1
00:00:02,333 --> 00:00:03,783
Captions by VITAC...
2
00:00:03,801 --> 00:00:05,271
www.vitac.com
3
00:00:05,333 --> 00:00:06,813
CAPTIONS PAID FOR BY
4
00:00:06,834 --> 00:00:08,334
CARTOON NETWORK
5
00:00:44,400 --> 00:00:45,740
KIDS NEXT DOOR, AS YOU ALL
6
00:00:45,768 --> 00:00:47,128
KNOW TOO WELL, THE DELIGHTFUL
7
00:00:47,200 --> 00:00:48,530
CHILDREN FROM DOWN THE LANE HAVE
8
00:00:48,551 --> 00:00:49,901
BEEN GOING TO EVER GREATER
9
00:00:49,967 --> 00:00:51,157
LENGTHS TO STOP US FROM
10
00:00:51,185 --> 00:00:52,395
CAPTURING THEIR FANTASTICALLY
11
00:00:52,467 --> 00:00:54,467
DELICIOUS BIRTHDAY CAKE.
12
00:00:54,533 --> 00:00:56,013
THIS YEAR, THEY'VE TRIED TO
13
00:00:56,034 --> 00:00:57,534
EVADE US BY FLEEING THE COUNTRY.
14
00:00:57,600 --> 00:00:58,780
BUT, THANKS TO THE 2x4
15
00:00:58,801 --> 00:01:00,001
TECHNOLOGY PLACER TRACER
16
00:01:00,067 --> 00:01:01,537
NUMBUH 5 PLANTED ON THEM, WE'VE
17
00:01:01,568 --> 00:01:03,068
PINPOINTED THEIR LOCATION...
18
00:01:03,133 --> 00:01:04,343
A HEAVILY FORTIFIED CASTLE IN
19
00:01:04,368 --> 00:01:05,598
LOWER SPREKENHEIM.
20
00:01:05,667 --> 00:01:07,207
NOW ALL WE NEED IS A PLAN THAT
21
00:01:07,235 --> 00:01:08,795
WILL TAKE THE CAKE.
22
00:01:08,867 --> 00:01:10,137
I SAY WE BEAT THE CRUD OUT
23
00:01:10,168 --> 00:01:11,468
OF THEM.
24
00:01:11,533 --> 00:01:12,903
SIMPLE.
25
00:01:12,967 --> 00:01:15,807
WE COULD ASK THEM TO SHARE
26
00:01:15,835 --> 00:01:18,695
THE CAKE REALLY, REALLY NICELY!
27
00:01:18,767 --> 00:01:20,167
SIMPLEMINDED.
28
00:01:20,233 --> 00:01:22,483
NUMBUH 5 SAYS WE GO OVER
29
00:01:22,501 --> 00:01:24,771
THERE WITH SOME KIND OF GIANT
30
00:01:24,833 --> 00:01:27,263
ROBOT SO WE DON'T GET OUR BUTTS
31
00:01:27,284 --> 00:01:29,734
KICKED BY THE GIANT ROBOT YOU
32
00:01:29,800 --> 00:01:31,800
KNOW THEY GOT WAITING FOR US.
33
00:01:31,867 --> 00:01:33,377
OR WE COULD EGG-INATE THEM
34
00:01:33,401 --> 00:01:34,931
WITH A KAJILLION FARM-FRESH
35
00:01:35,000 --> 00:01:37,390
EGGS, ALL LOADED INTO MY LATEST
36
00:01:37,418 --> 00:01:39,828
INVENTION.
37
00:01:39,900 --> 00:01:41,180
KIDS NEXT DOOR
38
00:01:41,201 --> 00:01:42,501
E.G.G.A.P.U.L.T.... ENORMOUS
39
00:01:42,567 --> 00:01:44,407
GIZMO GOOPIFIES A LOT OF PEOPLE
40
00:01:44,435 --> 00:01:46,295
USING LATEST TECHNOLOGY.
41
00:01:46,367 --> 00:01:47,977
CAKES ARE MADE OUT OF EGGS
42
00:01:48,001 --> 00:01:49,631
ANYWAY, SO THE MASSIVE PAYLOAD
43
00:01:49,700 --> 00:01:51,380
OF EGG YOLK WILL TOTALLY GOOPIFY
44
00:01:51,401 --> 00:01:53,101
THOSE DELIGHTFUL DORKS WITHOUT
45
00:01:53,167 --> 00:01:54,827
HARMING THE CAKE.
