1
00:00:02,600 --> 00:00:04,040
Captions by VITAC...
2
00:00:04,068 --> 00:00:05,528
www.vitac.com
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
CAPTIONS PAID FOR BY
4
00:00:07,101 --> 00:00:08,601
CARTOON NETWORK
5
00:00:46,867 --> 00:00:48,757
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
6
00:00:48,785 --> 00:00:50,695
MR. PRESIDENT?
7
00:00:50,767 --> 00:00:51,667
MR. PRESIDENT?
8
00:00:51,733 --> 00:00:53,033
MR. PRESIDENT?
9
00:00:53,100 --> 00:00:54,730
ANY TRUTH TO THE RUMORS THAT
10
00:00:54,751 --> 00:00:56,401
ANDY LIKES SARAH?
11
00:00:56,467 --> 00:00:58,527
All: WHOO!
12
00:00:58,600 --> 00:01:00,590
WE'VE HAD SOME INTELLIGENCE
13
00:01:00,618 --> 00:01:02,628
CHAT ABOUT THAT, BUT THERE'S
14
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
NOTHING DEFINITE.
15
00:01:04,067 --> 00:01:05,687
MR. PRESIDENT, HOW DO YOU
16
00:01:05,718 --> 00:01:07,368
RESPOND TO ACCUSATIONS BY YOUR
17
00:01:07,433 --> 00:01:08,893
OPPONENT THAT YOU FARTED IN MATH
18
00:01:08,918 --> 00:01:10,398
CLASS?
19
00:01:10,467 --> 00:01:12,127
I WOULD RATHER NOT STOOP TO
20
00:01:12,151 --> 00:01:13,831
HIS LEVEL, BUT IF I MUST
21
00:01:13,900 --> 00:01:16,290
RESPOND, THEN LET ME JUST SAY
22
00:01:16,318 --> 00:01:18,728
THAT HE WHO SMELT IT, DEALT IT.
23
00:01:18,800 --> 00:01:19,980
[ LAUGHTER ]
24
00:01:20,001 --> 00:01:21,201
MR. PRESIDENT?
25
00:01:21,267 --> 00:01:23,537
- >> NOW, THAT'S ENOUGH QUESTIONS, - PEOPLE.
26
00:01:23,633 --> 00:01:25,313
I WANT TO CONCENTRATE ON TODAY'S
27
00:01:25,334 --> 00:01:27,034
HISTORIC NEGOTIATIONS WITH THE
28
00:01:27,100 --> 00:01:28,430
SCHOOL BOARD.
29
00:01:28,500 --> 00:01:30,610
AS YOUR FOURTH-GRADE PRESIDENT,
30
00:01:30,635 --> 00:01:32,765
I WILL DEMAND SHORTER SCHOOL
31
00:01:32,833 --> 00:01:34,143
DAYS, AND MANDATORY PIZZA
32
00:01:34,168 --> 00:01:35,498
LUNCHES!
33
00:01:35,567 --> 00:01:37,427
[ CHEERS ]
34
00:01:37,451 --> 00:01:39,331
AND Y'ALL JUST SEE IF ANYBODY
35
00:01:39,400 --> 00:01:41,030
STOPS ME.
36
00:01:41,100 --> 00:01:42,540
GOOD AFTERNOON,
37
00:01:42,568 --> 00:01:44,028
MR. PRESIDENT.
38
00:01:44,100 --> 00:01:45,390
YOUR SECURITY IS AT A HEIGHTENED
39
00:01:45,418 --> 00:01:46,728
RISK FOR THE BUS RIDE FROM
40
00:01:46,800 --> 00:01:48,710
- SCHOOL TO YOUR NEGOTIATIONS AT - CITY HALL.
41
00:01:48,800 --> 00:01:50,130
THEREFORE, THE KIDS NEXT DOOR
42
00:01:50,151 --> 00:01:51,501
WILL TAKE OVER YOUR PROTECTION
43
00:01:51,567 --> 00:01:52,297
FROM HERE.
44
00:01:52,367 --> 00:01:53,767
SWEET.
45
00:01:53,833 --> 00:01:54,733
KICKBALL?
46
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
YOU KNOW IT.
47
00:01:56,467 --> 00:01:58,467
WELL, THAT'S FINE.
48
00:01:58,533 --> 00:02:00,803
THAT'S REAL FINE.
49
00:02:00,867 --> 00:02:02,407
TO BE HONEST, NIGEL, I'M SCARED
50
00:02:02,435 --> 00:02:03,995
LIKE THE DICKENS.
51
00:02:04,067 --> 00:02:05,477
DON'T WORRY, SIR, IT'S ALL
52
00:02:05,501 --> 00:02:06,931
UNDER CONTROL.
53
00:02:07,000 --> 00:02:08,480
IF YOU'D JUST FOLLOW ME,
54
00:02:08,501 --> 00:02:10,001
MR. PRESIDENT.
55
00:02:10,067 --> 00:02:11,597
DON'T MIND IF I DO, ABIGAIL.
56
00:02:11,667 --> 00:02:13,637
- >> WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, - WHOA, WHOA, WHOA.
57
00:02:13,667 --> 00:02:15,127
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING,
58
00:02:15,151 --> 00:02:16,631
SISTER?
59
00:02:16,700 --> 00:02:18,030
BUT I GO EVERYWHERE WITH THE
60
00:02:18,051 --> 00:02:19,401
PRESIDENT.
61
00:02:19,467 --> 00:02:21,067
IT'S ALL RIGHT, NUMBUH 4.
62
00:02:21,133 --> 00:02:22,793
ANNA'S BEEN MY TRUSTED ADVISOR
63
00:02:22,818 --> 00:02:24,498
FOR WELL OVER A SEMESTER.
64
00:02:24,567 --> 00:02:25,897
NOPE. NO CIVILIANS.
65
00:02:25,967 --> 00:02:27,627
YOU GOT TO BE KIDDING ME!
66
00:02:27,700 --> 00:02:29,280
I HAVE ALL OF HIS NOTES, FOR
67
00:02:29,301 --> 00:02:30,901
CRYING OUT LOUD!
68
00:02:30,967 --> 00:02:32,187
NOW, ANNA, LET'S NOT MAKE A
69
00:02:32,218 --> 00:02:33,468
SCENE.
70
00:02:33,533 --> 00:02:34,783
BETTER TO PLAY IT THE KIDS NEXT
71
00:02:34,801 --> 00:02:36,071
DOOR'S WAY.
72
00:02:36,133 --> 00:02:37,643
YEAH, BETTER TO PLAY IT OUR
73
00:02:37,668 --> 00:02:39,198
WAY.
74
00:02:41,400 --> 00:02:43,180
MY ENTRY TO SCHOOL BUS ONE
75
00:02:43,201 --> 00:02:45,001
WAS BLOCKED.
76
00:02:45,067 --> 00:02:47,177
- >> Together: [ Monotone ] NO - MATTER.
77
00:02:47,267 --> 00:02:49,327
WE HAVE OTHER PLANS.
