1
00:00:02,600 --> 00:00:04,040
Captions by VITAC...
2
00:00:04,068 --> 00:00:05,528
www.vitac.com
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
CAPTIONS PAID FOR BY
4
00:00:07,101 --> 00:00:08,601
CARTOON NETWORK
5
00:00:48,900 --> 00:00:50,000
OH, MAN.
6
00:00:50,067 --> 00:00:51,327
THIS STINKS.
7
00:00:51,400 --> 00:00:53,010
HOW COME MOM'S MAKING US CLEAN
8
00:00:53,035 --> 00:00:54,665
THE GARAGE ON A SATURDAY?
9
00:00:54,733 --> 00:00:56,413
BECAUSE WE HAVEN'T SEEN THE
10
00:00:56,434 --> 00:00:58,134
DOG IN THREE MONTHS.
11
00:00:58,200 --> 00:00:59,570
WE HAVE A DOG?
12
00:00:59,633 --> 00:01:02,103
WHOA! WHAT'S THIS?
13
00:01:02,167 --> 00:01:03,807
THAT'S JUST MY STUPID OLD
14
00:01:03,835 --> 00:01:05,495
TRICYCLE FROM WHEN I WAS A KID.
15
00:01:05,567 --> 00:01:06,727
NOTHING BUT TROUBLE.
16
00:01:06,800 --> 00:01:07,830
WHY DON'T YOU RIDE IT
17
00:01:07,851 --> 00:01:08,901
ANYMORE?
18
00:01:08,967 --> 00:01:10,027
IT'S REALLY COOL.
19
00:01:10,100 --> 00:01:11,430
PLEASE!
20
00:01:11,500 --> 00:01:12,760
I GOT RID OF THAT THING THE
21
00:01:12,785 --> 00:01:14,065
MINUTE I GOT A REAL BIKE.
22
00:01:14,133 --> 00:01:15,583
OH, IT JUST NEEDS A LITTLE
23
00:01:15,601 --> 00:01:17,071
WORK, THAT'S ALL.
24
00:01:17,133 --> 00:01:18,863
I COULD FIX IT UP, AND THEN,
25
00:01:18,884 --> 00:01:20,634
WHEN JUSTICELESS KIDS NEEDING
26
00:01:20,700 --> 00:01:22,560
JUSTICE CRY OUT "I'LL HAVE
27
00:01:22,585 --> 00:01:24,465
JUSTICE, PLEASE," OVER THE
28
00:01:24,533 --> 00:01:26,713
HORIZON WILL COME THE TOMMY
29
00:01:26,734 --> 00:01:28,934
ASTRIDE THE TOMMYMOBILE!
30
00:01:29,000 --> 00:01:30,430
OH!
31
00:01:30,500 --> 00:01:32,060
WELL, HOW ABOUT A LITTLE LESS
32
00:01:32,085 --> 00:01:33,665
OF "THE TOMMY" AND A LITTLE MORE
33
00:01:33,733 --> 00:01:34,773
OF "THE CLEANER"?
34
00:01:34,833 --> 00:01:36,333
HEY, NUMBUH 2, COME ON.
35
00:01:36,400 --> 00:01:38,030
WE'RE GONNA BE LATE MEETING
36
00:01:38,051 --> 00:01:39,701
NUMBUH 1 AT THE K.N.D. CENTRAL
37
00:01:39,767 --> 00:01:40,597
BIKE HUB.
38
00:01:40,667 --> 00:01:43,997
AAH! I ALMOST FORGOT.
39
00:01:48,533 --> 00:01:50,003
WHOA!
40
00:01:50,067 --> 00:01:51,367
THE CRUISE MASTER!
41
00:01:51,433 --> 00:01:53,133
FINISH CLEANING THE GARAGE
42
00:01:53,151 --> 00:01:54,871
WITHOUT ME, TOMMY.
43
00:01:54,933 --> 00:01:56,033
DUTY CALLS.
44
00:01:56,100 --> 00:01:58,280
- WAIT, I'LL GO WITH YOU ON THE - TOMMYMOBILE.
45
00:01:58,367 --> 00:01:59,767
HAH!
46
00:01:59,833 --> 00:02:02,313
- THE ONLY PLACE YOU SHOULD GO ON - THAT IS TO THE JUNKYARD TO DROP
47
00:02:02,333 --> 00:02:03,273
IT OFF.
48
00:02:03,333 --> 00:02:04,333
NOW, QUIT TEASING HIM,
49
00:02:04,351 --> 00:02:05,371
NUMBUH 4.
50
00:02:05,433 --> 00:02:06,983
YOU KNOW THAT THING COULDN'T
51
00:02:07,001 --> 00:02:08,571
MAKE IT TO THE END OF THE
52
00:02:08,633 --> 00:02:09,863
DRIVEWAY, LET ALONE THE
53
00:02:09,884 --> 00:02:11,134
JUNKYARD!
54
00:02:11,200 --> 00:02:13,440
[ LAUGHTER ]
55
00:02:13,468 --> 00:02:15,728
LOOK, IF YOU FINISH CLEANING
56
00:02:15,800 --> 00:02:17,360
THE GARAGE FOR ME, MAYBE I'LL
57
00:02:17,385 --> 00:02:18,965
LET YOU POLISH THE CRUISE MASTER
58
00:02:19,033 --> 00:02:20,533
WHEN I GET BACK, OKAY?
59
00:02:20,600 --> 00:02:22,370
SEE YOU LATER.
60
00:02:22,433 --> 00:02:23,203
HUNH!
61
00:02:23,267 --> 00:02:25,067
NEVER MIND THEM, TOMMYMOBILE.
62
00:02:25,133 --> 00:02:26,913
THEY WOULDN'T KNOW A COOL BIKE
63
00:02:26,934 --> 00:02:28,734
IF ONE RAN THEM OVER.
64
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
[ BELL RINGS ]
65
00:02:30,585 --> 00:02:32,365
SO, WHY DO YOU THINK THEY
66
00:02:32,433 --> 00:02:33,773
NEED US AT THE HUB, NUMBUH 5?
67
00:02:33,833 --> 00:02:36,033
BEATS ME, BUT IT MUST BE BIG.
68
00:02:36,100 --> 00:02:37,730
THEY CALLED IN EVERY
69
00:02:37,751 --> 00:02:39,401
PEDAL-PATROL PILOT WORLDWIDE.
70
00:02:39,467 --> 00:02:40,827
OH, COME ON.
71
00:02:40,900 --> 00:02:42,890
I ALREADY KNOW YOU GUYS PLANNED
72
00:02:42,918 --> 00:02:44,928
A BIG SURPRISE PARTY FOR ME AT
73
00:02:45,000 --> 00:02:46,330
THE HUB.
74
00:02:46,400 --> 00:02:48,210
FOR THE LAST TIME, YOUR
75
00:02:48,235 --> 00:02:50,065
BIRTHDAY ISN'T FOR ANOTHER YEAR
76
00:02:50,133 --> 00:02:51,033
AND A HALF!
77
00:02:51,100 --> 00:02:52,000
EXACTLY.
78
00:02:52,067 --> 00:02:53,287
THAT MAKES IT MORE OF A
79
00:02:53,318 --> 00:02:54,568
SURPRISE.
80
00:02:54,633 --> 00:02:55,913
[ CHUCKLES ]
81
00:02:55,934 --> 00:02:57,234
YOU GUYS ARE SO SMART.
82
00:02:57,300 --> 00:02:58,670
RIGHT.
83
00:02:58,733 --> 00:03:00,093
SO, HOW ABOUT NUMBUH 5 CALLS
84
00:03:00,118 --> 00:03:01,498
AHEAD TO MAKE SURE THEY GOT YOUR
85
00:03:01,567 --> 00:03:02,927
ICE CREAM READY?