46
00:01:54,900 --> 00:01:59,070
THAT IS BRILLIANT!
47
00:01:59,133 --> 00:02:02,133
THIS IS STUPID!
48
00:02:02,200 --> 00:02:03,580
WHY DID YOU PUT A KAJILLION EGGS
49
00:02:03,601 --> 00:02:05,001
IN MY ROOM?!
50
00:02:05,067 --> 00:02:06,387
WELL, I WASN'T GOING TO PUT
51
00:02:06,418 --> 00:02:07,768
THEM IN MY ROOM.
52
00:02:07,833 --> 00:02:09,173
GETTING LATE.
53
00:02:09,233 --> 00:02:11,743
- WE'RE ALL GOING TO NEED SOME - SHUT-EYE FOR TOMORROW'S MISSION.
54
00:02:11,767 --> 00:02:12,697
YEP.
55
00:02:12,767 --> 00:02:15,467
HAVE A GOOD NIGHT, NUMBUH 1.
56
00:02:15,533 --> 00:02:20,083
[ GASPS ]
57
00:02:20,101 --> 00:02:24,671
AAH!
58
00:02:24,733 --> 00:02:28,203
OH... COME BACK HERE, YOU...
59
00:02:28,267 --> 00:02:30,597
THAT CAKE IS MINE...
60
00:02:30,667 --> 00:02:32,527
HMM?
61
00:02:32,600 --> 00:02:34,530
[ CHIRPING ]
62
00:02:34,551 --> 00:02:36,501
AAAAH!
63
00:02:36,567 --> 00:02:38,997
NUMBUH 1, WHAT'S GOING... ON?
64
00:02:39,067 --> 00:02:40,677
GET THESE STUPID THINGS
65
00:02:40,701 --> 00:02:42,331
OFF ME!
66
00:02:42,400 --> 00:02:44,270
OH, MAN! MY EGGS!
67
00:02:44,333 --> 00:02:45,573
CHICKEES!
68
00:02:45,633 --> 00:02:47,813
ENOUGH FOR EVERYONE TO CUDDLE
69
00:02:47,834 --> 00:02:50,034
AND SNUGGLE AND LOVE!
70
00:02:50,100 --> 00:02:51,330
HMM.
71
00:02:51,400 --> 00:02:53,210
DO YOU THINK THESE WOULD MAKE
72
00:02:53,235 --> 00:02:55,065
DECENT CHICKEN FINGERS?
73
00:02:55,133 --> 00:02:57,343
[ CHIRPING ]
74
00:02:57,368 --> 00:02:59,598
OH, LOOK!
75
00:02:59,667 --> 00:03:01,967
THE CHICKEES HAVE TO GO POTTY.
76
00:03:02,033 --> 00:03:02,803
AAH!
77
00:03:02,867 --> 00:03:04,527
NUMBUH 5, THE WINDOW.
78
00:03:04,600 --> 00:03:06,040
NUMBUH 2, EMERGENCY
79
00:03:06,068 --> 00:03:07,528
TURD-IFICATION.
80
00:03:07,600 --> 00:03:11,360
[ GRUNTS ]
81
00:03:11,385 --> 00:03:15,165
[ GRUNTS ]
82
00:03:15,233 --> 00:03:18,463
[ CHICKS FARTING ]
83
00:03:18,484 --> 00:03:21,734
MAN, THAT WAS TOO CLOSE.
84
00:03:21,800 --> 00:03:23,030
AGREED, NUMBUH 5.
85
00:03:23,100 --> 00:03:24,670
NOW LET'S GET OUT OF HERE.
86
00:03:24,733 --> 00:03:25,813
EGGS OR NO EGGS, WE HAVE A
87
00:03:25,834 --> 00:03:26,934
MISSION.
88
00:03:27,000 --> 00:03:28,680
SINCE THE FARM-FRESH PLAN LAID
89
00:03:28,701 --> 00:03:30,401
AN EGG, WE'LL GO BACK TO THE
90
00:03:30,467 --> 00:03:31,327
DEFAULT PLAN.