78
00:02:49,400 --> 00:02:50,980
[ EVIL LAUGHTER ]
79
00:02:51,001 --> 00:02:52,601
ROUTE PLANNING CONFIRMED.
80
00:02:52,667 --> 00:02:53,597
CHECK.
81
00:02:53,667 --> 00:02:55,277
- >> SUB-SECTOR DECOY TEAMS - CONFIRMED.
82
00:02:55,367 --> 00:02:56,567
CHECK.
83
00:02:56,633 --> 00:02:58,613
NUMBUH 24, IS THE FINAL
84
00:02:58,634 --> 00:03:00,634
PERIMETER CHECK ALL CLEAR?
85
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
ROGER THAT, NUMBUH 24.
86
00:03:02,667 --> 00:03:03,767
ALL UNITS.
87
00:03:03,833 --> 00:03:04,833
THE DUCKLING IS SECURE IN
88
00:03:04,851 --> 00:03:05,871
SCHOOL BUS ONE.
89
00:03:05,933 --> 00:03:07,413
COMMENCING OPERATION
90
00:03:07,434 --> 00:03:08,934
P.R.E.S.I.D.E.N.T.
91
00:03:16,300 --> 00:03:18,380
[ HUMMING "HAIL TO THE
92
00:03:18,401 --> 00:03:20,501
[ CHIEF" ]
93
00:03:20,567 --> 00:03:22,167
AAH!
94
00:03:22,233 --> 00:03:23,533
HA HA!
95
00:03:23,600 --> 00:03:25,700
OOH!
96
00:03:25,767 --> 00:03:26,787
PLEASE, TRY TO RELAX,
97
00:03:26,818 --> 00:03:27,868
MR. PRESIDENT.
98
00:03:27,933 --> 00:03:30,043
- YOU WON'T FIND A MORE - PROFESSIONAL SECURITY DETAIL
99
00:03:30,067 --> 00:03:31,067
ANYWHERE.
100
00:03:31,133 --> 00:03:32,233
WHEE!
101
00:03:32,300 --> 00:03:33,730
HA HA!
102
00:03:33,800 --> 00:03:35,090
[ GIGGLES ]
103
00:03:35,118 --> 00:03:36,428
WHOO!
104
00:03:36,500 --> 00:03:38,670
FREE ICE CREAM!
105
00:03:38,733 --> 00:03:40,433
HUH?
106
00:03:40,500 --> 00:03:41,940
[ LAUGHS ]
107
00:03:41,968 --> 00:03:43,428
OH, YEAH, BABY.
108
00:03:43,500 --> 00:03:44,760
I DEFINITELY BRAKE FOR
109
00:03:44,785 --> 00:03:46,065
BLURBLE-BERRY.
110
00:03:46,133 --> 00:03:47,533
ICE CREAM?
111
00:03:47,600 --> 00:03:49,330
OH, FOR THE LOVE OF... WE'RE ON
112
00:03:49,351 --> 00:03:51,101
A MISSION!
113
00:03:51,167 --> 00:03:53,027
OH, THAT'S OKAY.
114
00:03:53,100 --> 00:03:55,280
- I'LL JUST GET SOME FOR LATER - THEN.
115
00:03:55,367 --> 00:03:56,867
OH, FINE.
116
00:03:56,933 --> 00:03:58,533
JUST MAKE SURE IT'S NONE OF THAT
117
00:03:58,551 --> 00:04:00,171
FROZEN YOGURT... HEY!
118
00:04:00,233 --> 00:04:01,543
[ EVIL LAUGHTER ]
119
00:04:01,568 --> 00:04:02,898
IT'S A TRAP!
120
00:04:02,967 --> 00:04:04,587
NUMBUH 2, GET US OUT OF HERE
121
00:04:04,618 --> 00:04:06,268
NOW!
122
00:04:06,333 --> 00:04:09,343
[ SHOUTING ]
123
00:04:09,368 --> 00:04:12,398
WA-A-A-IT!
124
00:04:12,467 --> 00:04:14,927
YOU FORGOT TO TELL ME WHAT
125
00:04:14,951 --> 00:04:17,431
FLAVORS YOU WANTED.
126
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
HEADS UP, Y'ALL.
127
00:04:21,667 --> 00:04:24,367
WE'RE ABOUT TO GET CREAMED!
128
00:04:24,433 --> 00:04:25,333
WHOA!
129
00:04:25,400 --> 00:04:27,130
WHAT'S HAPPENING?
130
00:04:27,200 --> 00:04:29,070
ICE CREAM MEN.
131
00:04:29,133 --> 00:04:31,613
- IT SEEMS THE DELIGHTFUL CHILDREN - DON'T WANT YOU TO GET TO CITY
132
00:04:31,633 --> 00:04:33,913
- HALL, SO THEY'RE CALLING OUT THE - BIG GUNS.
133
00:04:34,000 --> 00:04:35,410
COME ON, YOU LOUSY SODA
134
00:04:35,435 --> 00:04:36,865
JERKS!
135
00:04:36,933 --> 00:04:39,463
[ LAUGHS EVILLY ]
136
00:04:39,484 --> 00:04:42,034
AAH! WHOA!
137
00:04:42,100 --> 00:04:43,830
OH, NUTS!
138
00:04:43,900 --> 00:04:45,440
[ LAUGHS EVILLY ]
139
00:04:45,468 --> 00:04:47,028
WHOA!
140
00:04:47,100 --> 00:04:48,330
SPRINKLES, TOO?
141
00:04:48,400 --> 00:04:49,680
NUMBUH 4, NUMBUH 5, LET'S
142
00:04:49,701 --> 00:04:51,001
PULL OUT THE STOPS.
143
00:04:51,067 --> 00:04:53,027
NUMBUH 5 IS ON IT.
144
00:04:53,100 --> 00:04:55,700
HANG ON.
145
00:04:55,767 --> 00:04:59,167
SIGNS AWAY.
146
00:04:59,233 --> 00:05:02,803
AAH!
147
00:05:02,867 --> 00:05:06,267
WHOA!
148
00:05:06,333 --> 00:05:08,613
[ GASPING ]
149
00:05:08,634 --> 00:05:10,934
WHY, YOU ROTTEN...
150
00:05:12,267 --> 00:05:13,197
HA HA HA!
151
00:05:13,267 --> 00:05:15,327
YOU'RE GOOD TO GO, NUMBUH 1.
152
00:05:15,400 --> 00:05:16,430
WELL DONE, NUMBUH 5.
153
00:05:16,500 --> 00:05:18,310
- BETTER PATROL THE AREA FOR MORE - TRAPS.
154
00:05:18,400 --> 00:05:19,130
COPY.
155
00:05:19,200 --> 00:05:20,530
DON'T SWEAT IT, NUMBUH 1.
156
00:05:20,600 --> 00:05:22,740
AIN'T NOTHING GONNA GET BETWEEN
157
00:05:22,768 --> 00:05:24,928
US AND THE... WHOA!
158
00:05:25,000 --> 00:05:26,270
AAH!