86
00:03:03,000 --> 00:03:05,040
HUB CONTROL, THIS IS SECTOR "V"
87
00:03:05,068 --> 00:03:07,128
REQUESTING PERMISSION TO LAND.
88
00:03:07,200 --> 00:03:08,800
ROGER THAT, SECTOR "V."
89
00:03:08,867 --> 00:03:10,357
ENTER LAUNCH POINT DELTA SUB-Z
90
00:03:10,385 --> 00:03:11,895
AND PROCEED TO BAY
91
00:03:11,967 --> 00:03:12,967
ELEVENTY-FIVE.
92
00:03:13,000 --> 00:03:15,270
THERE IT IS.
93
00:03:41,233 --> 00:03:45,773
WHOO-HOO!
94
00:03:45,833 --> 00:03:47,313
MAN, THE CRUISE MASTER IS
95
00:03:47,334 --> 00:03:48,834
PEDALING LIKE A DREAM TODAY.
96
00:03:48,900 --> 00:03:50,110
[ Italian accent ] BUON
97
00:03:50,135 --> 00:03:51,365
GIORNO, SECTOR "V."
98
00:03:51,433 --> 00:03:53,383
- THE MEETING, SHE IS ABOUT TO - START.
99
00:03:53,467 --> 00:03:55,627
THIS WAY, PER FAVORE.
100
00:03:59,300 --> 00:04:01,280
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
101
00:04:01,301 --> 00:04:03,301
A SURPRISE PARTY!
102
00:04:03,367 --> 00:04:06,967
OH, YOU GUYS SHOULDN'T HAVE!
103
00:04:08,700 --> 00:04:10,560
[ CROWD MURMURING ]
104
00:04:10,585 --> 00:04:12,465
HMPH!
105
00:04:12,533 --> 00:04:13,693
NOT A GREAT ROOM FOR A PARTY
106
00:04:13,718 --> 00:04:14,898
ANYWAY.
107
00:04:14,967 --> 00:04:16,597
NOT ENOUGH ROOM TO DANCE.
108
00:04:16,667 --> 00:04:18,137
[ FANFARE ]
109
00:04:18,168 --> 00:04:19,668
KIDS NEXT DOOR RULE!
110
00:04:19,733 --> 00:04:21,113
Crowd: KIDS NEXT DOOR RULE,
111
00:04:21,134 --> 00:04:22,534
SIR!
112
00:04:22,600 --> 00:04:23,990
AT EASE, EVERYONE, AND THANK
113
00:04:24,018 --> 00:04:25,428
YOU FOR COMING TODAY.
114
00:04:25,500 --> 00:04:26,880
I AM NUMBUH 10-SPEED,
115
00:04:26,901 --> 00:04:28,301
CROSS-COUNTRY COMMANDER OF THE
116
00:04:28,367 --> 00:04:29,767
KIDS NEXT DOOR BIKE HUB.
117
00:04:29,833 --> 00:04:31,413
AS YOU ALL KNOW, IT IS OUR DUTY
118
00:04:31,434 --> 00:04:33,034
HERE TO KEEP TRACK OF ALL GLOBAL
119
00:04:33,100 --> 00:04:34,610
BIKE TRAFFIC AND TO MAINTAIN A
120
00:04:34,635 --> 00:04:36,165
SAFE HARBOR FOR KIDS' BIKES
121
00:04:36,233 --> 00:04:37,963
WORLDWIDE, WHICH BRINGS US TO
122
00:04:37,984 --> 00:04:39,734
WHY I'VE CALLED YOU HERE TODAY.
123
00:04:39,800 --> 00:04:41,480
KIDS NEXT DOOR PEDAL PATROLS
124
00:04:41,501 --> 00:04:43,201
HAVE NOTICED A SUDDEN INCREASE
125
00:04:43,267 --> 00:04:45,257
IN ACTIVITY BY FORMER KIDS NEXT
126
00:04:45,285 --> 00:04:47,295
DOOR OPERATIVE CHAD DIXON.
127
00:04:47,367 --> 00:04:49,057
[ CROWD MURMURS ]
128
00:04:49,085 --> 00:04:50,795
SATELLITE SCANS HAVE SHOWN HIM
129
00:04:50,867 --> 00:04:52,577
GOING FROM HOUSE TO HOUSE ON HIS
130
00:04:52,601 --> 00:04:54,331
BIKE EVERY NIGHT IN WHAT WE
131
00:04:54,400 --> 00:04:55,980
THINK IS A MASSIVE TEEN
132
00:04:56,001 --> 00:04:57,601
RECRUITMENT PLAN TO ATTACK THIS
133
00:04:57,667 --> 00:04:59,167
VERY BASE.
134
00:04:59,233 --> 00:05:01,063
SO, WE PLAN TO HIT HIM BEFORE HE
135
00:05:01,084 --> 00:05:02,934
CAN GATHER ENOUGH TEENAGERS TO
136
00:05:03,000 --> 00:05:04,300
HIT US.
137
00:05:04,367 --> 00:05:05,877
VERY FEW OPERATIVES HAVE HAD
138
00:05:05,901 --> 00:05:07,431
EXPERIENCE FIGHTING CHAD, BUT
139
00:05:07,500 --> 00:05:08,710
SECTOR "V" IS AN EXCEPTION TO
140
00:05:08,735 --> 00:05:09,965
THE RULE.
141
00:05:10,033 --> 00:05:12,133
SO, I'LL NOW GIVE THE HANDLEBARS
142
00:05:12,151 --> 00:05:14,271
OVER TO THEIR LEADER, NUMBUH 1.
143
00:05:14,333 --> 00:05:16,883
[ CROWD CHEERING ]
144
00:05:16,901 --> 00:05:19,471
THANK YOU, NUMBUH 10-SPEED.
145
00:05:19,533 --> 00:05:21,383
I'D LIKE TO START OFF BY...
146
00:05:21,401 --> 00:05:23,271
NUMBER 10-SPEED, SIR!
147
00:05:23,333 --> 00:05:25,533
CHAD'S ON THE MOVE!
148
00:05:25,600 --> 00:05:27,580
- [ ALARM BLARING ] - ATTENTION, ALL PEDAL-PATROL
149
00:05:44,567 --> 00:05:45,627
UNITS.
150
00:05:45,700 --> 00:05:47,540
- WE PICKED UP CHAD HEADING - PHI BETA KAPPA ON
151
00:05:47,567 --> 00:05:48,827
ALLEMANDE STREET.
152
00:05:48,900 --> 00:05:50,380
THIS IS SECTOR "V" HEADING
153
00:05:50,401 --> 00:05:51,901
7-0-9er ON CORNER STREET.
154
00:05:51,967 --> 00:05:53,397
ROGER THAT, SECTOR "V."
155
00:05:53,467 --> 00:05:54,987
THE OTHER SQUADRONS ARE
156
00:05:55,018 --> 00:05:56,568
CORRALLING CHAD RIGHT TOWARDS
157
00:05:56,633 --> 00:05:57,833
YOU, SO THE PARTY'S ABOUT TO
158
00:05:57,851 --> 00:05:59,071
START.
159
00:05:59,133 --> 00:06:00,973
[ GASPS ] A PARTY?
160
00:06:01,033 --> 00:06:02,503
WHAT A SURPRISE!
161
00:06:02,567 --> 00:06:04,597
THERE HE IS!
162
00:06:04,667 --> 00:06:05,297
GET HIM!
163
00:06:05,367 --> 00:06:06,767
YEAH, GET HIM!
164
00:06:06,833 --> 00:06:09,373
ENGAGE PURSUIT THRUSTERS.
165
00:06:12,533 --> 00:06:15,233
UGH! IT'S THOSE K.N.DOOFUSES!
166
00:06:15,300 --> 00:06:17,630
I DON'T HAVE TIME FOR THIS.
