT
214
00:07:25,768 --> 00:07:27,128
BETTER.
215
00:07:27,200 --> 00:07:30,130
NUMBUH 4!
216
00:07:30,200 --> 00:07:32,470
Help.
217
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
LET'S GO!
218
00:07:36,867 --> 00:07:38,887
[ ALL ROARING ]
219
00:07:38,918 --> 00:07:40,968
HEY, FLEABAGS!
220
00:07:41,033 --> 00:07:43,203
COUGH UP MY HOMEWORK!
221
00:07:43,267 --> 00:07:45,097
OKAY.
222
00:07:46,167 --> 00:07:48,207
EVEN WITH CRABIGAIL HELPING YOU,
223
00:07:48,235 --> 00:07:50,295
IT STILL TASTES DISGUSTING!
224
00:07:50,367 --> 00:07:52,157
WELL, NUMBUH 5 MAY HAVE
225
00:07:52,185 --> 00:07:53,995
HELPED ME WITH MY HISTORY
226
00:07:54,067 --> 00:07:56,437
HOMEWORK, BUT SHE DIDN'T HELP ME
227
00:07:56,468 --> 00:07:58,868
WITH MY MATH HOMEWORK!
228
00:07:58,933 --> 00:08:01,033
[ ALL WHIMPER ]
229
00:08:01,051 --> 00:08:03,171
SO, WHO WANTS A TASTE?
230
00:08:03,233 --> 00:08:06,273
AAAAAH!
231
00:08:06,333 --> 00:08:08,733
COME ON! GET SOME MORE!
232
00:08:08,800 --> 00:08:11,870
SO INCORRECT AND SLOPPY!
233
00:08:11,933 --> 00:08:13,593
[ SCREAMS ]
234
00:08:13,618 --> 00:08:15,298
STOP HIM!
235
00:08:15,367 --> 00:08:17,067
CALL OFF YOUR MUTTS!
236
00:08:17,133 --> 00:08:19,233
ABIGAIL, DO YOU REALLY THINK
237
00:08:19,251 --> 00:08:21,371
A LITTLE BAD HOMEWORK CAN STOP
238
00:08:21,433 --> 00:08:22,233
ME?
239
00:08:22,300 --> 00:08:25,580
[ LAUGHS EVILLY ]
240
00:08:25,601 --> 00:08:28,901
[ GROWLS ]
241
00:08:28,967 --> 00:08:30,277
[ WHIMPERS ]
242
00:08:30,301 --> 00:08:31,631
HYAH!
243
00:08:31,700 --> 00:08:33,670
WELL, THAT'S ALL OF THEM.
244
00:08:33,733 --> 00:08:35,613
[ GROWLS ]
245
00:08:35,634 --> 00:08:37,534
OH, HEY, MISS THOMPSON.
246
00:08:37,600 --> 00:08:38,740
SAY, YOU COULD REALLY USE A
247
00:08:38,768 --> 00:08:39,928
SHAVE.
248
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
SHE'S THE QUEEN OF THE
249
00:08:41,485 --> 00:08:42,965
WERE-DOGS, NUMBUH 4!
250
00:08:43,033 --> 00:08:44,363
SHE'S BEEN MAKING ME TAKE YOUR
251
00:08:44,384 --> 00:08:45,734
HOMEWORK!
252
00:08:45,800 --> 00:08:49,030
WAIT... IT WAS YOU ALL ALONG?
253
00:08:49,100 --> 00:08:51,060
I DIDN'T KNOW AT FIRST, AND
254
00:08:51,085 --> 00:08:53,065
WHEN I FOUND OUT, SHE PROMISED
255
00:08:53,133 --> 00:08:54,863
TO CHANGE ME BACK IF I TOOK
256
00:08:54,884 --> 00:08:56,634
EVERYONE ELSE'S HOMEWORK.
257
00:08:56,700 --> 00:08:59,160
BUT THEN...
258
00:08:59,185 --> 00:09:01,665
GAAH! OHHHH!
259
00:09:01,733 --> 00:09:03,273
AAAAH!
260
00:09:03,333 --> 00:09:04,713
[ GROWLS ]
261
00:09:04,734 --> 00:09:06,134
[ GASPS ]
262
00:09:06,200 --> 00:09:07,870
THAT'S RIGHT.
263
00:09:07,933 --> 00:09:10,373
ABIGAIL IS ONE OF US NOW.
264
00:09:10,433 --> 00:09:12,133
[ GROWLS ]
265
00:09:12,151 --> 00:09:13,871
ANY QUESTIONS?
266
00:09:13,933 --> 00:09:15,473
OOH! OOH! MISS THOMPSON!
267
00:09:15,533 --> 00:09:17,003
OH, OH, OH, MISS THOMPSON!
268
00:09:17,067 --> 00:09:18,127
YES, WALLABEE?
269
00:09:18,200 --> 00:09:19,280
HOW DO CURE CHRONIC
270
00:09:19,301 --> 00:09:20,401
WERE-DOGALISM?
271
00:09:20,467 --> 00:09:21,767
A GOOD QUESTION.
272
00:09:21,833 --> 00:09:23,463
FIRST, YOU HAVE TO DESTROY THE
273
00:09:23,484 --> 00:09:25,134
QUEEN WERE-DOG... THAT'S ME.