159
00:05:26,333 --> 00:05:27,933
[ GROANING ]
160
00:05:27,951 --> 00:05:29,571
NUMBUH 4!
161
00:05:29,633 --> 00:05:30,873
[ LAUGHS EVILLY ]
162
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
WHOA!
163
00:05:35,500 --> 00:05:37,030
[ GROANING ]
164
00:05:41,967 --> 00:05:42,967
HE'S TWO SCOOPS AWAY!
165
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
THEY'RE GAINING!
166
00:05:44,867 --> 00:05:47,277
THEN IT LOOKS LIKE IT'S TIME
167
00:05:47,301 --> 00:05:49,731
TO HAND IN MY... HOMEWORK!
168
00:05:49,800 --> 00:05:51,070
HUH?
169
00:05:51,133 --> 00:05:56,433
WHO-O-O-O-O-OA!
170
00:05:56,500 --> 00:05:57,670
WHEW.
171
00:05:57,733 --> 00:05:59,673
DO YOU THINK THAT'S ALL OF THEM?
172
00:05:59,733 --> 00:06:02,603
I'D IMAGINE SO-O-O-O-O-O!
173
00:06:06,200 --> 00:06:08,600
NUMBUH 2, PULL VERTICAL NOW.
174
00:06:08,667 --> 00:06:09,827
I'M ON IT.
175
00:06:17,700 --> 00:06:19,060
[ WHIMPERING ]
176
00:06:19,085 --> 00:06:20,465
IT'S OKAY.
177
00:06:20,533 --> 00:06:21,863
WE'RE OUT OF RANGE OF THEIR
178
00:06:21,884 --> 00:06:23,234
SOFT-SERVE-TO-AIR MISSILES, SO
179
00:06:23,300 --> 00:06:24,700
THINGS SHOULD QUIET DOWN NOW.
180
00:06:24,767 --> 00:06:26,237
THAT WAS CLOSER THAN LAST
181
00:06:26,268 --> 00:06:27,768
YEAR'S ELECTION.
182
00:06:27,833 --> 00:06:29,703
GOOD ONE, MR. PRESIDENT.
183
00:06:29,767 --> 00:06:31,137
YOU KNOW, NIGEL, I HAVE TO
184
00:06:31,168 --> 00:06:32,568
ADMIT, I'M A LITTLE JEALOUS OF
185
00:06:32,633 --> 00:06:33,903
YOU.
186
00:06:33,967 --> 00:06:35,677
YOU'RE THE LEADER OF THE KIDS
187
00:06:35,701 --> 00:06:37,431
NEXT DOOR, YOU GOT A GREAT
188
00:06:37,500 --> 00:06:39,560
GIRLFRIEND, BUT ME, I'M JUST NOT
189
00:06:39,585 --> 00:06:41,665
BRAVE ENOUGH TO FIGHT, OR EVEN
190
00:06:41,733 --> 00:06:43,773
ASK OUT THE GAL OF MY DREAMS.
191
00:06:43,833 --> 00:06:45,533
YOU ARE BRAVE.
192
00:06:45,600 --> 00:06:46,860
STANDING UP TO A BUNCH OF ADULTS
193
00:06:46,885 --> 00:06:48,165
AT THE SCHOOL BOARD AND
194
00:06:48,233 --> 00:06:49,963
DEMANDING SHORTER SCHOOL DAYS IS
195
00:06:49,984 --> 00:06:51,734
THE VERY DEFINITION OF BRAVERY.
196
00:06:51,800 --> 00:06:53,330
OH, THANKS, NIGEL.
197
00:06:53,400 --> 00:06:55,610
- SO WHO'D YOU VOTE FOR IN THE - ELECTION?
198
00:06:55,700 --> 00:06:57,480
[ LAUGHS NERVOUSLY ]
199
00:06:57,501 --> 00:06:59,301
OH, UM... MUFFIE JENKINS?
200
00:06:59,367 --> 00:07:01,227
MUFFIE JENKINS?!
201
00:07:01,300 --> 00:07:02,560
WELL, I THOUGHT IT WAS A
202
00:07:02,585 --> 00:07:03,865
POPULARITY CONTEST.
203
00:07:03,933 --> 00:07:05,093
IT IS NOT A...
204
00:07:05,118 --> 00:07:06,298
[ CRASH ]
205
00:07:06,367 --> 00:07:07,427
WHAT WAS THAT?
206
00:07:09,733 --> 00:07:11,403
NUMBUH 2, LOOK OUT!
207
00:07:11,467 --> 00:07:12,467
HUH?
208
00:07:12,533 --> 00:07:13,633
WHOA!
209
00:07:13,700 --> 00:07:17,170
AAAAAH!
210
00:07:20,067 --> 00:07:21,597
AW, MAN.
211
00:07:21,667 --> 00:07:23,027
NUMBUH 2!!
212
00:07:23,100 --> 00:07:26,210
WE'RE SO SORRY WE COULDN'T
213
00:07:26,235 --> 00:07:29,365
JOIN YOU IN PERSON, NIGEL.
214
00:07:29,433 --> 00:07:32,193
BUT WE THOUGHT OUR ANDROID WOULD
215
00:07:32,218 --> 00:07:34,998
BE BETTER SUITED TO THIS TASK...
216
00:07:35,067 --> 00:07:37,167
OR SHOULD WE SAY...
217
00:07:37,233 --> 00:07:41,073
YOUR FOURTH GRADE PRESIDENT.
218
00:07:41,133 --> 00:07:43,633
SO, THAT'S YOUR GAME, IS IT?
219
00:07:43,700 --> 00:07:45,440
TOO CHICKEN TO DO YOUR OWN DIRTY
220
00:07:45,468 --> 00:07:47,228
WORK, SO YOU SENT A ROBOT!
221
00:07:47,300 --> 00:07:50,130
STICKS AND STONES, NIGEL.
222
00:07:50,200 --> 00:07:54,300
AND SPEAKING OF BREAKING BONES.
223
00:07:54,367 --> 00:07:56,057
I SUGGEST YOU FASTEN YOUR
224
00:07:56,085 --> 00:07:57,795
SEATBELT, MR. PRESIDENT.
225
00:07:57,867 --> 00:07:59,507
NOT BAD, DELUDED CHILDREN FROM
226
00:07:59,535 --> 00:08:01,195
DOWN THE LANE, BUT IT'D BE A
227
00:08:01,267 --> 00:08:02,707
SHAME IF ALL YOUR PLANS
228
00:08:02,735 --> 00:08:04,195
DISAPPEARED INTO THIN AIR,
229
00:08:04,267 --> 00:08:05,427
WOULDN'T IT?
230
00:08:05,500 --> 00:08:07,910
WHAT'S THAT SUPPOSED TO...
231
00:08:07,935 --> 00:08:10,365
HEY, WHAT ARE YOU...
232
00:08:10,433 --> 00:08:16,903
AAAH!
233
00:08:16,967 --> 00:08:19,127
SOMETIMES, IT'S JUST TOO
234
00:08:19,151 --> 00:08:21,331
EASY, MR PRES... UGH!