167
00:06:17,700 --> 00:06:19,060
WE'VE GOT CHAD IN RANGE AND
168
00:06:19,085 --> 00:06:20,465
ARE PREPARING TO FIRE.
169
00:06:20,533 --> 00:06:21,693
NUMBUH 10-SPEED, I GOT
170
00:06:21,718 --> 00:06:22,898
SOMETHING ON THE RADAR.
171
00:06:22,967 --> 00:06:24,267
WHAT IS IT?
172
00:06:24,333 --> 00:06:25,663
I DON'T KNOW, SIR, BUT IT'S
173
00:06:25,684 --> 00:06:27,034
HEADING STRAIGHT FOR CHAD.
174
00:06:27,100 --> 00:06:28,290
[ PANTING ]
175
00:06:28,318 --> 00:06:29,528
COME ON, TOMMYMOBILE.
176
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
FASTER.
177
00:06:30,633 --> 00:06:32,633
YOU... CAN DO IT.
178
00:06:35,133 --> 00:06:35,503
UGH!
179
00:06:35,567 --> 00:06:36,497
AAH!
180
00:06:36,567 --> 00:06:38,607
- YOU WANT A FIGHT, YOU STUPID - SQUIRTS?
181
00:06:38,700 --> 00:06:40,200
WELL, ALL RIGHT.
182
00:06:40,267 --> 00:06:41,827
I'LL GIVE YOU A...
183
00:06:41,851 --> 00:06:43,431
[ BOTH SCREAM ]
184
00:06:43,500 --> 00:06:45,490
[ TIRES SCREECH ]
185
00:06:45,518 --> 00:06:47,528
WHEW!
186
00:06:47,600 --> 00:06:50,730
AAAAAAAAAAAAAAH!
187
00:06:53,167 --> 00:06:54,687
[ COUGHING ]
188
00:06:54,718 --> 00:06:56,268
[ GASPS ]
189
00:06:56,333 --> 00:06:58,433
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
190
00:06:58,451 --> 00:07:00,571
OOPS.
191
00:07:00,633 --> 00:07:03,103
MAN, WHAT A BUNCH OF MEANIES.
192
00:07:03,167 --> 00:07:04,587
[ British accent ] "OH, NEXT
193
00:07:04,618 --> 00:07:06,068
TIME YOU WANT TO GO CRUDDY
194
00:07:06,133 --> 00:07:07,843
RIDING, TOMMY, DO IT IN THE
195
00:07:07,868 --> 00:07:09,598
ATLANTIC RIVER."
196
00:07:09,667 --> 00:07:11,597
[ Normal voice ] I'LL SHOW THEM!
197
00:07:11,667 --> 00:07:13,487
I'LL MAKE YOU THE BEST BIKE IN
198
00:07:13,518 --> 00:07:15,368
THE WHOLE WORLD, AND THEN, NO
199
00:07:15,433 --> 00:07:19,263
ONE WILL LAUGH AT YOU EVER
200
00:07:19,284 --> 00:07:23,134
AGAIN.
201
00:07:23,200 --> 00:07:24,480
[ SNORING ]
202
00:07:24,501 --> 00:07:25,801
[ ALARM BLARES ]
203
00:07:25,867 --> 00:07:27,197
HUH? W-WHAT TIME IS IT?
204
00:07:27,267 --> 00:07:28,027
WHAT'S GOING ON?
205
00:07:28,100 --> 00:07:29,130
IT'S CHAD.
206
00:07:29,200 --> 00:07:30,410
HE'S JUST DESTROYED
207
00:07:30,435 --> 00:07:31,665
AN ENTIRE BIKE RACK AT
208
00:07:31,733 --> 00:07:32,773
GALLAGHER ELEMENTARY.
209
00:07:32,833 --> 00:07:34,103
OH, BOY!
210
00:07:34,167 --> 00:07:36,287
THIS LOOKS LIKE A JOB FOR THE
211
00:07:36,318 --> 00:07:38,468
NEW AND IMPROVED TOMMYMO...
212
00:07:38,533 --> 00:07:39,573
NO WAY.
213
00:07:39,633 --> 00:07:41,063
DIDN'T YOU MESS THINGS UP ENOUGH
214
00:07:41,084 --> 00:07:42,534
YESTERDAY?
215
00:07:42,600 --> 00:07:44,090
STAY HERE AND WATCH TV OR
216
00:07:44,118 --> 00:07:45,628
SOMETHING.
217
00:07:45,700 --> 00:07:48,030
OH, MAN!
218
00:07:49,233 --> 00:07:51,283
[ CROWD CRYING ]
219
00:07:51,301 --> 00:07:53,371
WELL, SOMEBODY OBVIOUSLY PUT
220
00:07:53,433 --> 00:07:54,913
TOO MANY CANDLES ON MY BIRTHDAY
221
00:07:54,934 --> 00:07:56,434
CAKE.
222
00:07:56,500 --> 00:07:58,110
FOR THE LAST TIME, THIS IS
223
00:07:58,135 --> 00:07:59,765
NOT A CRUDDY SURPRISE PARTY FOR
224
00:07:59,833 --> 00:08:00,533
YOU!
225
00:08:00,600 --> 00:08:01,970
WHEN DID THIS HAPPEN?
226
00:08:02,033 --> 00:08:03,693
THIS MORNING, WHILE THE BIKE
227
00:08:03,718 --> 00:08:05,398
OWNERS WERE IN SUMMER SCHOOL.
228
00:08:05,467 --> 00:08:07,027
BUT DO YOU NOTICE ANYTHING
229
00:08:07,051 --> 00:08:08,631
STRANGE?
230
00:08:08,700 --> 00:08:09,830
YEAH.
231
00:08:09,900 --> 00:08:11,870
WHERE ARE ALL THE BIKES?
232
00:08:11,933 --> 00:08:13,203
SECTOR "V," COME IN.
233
00:08:13,267 --> 00:08:14,637
WE'VE PICKED UP CHAD ON RADAR,
234
00:08:14,668 --> 00:08:16,068
AND HE'S HEADED YOUR WAY.
235
00:08:16,133 --> 00:08:17,873
ROGER THAT.
236
00:08:17,933 --> 00:08:19,173
LET'S GO, PEOPLE!
237
00:08:19,233 --> 00:08:20,333
LET'S GO!
238
00:08:20,400 --> 00:08:21,880
THIS TIME, WE'RE TAKING THAT
239
00:08:21,901 --> 00:08:23,401
TEENAGER DOWN!
240
00:08:23,467 --> 00:08:25,637
- MY LITTLE SISTER'S BIKE WAS ON - THAT RACK!
241
00:08:25,733 --> 00:08:29,733
DON'T WORRY... MY TEAM'S NOT
242
00:08:29,751 --> 00:08:33,771
GONNA LOSE HIM THIS TIME.
243
00:08:33,833 --> 00:08:35,033
ALL RIGHT, GUYS.
244
00:08:35,100 --> 00:08:36,500
ACTIVATE THE C.Y.C.L.O.
245
00:08:36,567 --> 00:08:38,727
C.A.N.N.O.N.
246
00:08:51,567 --> 00:08:52,927
KIDS NEXT DOOR C.Y.C.L.O.
247
00:08:53,000 --> 00:08:54,260
C.A.N.N.O.N.... CONNECTING YOUR
248
00:08:54,285 --> 00:08:55,565
CYCLES LETS OPERATIVES CREATE
249
00:08:55,633 --> 00:08:57,613
AMAZINGLY NONESCAPABLE NUCLEAR
250
00:08:57,634 --> 00:08:59,634
OATMEAL NITRO-CANNON.
251
00:08:59,700 --> 00:09:01,300
FIRING IN...
252
00:09:01,367 --> 00:09:02,197
5...
253
00:09:02,267 --> 00:09:03,097
4...
254
00:09:03,167 --> 00:09:04,027
3...