91
00:03:31,400 --> 00:03:33,000
WE ASK THEM TO SHARE?
92
00:03:33,067 --> 00:03:34,327
NO, WE BEAT THE CRUD OUT OF
93
00:03:34,351 --> 00:03:35,631
THEM.
94
00:03:35,700 --> 00:03:37,530
YEAH! NOW YOU'RE TALKING!
95
00:03:37,600 --> 00:03:39,540
WE BLOW IN, STORM THE CASTLE,
96
00:03:39,568 --> 00:03:41,528
KICK THEIR BUTTS, AND WE'RE
97
00:03:41,600 --> 00:03:43,100
EATING CAKE FOR LUNCH.
98
00:03:43,167 --> 00:03:45,267
AAAAH!
99
00:03:45,333 --> 00:03:46,433
YOU WERE SAYING?
100
00:03:46,500 --> 00:03:48,040
[ LAUGHS ]
101
00:03:48,068 --> 00:03:49,628
WHAT IS IT WITH THESE
102
00:03:49,700 --> 00:03:50,730
THINGS?!
103
00:03:50,800 --> 00:03:52,540
AW, THE CHICKEES THINK HE'S
104
00:03:52,568 --> 00:03:54,328
THEIR MOMMY.
105
00:03:54,400 --> 00:03:56,140
HEY, MOMMY, CAN I HAVE A
106
00:03:56,168 --> 00:03:57,928
GLASS OF MILK?
107
00:03:58,000 --> 00:04:01,480
[ LAUGHTER ]
108
00:04:01,501 --> 00:04:05,001
I AM NOT A MOMMY!
109
00:04:05,067 --> 00:04:07,087
I THINK A CERTAIN MOMMY'S A
110
00:04:07,118 --> 00:04:09,168
LITTLE BIT CRANKY.
111
00:04:09,233 --> 00:04:12,533
[ GIGGLES ]
112
00:04:12,551 --> 00:04:15,871
[ CHIRPING ]
113
00:04:15,933 --> 00:04:16,833
UGH.
114
00:04:16,900 --> 00:04:18,290
NUMBUH 5, LOCATION REPORT,
115
00:04:18,318 --> 00:04:19,728
PLEASE.
116
00:04:19,800 --> 00:04:22,200
WE GOT ANOTHER 97 CHICKS...
117
00:04:22,267 --> 00:04:24,637
I MEAN CLICKS, BEFORE WE...
118
00:04:24,668 --> 00:04:27,068
OH, MAN, THESE STUPID BIRDS KEEP
119
00:04:27,133 --> 00:04:28,973
MESSING UP MY CONSOLE.
120
00:04:29,033 --> 00:04:31,213
- >> RELAX, NUMBUH 5, THEY JUST - WANT TO HELP.
121
00:04:31,300 --> 00:04:32,660
[ YAWNS ]
122
00:04:32,685 --> 00:04:34,065
IS THAT ALL THESE LITTLE RATS
123
00:04:34,133 --> 00:04:35,173
WITH WINGS CAN DO?
124
00:04:35,233 --> 00:04:37,483
- I STILL SAY WE SHOULD SHOW THEM - THE FRYER!
125
00:04:37,567 --> 00:04:38,777
[ CHIRPING ]
126
00:04:38,801 --> 00:04:40,031
WHAT DID I SAY?
127
00:04:40,100 --> 00:04:41,270
WHAT DID I SAY?
128
00:04:41,333 --> 00:04:43,913
NUMBUH 2, WE NEED AN
129
00:04:43,934 --> 00:04:46,534
IMMEDIATE POTTY DROP NOW!
130
00:04:46,600 --> 00:04:51,290
[ CHIRPING ]
131
00:04:51,318 --> 00:04:56,028
[ CHICKS FARTING ]
132
00:04:56,100 --> 00:04:57,770
WHEW!
133
00:04:57,833 --> 00:04:59,103
OHHH!
134
00:04:59,167 --> 00:05:00,587
AFTER BATHROOM BREAK, THE
135
00:05:00,618 --> 00:05:02,068
CHICKEES NEED THEIR MOMMY TO
136
00:05:02,133 --> 00:05:03,333
READ THEM A STORY.