235
00:08:21,400 --> 00:08:24,610
[ GASPS ]
236
00:08:24,635 --> 00:08:27,865
[ GROWLS ]
237
00:08:27,933 --> 00:08:30,013
[ LAUGHS EVILLY ]
238
00:08:30,034 --> 00:08:32,134
BOO!
239
00:08:32,200 --> 00:08:34,560
ARE YOU READY, NIGEL, 'CAUSE I'M
240
00:08:34,585 --> 00:08:36,965
ABOUT TO COMMIT AN IMPEACHABLE
241
00:08:37,033 --> 00:08:38,133
OFFENCE.
242
00:08:38,200 --> 00:08:39,770
HEY!
243
00:08:39,833 --> 00:08:42,543
BRAVE I AIN'T, BUT I RECKON I
244
00:08:42,568 --> 00:08:45,298
CAN HANDLE A TIN CAN LIKE YOU!
245
00:08:47,867 --> 00:08:49,797
MR. PRESIDENT!
246
00:08:51,500 --> 00:08:53,630
AAH!
247
00:08:56,533 --> 00:08:58,893
THIS SCHOOL AIN'T BIG ENOUGH
248
00:08:58,918 --> 00:09:01,298
FOR THE BOTH OF US.
249
00:09:01,367 --> 00:09:05,327
NOW, GET... OFF... MY... BUS!
250
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
AAH!
251
00:09:09,333 --> 00:09:10,533
LET'S STEP ON IT, SHALL WE,
252
00:09:10,551 --> 00:09:11,771
NUMBUH 1?
253
00:09:11,833 --> 00:09:13,113
I'D PREFER NOT TO BE LATE FOR MY
254
00:09:13,134 --> 00:09:14,434
APPOINTMENT.
255
00:09:14,500 --> 00:09:15,510
BY YOUR COMMAND,
256
00:09:15,535 --> 00:09:16,565
MR. PRESIDENT.
257
00:09:25,100 --> 00:09:26,970
HEY, WHAT GIVES?
258
00:09:27,033 --> 00:09:28,803
THIS AIN'T CITY HALL.
259
00:09:28,867 --> 00:09:30,167
NO, IT ISN'T.
260
00:09:30,233 --> 00:09:32,233
BUT THEN, YOU'RE NOT THE
261
00:09:32,251 --> 00:09:34,271
PRESIDENT.
262
00:09:34,333 --> 00:09:36,703
NOW!
263
00:09:36,767 --> 00:09:38,507
[ HUMMING ]
264
00:09:38,535 --> 00:09:40,295
WHOA!
265
00:09:40,367 --> 00:09:42,997
WHAT'S HAPPENING, NIGEL?
266
00:09:43,067 --> 00:09:45,167
WHAT ARE YOU DOING TO OUR ROBOT?
267
00:09:45,233 --> 00:09:47,003
TOUGH LUCK, CREEPS.
268
00:09:47,067 --> 00:09:48,627
YOU ALMOST PULLED IT OFF, BUT
269
00:09:48,651 --> 00:09:50,231
WE'RE GOING TO HAVE TO SCRAP
270
00:09:50,300 --> 00:09:51,400
YOUR PLANS.
271
00:09:51,467 --> 00:09:53,497
[ WHISTLES ]
272
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
HA HA!
273
00:10:03,833 --> 00:10:05,443
ONCE AGAIN, YOU'RE RECALLED,
274
00:10:05,468 --> 00:10:07,098
DELIGHTFUL CHILDREN.
275
00:10:07,167 --> 00:10:08,477
YOU'LL PAY FOR THIS,
276
00:10:08,501 --> 00:10:09,831
NIGEL UNO!
277
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
THIS IS YOUR STOP,
278
00:10:14,968 --> 00:10:16,428
MR. PRESIDENT.
279
00:10:16,500 --> 00:10:17,900
SORRY ABOUT YOUR HAT.
280
00:10:17,967 --> 00:10:19,297
THAT'S ALL RIGHT.
281
00:10:19,367 --> 00:10:21,287
AS FOURTH-GRADE PRESIDENT, I
282
00:10:21,318 --> 00:10:23,268
WANT TO THANK YOU AND YOUR TEAM
283
00:10:23,333 --> 00:10:24,503
FOR SUCH HEROICS.
284
00:10:24,567 --> 00:10:26,027
AW, IT'S WHAT WE DO.
285
00:10:26,100 --> 00:10:27,870
GOOD LUCK WITH THE NEGOTIATIONS.
286
00:10:27,933 --> 00:10:30,093
COMPARED TO GETTING HERE,
287
00:10:30,118 --> 00:10:32,298
THEY'LL BE A PIECE OF CAKE.
288
00:10:34,933 --> 00:10:36,603
YO, RICKY!
289
00:10:36,667 --> 00:10:38,497
NEXT ROUND OF SODAS ON ME.
290
00:10:38,567 --> 00:10:40,027
WELL, HERE'S TO A JOB WELL
291
00:10:40,051 --> 00:10:41,531
DONE.
292
00:10:41,600 --> 00:10:42,890
THOSE DELIGHTFUL DWEEBS PULLED
293
00:10:42,918 --> 00:10:44,228
OUT ALL THE STOPS, BUT WE STUCK
294
00:10:44,300 --> 00:10:45,600
IT TO THEM.
295
00:10:45,667 --> 00:10:46,977
THANKS TO YOU GUYS, KIDS ALL
296
00:10:47,001 --> 00:10:48,331
OVER SCHOOL WILL BE GOING HOME
297
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
EARLY.
298
00:10:49,467 --> 00:10:51,897
DRINK TO THAT, BABY!
299
00:10:51,967 --> 00:10:53,157
HEY, QUIET, YOUSE GUYS,
300
00:10:53,185 --> 00:10:54,395
THEY'RE STARTING.
301
00:10:54,467 --> 00:10:56,927
BOYS AND GIRLS, THE PRESIDENT
302
00:10:56,951 --> 00:10:59,431
OF THE FOURTH-GRADE CLASS.
303
00:10:59,500 --> 00:11:01,680
I MET WITH SCHOOL OFFICIALS
304
00:11:01,701 --> 00:11:03,901
TODAY, AND I'M PLEASED TO
305
00:11:03,967 --> 00:11:06,737
ANNOUNCE THAT SCHOOL WILL NO
306
00:11:06,768 --> 00:11:09,568
LONGER END AT 3:00 P.M.
307
00:11:09,633 --> 00:11:11,773
HOORAY!
308
00:11:11,833 --> 00:11:15,593
THAT'S RIGHT, SCHOOL WILL NOW
309
00:11:15,618 --> 00:11:19,398
END AT 8:25 P.M.
310
00:11:19,467 --> 00:11:21,357
[ COUGHS ]
311
00:11:21,385 --> 00:11:23,295
AND THERE WILL BE NO LUNCH
312
00:11:23,367 --> 00:11:25,677
BREAK, AND TRIPLE HOMEWORK FOR
313
00:11:25,701 --> 00:11:28,031
EVERYONE.