255
00:09:04,100 --> 00:09:04,930
2...
256
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
All: 1.
257
00:09:07,067 --> 00:09:08,567
GUYS, ARE YOU THERE?
258
00:09:08,633 --> 00:09:09,633
WHAT HAPPENED?
259
00:09:09,700 --> 00:09:10,930
ARE YOU ALL RIGHT?
260
00:09:11,000 --> 00:09:11,800
UGH.
261
00:09:11,867 --> 00:09:13,697
YEAH, WE'RE ALL RIGHT.
262
00:09:13,767 --> 00:09:15,697
WHAT WAS THAT THING?
263
00:09:15,767 --> 00:09:17,827
IT... IT WAS...
264
00:09:17,900 --> 00:09:19,570
THE TOMMY!
265
00:09:19,633 --> 00:09:21,003
ALL RIGHT, TEENAGER.
266
00:09:21,067 --> 00:09:22,807
IT'S TIME FOR YOU TO FEEL THE
267
00:09:22,835 --> 00:09:24,595
MIGHTY, MIGHTY BLISS OF THE NEW
268
00:09:24,667 --> 00:09:27,327
AND IMPROVED TOMMYMOBILE!
269
00:09:30,533 --> 00:09:31,703
HUH?
270
00:09:31,767 --> 00:09:36,067
WAAAAAAAAAAH!
271
00:09:36,133 --> 00:09:38,273
LET'S GO!
272
00:09:38,333 --> 00:09:39,773
ALL RIGHT, CHAD.
273
00:09:39,833 --> 00:09:41,833
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
274
00:09:41,900 --> 00:09:43,480
- [ GASPS ] - LOOK OUT!
275
00:09:43,567 --> 00:09:45,427
HE'S GOT A...
276
00:09:45,500 --> 00:09:46,870
PIZZA?
277
00:09:46,933 --> 00:09:48,473
LOOK WHAT YOU DORKS DID!
278
00:09:48,533 --> 00:09:50,013
NOW I'M GOING TO MISS MY
279
00:09:50,034 --> 00:09:51,534
GUARANTEED FIVE-MINUTE DELIVERY.
280
00:09:51,600 --> 00:09:52,930
OH, COME ON!
281
00:09:53,000 --> 00:09:54,610
YOU EXPECT US TO BELIEVE THAT
282
00:09:54,635 --> 00:09:56,265
YOU'RE JUST DELIVERING PIZZAS?
283
00:09:56,333 --> 00:09:57,913
WE SAW WHAT YOU DID TO THAT BIKE
284
00:09:57,934 --> 00:09:59,534
RACK THIS MORNING.
285
00:09:59,600 --> 00:10:01,570
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!
286
00:10:01,633 --> 00:10:03,703
I WAS AT LUIGI'S SINCE 5:00 A.M.
287
00:10:03,767 --> 00:10:05,127
MAKING PIZZA DOUGH.
288
00:10:05,200 --> 00:10:07,140
I'M TRYING TO SAVE MONEY FOR A
289
00:10:07,168 --> 00:10:09,128
CAR, BUT NOW MY BIKE'S TRASHED,
290
00:10:09,200 --> 00:10:10,860
AND LUIGI WILL TAKE THIS
291
00:10:10,885 --> 00:10:12,565
DELIVERY OUT OF MY SALARY.
292
00:10:12,633 --> 00:10:13,573
UGH!
293
00:10:13,633 --> 00:10:16,403
THANKS A LOT, LOSERS!
294
00:10:16,467 --> 00:10:18,437
WELL, IT LOOKS LIKE THE TOMMY
295
00:10:18,468 --> 00:10:20,468
DELIVERED THAT TEENAGER A LARGE
296
00:10:20,533 --> 00:10:22,033
PIE WITH EXTRA JUSTICE.
297
00:10:22,100 --> 00:10:23,480
WHAT DO YOU THINK OF THE
298
00:10:23,501 --> 00:10:24,901
TOMMYMOBILE NOW?
299
00:10:24,967 --> 00:10:26,397
I THINK IT'S GREAT.
300
00:10:26,467 --> 00:10:27,227
YOU DO?
301
00:10:27,300 --> 00:10:28,800
SURE...
302
00:10:28,867 --> 00:10:30,497
FOR KICKING!
303
00:10:30,567 --> 00:10:32,507
IT'S ALSO GREAT FOR GETTING IN
304
00:10:32,535 --> 00:10:34,495
THE WAY, CRASHING ALL OUR BIKES,
305
00:10:34,567 --> 00:10:35,867
AND BEING FLAT-OUT LAME!
306
00:10:35,933 --> 00:10:37,173
YEAH, TOMMY.
307
00:10:37,233 --> 00:10:38,863
YOU TOTALLY SCRATCHED THE PAINT
308
00:10:38,884 --> 00:10:40,534
ON THE CRUISE MASTER.
309
00:10:40,600 --> 00:10:41,860
WHO CARES ABOUT YOUR DUMB OLD
310
00:10:41,885 --> 00:10:43,165
BIKES?
311
00:10:43,233 --> 00:10:44,573
YOU'RE JUST JEALOUS.
312
00:10:44,633 --> 00:10:46,433
YOU ALL HATE THE TOMMYMOBILE
313
00:10:46,451 --> 00:10:48,271
BECAUSE IT'S BETTER THAN YOUR
314
00:10:48,333 --> 00:10:49,813
BIKES... BETTER THAN ALL OF THEM
315
00:10:49,834 --> 00:10:51,334
COMBINED!
316
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
AND BECAUSE IT'S PINK.
317
00:10:53,600 --> 00:10:55,970
YOU JUST WATCH YOUR BACK.
318
00:10:56,033 --> 00:10:59,533
YOU BETTER WATCH YOUR BACKS!
319
00:10:59,600 --> 00:11:01,040
- [ CRASH ] - OW!
320
00:11:01,133 --> 00:11:03,043
- [ LAUGHS ] - WHAT A LOSER.
321
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
"WAH-WAH-WAH.
322
00:11:07,267 --> 00:11:09,167
NO ONE LIKES MY TRICYCLE."
323
00:11:09,233 --> 00:11:10,633
WHAT A DORK.
324
00:11:10,700 --> 00:11:12,510
WELL, I WOULD HIGHLY SUGGEST
325
00:11:12,535 --> 00:11:14,365
NOT INVITING HIM TO MY SURPRISE
326
00:11:14,433 --> 00:11:15,673
PARTY.
327
00:11:15,733 --> 00:11:17,193
NOTHING RUINS EVERYONE'S FUN
328
00:11:17,218 --> 00:11:18,698
LIKE AN ANGRY POOPYHEAD...
329
00:11:18,767 --> 00:11:20,897
KIND OF LIKE YOU.
330
00:11:20,967 --> 00:11:21,527
ME?
331
00:11:21,600 --> 00:11:22,630
YES, YOU.
332
00:11:22,700 --> 00:11:24,110
LIKE THAT TIME YOU DESTROYED
333
00:11:24,135 --> 00:11:25,565
MR. HUGGYKINS.
334
00:11:25,633 --> 00:11:26,973
OH, HA HA! LAME!
335
00:11:27,033 --> 00:11:28,663
OR YOUR LITTLE TANTRUM AT THE
336
00:11:28,684 --> 00:11:30,334
RAINBOW MONKEY FAIR.
337
00:11:30,400 --> 00:11:31,670
LAME.
338
00:11:31,733 --> 00:11:33,293
AND YOU'RE ALWAYS FIGHTING
339
00:11:33,318 --> 00:11:34,898
WITH THOSE POOR HAMSTERS.
340
00:11:34,967 --> 00:11:36,627
WELL, THEY STARTED IT.
341
00:11:38,667 --> 00:11:39,667
OH, GREAT.