137
00:05:03,400 --> 00:05:05,800
I AM NOT THEIR MOMMY!
138
00:05:05,867 --> 00:05:09,257
[ CHIRPING ]
139
00:05:09,285 --> 00:05:12,695
AND I AM ONLY READING THEM
140
00:05:12,767 --> 00:05:14,867
ONE STORY.
141
00:05:14,933 --> 00:05:16,983
- "ONCE UPON A TIME, THERE WAS A - LITTLE RED RIDING HOOD, AND THE
142
00:05:17,000 --> 00:05:17,430
WOLF ATE HER.
143
00:05:17,500 --> 00:05:18,870
THE END."
144
00:05:18,933 --> 00:05:20,883
THE CHICKEES WANT YOU TO READ
145
00:05:20,901 --> 00:05:22,871
IT SLOWER, SILLY... ESPECIALLY
146
00:05:22,933 --> 00:05:23,603
PERCY.
147
00:05:23,667 --> 00:05:25,567
RIGHT, PERCY?
148
00:05:25,633 --> 00:05:27,383
- >> [ CHIRPS ] - >> UGH!
149
00:05:27,467 --> 00:05:29,777
NUMBUH 3, I KNOW YOU THINK THESE
150
00:05:29,801 --> 00:05:32,131
CHICKS ARE CUTE AND CUDDLY AND
151
00:05:32,200 --> 00:05:34,530
FLUFFY, BUT WE'RE ON A MISSION!
152
00:05:34,600 --> 00:05:35,940
IT DEPENDS ON SUPER-STRICT
153
00:05:35,968 --> 00:05:37,328
DISCIPLINE, NOT CUDDLY
154
00:05:37,400 --> 00:05:38,800
FLUFFINESS.
155
00:05:38,867 --> 00:05:41,487
I NEED A POLISHED FIGHTING FORCE
156
00:05:41,518 --> 00:05:44,168
READY TO JUMP WHEN I SAY "JUMP"!
157
00:05:44,233 --> 00:05:45,433
WHOA!
158
00:05:45,500 --> 00:05:47,470
AAAAH!
159
00:05:49,200 --> 00:05:51,260
[ ALL GROANING ]
160
00:05:51,285 --> 00:05:53,365
WELL, WE'RE IN THE RIGHT
161
00:05:53,433 --> 00:05:54,503
PLACE ANYWAYS.
162
00:05:54,567 --> 00:05:55,797
THAT'S IT!
163
00:05:55,867 --> 00:05:57,537
I CANNOT RUN A MISSION WITH ALL
164
00:05:57,568 --> 00:05:59,268
THESE BLASTED BIRDIES
165
00:05:59,333 --> 00:06:00,333
FOLLOWING ME.
166
00:06:00,367 --> 00:06:01,427
THAT'S OKAY.
167
00:06:01,500 --> 00:06:03,530
IT'S THE CHICKEES' TV TIME
168
00:06:03,551 --> 00:06:05,601
ANYWAY.
169
00:06:05,667 --> 00:06:09,127
AAH!
170
00:06:09,200 --> 00:06:10,680
[ CHIRPING ]
171
00:06:10,701 --> 00:06:12,201
YOU'RE JOKING.
172
00:06:12,267 --> 00:06:13,957
ALL I HAD TO DO TO GET THEM TO
173
00:06:13,985 --> 00:06:15,695
LEAVE ME ALONE WAS TO LET THEM
174
00:06:15,767 --> 00:06:16,397
WATCH TV?
175
00:06:16,467 --> 00:06:18,097
OF COURSE, SILLY!
176
00:06:18,167 --> 00:06:19,557
WELL, WHY DIDN'T YOU TELL
177
00:06:19,585 --> 00:06:20,995
ME?!
178
00:06:21,067 --> 00:06:22,527
BECAUSE!
179
00:06:22,600 --> 00:06:24,680
TOO MUCH TV IS BAD FOR YOUR
180
00:06:24,701 --> 00:06:26,801
LITTLE BUNDLES OF JOY.
181
00:06:26,867 --> 00:06:27,767
WHATEVER.
182
00:06:27,833 --> 00:06:28,833
JUST LEAVE IT RUNNING AND
183
00:06:28,851 --> 00:06:29,871
COME ON.