314
00:11:28,100 --> 00:11:31,330
ISN'T THAT RIGHT, FATHER?
315
00:11:31,400 --> 00:11:35,800
[ LAUGHS EVILLY ]
316
00:11:53,567 --> 00:11:59,197
[ PANTING ]
317
00:12:04,900 --> 00:12:05,930
[ HORN HONKING ]
318
00:12:06,000 --> 00:12:08,340
[ GASPS ]
319
00:12:08,368 --> 00:12:10,728
DR. SUAREZ TO POPSICOLOGY,
320
00:12:10,800 --> 00:12:11,500
PLEASE.
321
00:12:11,567 --> 00:12:13,367
DR. SUAREZ TO POPSICOLOGY.
322
00:12:13,433 --> 00:12:16,083
[ COUGHING, SNEEZING ]
323
00:12:16,101 --> 00:12:18,771
PAGING DR. QUACK.
324
00:12:18,833 --> 00:12:20,703
AAAAH!
325
00:12:20,767 --> 00:12:22,877
[ GRUNTS ]
326
00:12:22,901 --> 00:12:25,031
[ GROWLS ]
327
00:12:25,100 --> 00:12:26,530
[ SCREAMING ]
328
00:12:28,300 --> 00:12:29,600
[ EXPLOSION ]
329
00:12:33,567 --> 00:12:35,507
- >> I AM NUMBUH 1 OF THE KIDS - NEXT DOOR.
330
00:12:35,600 --> 00:12:36,830
WE HAVE RECEIVED INTELLIGENCE
331
00:12:36,851 --> 00:12:38,101
THAT ONE OF OUR FELLOW
332
00:12:38,167 --> 00:12:40,607
- OPERATIVES HAS BEEN INJURED AND - IS BEING TREATED IN THIS
333
00:12:40,700 --> 00:12:42,000
FACILITY.
334
00:12:42,067 --> 00:12:44,037
- AS OF THE LAST THREE MONTHS, - EVERY KIDS NEXT DOOR OPERATIVE
335
00:12:44,067 --> 00:12:45,337
THAT HAS BEEN IN THIS HOSPITAL
336
00:12:45,368 --> 00:12:46,668
HAS BEEN ATTACKED BY AN ENEMY
337
00:12:46,733 --> 00:12:48,613
- AGENT AND HAD THEIR BRAIN - SCRAMBLIFIED.
338
00:12:48,700 --> 00:12:50,030
BECAUSE OF YOUR LACK OF
339
00:12:50,051 --> 00:12:51,401
SECURITY, GLOBAL KIDS NEXT DOOR
340
00:12:51,467 --> 00:12:52,827
COMMAND HAS ORDERED MY TEAM TO
341
00:12:52,851 --> 00:12:54,231
PROTECT THE PATIENT FROM ADULT
342
00:12:54,300 --> 00:12:55,630
ATTACK AT ALL COSTS.
343
00:12:55,700 --> 00:12:57,030
I WILL REQUIRE BLUEPRINTS OF
344
00:12:57,051 --> 00:12:58,401
THIS ENTIRE FACILITY, INCLUDING
345
00:12:58,467 --> 00:12:59,707
INFORMATION ON ALL ENTRY POINTS
346
00:12:59,735 --> 00:13:00,995
AND EMERGENCY EXITS.
347
00:13:01,067 --> 00:13:02,527
I WILL ALSO REQUIRE RETINA SCANS
348
00:13:02,551 --> 00:13:04,031
AND FINGERPRINTS OF THE ENTIRE
349
00:13:04,100 --> 00:13:05,590
STAFF OVER THE AGE OF 13, ACCESS
350
00:13:05,618 --> 00:13:07,128
TO YOUR COMPUTER NETWORKS, AND
351
00:13:07,200 --> 00:13:09,130
DETAILS OF YOUR AERIAL DEFENSE
352
00:13:09,151 --> 00:13:11,101
SYSTEMS.
353
00:13:11,167 --> 00:13:12,767
HELLO?
354
00:13:12,833 --> 00:13:14,403
HELLO?
355
00:13:14,467 --> 00:13:15,927
AH, HELLO!
356
00:13:16,000 --> 00:13:17,970
HOW CAN I HELP YOU?
357
00:13:18,033 --> 00:13:18,973
UGH!
358
00:13:19,033 --> 00:13:20,333
I AM NUMBUH 1 OF...
359
00:13:20,351 --> 00:13:21,671
WHERE IS HE?!
360
00:13:21,733 --> 00:13:23,063
TELL ME, TELL ME, TELL ME, TELL
361
00:13:23,084 --> 00:13:24,434
ME, NOW!
362
00:13:24,500 --> 00:13:27,130
NOW, NOW, NOW, NOW, NOW, NOW,
363
00:13:27,151 --> 00:13:29,801
NOW, NO-O-O-O-W!
364
00:13:29,867 --> 00:13:31,387
UH, COULD YOU PLEASE DIRECT
365
00:13:31,418 --> 00:13:32,968
US TO DR. LINCOLN?
366
00:13:33,033 --> 00:13:34,793
HE'S MY DADDY, AND HE'S TAKING
367
00:13:34,818 --> 00:13:36,598
CARE OF ONE OF OUR FRIENDS.
368
00:13:36,667 --> 00:13:38,487
IS THAT YOUR POOR FRIEND
369
00:13:38,518 --> 00:13:40,368
DR. LINCOLN'S OPERATING ON RIGHT
370
00:13:40,433 --> 00:13:41,233
NOW?
371
00:13:41,300 --> 00:13:43,280
[ GASPING ]
372
00:13:43,301 --> 00:13:45,301
[ CRYING ]
373
00:13:45,367 --> 00:13:46,477
WE'VE GOT TO GET TO THAT
374
00:13:46,501 --> 00:13:47,631
OPERATING ROOM.
375
00:13:47,700 --> 00:13:49,030
WHERE IS IT?
376
00:13:49,100 --> 00:13:50,530
OH, YOU KIDS JUST CAN'T GO
377
00:13:50,551 --> 00:13:52,001
BARGING INTO AN OPERATING ROOM
378
00:13:52,067 --> 00:13:52,967
DURING SURGERY.
379
00:13:53,033 --> 00:13:56,333
BESIDES, VISITING HOURS ARE...
380
00:13:56,400 --> 00:13:57,990
[ BELL DINGS ]
381
00:13:58,018 --> 00:13:59,628
OVER!
382
00:13:59,700 --> 00:14:01,910
[ CRYING ]
383
00:14:01,935 --> 00:14:04,165
WE SHOULD NEVER HAVE SENT HIM ON
384
00:14:04,233 --> 00:14:06,173
SUCH A DANGEROUS MISSION.
385
00:14:06,233 --> 00:14:08,173
DON'T WORRY, NUMBUH 3.
386
00:14:08,233 --> 00:14:09,733
HE'S A STRONG GUY.