342
00:11:39,700 --> 00:11:40,910
IT'S TOMMY AND HIS CRUDDY-CRUD
343
00:11:40,935 --> 00:11:42,165
MOBILE.
344
00:11:42,233 --> 00:11:44,063
HEY, DOOFUS, YOU'RE GOING THE
345
00:11:44,084 --> 00:11:45,934
WRONG WAY IF YOU'RE LOOKING FOR
346
00:11:46,000 --> 00:11:50,130
FOSTER'S HOME FOR LAME BICYCLES.
347
00:11:51,200 --> 00:11:52,500
KNOCK IT OFF, TOMMY.
348
00:11:52,567 --> 00:11:53,937
WHY DON'T YOU DO SOMETHING
349
00:11:53,968 --> 00:11:55,368
USEFUL AND HELP US TOW OUR BIKES
350
00:11:55,433 --> 00:11:56,603
BACK HOME?
351
00:11:58,500 --> 00:11:59,870
HEY! ARE YOU LISTENING TO ME?
352
00:11:59,933 --> 00:12:02,033
BRING THAT HUNK OF JUNK OVER
353
00:12:02,051 --> 00:12:04,171
HERE AND...
354
00:12:04,233 --> 00:12:05,533
Both: AAAAAH!
355
00:12:07,567 --> 00:12:08,677
YOU HEARD ME CORRECTLY, SIR.
356
00:12:08,700 --> 00:12:10,840
- EVERY LAST ONE OF THE BIKES HAS - DISAPPEARED.
357
00:12:10,933 --> 00:12:12,503
THAT'S THE 10th SCHOOL TODAY.
358
00:12:12,567 --> 00:12:13,657
LOOKS LIKE YOUR THEORY WAS
359
00:12:13,685 --> 00:12:14,795
RIGHT, NUMBUH 1.
360
00:12:14,867 --> 00:12:16,327
NUMBUH 10-SPEED, SIR, WE GOT
361
00:12:16,351 --> 00:12:17,831
THE KIDS NEXT DOOR MEDICAL BIKE
362
00:12:17,900 --> 00:12:18,900
APPROACH-A.
363
00:12:18,967 --> 00:12:20,357
[ GASPS ]
364
00:12:20,385 --> 00:12:21,795
AND NUMBUHS 3 AND 4 ARE ON IT.
365
00:12:21,867 --> 00:12:23,327
WHAT?!
366
00:12:23,400 --> 00:12:25,440
[ SIREN WAILS ]
367
00:12:25,468 --> 00:12:27,528
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
368
00:12:27,600 --> 00:12:30,630
WALLY, KUKI, WHAT'S HAPPENED?
369
00:12:30,700 --> 00:12:31,730
TOMMY...
370
00:12:31,800 --> 00:12:33,660
IT WAS TOMMY AND HIS CRUDDY
371
00:12:33,685 --> 00:12:35,565
TRICYCLE!
372
00:12:35,633 --> 00:12:36,703
TOMMY?
373
00:12:36,767 --> 00:12:38,427
HE ATTACKED YOU?
374
00:12:38,500 --> 00:12:40,070
NUMBUH 1.
375
00:12:40,133 --> 00:12:41,173
UNGH...
376
00:12:41,233 --> 00:12:42,333
NUMBUH 3?
377
00:12:42,400 --> 00:12:44,230
DO ONE THING FOR ME.
378
00:12:44,300 --> 00:12:45,470
YES, KUKI?
379
00:12:45,533 --> 00:12:47,393
DON'T INVITE TOMMY TO MY
380
00:12:47,418 --> 00:12:49,298
SURPRISE PARTY!
381
00:12:49,367 --> 00:12:50,777
[ GASPS ]
382
00:12:50,801 --> 00:12:52,231
GET THEM TO THE MED LAB.
383
00:12:52,300 --> 00:12:52,900
MOVE!
384
00:12:52,967 --> 00:12:54,367
ATTENTION ALL UNITS.
385
00:12:54,433 --> 00:12:56,043
I WANT TOMMY GILLIGAN PICKED UP
386
00:12:56,068 --> 00:12:57,698
AND BROUGHT TO CENTRAL BIKE HUB
387
00:12:57,767 --> 00:12:58,767
IMMEDIATELY!
388
00:12:58,833 --> 00:13:00,883
- CONSIDER HIM AND HIS TRICYCLE - DANGEROUS.
389
00:13:00,967 --> 00:13:01,967
GREAT.
390
00:13:02,000 --> 00:13:04,010
- WHAT DID MY DUMB BROTHER DO THIS - TIME?
391
00:13:04,100 --> 00:13:05,660
IF NUMBUH 1 WANTS HIM BROUGHT
392
00:13:05,685 --> 00:13:07,265
BACK TO THE HUB, IT CAN'T BE
393
00:13:07,333 --> 00:13:07,973
GOOD.
394
00:13:08,033 --> 00:13:09,433
WE'D BETTER SPLIT UP.
395
00:13:09,500 --> 00:13:11,710
- ALL I CAN SAY IS, TOMMY - BETTER HOPE I DON'T FIND HIM
396
00:13:11,800 --> 00:13:13,000
FIRST.
397
00:13:13,067 --> 00:13:15,387
I'VE HAD ABOUT ENOUGH OF THE
398
00:13:15,418 --> 00:13:17,768
TOMMYMOBILE FOR ONE DAY.
399
00:13:17,833 --> 00:13:19,573
NUMBUH 5, THIS IS HUB TOWER.
400
00:13:19,633 --> 00:13:21,263
WE'VE JUST PICKED UP TOMMY
401
00:13:21,284 --> 00:13:22,934
3 BURGER METERS AHEAD OF YOU ON
402
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
EASTLAND STREET.
403
00:13:24,033 --> 00:13:25,033
NEGATIVE, TOWER.
404
00:13:25,100 --> 00:13:26,470
NUMBAH 5's GOT NOTHING ON RADAR.
405
00:13:26,533 --> 00:13:27,673
HE'S THERE.
406
00:13:27,733 --> 00:13:29,213
YOU SHOULD HAVE A VISUAL ON HIM
407
00:13:29,234 --> 00:13:30,734
ANY SECOND, NOW.
408
00:13:30,800 --> 00:13:32,580
[ BEEPING ]
409
00:13:32,601 --> 00:13:34,401
STILL NOTHING.
410
00:13:34,467 --> 00:13:35,797
NUMBUH 5, WAKE UP.
411
00:13:35,867 --> 00:13:37,497
HE'S RIGHT IN FRONT OF YOU.
412
00:13:37,567 --> 00:13:38,627
NO, HE'S NOT!
413
00:13:38,700 --> 00:13:41,770
WAIT... WHERE DID HE GO?
414
00:13:41,833 --> 00:13:42,703
OH, NO!
415
00:13:42,767 --> 00:13:44,827
ABBY, HE'S BEHIND YOU!
416
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
WHAT? WHERE?
417
00:13:45,933 --> 00:13:47,273
RIGHT ON YOUR TAIL!
418
00:13:47,333 --> 00:13:48,403
GET OUT OF THERE!
419
00:13:48,467 --> 00:13:49,727
GET OUT OF THERE NOW!
420
00:13:49,800 --> 00:13:50,960
FOR THE LAST TIME...
421
00:13:50,985 --> 00:13:52,165
[ STATIC ]
422
00:13:52,233 --> 00:13:53,633
ABBY!
423
00:13:53,700 --> 00:13:55,390
[ BRAKES SCREECH ]
424
00:13:55,418 --> 00:13:57,128
[ PANTING ]
425
00:13:57,200 --> 00:13:58,430
TOMMY! THERE YOU ARE!
426
00:13:58,500 --> 00:13:59,830
WHAT'S THE BIG IDEA TRASHING
427
00:13:59,851 --> 00:14:01,201
EVERYONE'S BIKES?