274
00:09:25,200 --> 00:09:26,930
BUT THE ONLY WAY TO DO THAT IS
275
00:09:26,951 --> 00:09:28,701
BY REMOVING THE CURSED NECKLACE
276
00:09:28,767 --> 00:09:30,927
I'M WEARING.
277
00:09:31,000 --> 00:09:32,430
I... PROBABLY SHOULDN'T HAVE TOLD
278
00:09:32,451 --> 00:09:33,901
YOU THAT.
279
00:09:33,967 --> 00:09:35,067
HYAH!
280
00:09:35,133 --> 00:09:36,693
[ GROWLS ]
281
00:09:36,718 --> 00:09:38,298
SORRY ABOUT THIS, NUMBUH 5.
282
00:09:38,367 --> 00:09:40,137
BUT, THEN AGAIN, YOU DID STEAL
283
00:09:40,168 --> 00:09:41,968
MY HOMEWORK.
284
00:09:42,033 --> 00:09:44,633
NOW TO GRAB THAT NECKLACE!
285
00:09:44,700 --> 00:09:46,430
HEY!
286
00:09:46,500 --> 00:09:48,130
GET BACK HERE!
287
00:09:48,200 --> 00:09:51,460
[ GRUNTS ]
288
00:09:51,485 --> 00:09:54,765
[ THUNDER CRASHES ]
289
00:09:54,833 --> 00:09:57,263
HERE, DOGGY, DOGGY, DOGGY...
290
00:09:57,284 --> 00:09:59,734
UNH!
291
00:09:59,800 --> 00:10:01,660
[ GROWLS ]
292
00:10:01,685 --> 00:10:03,565
EEE!
293
00:10:03,633 --> 00:10:04,693
[ GROWLS ]
294
00:10:04,718 --> 00:10:05,798
[ BOTH WHIMPERING ]
295
00:10:12,400 --> 00:10:14,400
HELP ME, ABIGAIL!
296
00:10:14,467 --> 00:10:15,867
HELP ME!
297
00:10:15,933 --> 00:10:18,293
[ GROWLS ]
298
00:10:18,318 --> 00:10:20,698
PLEASE HURRY!
299
00:10:20,767 --> 00:10:22,767
GOTCHA!
300
00:10:28,867 --> 00:10:30,697
THANK YOU.
301
00:10:36,400 --> 00:10:37,710
- [ SIGHS ] - [ GROWLS ]
302
00:10:45,800 --> 00:10:47,870
UHHH...
303
00:10:47,933 --> 00:10:49,613
[ ALL GROWLING ]
304
00:10:49,634 --> 00:10:51,334
AND THAT, CLASS, IS WHY YOU
305
00:10:59,700 --> 00:11:01,490
SHOULD NEVER ACCEPT A NECKLACE
306
00:11:01,518 --> 00:11:03,328
FROM YOUR ANGRY EX-HUSBAND.
307
00:11:03,400 --> 00:11:04,500
ANY QUESTIONS?
308
00:11:04,567 --> 00:11:05,667
OOH! OOOOH!
309
00:11:05,733 --> 00:11:06,303
OOH, ME! ME!
310
00:11:06,367 --> 00:11:07,727
YES, WALLABEE?
311
00:11:07,800 --> 00:11:09,380
IF I HELPED SAVE YOU FROM
312
00:11:09,401 --> 00:11:11,001
BEING A CRUDDY, HOMEWORK-EATING
313
00:11:11,067 --> 00:11:12,777
WERE-DOG, HOW COME I STILL GET A
314
00:11:12,801 --> 00:11:14,531
TRIPLE F-MINUS ON MY HOMEWORK?
315
00:11:14,600 --> 00:11:16,080
BECAUSE YOU'RE NOT VERY
316
00:11:16,101 --> 00:11:17,601
SMART.
317
00:11:17,667 --> 00:11:19,377
I... PROBABLY SHOULDN'T HAVE SAID
318
00:11:19,401 --> 00:11:21,131
THAT.
319
00:11:39,867 --> 00:11:41,587
FELLOW SCIENTISTS, AS YOU ALL
320
00:11:41,618 --> 00:11:43,368
KNOW, BREAKING THROUGH THE
321
00:11:43,433 --> 00:11:44,993
RIDICULOUS BARRIER HAS LONG BEEN
322
00:11:45,018 --> 00:11:46,598
ONE OF THE KEY GOALS
323
00:11:46,667 --> 00:11:48,157
OF THE KIDS NEXT DOOR
324
00:11:48,185 --> 00:11:49,695
GALACTIC-EXPLORATION PROGRAM.
325
00:11:49,767 --> 00:11:51,737
FOR YEARS, THE LIMITS OF OUR
326
00:11:51,768 --> 00:11:53,768
TECHNOLOGY HAVE KEPT US WITHIN
327
00:11:53,833 --> 00:11:55,163
OUR OWN SOLAR SYSTEM, BUT NO
328
00:11:55,184 --> 00:11:56,534
LONGER!
329
00:11:56,600 --> 00:11:58,730
TODAY, THESE TWO HEROIC
330
00:11:58,751 --> 00:12:00,901
OPERATIVES WILL BECOME THE FIRST
331
00:12:00,967 --> 00:12:03,127
TO ACCELERATE BEYOND THE
332
00:12:03,151 --> 00:12:05,331
RIDICULOUS BARRIER AND, IN DOING
333
00:12:05,400 --> 00:12:07,590
SO, EMBARK UPON A JOURNEY TO
334
00:12:07,618 --> 00:12:09,828
WHERE NO BOY OR GIRL HAS GONE
335
00:12:09,900 --> 00:12:10,570
BEFORE!