387
00:14:09,800 --> 00:14:11,330
HE'LL PULL THROUGH.
388
00:14:11,400 --> 00:14:12,910
YEAH, GOOD, OLD WHAT'S HIS
389
00:14:12,935 --> 00:14:14,465
FACE.
390
00:14:14,533 --> 00:14:15,833
HE'LL BE FINE.
391
00:14:15,900 --> 00:14:17,640
WHO ARE WE SUPPOSED TO BE
392
00:14:17,668 --> 00:14:19,428
PROTECTING, AGAIN?
393
00:14:19,500 --> 00:14:20,830
LISTEN UP, GUYS.
394
00:14:20,900 --> 00:14:22,390
VISITING HOURS OR NOT, WE'VE GOT
395
00:14:22,418 --> 00:14:23,928
TO FIND OUR FELLOW OPERATIVE
396
00:14:24,000 --> 00:14:25,570
BEFORE ENEMY AGENTS GET TO HIM.
397
00:14:25,633 --> 00:14:27,313
- NUMBUHS 2 AND 5, YOU GO THAT - WAY.
398
00:14:27,400 --> 00:14:29,280
- NUMBUHS 3 AND 4, YOU CHECK - THROUGH THERE.
399
00:14:29,367 --> 00:14:30,567
I'LL GO ON MY OWN.
400
00:14:30,633 --> 00:14:32,883
- IF ANYONE FINDS HIM, GIVE THE - OTHERS A CALL ON YOUR
401
00:14:32,967 --> 00:14:34,937
- COMMUNICATOR, AND WE'LL ALL COME - RUNNING.
402
00:14:35,033 --> 00:14:35,633
LET'S MOVE!
403
00:14:35,700 --> 00:14:37,530
OH, YEAH, BABY.
404
00:14:37,600 --> 00:14:40,770
AND NUMBUH 3...
405
00:14:40,833 --> 00:14:44,933
HE'S GOING TO BE OKAY.
406
00:14:45,000 --> 00:14:47,030
LET'S GO.
407
00:15:09,567 --> 00:15:11,227
AAAAAAH!
408
00:15:11,300 --> 00:15:12,230
SORRY.
409
00:15:12,300 --> 00:15:13,690
[ CHUCKLES ]
410
00:15:13,718 --> 00:15:15,128
SPONGE BATH.
411
00:15:15,200 --> 00:15:17,240
- >> SO, WHAT ARE YOU DOING FOR - LUNCH?
412
00:15:17,333 --> 00:15:18,403
QUICK, SPLIT UP.
413
00:15:18,467 --> 00:15:19,677
THAT'S GOOD FOR THE
414
00:15:19,701 --> 00:15:20,931
ENDOPLASMIC RETICULUM.
415
00:15:21,000 --> 00:15:22,370
OH, YOU'RE TELLING ME.
416
00:15:22,433 --> 00:15:23,863
MY ENDOPLASMIC RETICULUM'S BEEN
417
00:15:23,884 --> 00:15:25,334
OFF THE CHARTS LATELY.
418
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
[ Chuckling ] NOT MINE.
419
00:15:26,667 --> 00:15:28,137
MINE LOOKS LIKE A SHRIVELED-UP
420
00:15:28,168 --> 00:15:29,668
CASABA MELON.
421
00:15:29,733 --> 00:15:31,143
[ GASPS ]
422
00:15:31,168 --> 00:15:32,598
DAD'S OFFICE?
423
00:15:32,667 --> 00:15:34,427
HE MUST STILL BE IN THE
424
00:15:34,451 --> 00:15:36,231
OPERATING ROOM.
425
00:15:36,300 --> 00:15:41,600
[ TELEPHONE RINGS ]
426
00:15:45,100 --> 00:15:47,370
UH, DR. LINCOLN'S OFFICE.
427
00:15:47,433 --> 00:15:49,593
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
428
00:15:49,618 --> 00:15:51,798
OH, IT'S YOU.
429
00:15:51,867 --> 00:15:53,497
WELL, WHAT DO YOU WANT?
430
00:15:53,567 --> 00:15:54,877
- [ GASPS ] - NO!
431
00:15:54,967 --> 00:15:55,297
NO!
432
00:15:55,367 --> 00:15:56,127
NO!
433
00:15:56,200 --> 00:15:57,330
[ STRAINING ]
434
00:15:57,351 --> 00:15:58,501
LET ME OUT!
435
00:15:58,567 --> 00:16:00,427
LET ME OUTTA HERE!
436
00:16:03,200 --> 00:16:05,400
AAH!
437
00:16:05,467 --> 00:16:07,627
WHOA!
438
00:16:07,700 --> 00:16:09,130
UGH!
439
00:16:09,200 --> 00:16:11,660
[ Panting ] SO, NUMBUH 3, IS
440
00:16:11,685 --> 00:16:14,165
THIS GUY LIKE THE MOST IMPORTANT
441
00:16:14,233 --> 00:16:16,003
KID IN THE UNIVERSE?
442
00:16:16,067 --> 00:16:18,427
OR SOMETHING?
443
00:16:18,500 --> 00:16:20,530
OPERATING ROOM... WHERE?!
444
00:16:20,600 --> 00:16:21,800
FIFTH FLOOR.
445
00:16:21,867 --> 00:16:23,827
AAAAAH!
446
00:16:23,900 --> 00:16:26,030
HEY, WAIT UP.
447
00:16:26,100 --> 00:16:28,790
UM... YOU MUST REALLY LIKE
448
00:16:28,818 --> 00:16:31,528
THIS GUY, HUH?
449
00:16:31,600 --> 00:16:33,570
I DON'T LIKE HIM NUMBUH 4.
450
00:16:33,633 --> 00:16:36,003
I LOV HIM!
451
00:16:37,833 --> 00:16:39,033
[ BELL DINGS ]
452
00:16:43,633 --> 00:16:44,473
HUH?
453
00:16:44,533 --> 00:16:46,413
- [ GASPS ] - BABIES?
454
00:16:46,500 --> 00:16:47,740
WHAT ARE BABIES DOING IN THE
455
00:16:47,768 --> 00:16:49,028
HOSPITAL?
456
00:16:49,100 --> 00:16:50,740
UNLESS THE ADULTS ARE
457
00:16:50,768 --> 00:16:52,428
EXPERIMENTING ON BABIES TO TURN
458
00:16:52,500 --> 00:16:54,030
THEM INTO ADULTS FASTER.
459
00:16:54,100 --> 00:16:55,440
I'VE GOT TO SET THESE BABIES
460
00:16:55,468 --> 00:16:56,828
FREE!
461
00:16:58,567 --> 00:17:00,477
- WHAT THE... - UGH!
462
00:17:00,567 --> 00:17:02,367
AAAAAH!
463
00:17:02,433 --> 00:17:05,933
UGH!
464
00:17:06,000 --> 00:17:08,480
HEY, NUMBUH 3, I TOTALLY LOST
465
00:17:08,501 --> 00:17:11,001
NUMBUH 5, AND WE STILL HAVEN'T
466
00:17:11,067 --> 00:17:13,177
BEEN ABLE TO FIND...