428
00:14:01,267 --> 00:14:02,967
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
429
00:14:03,033 --> 00:14:04,483
I'VE BEEN HERE WATCHING THE
430
00:14:04,501 --> 00:14:05,971
"YIPPER" MARATHON ALL AFTERNOON.
431
00:14:06,033 --> 00:14:07,133
WHAT'S THAT?
432
00:14:07,200 --> 00:14:08,390
IT'S A BUNCH OF "YIPPER"
433
00:14:08,418 --> 00:14:09,628
EPISODES IN A ROW.
434
00:14:09,700 --> 00:14:11,760
NO, I MEAN, HOW CAN YOU HAVE
435
00:14:11,785 --> 00:14:13,865
BEEN HERE ALL DAY WHEN...
436
00:14:13,933 --> 00:14:15,473
WHERE'S YOUR BIKE, TOMMY?
437
00:14:15,533 --> 00:14:18,233
IN THE GARAGE. WHY?
438
00:14:20,367 --> 00:14:21,867
NO.
439
00:14:21,933 --> 00:14:23,583
- I DON'T KNOW WHAT THE BIG - DEAL IS.
440
00:14:23,667 --> 00:14:25,727
IT'S RIGHT OVER...
441
00:14:25,751 --> 00:14:27,831
HEY! WHERE'S THE TOMMYMOBILE?
442
00:14:27,900 --> 00:14:28,900
COME ON!
443
00:14:28,933 --> 00:14:30,233
AAH!
444
00:14:30,300 --> 00:14:32,170
NUMBUH 1, THIS IS NUMBUH 2!
445
00:14:32,233 --> 00:14:32,873
COME IN!
446
00:14:32,933 --> 00:14:34,033
WE'VE GOT A PROBLEM!
447
00:14:34,100 --> 00:14:35,470
I'LL SAY YOU DO.
448
00:14:35,533 --> 00:14:36,793
YOUR LITTLE BROTHER'S GONE NUTS,
449
00:14:36,818 --> 00:14:38,098
AND OUR RADAR SHOWS HE'S RIGHT
450
00:14:38,167 --> 00:14:39,297
BEHIND YOU.
451
00:14:39,367 --> 00:14:41,877
I KNOW, BUT IT'S NOT TOMMY
452
00:14:41,901 --> 00:14:44,431
THAT'S GONE NUTS!
453
00:14:44,500 --> 00:14:45,730
WHOA!
454
00:14:45,800 --> 00:14:47,700
CHECK OUT THE TOMMYMOBILE NOW!
455
00:14:47,767 --> 00:14:50,067
IT'S HUGE!
456
00:14:52,267 --> 00:14:53,627
HOAGIE!
457
00:14:53,700 --> 00:14:55,200
HOLD ON!
458
00:15:00,000 --> 00:15:01,260
WHY IS THE TOMMYMOBILE
459
00:15:01,285 --> 00:15:02,565
SHOOTING AT US?
460
00:15:02,633 --> 00:15:03,633
YOU TELL ME.
461
00:15:03,667 --> 00:15:04,997
YOU FIXED IT.
462
00:15:05,067 --> 00:15:06,727
LOOK OUT!
463
00:15:08,700 --> 00:15:10,130
LOOKS LIKE YOU DIDN'T MAKE IT
464
00:15:10,151 --> 00:15:11,601
TOO SMART, THOUGH, 'CAUSE IT
465
00:15:11,667 --> 00:15:13,797
JUST SET ME UP FOR A SHOT.
466
00:15:13,867 --> 00:15:16,667
SAY CHEESE, TARGETMOBILE.
467
00:15:16,733 --> 00:15:19,183
[ BOTH SCREAM ]
468
00:15:19,201 --> 00:15:21,671
WELL, THAT WAS...
469
00:15:21,733 --> 00:15:22,733
[ BOTH SCREAM ]
470
00:15:22,751 --> 00:15:23,771
WA-HOO!
471
00:15:32,600 --> 00:15:34,660
[ BOTH SCREAM ]
472
00:15:34,685 --> 00:15:36,765
HI, MRS. BUCKSON.
473
00:15:36,833 --> 00:15:37,973
OH, HELLO, BOYS.
474
00:15:38,033 --> 00:15:39,603
WOULD YOU LIKE SOME COOKIES?
475
00:15:39,667 --> 00:15:41,197
CAN'T. RUNNING FOR OUR LIVES.
476
00:15:41,267 --> 00:15:43,267
THANKS ANYWA-A-A-A-A-Y!
477
00:15:45,200 --> 00:15:45,800
WHEW!
478
00:15:45,867 --> 00:15:46,897
DID WE LOSE IT?
479
00:15:46,967 --> 00:15:48,727
I-I THINK SO.
480
00:15:48,800 --> 00:15:49,940
WE BETTER GET BACK TO THE HUB
481
00:15:49,968 --> 00:15:51,128
AND TELL THE OTHERS WHAT'S
482
00:15:51,200 --> 00:15:52,530
GOING ON.
483
00:15:52,600 --> 00:15:54,080
- [ BEEPING ] - HELLO?
484
00:16:01,800 --> 00:16:03,770
ANYBODY HOME?
485
00:16:03,833 --> 00:16:05,633
HMM. THAT'S WEIRD.
486
00:16:05,700 --> 00:16:06,700
WHAT?
487
00:16:06,767 --> 00:16:07,827
WHERE IS EVERYBODY?
488
00:16:07,900 --> 00:16:09,540
- MAYBE THEY'RE THROWING A - SURPRISE PARTY.
489
00:16:09,567 --> 00:16:12,137
YOU BEEN HANGING OUT WITH
490
00:16:12,168 --> 00:16:14,768
NUMBUH 3?
491
00:16:14,833 --> 00:16:16,973
NICE GOING, NUMBUH 2.
492
00:16:17,033 --> 00:16:18,033
WHAT DID I DO?
493
00:16:18,067 --> 00:16:19,087
TOMMY'S THE ONE WHO BUILT
494
00:16:19,118 --> 00:16:20,168
TRIKEZILLA.
495
00:16:20,233 --> 00:16:21,493
AND YOU'RE THE ONE WHO LED IT
496
00:16:21,518 --> 00:16:22,798
RIGHT TO US.
497
00:16:22,867 --> 00:16:24,307
IT SAW YOU USE THE CAR-WASH
498
00:16:24,335 --> 00:16:25,795
ENTRANCE AND TRACKED YOU.
499
00:16:25,867 --> 00:16:27,467
OH, MAN!
500
00:16:27,533 --> 00:16:28,913
FOR THE LAST COUPLE OF DAYS,
501
00:16:28,934 --> 00:16:30,334
THAT TRICYCLE HAS BEEN
502
00:16:30,400 --> 00:16:31,860
ASSIMILATING EVERY BIKE IT
503
00:16:31,885 --> 00:16:33,365
FINDS TO MAKE ITSELF BIGGER AND
504
00:16:33,433 --> 00:16:35,533
BETTER... BIKE SHOPS, BMX
505
00:16:35,551 --> 00:16:37,671
RALLIES, EVEN MY DAD'S GARAGE.
506
00:16:37,733 --> 00:16:39,293
NOWHERE IS SAFE, NOT EVEN HERE
507
00:16:39,318 --> 00:16:40,898
AT THE HUB.
508
00:16:40,967 --> 00:16:42,577
SO WE'VE GOT TO FLATTEN THAT
509
00:16:42,601 --> 00:16:44,231
TRICYCLE'S TIRES NOW.
510
00:16:44,300 --> 00:16:46,200
AND HOW ARE WE GONNA DO THAT?
511
00:16:46,267 --> 00:16:47,707
IT'S ALREADY EATEN HALF THE
512
00:16:47,735 --> 00:16:49,195
BIKES IN OUR FLEET.