336
00:12:10,633 --> 00:12:11,873
YEAH, YEAH.
337
00:12:11,933 --> 00:12:13,683
SO, LET'S SAY WE DO BREAK THIS
338
00:12:13,701 --> 00:12:15,471
"RIDONKULOUS BARRISTER."
339
00:12:15,533 --> 00:12:16,833
WHAT HAPPENS THEN?
340
00:12:16,900 --> 00:12:18,100
NO ONE KNOWS!
341
00:12:18,167 --> 00:12:19,757
THE EXPERIENCES AWAITING YOU
342
00:12:19,785 --> 00:12:21,395
MAY BE BEYOND A CHILD'S
343
00:12:21,467 --> 00:12:22,767
COMPREHENSION!
344
00:12:22,833 --> 00:12:24,233
OKAY, WELL, WHILE THEY'RE
345
00:12:24,251 --> 00:12:25,671
PREPARING THE ROCKET, I JUST
346
00:12:25,733 --> 00:12:27,563
NEED A QUICK WORD WITH THE TEST
347
00:12:27,584 --> 00:12:29,434
SUBJECT... UH, ASTRONAUT...
348
00:12:29,500 --> 00:12:30,900
BEFORE THE LAUNCH.
349
00:12:30,967 --> 00:12:32,587
LOOK, NUMBUH 4, YOU TWO ARE
350
00:12:32,618 --> 00:12:34,268
GONNA BE ALONE IN THAT ROCKET
351
00:12:34,333 --> 00:12:35,973
FOR, LIKE, A BAMILLION HOURS.
352
00:12:36,033 --> 00:12:37,303
YOU H TO TELL HER.
353
00:12:37,367 --> 00:12:38,627
WHAT?! NO WAY!
354
00:12:38,700 --> 00:12:39,890
YOU CAN'T KEEP PUTTING IT
355
00:12:39,918 --> 00:12:41,128
OFF.
356
00:12:41,200 --> 00:12:42,500
SHE NEEDS TO KNOW.
357
00:12:42,567 --> 00:12:44,187
ATTENTION, KIDS NEXT DOOR
358
00:12:44,218 --> 00:12:45,868
OPERATIVES, THIS IS
359
00:12:45,933 --> 00:12:47,073
NUMBUH 3, 2, 1.
360
00:12:47,133 --> 00:12:48,693
THE LAUNCH WILL BEGIN IN T-MINUS
361
00:12:48,718 --> 00:12:50,298
TWO MINUTES.
362
00:12:50,367 --> 00:12:52,367
JUST TELL HER.
363
00:12:53,333 --> 00:12:54,503
OH, NUMBUH 4!
364
00:12:54,567 --> 00:12:55,727
I ALMOST FORGOT!
365
00:12:55,800 --> 00:12:57,260
YOU'LL NEED THIS AUDIOMATIC
366
00:12:57,285 --> 00:12:58,765
VOICE-CAPTURE DEVICE.
367
00:12:58,833 --> 00:13:00,183
JUST TALK INTO THE MICROPHONE,
368
00:13:00,201 --> 00:13:01,571
AND IT'LL TRANSMIT YOUR FINDINGS
369
00:13:01,633 --> 00:13:02,973
BACK TO US.
370
00:13:03,033 --> 00:13:05,343
- THAT WAY, IF YOU GET EATEN BY - SOME HORRIBLE INTERDIMENSIONAL
371
00:13:05,367 --> 00:13:07,337
- BEAST, AT LEAST WE'LL KNOW WHAT - HAPPENED!
372
00:13:07,433 --> 00:13:08,543
- [ CHUCKLES ] - HUH?
373
00:13:08,633 --> 00:13:09,833
HEY, WAIT!
374
00:13:09,900 --> 00:13:12,130
T-MINUS 15 SECONDS.
375
00:13:12,200 --> 00:13:13,970
14, 13...
376
00:13:14,033 --> 00:13:15,373
UH, KUKI?
377
00:13:15,433 --> 00:13:17,213
NOW THAT WE'RE ALONE, THERE'S
378
00:13:17,234 --> 00:13:19,034
SOMETHING I'VE BEEN MEANING TO
379
00:13:19,100 --> 00:13:20,500
TELL YOU FOR A WHILE.
380
00:13:20,567 --> 00:13:21,727
LATER, WALLY!
381
00:13:21,800 --> 00:13:23,040
THE IN-FLIGHT MOVIE'S ABOUT TO
382
00:13:23,068 --> 00:13:24,328
START!
383
00:13:24,400 --> 00:13:27,300
3, 2, 1...
384
00:13:27,367 --> 00:13:29,467
IGNITION!
385
00:13:29,533 --> 00:13:30,633
WHEE!
386
00:13:30,700 --> 00:13:33,140
[ LAUGHS ]
387
00:13:33,168 --> 00:13:35,628
NOW APPROACHING "FAST."
388
00:13:35,700 --> 00:13:37,870
SUPERFAST.
389
00:13:37,933 --> 00:13:40,133
STUPEFYINGLY FAST.
390
00:13:40,200 --> 00:13:42,430
MIND-BOGGLINGLY FAST.
391
00:13:42,500 --> 00:13:45,030
RUMORS DON'T TRAVEL THIS FAST.
392
00:13:45,100 --> 00:13:47,270
I CAN'T THINK!