467
00:17:13,201 --> 00:17:15,331
OH, BOY, WHAT A DAY... WITH
468
00:17:15,400 --> 00:17:17,630
THE NEEDLES AND THE PLASMA AND
469
00:17:17,651 --> 00:17:19,901
THE SCALPELS AND THE...
470
00:17:19,967 --> 00:17:21,777
- >> [ GASPS ] - DR. LINCOLN?
471
00:17:21,867 --> 00:17:24,077
- OH, DR. LINCOLN, DID YOU FIX - HIM?
472
00:17:24,167 --> 00:17:25,997
OH, PLEASE TELL ME HE'S OKAY.
473
00:17:26,067 --> 00:17:28,527
PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE!
474
00:17:28,600 --> 00:17:30,470
UH, I'M SORRY, KIDS.
475
00:17:30,533 --> 00:17:32,943
WE TRIED EVERYTHING... WITH THE
476
00:17:32,968 --> 00:17:35,398
CLAMPS AND THE SUTURES AND...
477
00:17:35,467 --> 00:17:37,027
OH, YOU KNOW WHAT I'M TALKING
478
00:17:37,051 --> 00:17:38,631
ABOUT.
479
00:17:38,700 --> 00:17:40,530
YOU... YOU MEAN?
480
00:17:40,600 --> 00:17:42,480
THERE'S NOTHING MORE WE CAN
481
00:17:42,501 --> 00:17:44,401
DO, KIDS.
482
00:17:44,467 --> 00:17:48,307
[ Sobbing ] THERE'S... NOTHING
483
00:17:48,335 --> 00:17:52,195
THEY CAN DO?
484
00:17:52,267 --> 00:17:56,197
MAYBE THEY CAN'T, BUT I CAN!
485
00:17:56,267 --> 00:17:58,067
COME ON!
486
00:18:01,233 --> 00:18:02,933
SHE LOVES HIM?
487
00:18:03,000 --> 00:18:05,600
WHAT'S SO SPECIAL ABOUT HIM?
488
00:18:05,667 --> 00:18:08,497
WHAT'S HE GOT THAT I AIN'T GOT?
489
00:18:08,567 --> 00:18:09,197
HEY!
490
00:18:09,267 --> 00:18:11,087
YOU'RE...
491
00:18:11,118 --> 00:18:12,968
AAAAAAH!
492
00:18:13,033 --> 00:18:14,843
[ GRUNTING ]
493
00:18:14,868 --> 00:18:16,698
EW.
494
00:18:16,767 --> 00:18:20,727
SCALPEL LASER CLAW.
495
00:18:20,800 --> 00:18:24,470
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
496
00:18:26,633 --> 00:18:28,933
REBONE-INATOR.
497
00:18:29,800 --> 00:18:33,130
[ BABBLING ]
498
00:18:36,567 --> 00:18:37,567
CHILI DOG.
499
00:18:38,733 --> 00:18:40,833
[ CHOMPING ]
500
00:18:40,851 --> 00:18:42,971
[ LAUGHING ]
501
00:18:43,033 --> 00:18:45,243
- WHO SAYS HOSPITAL FOOD IS NO - GOOD?
502
00:18:45,333 --> 00:18:46,633
[ Voice breaking ] IS HE
503
00:18:46,651 --> 00:18:47,971
GONNA BE OKAY?
504
00:18:48,033 --> 00:18:48,833
OKAY?
505
00:18:48,900 --> 00:18:51,200
HE'S GONNA BE BETTER THAN OKAY.
506
00:18:51,267 --> 00:18:54,387
HE'S GONNA BE...
507
00:18:54,418 --> 00:18:57,568
[ DOOR OPENING ]
508
00:18:57,633 --> 00:18:59,133
THERE YOU ARE.
509
00:18:59,200 --> 00:19:01,440
WOULD THE PATIENT LIKE A
510
00:19:01,468 --> 00:19:03,728
SPEEDY-RECOVERY RAINBOW MONKEY?
511
00:19:03,800 --> 00:19:06,010
[ LAUGHS EVILLY ]
512
00:19:06,035 --> 00:19:08,265
OR WOULD YOU PREFER YOUR BRAIN
513
00:19:08,333 --> 00:19:09,403
SCRAMBLIFIED?
514
00:19:09,467 --> 00:19:10,757
[ DRILL WHIRS ]
515
00:19:10,785 --> 00:19:12,095
[ LAUGHS EVILLY ]
516
00:19:12,167 --> 00:19:14,067
NO-O-O-O-O-O-O!
517
00:19:14,133 --> 00:19:18,033
I WON'T LET YOU HURT HIM!
518
00:19:18,100 --> 00:19:19,970
HUH?
519
00:19:20,033 --> 00:19:22,033
NICE TRY, KID NEXT DORKS.
520
00:19:22,100 --> 00:19:24,240
I'D LOVE TO FINISH YOU AND YOUR
521
00:19:24,268 --> 00:19:26,428
TEAMMATES OFF, BUT I'M AFRAID
522
00:19:26,500 --> 00:19:28,490
YOU'LL HAVE TO WAIT UNTIL AFTER
523
00:19:28,518 --> 00:19:30,528
I SCRAMBLIFY YOUR FELLOW
524
00:19:30,600 --> 00:19:31,900
OPERATIVE'S BRAIN.
525
00:19:31,967 --> 00:19:34,377
[ LAUGHS EVILLY ]
526
00:19:34,401 --> 00:19:36,831
SO, NOW MY FRIEND, IT LOOKS LIKE
527
00:19:36,900 --> 00:19:38,590
YOU ARE...
528
00:19:38,618 --> 00:19:40,328
A SKUNK?
529
00:19:40,400 --> 00:19:42,130
NOT JUST ANY SKUNK!
530
00:19:42,200 --> 00:19:44,590
I'VE TRANSFORMED NUMBUH 6 INTO A
531
00:19:44,618 --> 00:19:47,028
HALF SKUNK, HALF KIDS NEXT DOOR
532
00:19:47,100 --> 00:19:48,780
OPERATIVE, HALF BUTT-KICKING
533
00:19:48,801 --> 00:19:50,501
MACHINE CALLED
534
00:19:50,567 --> 00:19:52,397
R.O.B.O.B.R.A.D.L.E.Y.!
535
00:19:52,467 --> 00:19:54,307
R.O.B.O.B.R.A.D.L.E.Y....
536
00:19:54,335 --> 00:19:56,195
ROBOTIC OPERATIVE'S BALLISTIC,
537
00:19:56,267 --> 00:19:57,627
ODOR-BLASTING, ROCKET-ARMED
538
00:19:57,651 --> 00:19:59,031
DERRIERE LAUNCHES EXTREME
539
00:19:59,100 --> 00:20:01,770
YUCKINESS.
540
00:20:01,833 --> 00:20:03,773
WHAT?
541
00:20:14,233 --> 00:20:16,473
WHOA!