184
00:06:29,933 --> 00:06:31,273
OKAY!
185
00:06:31,333 --> 00:06:32,933
MAKE SURE BING-BING DOESN'T PICK
186
00:06:32,951 --> 00:06:34,571
ON MR. FRECKLES, WENDY SUE.
187
00:06:34,633 --> 00:06:37,803
TODAY, NUMBUH 3!
188
00:06:37,867 --> 00:06:42,767
MOMMY'S STILL CRANKY.
189
00:06:42,833 --> 00:06:44,383
Together: [ Monotone ] AHH,
190
00:06:44,401 --> 00:06:45,971
I THINK WE'RE READY FOR OUR
191
00:06:46,033 --> 00:06:47,333
CLOSE-UP.
192
00:06:50,633 --> 00:06:52,183
GREETINGS, CHILDREN OF THE
193
00:06:52,201 --> 00:06:53,771
WORLD.
194
00:06:53,833 --> 00:06:56,283
WE'RE SO SORRY TO INTERRUPT YOUR
195
00:06:56,301 --> 00:06:58,771
STUPID SHOWS, BUT IT'S OUR
196
00:06:58,833 --> 00:07:00,073
BIRTHDAY.
197
00:07:00,133 --> 00:07:02,493
SO TODAY YOU'RE GOING TO SIT
198
00:07:02,518 --> 00:07:04,898
THERE AND WATCH US EAT OUR
199
00:07:04,967 --> 00:07:07,627
FANTASTICALLY DELICIOUS BIRTHDAY
200
00:07:07,651 --> 00:07:10,331
CAKE THAT YOU'LL NEVER GET TO
201
00:07:10,400 --> 00:07:11,530
TASTE.
202
00:07:11,600 --> 00:07:13,340
[ EVIL LAUGHTER ]
203
00:07:13,368 --> 00:07:15,128
YOU BETTER SAVE SOME ROOM,
204
00:07:15,200 --> 00:07:16,690
FREAKS, 'CAUSE YOU'RE GOING TO
205
00:07:16,718 --> 00:07:18,228
BE EATING YOUR WORDS ALONG WITH
206
00:07:18,300 --> 00:07:19,430
THAT CAKE.
207
00:07:19,500 --> 00:07:20,930
UM, WE DON'T LET THEM EAT
208
00:07:20,951 --> 00:07:22,401
THE CAKE, NUMBUH 2.
209
00:07:22,467 --> 00:07:24,857
UH, PROVIDED WE LET YOU EAT
210
00:07:24,885 --> 00:07:27,295
THE CAKE, WHICH WE'RE NOT GOING
211
00:07:27,367 --> 00:07:28,167
TO DO.
212
00:07:28,233 --> 00:07:30,633
MAN, YOU GOT TO WORK ON THAT.
213
00:07:30,700 --> 00:07:33,210
OH, LOOK... NIGEL AND HIS
214
00:07:33,235 --> 00:07:35,765
FRIENDS ARE HERE TO PLAY WITH
215
00:07:35,833 --> 00:07:37,203
OUR PRESENTS.
216
00:07:37,267 --> 00:07:38,327
KNOCK IT OFF.
217
00:07:38,400 --> 00:07:39,580
YOU KNOW WE DON'T WANT YOUR
218
00:07:39,601 --> 00:07:40,801
PRESENTS.
219
00:07:40,867 --> 00:07:43,897
BUT OUR PRESENTS WANT YOU.
220
00:07:52,233 --> 00:07:54,193
[ LAUGHS EVILLY ]
221
00:07:54,218 --> 00:07:56,198
[ KIDS SCREAMING ]
222
00:07:56,267 --> 00:07:57,797
WHAT DID I SAY BEFORE?
223
00:07:57,867 --> 00:07:58,767
GIANT ROBOT.
224
00:07:58,833 --> 00:08:00,883
KIDS NEXT DOOR,
225
00:08:00,901 --> 00:08:02,971
BATTLE STATIONS!
226
00:08:03,033 --> 00:08:04,313
[ GRUNTING ]
227
00:08:04,334 --> 00:08:05,634
UH-OH!
228
00:08:10,700 --> 00:08:12,970
AAH!
229
00:08:13,033 --> 00:08:16,733
OHH-AAH!