393
00:13:47,333 --> 00:13:54,233
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
394
00:13:54,251 --> 00:14:01,171
I'M GETTING OUT!
395
00:14:01,233 --> 00:14:02,393
[ GROANS ]
396
00:14:02,418 --> 00:14:03,598
[ GASPS ]
397
00:14:03,667 --> 00:14:04,927
THE SHIP!
398
00:14:05,000 --> 00:14:08,430
NO!!
399
00:14:08,500 --> 00:14:09,800
NUMBUH 3?
400
00:14:09,867 --> 00:14:10,767
KUKI?
401
00:14:10,833 --> 00:14:12,833
WHERE ARE YOU?
402
00:14:16,067 --> 00:14:18,177
- THIS IS NUMBUH 4, CALLING MOON - BASE.
403
00:14:18,267 --> 00:14:19,887
WE'VE CRASHED ON SOME CRUDDY
404
00:14:19,918 --> 00:14:21,568
ALIEN PLANET, OUR ROCKET'S AT
405
00:14:21,633 --> 00:14:23,393
THE BOTTOM OF A LAKE, NUMBUH 3's
406
00:14:23,418 --> 00:14:25,198
MISSING, AND I'M REQUESTING THAT
407
00:14:25,267 --> 00:14:26,607
YOU GUYS FIND A WAY TO GET ME
408
00:14:26,635 --> 00:14:27,995
OUT OF HERE!
409
00:14:28,067 --> 00:14:29,457
[ GIGGLES ]
410
00:14:29,485 --> 00:14:30,895
KUKI?
411
00:14:30,967 --> 00:14:34,197
HEY, KUKI, IS THAT YOU?
412
00:14:34,267 --> 00:14:35,487
[ GROWLS ]
413
00:14:35,518 --> 00:14:36,768
WHAT'S THAT?
414
00:14:36,833 --> 00:14:38,663
[ PANTING ]
415
00:14:38,684 --> 00:14:40,534
I'VE GOT TO GET OUT OF HERE!
416
00:14:40,600 --> 00:14:43,630
WHAT IS THIS CRUDDY PLANET?!
417
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
WHOA!
418
00:14:47,200 --> 00:14:49,290
[ GROANS ]
419
00:14:49,318 --> 00:14:51,428
HUH?
420
00:14:51,500 --> 00:14:54,000
OH, GOOD... SOMETHING TO DRINK.
421
00:14:54,067 --> 00:14:55,157
[ SLURPS ]
422
00:14:55,185 --> 00:14:56,295
HEY!
423
00:14:56,367 --> 00:14:57,967
OF ALL THE CRUDDY LUCK!
424
00:14:58,033 --> 00:14:58,833
EMPTY!
425
00:14:58,900 --> 00:15:00,270
WHAT'S WRONG?
426
00:15:00,333 --> 00:15:02,303
DON'T YOU LIKE YOUR TEA?
427
00:15:02,367 --> 00:15:03,927
HEY, YOU'RE CRUDDY RAINBOW
428
00:15:03,951 --> 00:15:05,531
MONKEYS!
429
00:15:05,600 --> 00:15:06,900
OF COURSE WE ARE!
430
00:15:06,967 --> 00:15:09,007
OH, WOULD YOU PREFER SOME
431
00:15:09,035 --> 00:15:11,095
SUGAR IN YOUR TEA?
432
00:15:11,167 --> 00:15:13,527
THERE'S NOTHING IN THAT CUP!
433
00:15:13,600 --> 00:15:15,900
OH, BUT OF COURSE THERE IS!
434
00:15:15,967 --> 00:15:17,457
IT'S PRETEND TEA, THE VERY BEST
435
00:15:17,485 --> 00:15:18,995
KIND!
436
00:15:19,067 --> 00:15:20,557
PLAYING PRETEND IS FOR DUMB
437
00:15:20,585 --> 00:15:22,095
GIRLS!
438
00:15:22,167 --> 00:15:23,977
[ BOTH GASP ]
439
00:15:24,001 --> 00:15:25,831
SO WHAT YOU'RE SAYING IS...
440
00:15:25,900 --> 00:15:28,570
I MEAN, WHAT I'M WONDERING IS...
441
00:15:28,633 --> 00:15:29,993
[ LAUGHS ]
442
00:15:30,018 --> 00:15:31,398
ARE YOU A...
443
00:15:31,467 --> 00:15:32,567
BOY?
444
00:15:32,633 --> 00:15:34,073
OF COURSE I'M A BOY!
445
00:15:34,133 --> 00:15:36,063
NOW TELL ME WHERE MY FRIEND KUKI
446
00:15:36,084 --> 00:15:38,034
IS SO I CAN FIND A SHIP AND GET
447
00:15:38,100 --> 00:15:39,370
OFF THIS CRUDDY PLANET!
448
00:15:39,433 --> 00:15:40,773
DON'T WORRY.
449
00:15:40,833 --> 00:15:42,543
WE'LL HELP YOU FIND YOUR FRIEND
450
00:15:42,568 --> 00:15:44,298
IF YOU'LL JUST ANSWER A FEW
451
00:15:44,367 --> 00:15:46,527
QUESTIONS FOR US FIRST.
452
00:15:46,600 --> 00:15:48,640
- WHAT DOES THIS LOOK LIKE TO - YOU?