513
00:16:49,267 --> 00:16:50,437
WE'RE GONNA THROW WHATEVER
514
00:16:50,468 --> 00:16:51,668
WE'VE GOT LEFT AT IT.
515
00:16:51,733 --> 00:16:53,083
I'VE CONTACTED GLOBAL KIDS NEXT
516
00:16:53,101 --> 00:16:54,471
DOOR MOONBASE TO SEND AERIAL
517
00:16:54,533 --> 00:16:55,833
REINFORCEMENTS AND AUTHORIZE A
518
00:16:55,851 --> 00:16:57,171
K-STRIKE.
519
00:16:57,233 --> 00:16:59,563
IF THAT DOESN'T WORK, THEN THIS
520
00:16:59,584 --> 00:17:01,934
MAY BE THE END OF KIDS RIDING
521
00:17:02,000 --> 00:17:03,970
BIKES... FOREVER.
522
00:17:15,200 --> 00:17:16,470
ATTENTION ALL UNITS.
523
00:17:16,533 --> 00:17:17,543
FALL BACK AND PREPARE FOR
524
00:17:17,568 --> 00:17:18,598
K-STRIKE.
525
00:17:18,667 --> 00:17:19,777
WE'VE DONE ALL WE CAN FROM
526
00:17:19,801 --> 00:17:20,931
HERE.
527
00:17:21,000 --> 00:17:22,730
IT'S YOUR SHOW NOW, MOONBASE.
528
00:17:22,800 --> 00:17:24,230
ROGER THAT, NUMBUH 1.
529
00:17:24,300 --> 00:17:25,570
COMMENCING K-STRIKE.
530
00:17:25,633 --> 00:17:26,783
YOU MAY FIRE WHEN READY,
531
00:17:26,801 --> 00:17:27,971
NUMBUH 20/20.
532
00:17:28,033 --> 00:17:29,903
WHAT? W-WHO'S THERE?
533
00:17:29,967 --> 00:17:31,397
OH, YES... K-STRIKE!
534
00:17:31,467 --> 00:17:32,877
RIGHT AWAY,
535
00:17:32,901 --> 00:17:34,331
MRS. COMMANDER PERSON, SIR.
536
00:17:34,400 --> 00:17:36,330
FIRING IN 3...
537
00:17:36,400 --> 00:17:37,430
2...
538
00:17:37,500 --> 00:17:38,430
1.
539
00:17:38,500 --> 00:17:40,970
FIRE!
540
00:17:41,033 --> 00:17:42,013
[ THUNDER RUMBLING ]
541
00:17:42,034 --> 00:17:43,034
DIRECT HIT.
542
00:17:49,600 --> 00:17:51,430
I REPEAT... DIRECT HIT.
543
00:17:51,500 --> 00:17:53,330
[ ALL CHEERING ]
544
00:17:53,351 --> 00:17:55,201
HOLD IT.
545
00:17:55,267 --> 00:17:56,397
NEGATIVE.
546
00:17:56,467 --> 00:17:58,027
THE KETCHUP HAD NO EFFECT.
547
00:17:58,100 --> 00:17:59,640
AND WOULD YOU MIND TELLING ME
548
00:17:59,668 --> 00:18:01,228
WHO THOUGHT KETCHUP WOULD DO
549
00:18:01,300 --> 00:18:02,300
ANYTHING, ANYWAY?
550
00:18:02,333 --> 00:18:03,503
AAH!
551
00:18:03,567 --> 00:18:04,877
[ STATIC ]
552
00:18:04,901 --> 00:18:06,231
THAT'S IT.
553
00:18:06,300 --> 00:18:07,330
IT'S OVER.
554
00:18:07,400 --> 00:18:08,770
NICE GOING, TOMMY.
555
00:18:08,833 --> 00:18:10,083
WHY COULDN'T YOU HAVE JUST LEFT
556
00:18:10,101 --> 00:18:11,371
THAT BIKE IN THE GARAGE IN THE
557
00:18:11,433 --> 00:18:12,903
FIRST PLACE?
558
00:18:12,967 --> 00:18:13,897
HUH?
559
00:18:13,967 --> 00:18:16,067
HEY, WHERE'S TOMMY?
560
00:18:16,133 --> 00:18:18,283
WELL, ONCE AGAIN, IT'S UP TO
561
00:18:18,301 --> 00:18:20,471
THE TOMMY...
562
00:18:20,533 --> 00:18:21,873
OUCH! NEEDLES!
563
00:18:21,933 --> 00:18:23,503
TO SAVE THE DAY.
564
00:18:23,567 --> 00:18:24,537
[ GRUNTS ]
565
00:18:24,568 --> 00:18:25,568
AAH!
566
00:18:37,600 --> 00:18:39,360
[ GRUNTING ]
567
00:18:39,385 --> 00:18:41,165
AAAAH!
568
00:18:41,233 --> 00:18:43,883
[ GRUNTS ]
569
00:18:43,901 --> 00:18:46,571
[ PANTING ]
570
00:18:46,633 --> 00:18:47,733
AAH!
571
00:18:47,800 --> 00:18:51,630
[ GROANING ]
572
00:18:51,651 --> 00:18:55,501
[ BABBLING ]
573
00:18:55,567 --> 00:18:56,897
WHEW!
574
00:18:58,300 --> 00:18:59,670
HMPH!
575
00:19:01,533 --> 00:19:03,373
SIR, WE'VE FOUND TOMMY.
576
00:19:03,433 --> 00:19:04,573
WHERE IS HE?
577
00:19:04,633 --> 00:19:07,673
HE'S... CLIMBING THE TRICYCLE.
578
00:19:09,567 --> 00:19:12,327
[ GROANS ]
579
00:19:12,351 --> 00:19:15,131
THERE YOU ARE.
580
00:19:15,200 --> 00:19:16,430
WHAT ARE YOU DOING?
581
00:19:16,500 --> 00:19:17,740
WHY ARE YOU DESTROYING
582
00:19:17,768 --> 00:19:19,028
EVERYONE'S BIKE?
583
00:19:19,100 --> 00:19:20,440
[ BELL RINGS ]
584
00:19:20,468 --> 00:19:21,828
NO WAY.
585
00:19:21,900 --> 00:19:23,360
TO BE THE BEST BIKE IN THE WORLD
586
00:19:23,385 --> 00:19:24,865
DOESN'T MEAN YOU HAVE TO BE THE
587
00:19:24,933 --> 00:19:26,333
ONLY BIKE.
588
00:19:26,400 --> 00:19:28,040
[ BELL RINGS ]
589
00:19:28,068 --> 00:19:29,728
NO, I'M NOT JOKING.
590
00:19:29,800 --> 00:19:31,480
YOU DON'T NEED TO BE THE BIGGEST
591
00:19:31,501 --> 00:19:33,201
OR THE FASTEST OR THE MOST
592
00:19:33,267 --> 00:19:34,897
DESTRUCTIVE TO IMPRESS ME.
593
00:19:34,967 --> 00:19:36,257
I LOVE YOU JUST THE WAY I FOUND
594
00:19:36,285 --> 00:19:37,595
YOU.
595
00:19:37,667 --> 00:19:38,697
OH!
596
00:19:38,767 --> 00:19:40,357
[ BELL RINGS ]
597
00:19:40,385 --> 00:19:41,995
WHAT DO YOU MEAN YOU WEREN'T
598
00:19:42,067 --> 00:19:43,627
TRYING TO IMPRESS ME?
599
00:19:43,700 --> 00:19:45,090
WHO ELSE WOULD YOU...
600
00:19:45,118 --> 00:19:46,528
WHOA!
601
00:19:46,600 --> 00:19:48,170
TOMMYMOBILE?
602
00:19:48,233 --> 00:19:49,533
SHE'S NOT TRYING TO IMPRESS
603
00:19:49,551 --> 00:19:50,871
YOU.