230
00:08:16,800 --> 00:08:19,300
OH...
231
00:08:19,367 --> 00:08:20,367
TAKE THIS AND THAT!
232
00:08:20,433 --> 00:08:22,133
SOME OF THIS AND SOME OF...
233
00:08:22,151 --> 00:08:23,871
AAH!
234
00:08:23,933 --> 00:08:27,503
AAH HA HA HA HA!
235
00:08:27,567 --> 00:08:29,527
AAH!
236
00:08:29,600 --> 00:08:30,730
AAH!
237
00:08:30,800 --> 00:08:33,000
UGH!
238
00:08:33,067 --> 00:08:35,457
OKAY, GIFT BOX, PREPARE TO BE
239
00:08:35,485 --> 00:08:37,895
RETURNED.
240
00:08:37,967 --> 00:08:39,777
[ GROWLING ]
241
00:08:39,801 --> 00:08:41,631
AAH HA HA HA HA HA!
242
00:08:41,700 --> 00:08:43,870
LET ME OUT!
243
00:08:43,933 --> 00:08:45,073
UGH.
244
00:08:45,133 --> 00:08:47,383
[ LAUGHS EVILLY ]
245
00:08:47,401 --> 00:08:49,671
NOW IT'S TIME TO PLAY OUR
246
00:08:49,733 --> 00:08:54,233
FAVORITE LITTLE GAME... PIN THE
247
00:08:54,251 --> 00:08:58,771
SWORD THROUGH THE NIGEL!
248
00:08:58,833 --> 00:09:01,463
NIGHTY-NIGHT, NIG...
249
00:09:01,484 --> 00:09:04,134
AAH!
250
00:09:04,200 --> 00:09:06,400
HEY, WHAT ARE YOU... WHOA!
251
00:09:11,067 --> 00:09:12,727
CHECK IT OUT... NUMBUH 1's A
252
00:09:12,751 --> 00:09:14,431
CHICK MAGNET!
253
00:09:14,500 --> 00:09:16,070
OH, JUST STOP IT.
254
00:09:16,133 --> 00:09:18,093
[ GROWLS ]
255
00:09:18,118 --> 00:09:20,098
ALL RIGHT, GUYS, LET'S GET
256
00:09:20,167 --> 00:09:20,667
HIM!
257
00:09:20,733 --> 00:09:23,503
FOR MOMMY!
258
00:09:23,567 --> 00:09:30,987
[ GROWLS ]
259
00:09:31,018 --> 00:09:38,468
AAH!
260
00:09:38,533 --> 00:09:39,873
HA HA!
261
00:09:39,933 --> 00:09:41,803
HUH?
262
00:09:41,867 --> 00:09:43,367
YEAH!
263
00:09:43,433 --> 00:09:44,833
WHOA!
264
00:09:44,900 --> 00:09:46,630
WHOOPSIE!
265
00:09:46,700 --> 00:09:48,910
[ GRUNTS ]
266
00:09:48,935 --> 00:09:51,165
AAH! AAH!
267
00:09:51,233 --> 00:09:52,533
HYAH!
268
00:09:57,367 --> 00:09:58,467
AAH!
269
00:09:58,533 --> 00:10:00,603
AAAH!
270
00:10:00,667 --> 00:10:02,537
[ CRASHING ]
271
00:10:02,568 --> 00:10:04,468
NICE JOB, CHICKEES.
272
00:10:04,533 --> 00:10:06,403
MOMMY'S VERY PROUD.
273
00:10:06,467 --> 00:10:10,667
NOW, THEN...
274
00:10:10,733 --> 00:10:11,983
- >> [ CHIRPING ] - >> OH.
275
00:10:12,067 --> 00:10:13,667
OH, THAT'S OKAY, CHICKEES.
276
00:10:13,733 --> 00:10:14,793
YOU CAN GO TAKE CARE OF
277
00:10:14,818 --> 00:10:15,898
BUSINESS.
278
00:10:15,967 --> 00:10:19,897
I CAN HANDLE THIS.
279
00:10:19,967 --> 00:10:21,487
EVERY YEAR, WE GO THROUGH THE
280
00:10:21,518 --> 00:10:23,068
SAME THING WITH YOU BRATS
281
00:10:23,133 --> 00:10:24,683
REFUSING TO SHARE EVEN ONE BITE
282
00:10:24,701 --> 00:10:26,271
OF YOUR DELICIOUS CAKE.