453
00:15:48,733 --> 00:15:50,543
A CATERPILLAR WITH ITS GUTS
454
00:15:50,568 --> 00:15:52,398
ALL SQUASHED OUT.
455
00:15:52,467 --> 00:15:54,137
AND IF I SAY
456
00:15:54,168 --> 00:15:55,868
"SNUGGAWHUMPALICIOUS," WHAT'S
457
00:15:55,933 --> 00:15:57,763
THE FIRST WORD THAT COMES TO
458
00:15:57,784 --> 00:15:59,634
MIND?
459
00:15:59,700 --> 00:16:00,630
VOMIT.
460
00:16:00,700 --> 00:16:01,700
OKAY.
461
00:16:01,733 --> 00:16:03,643
- AND WHICH OF THESE DO YOU LIKE - BETTER?
462
00:16:03,733 --> 00:16:05,033
ENOUGH ALREADY!
463
00:16:05,100 --> 00:16:06,710
LET ME OUT OF THIS CHAIR BEFORE
464
00:16:06,735 --> 00:16:08,365
I POUND YOUR STUPID, FURRY
465
00:16:08,433 --> 00:16:09,173
FACES!
466
00:16:09,233 --> 00:16:11,203
WHAT IS GOING ON HERE?!
467
00:16:11,267 --> 00:16:12,667
GENERAL HUGS!
468
00:16:12,733 --> 00:16:15,173
WE'RE SO GLAD YOU'RE HERE, SIR!
469
00:16:15,233 --> 00:16:17,593
THIS MORNING, OUR SNUGGLE SQUAD
470
00:16:17,618 --> 00:16:19,998
CAPTURED SOMETHING AMAZING...
471
00:16:20,067 --> 00:16:22,797
A HUMAN BOY!
472
00:16:22,867 --> 00:16:24,327
A BOY?!
473
00:16:24,400 --> 00:16:25,700
PREPOSTEROUS!
474
00:16:25,767 --> 00:16:27,577
NO BOY HAS BEEN SEEN IN THESE
475
00:16:27,601 --> 00:16:29,431
LANDS SINCE THE BEGINNING OF
476
00:16:29,500 --> 00:16:30,730
RECORDED HISTORY.
477
00:16:30,800 --> 00:16:32,260
IT'S OBVIOUSLY JUST A VERY UGLY
478
00:16:32,285 --> 00:16:33,765
LITTLE GIRL.
479
00:16:33,833 --> 00:16:34,633
WHAT?!
480
00:16:34,700 --> 00:16:35,740
WHO ARE YOU CALLING A...
481
00:16:35,768 --> 00:16:36,828
AAH!
482
00:16:36,900 --> 00:16:37,800
HEY!
483
00:16:37,867 --> 00:16:39,087
LET ME GO, YOU CANDY-COLORED
484
00:16:39,118 --> 00:16:40,368
CREEP!
485
00:16:40,433 --> 00:16:42,273
FROLICKING RAINBOWS!
486
00:16:42,333 --> 00:16:44,043
I THINK YOU MAY BE RIGHT,
487
00:16:44,068 --> 00:16:45,798
PROFESSOR PUFFBOTTOM.
488
00:16:45,867 --> 00:16:47,607
ONLY A BOY COULD BE SO
489
00:16:47,635 --> 00:16:49,395
THOROUGHLY UNPLEASANT.
490
00:16:49,467 --> 00:16:50,637
BUT HE'S NOT UNPLEASANT AT
491
00:16:50,668 --> 00:16:51,868
ALL!
492
00:16:51,933 --> 00:16:53,903
HE'S POSITIVELY CUDDLELICIOUS!
493
00:16:53,967 --> 00:16:55,967
I'LL SHOW YOU CUDDLELICIOUS!
494
00:16:56,033 --> 00:16:57,763
BOYS WERE ONCE THE SCOURGE OF
495
00:16:57,784 --> 00:16:59,534
RAINBOW MONKEY KIND,
496
00:16:59,600 --> 00:17:00,900
PROFESSOR SNUGGLES.
497
00:17:00,967 --> 00:17:02,487
THEY'RE AN ABOMINATION AND MUST
498
00:17:02,518 --> 00:17:04,068
BE DESTROYED.
499
00:17:04,133 --> 00:17:05,133
YOU CAN'T!
500
00:17:05,167 --> 00:17:07,227
HE SHOULD BE PROTECTED, STUDIED!
501
00:17:07,300 --> 00:17:08,560
HE MAY BE THE ONLY ONE OF HIS
502
00:17:08,585 --> 00:17:09,865
KIND!
503
00:17:09,933 --> 00:17:11,233
SO SAY.
504
00:17:11,300 --> 00:17:13,410
BUT WE SHALL LET THE TRIBUNAL
505
00:17:13,435 --> 00:17:15,565
DECIDE WHAT TO DO WITH HIM.
506
00:17:15,633 --> 00:17:17,863
[ LAUGHS ]
507
00:17:17,884 --> 00:17:20,134
AND IN CONCLUSION, WE REMIND
508
00:17:20,200 --> 00:17:22,110
YOU ALL THAT THIS BOY IS AN
509
00:17:22,135 --> 00:17:24,065
ENDANGERED SPECIES!
510
00:17:24,133 --> 00:17:26,193
HE MAY BE DIFFERENT FROM US,
511
00:17:26,218 --> 00:17:28,298
YES, BUT PERHAPS WE COULD LEARN
512
00:17:28,367 --> 00:17:29,697
FROM HIM.