542
00:20:18,300 --> 00:20:19,800
AAH!
543
00:20:19,867 --> 00:20:20,987
[ COUGHS ]
544
00:20:21,018 --> 00:20:22,168
OH!
545
00:20:22,233 --> 00:20:24,173
EW, THAT REEKS!
546
00:20:24,233 --> 00:20:25,773
OH!
547
00:20:25,833 --> 00:20:27,373
STINK! STINKY!
548
00:20:27,433 --> 00:20:28,973
OH, THAT STINKS!
549
00:20:29,033 --> 00:20:31,963
[ COUGHING ]
550
00:20:31,984 --> 00:20:34,934
GUYS, WE GOT PROBLEMS.
551
00:20:35,033 --> 00:20:36,673
MY SISTER'S HERE.
552
00:20:36,733 --> 00:20:38,943
- >> I WOULDN'T WORRY ABOUT IT, - NUMBUH 5.
553
00:20:39,033 --> 00:20:40,693
I THINK OUR LITTLE FRIEND HAS
554
00:20:40,718 --> 00:20:42,398
CREE RIGHT WHERE HE WANTS HER.
555
00:20:42,467 --> 00:20:45,467
ISN'T HE WONDERFUL?
556
00:20:45,533 --> 00:20:46,633
UH, LISTEN.
557
00:20:46,700 --> 00:20:48,200
NUMBUH 3?
558
00:20:48,267 --> 00:20:50,887
I KNOW YOU, UH, LOVE THIS GUY,
559
00:20:50,918 --> 00:20:53,568
BUT THERE'S SOMETHING THAT I
560
00:20:53,633 --> 00:20:55,233
HAVE TO SAY.
561
00:20:55,300 --> 00:20:58,130
YES, NUMBUH 4?
562
00:20:58,200 --> 00:21:01,810
UH, I... UM, I WANTED TO TELL
563
00:21:01,835 --> 00:21:05,465
YOU THAT I THINK THAT...
564
00:21:05,533 --> 00:21:08,363
[ SNIFFS ]
565
00:21:08,384 --> 00:21:11,234
P.U. YOU STINK!
566
00:21:11,300 --> 00:21:12,200
UGH!
567
00:21:12,267 --> 00:21:13,487
YOU'VE GOT A LOT OF NERVE,
568
00:21:13,518 --> 00:21:14,768
MISTER!
569
00:21:14,833 --> 00:21:16,553
- I'LL... - >> YOU'LL STINK OUT THE JOINT IS
570
00:21:16,633 --> 00:21:19,883
WHAT YOU'LL...
571
00:21:19,901 --> 00:21:23,171
HEY, WHAT'S STINKY BRADLEY DOING
572
00:21:23,233 --> 00:21:24,303
HERE?
573
00:21:24,367 --> 00:21:26,637
- >> WE SENT NUMBUH 6 TO SPY ON - CREE.
574
00:21:26,733 --> 00:21:28,193
OF COURSE, HE DIDN'T EXPECT TO
575
00:21:28,218 --> 00:21:29,698
VISIT A HOSPITAL, BUT LIKE ANY
576
00:21:29,767 --> 00:21:31,457
GOOD OPERATIVE, HE FOUND A WAY
577
00:21:31,485 --> 00:21:33,195
TO COMPLETE HIS ASSIGNMENT.
578
00:21:33,267 --> 00:21:34,527
WAIT A SECOND.
579
00:21:34,600 --> 00:21:37,370
WE CAME HERE TO PROTECT BRADLEY?
580
00:21:37,433 --> 00:21:41,303
THEN... YOU... LOVE...
581
00:21:41,367 --> 00:21:42,667
HEY!
582
00:21:42,733 --> 00:21:44,713
YOU STILL THINK THAT STUPID
583
00:21:44,734 --> 00:21:46,734
SKUNK IS YOUR BABY?
584
00:21:46,800 --> 00:21:48,070
COME ON, GUYS.
585
00:21:48,133 --> 00:21:49,463
LET'S BEAT IT BEFORE SOMEBODY
586
00:21:49,484 --> 00:21:50,834
SEES WHAT YOU DID TO THAT
587
00:21:50,900 --> 00:21:52,270
OPERATING ROOM.
588
00:21:52,333 --> 00:21:55,073
RIGHT, EVERYBODY, LET'S GO.
589
00:21:55,133 --> 00:21:57,413
SO, WHAT DID YOU REALLY WANT
590
00:21:57,434 --> 00:21:59,734
TO TELL ME, NUMBUH 4?
591
00:21:59,800 --> 00:22:02,230
OH... UM...
592
00:22:02,300 --> 00:22:04,730
YOUR... SHOE'S UNTIED?
593
00:22:04,800 --> 00:22:06,100
NO, IT'S NOT.
594
00:22:06,167 --> 00:22:07,327
WELL, IT WAS.
595
00:22:07,400 --> 00:22:08,470
NUH-UH.
596
00:22:08,533 --> 00:22:09,533
UH-HUH.
597
00:22:09,600 --> 00:22:10,870
NUH-UH.
598
00:22:10,933 --> 00:22:12,503
THEY WERE.
599
00:22:12,567 --> 00:22:14,277
WELL, WELL, IF IT ISN'T MY
600
00:22:14,301 --> 00:22:16,031
OLDEST DAUGHTER.
601
00:22:16,100 --> 00:22:17,770
P.U.!
602
00:22:17,833 --> 00:22:20,243
- WE'D BETTER TO OPERATE - IMMEDIATELY TO REMOVE YOUR SWEAT
603
00:22:20,333 --> 00:22:20,933
GLANDS!
604
00:22:21,000 --> 00:22:21,870
NO, STOP!
605
00:22:21,933 --> 00:22:23,803
IT WASN'T ME, IT WAS THOSE KIDS!
606
00:22:23,867 --> 00:22:26,427
5... 4... 3... 2... 1.
607
00:22:26,500 --> 00:22:27,740
♪ KIDS NEXT DOOR
608
00:22:27,768 --> 00:22:29,028
♪ KIDS NEXT DOOR
609
00:22:29,100 --> 00:22:31,030
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
610
00:22:31,051 --> 00:22:33,001
♪ KIDS NEXT DOOR
611
00:22:33,067 --> 00:22:34,427
5...
612
00:22:34,500 --> 00:22:35,830
4...
613
00:22:35,900 --> 00:22:37,170
3...
614
00:22:37,233 --> 00:22:38,533
2...
615
00:22:38,600 --> 00:22:41,000
1.
616
00:22:41,067 --> 00:22:42,377
♪ KIDS NEXT DOOR
617
00:22:42,401 --> 00:22:43,731
♪ KIDS NEXT DOOR
618
00:22:43,800 --> 00:22:45,690
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
619
00:22:45,718 --> 00:22:47,628
♪ KIDS NEXT DOOR
620
00:22:47,700 --> 00:22:50,090
♪ KIDS NEXT DOOR
621
00:22:50,118 --> 00:22:52,528
5... 4... 3... 2... 1.