283
00:10:26,333 --> 00:10:27,573
SO THAT'S WHY THIS...
284
00:10:27,633 --> 00:10:29,393
[ CHICKS FARTING ]
285
00:10:29,418 --> 00:10:31,198
YEAR...
286
00:10:31,267 --> 00:10:33,907
THIS YEAR, WE'RE GOING TO LET
287
00:10:33,935 --> 00:10:36,595
YOU EAT THE WHOLE CAKE ALL BY
288
00:10:36,667 --> 00:10:38,267
YOURSELVES.
289
00:10:38,333 --> 00:10:40,273
HUH?
290
00:10:40,333 --> 00:10:42,483
I MEAN, WHO ARE WE TO
291
00:10:42,501 --> 00:10:44,671
INTERRUPT YOUR SPECIAL DAY?
292
00:10:44,733 --> 00:10:47,233
IT'S YOUR CAKE. YOU DESERVE IT.
293
00:10:47,300 --> 00:10:48,830
COME ALONG, TEAM.
294
00:10:48,900 --> 00:10:51,200
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?
295
00:10:51,267 --> 00:10:53,107
WE FLY ALL THE WAY HERE WITH
296
00:10:53,135 --> 00:10:54,995
THESE CHICKS AND THEN THERE'S
297
00:10:55,067 --> 00:10:58,877
THE CRASH AND THEN...
298
00:10:58,901 --> 00:11:02,731
[ WHISPERING ]
299
00:11:02,800 --> 00:11:04,340
UH, YOU KNOW, NUMBUH 1 IS
300
00:11:04,368 --> 00:11:05,928
RIGHT.
301
00:11:06,000 --> 00:11:08,930
YOU DO DESERVE IT.
302
00:11:09,000 --> 00:11:13,470
UH... THANK YOU.
303
00:11:14,800 --> 00:11:16,570
EW, THEY'RE EATING IT!
304
00:11:16,633 --> 00:11:18,703
[ GAGGING ]
305
00:11:40,500 --> 00:11:42,210
[ SNORING ]
306
00:11:42,235 --> 00:11:43,965
[ ALARM BLARING ]
307
00:11:44,033 --> 00:11:45,333
AAH!
308
00:11:45,400 --> 00:11:47,030
ATTENTION, KIDS NEXT DOOR,
309
00:11:47,051 --> 00:11:48,701
THIS IS NUMBUH 1 EN ROUTE TO
310
00:11:48,767 --> 00:11:50,427
TREEHOUSE BASE ORDERING AN
311
00:11:50,451 --> 00:11:52,131
IMMEDIATE CODE L-62.
312
00:11:52,200 --> 00:11:53,530
THIS IS NOT A DRILL.
313
00:11:53,600 --> 00:11:55,530
I REPEAT, THIS IS NOT A DRILL.
314
00:11:55,600 --> 00:11:56,530
YOU READY?
315
00:11:56,600 --> 00:11:59,170
LET'S DO THIS.
316
00:11:59,233 --> 00:12:00,863
YOU HAVE REQUESTED EMERGENCY
317
00:12:00,884 --> 00:12:02,534
CODE L-62... TOTAL
318
00:12:02,600 --> 00:12:03,900
LOCKDOWN-IFICATION.
319
00:12:03,967 --> 00:12:05,737
KIDS NEXT DOOR OPERATIVE
320
00:12:05,768 --> 00:12:07,568
NUMBUH 5, SECOND-IN-COMMAND OF
321
00:12:07,633 --> 00:12:08,973
SECTOR "V."
322
00:12:09,033 --> 00:12:10,643
KIDS NEXT DOOR OPERATIVE
323
00:12:10,668 --> 00:12:12,298
NUMBUH 2, 2x4 TECHNOLOGY OFFICER
324
00:12:12,367 --> 00:12:13,297
OF SECTOR "V."
325
00:12:13,367 --> 00:12:14,227
CONFIRMED.
326
00:12:14,300 --> 00:12:16,300
PLEASE VERIFY GENETIC CODE.