513
00:17:29,767 --> 00:17:32,277
AND MAYBE WE COULD EVEN LEARN
514
00:17:32,301 --> 00:17:34,831
SOMETHING ABOUT OURSELVES.
515
00:17:34,900 --> 00:17:37,470
All: AWWWW!
516
00:17:37,533 --> 00:17:38,873
PREPOSTEROUS!
517
00:17:38,933 --> 00:17:40,993
IT IS WELL-KNOWN THAT BOYS STAND
518
00:17:41,018 --> 00:17:43,098
FOR ALL THAT IS CRUEL AND
519
00:17:43,167 --> 00:17:44,427
VICIOUS,.
520
00:17:44,500 --> 00:17:46,280
BUT TO PROVE MY STATEMENTS
521
00:17:46,301 --> 00:17:48,101
BEYOND ALL DOUBT, I SHALL CALL
522
00:17:48,167 --> 00:17:49,467
AN EXPERT WITNESS.
523
00:17:49,533 --> 00:17:51,133
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
524
00:17:51,200 --> 00:17:52,840
WHO COULD YOU POSSIBLY FIND ON
525
00:17:52,868 --> 00:17:54,528
THIS PLANET THAT KNOWS ANYTHING
526
00:17:54,600 --> 00:17:55,200
ABOUT ME?
527
00:17:55,267 --> 00:17:57,267
HI, WALLY!
528
00:17:57,333 --> 00:17:58,233
KUKI?!
529
00:17:58,300 --> 00:18:00,400
WHAT ARE YOU DOING HERE?!
530
00:18:00,467 --> 00:18:03,127
PLAYING RAINBOW MONKEY COURT!
531
00:18:03,200 --> 00:18:04,760
[ GIGGLES ]
532
00:18:04,785 --> 00:18:06,365
SO, TELL ME, LITTLE GIRL...
533
00:18:06,433 --> 00:18:07,763
WOULD YOU DESCRIBE THIS BOY AS
534
00:18:07,784 --> 00:18:09,134
ANGRY?
535
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
YEP.
536
00:18:10,267 --> 00:18:12,037
[ ALL GASP ]
537
00:18:12,068 --> 00:18:13,868
AND DOES HE HAVE VIOLENT
538
00:18:13,933 --> 00:18:15,173
TENDENCIES?
539
00:18:15,233 --> 00:18:17,673
PRETTY MUCH CONSTANTLY.
540
00:18:17,733 --> 00:18:20,333
KUKI, WHAT ARE YOU DOING?!
541
00:18:20,400 --> 00:18:21,630
ISN'T THIS FUN?
542
00:18:21,700 --> 00:18:23,390
I HOPE SOMEONE YELLS "ORDER IN
543
00:18:23,418 --> 00:18:25,128
THE COURT!"
544
00:18:25,200 --> 00:18:27,510
DOES THIS CREATURE, THIS BOY,
545
00:18:27,535 --> 00:18:29,865
LIKE HUGS?
546
00:18:29,933 --> 00:18:31,003
YES!
547
00:18:31,067 --> 00:18:32,267
All: AWWW.
548
00:18:32,333 --> 00:18:33,473
OH, WAIT.
549
00:18:33,533 --> 00:18:34,203
HUGS?
550
00:18:34,267 --> 00:18:35,527
HE HATES HUGS.
551
00:18:35,600 --> 00:18:37,730
I THOUGHT YOU SAID "BUGS."
552
00:18:37,800 --> 00:18:39,760
[ ALL GASP ]
553
00:18:39,785 --> 00:18:41,765
ORDER IN THE COURT!
554
00:18:41,833 --> 00:18:42,773
YES!
555
00:18:42,833 --> 00:18:43,673
NO!
556
00:18:43,733 --> 00:18:45,233
WE HAVE HEARD ENOUGH!
557
00:18:45,300 --> 00:18:47,090
THIS MONSTER MUST BE DISPOSED OF
558
00:18:47,118 --> 00:18:48,928
FOR THE GOOD OF ALL
559
00:18:49,000 --> 00:18:50,430
RAINBOW MONKEY KIND!
560
00:18:50,500 --> 00:18:52,190
THIS COUNCIL HEREBY SENTENCES
561
00:18:52,218 --> 00:18:53,928
HIM TO BE HUGGED...
562
00:18:54,000 --> 00:18:56,600
TO DEATH.
563
00:18:56,667 --> 00:18:58,577
EXCUSE ME, BUT THAT DOESN'T
564
00:18:58,601 --> 00:19:00,531
SOUND VERY CARING.
565
00:19:00,600 --> 00:19:02,100
EH, TOUGH LOVE.
566
00:19:02,167 --> 00:19:03,327
WHAT CAN YOU DO?
567
00:19:03,400 --> 00:19:04,630
HEY!
568
00:19:04,700 --> 00:19:06,610
KEEP YOUR CRUDDY PAWS OFF ME,
569
00:19:06,635 --> 00:19:08,565
YOU DARN DIRTY MONKEYS!
570
00:19:08,633 --> 00:19:10,183
ONE MORE STEP, AND THE FLOWER
571
00:19:10,201 --> 00:19:11,771
GETS IT!
572
00:19:11,833 --> 00:19:12,573
NO!
573
00:19:12,633 --> 00:19:14,803
NOT LITTLE MISS DAISY-WAISY!