604
00:19:50,933 --> 00:19:52,303
SHE DID IT FOR ME.
605
00:19:52,367 --> 00:19:54,277
SHE'S MAD AT ME FOR ABANDONING
606
00:19:54,301 --> 00:19:56,231
HER IN THE GARAGE FOR ALL THESE
607
00:19:56,300 --> 00:19:57,070
YEARS.
608
00:19:57,133 --> 00:19:58,213
[ BELL RINGS ]
609
00:19:58,234 --> 00:19:59,334
I GOT OLDER.
610
00:19:59,400 --> 00:20:00,560
I COULDN'T RIDE A TRICYCLE
611
00:20:00,585 --> 00:20:01,765
FOREVER.
612
00:20:01,833 --> 00:20:03,313
[ BELL RINGS ]
613
00:20:03,334 --> 00:20:04,834
I NEEDED A REAL BIKE.
614
00:20:04,900 --> 00:20:06,060
[ BELL RINGS ]
615
00:20:06,085 --> 00:20:07,265
ALL RIGHT, YOU TAKE THAT BACK
616
00:20:07,333 --> 00:20:08,373
ABOUT THE CRUISE MASTER.
617
00:20:08,433 --> 00:20:09,513
[ BELL RINGS ]
618
00:20:09,534 --> 00:20:10,634
[ GASPS ]
619
00:20:10,700 --> 00:20:13,500
THAT'S IT!
620
00:20:13,567 --> 00:20:14,927
AAH! UGH!
621
00:20:16,400 --> 00:20:18,370
WELL, THAT'S INCONVENIENT.
622
00:20:18,433 --> 00:20:19,913
- [ BELL RINGS ] - [ SCREAMS ]
623
00:20:24,233 --> 00:20:25,473
HOAGIE, WAIT FOR ME!
624
00:20:25,533 --> 00:20:26,473
AAH!
625
00:20:26,533 --> 00:20:28,303
ONE MILE AND A-CLOSING, SIR.
626
00:20:28,367 --> 00:20:29,607
WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE,
627
00:20:29,635 --> 00:20:30,895
NUMBUH 10-SPEED.
628
00:20:30,967 --> 00:20:33,297
WE'VE USED UP ALL OUR OPTIONS.
629
00:20:38,067 --> 00:20:39,477
[ BOTH SCREAM ]
630
00:20:39,501 --> 00:20:40,931
TOMMY!
631
00:20:41,000 --> 00:20:42,400
AAH!
632
00:20:42,467 --> 00:20:44,627
HOAGIE, HE-E-E-E-E-LP!
633
00:20:44,700 --> 00:20:45,630
I GOT YOU!
634
00:20:45,700 --> 00:20:47,290
[ BELL RINGS ]
635
00:20:47,318 --> 00:20:48,928
UH-OH.
636
00:20:49,000 --> 00:20:50,930
[ GASPS ] NO!
637
00:20:51,000 --> 00:20:52,110
YOU CAN'T DESTROY ALL THOSE
638
00:20:52,135 --> 00:20:53,265
BIKES.
639
00:20:53,333 --> 00:20:55,063
UM, DON'T FORGET ABOUT ME
640
00:20:55,084 --> 00:20:56,834
HANGING FOR MY LIFE AND ALL.
641
00:20:56,900 --> 00:20:58,400
EVERYONE'S OUT, LANCE.
642
00:20:58,467 --> 00:21:00,097
WE'D BETTER GET GOING, TOO.
643
00:21:00,167 --> 00:21:02,297
I'M STAYING HERE, NIGEL.
644
00:21:02,367 --> 00:21:04,587
WHATEVER HAPPENS TO THE
645
00:21:04,618 --> 00:21:06,868
REMAINING BIKES HAPPENS TO ME.
646
00:21:06,933 --> 00:21:08,303
I'LL DO WHATEVER YOU WANT!
647
00:21:08,367 --> 00:21:10,197
JUST DON'T DESTROY THE BIKE HUB!
648
00:21:10,267 --> 00:21:11,437
[ BELL RINGS ]
649
00:21:11,468 --> 00:21:12,668
YES, ANYTHING!
650
00:21:12,733 --> 00:21:17,063
[ BELL RINGING ]
651
00:21:17,084 --> 00:21:21,434
NO WAY!
652
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
OHH!
653
00:21:24,833 --> 00:21:25,863
[ GASPS ]
654
00:21:25,884 --> 00:21:26,934
OKAY, OKAY.
655
00:21:27,000 --> 00:21:28,630
[ SIGHS ]
656
00:21:28,651 --> 00:21:30,301
YOU WIN.
657
00:21:30,367 --> 00:21:33,087
[ GROANING ]
658
00:21:33,118 --> 00:21:35,868
LOOK!
659
00:21:35,933 --> 00:21:37,193
[ GRUNTS ]
660
00:21:37,218 --> 00:21:38,498
HOAGIE!
661
00:21:38,567 --> 00:21:41,527
N-O-O-O-O!
662
00:21:51,567 --> 00:21:54,387
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
663
00:21:54,418 --> 00:21:57,268
WELL, IF IT ISN'T SECTOR "V."
664
00:21:57,333 --> 00:21:58,903
WHAT A NICE SURPRISE.
665
00:21:58,967 --> 00:22:00,467
A SURPRISE?!
666
00:22:00,533 --> 00:22:02,303
WHOO-HOO!
667
00:22:02,367 --> 00:22:04,057
[ TIRES SCREECH ]
668
00:22:04,085 --> 00:22:05,795
WOW! THE CRUISE MASTER...
669
00:22:05,867 --> 00:22:07,837
I MEAN, THE NEW TOMMYMOBILE IS
670
00:22:07,868 --> 00:22:09,868
PEDALING LIKE A DREAM.
671
00:22:09,933 --> 00:22:10,933
HOW'S YOUR RIDE HANDLING,
672
00:22:10,951 --> 00:22:11,971
HOAGIE?
673
00:22:12,033 --> 00:22:13,303
GREAT.
674
00:22:13,367 --> 00:22:14,927
THERE... I RODE YOU.
675
00:22:15,033 --> 00:22:17,503
CAN I HAVE MY BIKE BACK NOW?
676
00:22:17,567 --> 00:22:19,227
THAT'S WHAT I THOUGHT.
677
00:22:23,100 --> 00:22:24,180
♪ LA LA LA LA
678
00:22:24,201 --> 00:22:25,301
♪ LA LA LA LA LA
679
00:22:25,367 --> 00:22:26,727
♪ LA LA LA LA LA
680
00:22:26,751 --> 00:22:28,131
♪ LA LA LA LA LA LA
681
00:22:28,200 --> 00:22:30,800
OOPS! I ALMOST FORGOT!
682
00:22:30,867 --> 00:22:32,457
I WAS SUPPOSED TO GO TO THE
683
00:22:32,485 --> 00:22:34,095
K.N.D. ORBITAL SHIPYARD TO GET
684
00:22:34,167 --> 00:22:35,637
H.I.P.P.I.E.-H.O.P. INSPECTED
685
00:22:35,668 --> 00:22:37,168
TODAY!
686
00:22:37,233 --> 00:22:38,543
♪ LA LA LA LA
687
00:22:38,568 --> 00:22:39,898
♪ LA LA LA LA LA
688
00:22:39,967 --> 00:22:41,487
- ♪ LA LA - MAYBE IT WASN'T SUCH A GOOD
689
00:22:45,367 --> 00:22:47,577
IDEA HAVING A SURPRISE PARTY FOR
690
00:22:47,601 --> 00:22:49,831
HER WHEN IT'S NOT HER BIRTHDAY!
691
00:22:49,900 --> 00:22:51,300
All: AW!
692
00:22:51,367 --> 00:22:52,997
[ NOISEMAKER HONKS ]