574
00:19:14,867 --> 00:19:16,407
PUT THAT FLOWER DOWN THIS
575
00:19:16,435 --> 00:19:17,995
INSTANT!
576
00:19:18,067 --> 00:19:18,897
OKAY.
577
00:19:18,967 --> 00:19:20,697
I'LL PUT IT DOWN...
578
00:19:20,767 --> 00:19:22,227
THERE!
579
00:19:22,300 --> 00:19:23,970
All: SAVE THE FLOWER!
580
00:19:24,033 --> 00:19:24,703
COME ON!
581
00:19:24,767 --> 00:19:25,867
AAH!
582
00:19:25,933 --> 00:19:27,443
CAN'T WE PLAY WITH THE MONKEYS A
583
00:19:27,468 --> 00:19:28,998
LITTLE LONGER?
584
00:19:29,067 --> 00:19:32,367
DEATH BY HUGGING, KUKI!
585
00:19:32,433 --> 00:19:33,133
WALLY!
586
00:19:33,200 --> 00:19:34,370
IT'S YOUR FRIENDS!
587
00:19:34,433 --> 00:19:35,373
COME ON!
588
00:19:35,433 --> 00:19:37,513
WE FOUND A WAY TO GET YOU HOME
589
00:19:37,534 --> 00:19:39,634
AGAIN!
590
00:19:39,700 --> 00:19:40,730
AFTER THEM!
591
00:19:40,800 --> 00:19:43,170
THEY WENT THIS WAY!
592
00:19:43,233 --> 00:19:43,973
WHOA!
593
00:19:44,033 --> 00:19:45,713
[ GASPS ]
594
00:19:45,734 --> 00:19:47,434
UNICORNS!
595
00:19:47,500 --> 00:19:49,300
QUICK... GET ON!
596
00:19:49,367 --> 00:19:50,867
WHEE!
597
00:19:50,933 --> 00:19:53,673
AAH! AH-HOO-HOO!
598
00:19:53,733 --> 00:19:56,733
AAAAAAAAH!
599
00:19:59,367 --> 00:20:01,167
THANKS FOR THE RIDE, HORSEY!
600
00:20:01,233 --> 00:20:03,003
BYE-BYE!
601
00:20:03,067 --> 00:20:03,897
UNH!
602
00:20:03,967 --> 00:20:05,827
HEY, WALLY, WASN'T THAT FUN?
603
00:20:05,900 --> 00:20:07,280
THANKS FOR PLAYING WITH US,
604
00:20:07,301 --> 00:20:08,701
RAINBOW MONKEYS!
605
00:20:08,767 --> 00:20:10,387
HERE... YOU CAN HAVE THE REST OF
606
00:20:10,418 --> 00:20:12,068
MY POPCORN!
607
00:20:12,133 --> 00:20:14,333
STOP THAT ROCKET!
608
00:20:14,400 --> 00:20:16,560
[ ALL SHOUTING ]
609
00:20:16,585 --> 00:20:18,765
OKAY, WELL, THANKS!
610
00:20:18,833 --> 00:20:19,533
GOT TO GO!
611
00:20:19,600 --> 00:20:21,100
MOVE IT, KUKI!
612
00:20:23,667 --> 00:20:25,667
DON'T LET THEM ESCAPE!
613
00:20:25,733 --> 00:20:27,773
FIRE!
614
00:20:28,833 --> 00:20:30,193
HOW DO YOU MAKE THIS THING
615
00:20:30,218 --> 00:20:31,598
GO?
616
00:20:31,667 --> 00:20:33,197
LET'S TRY THIS ONE!
617
00:20:33,267 --> 00:20:34,687
[ ENGINE WHIRS ]
618
00:20:34,718 --> 00:20:36,168
[ SIGHS ]
619
00:20:36,233 --> 00:20:38,233
WE MADE IT.
620
00:20:38,300 --> 00:20:39,700
KUKI?
621
00:20:39,767 --> 00:20:41,277
NOW THAT WE'RE SAFE, I CAN'T PUT
622
00:20:41,301 --> 00:20:42,831
OFF TELLING YOU THIS ANY LONGER.
623
00:20:42,900 --> 00:20:44,590
IT'S BEEN AGES NOW, AND I THINK
624
00:20:44,618 --> 00:20:46,328
YOU HAVE THE RIGHT TO KNOW
625
00:20:46,400 --> 00:20:47,610
THAT...
626
00:20:47,635 --> 00:20:48,865
[ BEEPING ]
627
00:20:48,933 --> 00:20:51,073
MISSION HAS ENDED!
628
00:20:51,133 --> 00:20:53,033
PLEASE DISEMBARK!
629
00:20:53,100 --> 00:20:55,400
WOW. THAT WAS QUICK.
630
00:20:55,467 --> 00:20:57,697
HEY, THIS ISN'T RIGHT.
631
00:20:57,767 --> 00:20:59,227
THIS LOOKS JUST LIKE...
632
00:20:59,251 --> 00:21:00,731
[ SCREAMS ]
633
00:21:00,800 --> 00:21:03,860
PREPARE TO BE HUNTED DOWN...
634
00:21:03,885 --> 00:21:06,965
[ MOTOR WINDS DOWN ]
635
00:21:07,033 --> 00:21:07,903
AWW, MAN!
636
00:21:08,000 --> 00:21:09,300
STUPID ANIMATRONICS!
637
00:21:09,367 --> 00:21:10,687
STILL HAVEN'T GOTTEN ALL THE
638
00:21:10,718 --> 00:21:12,068
BUGS OUT YET.
639
00:21:12,133 --> 00:21:13,463
YOU MEAN, THEY'RE JUST
640
00:21:13,484 --> 00:21:14,834
ROBOTS?
641
00:21:14,900 --> 00:21:16,200
WELL, DUH!
642
00:21:16,267 --> 00:21:17,637
WHAT'D YOU THINK, THAT YOU'D
643
00:21:17,668 --> 00:21:19,068
LANDED ON SOME KIND OF
644
00:21:19,133 --> 00:21:20,763
RAINBOW MONKEY PLANET WITH THIS
645
00:21:20,784 --> 00:21:22,434
RUMBLY-TUMBLY RAINBOW ROCKET AS
646
00:21:22,500 --> 00:21:25,270
YOUR ONLY MEANS OF ESCAPE?
647
00:21:25,333 --> 00:21:27,173
AH HEH...
648
00:21:27,233 --> 00:21:28,833
OF COURSE NOT. HEH.
649
00:21:28,900 --> 00:21:30,400
LOOK, THE PARK'S CLOSING.
650
00:21:30,467 --> 00:21:32,087
YOU GIRLS SHOULD GET OUT OF
651
00:21:32,118 --> 00:21:33,768
HERE.
652
00:21:33,833 --> 00:21:36,193
[ SIGHS ]
653
00:21:36,218 --> 00:21:38,598
RAINBOW MONKEYS...
654
00:21:38,667 --> 00:21:39,997
WHOA!
655
00:21:40,067 --> 00:21:41,357
WAIT TILL WE TELL THE SCIENTISTS
656
00:21:41,385 --> 00:21:42,695
ALL THE FUN STUFF WE DID AT
657
00:21:42,767 --> 00:21:44,997
RAINBOW MONKEY HAPPY SUGARLAND!
658
00:21:45,067 --> 00:21:46,427
THAT'S IT!
659
00:21:46,500 --> 00:21:48,140
I HAVE BEEN TRYING TO TELL YOU
660
00:21:48,168 --> 00:21:49,828
SOMETHING ALL DAY, AND IT CAN'T
661
00:21:49,900 --> 00:21:51,400
WAIT ANY LONGER!
662
00:21:51,467 --> 00:21:54,767
NUMBUH 3, I...
663
00:21:54,833 --> 00:21:55,873
I...
664
00:21:55,933 --> 00:21:57,673
YES?
665
00:21:57,733 --> 00:21:59,313
[ INHALES DEEPLY ]
666
00:21:59,334 --> 00:22:00,934
YOU'VE GOT A POPCORN KERNEL IN
667
00:22:01,000 --> 00:22:02,200
YOUR TEETH!
668
00:22:02,267 --> 00:22:04,107
- IT'S BEEN THERE SINCE THIS - MORNING, AND I THOUGHT YOU
669
00:22:04,133 --> 00:22:06,133
SHOULD KNOW!
670
00:22:09,367 --> 00:22:10,027
HUH?!
671
00:22:10,100 --> 00:22:11,470
WHY DIDN'T YOU TELL ME?!
672
00:22:11,533 --> 00:22:12,913
'CAUSE WHENEVER I DO, YOU
673
00:22:12,934 --> 00:22:14,334
START HITTING ME!
674
00:22:14,400 --> 00:22:15,770
I'M SO EMBARRASSED!
675
00:22:15,833 --> 00:22:17,143
IN FRONT OF ALL THOSE
676
00:22:17,168 --> 00:22:18,498
RAINBOW MONKEYS, TOO!
677
00:22:18,567 --> 00:22:20,067
HOW COULD YOU BE SO MEAN?!
678
00:22:20,133 --> 00:22:22,843
WHY DO THEY ALWAYS MAKE ME
679
00:22:22,868 --> 00:22:25,598
TELL HER?
680
00:22:25,667 --> 00:22:27,807
- I CAN'T BELIEVE YOU DID THAT - TO ME!
681
00:22:27,900 --> 00:22:29,410
I MEAN, LETTING ME EMBARRASS
682
00:22:29,435 --> 00:22:30,965
MYSELF LIKE THAT IN FRONT OF
683
00:22:31,033 --> 00:22:32,163
GENERAL HUGS AND
684
00:22:32,184 --> 00:22:33,334
PROFESSOR PUFFBOTTOM AND
685
00:22:33,400 --> 00:22:35,040
PROFESSOR SNUGGLES AND
686
00:22:35,068 --> 00:22:36,728
MR. GIGGLEBOOTS AND...
687
00:22:36,800 --> 00:22:38,230
AAAH!
688
00:22:38,300 --> 00:22:39,200
OH, NO!
689
00:22:39,267 --> 00:22:40,527
YOU MANIACS!
690
00:22:40,600 --> 00:22:42,430
YOU FINALLY DID IT!
691
00:22:42,500 --> 00:22:45,670
[ Sobbing ] WHY? WHY?
692
00:22:45,733 --> 00:22:47,503
THIS ISN'T HAPPENING!
693
00:22:47,567 --> 00:22:48,397
WHAT?
694
00:22:48,467 --> 00:22:51,627
WHAT'S WRONG?
695
00:22:51,700 --> 00:22:54,000
I REDECORATED THE TREE HOUSE!
696
00:22:54,067 --> 00:22:56,097
ISN'T IT BEAUTIFUL?