327
00:12:24,300 --> 00:12:25,500
AUTHORIZATION ACCEPTED.
328
00:12:25,567 --> 00:12:29,987
COMMENCING TREEHOUSE
329
00:12:30,018 --> 00:12:34,468
LOCKDOWN-IFICATION.
330
00:12:34,533 --> 00:12:35,933
COOL!
331
00:12:36,000 --> 00:12:36,900
COME ON!
332
00:12:36,967 --> 00:12:38,427
WHOA!
333
00:12:40,967 --> 00:12:44,527
COMMENCING TREEHOUSE SCAN.
334
00:12:44,600 --> 00:12:46,630
SCANS SHOW NO INTRUDERS.
335
00:12:46,700 --> 00:12:49,100
YOU GOT A VISUAL ON NUMBUH 1?
336
00:12:49,167 --> 00:12:49,997
NEGATIVE.
337
00:12:50,067 --> 00:12:51,597
HE'S NOT GOING TO MAKE IT.
338
00:12:51,667 --> 00:12:52,767
HE'LL MAKE IT.
339
00:12:52,833 --> 00:12:54,173
COME ON, COME ON!
340
00:12:54,233 --> 00:12:55,503
WHERE IS HE?
341
00:12:55,567 --> 00:12:56,827
IF HE DOESN'T GET IN, HE'LL BE
342
00:12:56,851 --> 00:12:58,131
LOCKED OUT UNTIL SUNRISE.
343
00:12:58,200 --> 00:12:58,900
HOLD ON.
344
00:12:58,967 --> 00:13:01,767
I-I THINK I SEE SOMETHING.
345
00:13:01,833 --> 00:13:04,433
IT'S NUMBUH 1!
346
00:13:04,500 --> 00:13:06,430
UH-OH!
347
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
LOOK OUT!
348
00:13:07,533 --> 00:13:09,003
AAH!
349
00:13:13,933 --> 00:13:16,603
NUMBUH 1!
350
00:13:16,667 --> 00:13:19,697
NUMBUH 1!
351
00:13:19,767 --> 00:13:21,187
NUMBUH 5 HAS GOT TO SAY THIS
352
00:13:21,218 --> 00:13:22,668
FOR NUMBUH 1.
353
00:13:22,733 --> 00:13:23,973
HE SURE IS LUCKY.
354
00:13:24,033 --> 00:13:25,333
YEAH, THERE'S NOT A SCRATCH
355
00:13:25,351 --> 00:13:26,671
ON HIM.
356
00:13:26,733 --> 00:13:28,093
WHY DO YOU THINK HE ORDERED
357
00:13:28,118 --> 00:13:29,498
THE L-62?
358
00:13:29,567 --> 00:13:31,077
I DON'T HAVE A...
359
00:13:31,101 --> 00:13:32,631
THE TACHYMABOB'S PICKED UP AN
360
00:13:32,700 --> 00:13:33,400
INTRUDER!
361
00:13:33,467 --> 00:13:34,597
BUT THAT'S IMPOSSIBLE.
362
00:13:34,667 --> 00:13:37,077
- YOU CHECKED FOR INTRUDERS BEFORE - WE LOCKED DOWN.
363
00:13:37,167 --> 00:13:39,087
MUST BE A MALFUNCTION, BUT
364
00:13:39,118 --> 00:13:41,068
I'M GOING TO HAVE A LOOK AROUND
365
00:13:41,133 --> 00:13:42,133
JUST IN CASE.
366
00:13:42,167 --> 00:13:43,477
NUMBUH 2, YOU STAY HERE WITH
367
00:13:43,501 --> 00:13:44,831
NUMBUH 1.
368
00:13:44,900 --> 00:13:46,830
DON'T LEAVE HIM FOR A SECOND.
369
00:13:46,900 --> 00:13:48,460
AND, NUMBUH 4, GO WAKE UP
370
00:13:48,485 --> 00:13:50,065
NUMBUH 3, WOULD YOU?
371
00:13:50,133 --> 00:13:52,033
SHE KNOWS IT'S AGAINST THE RULES
372
00:13:52,051 --> 00:13:53,971
TO SLEEP THROUGH AN L-62.
373
00:13:54,033 --> 00:13:55,513
[ GIGGLES ]
374
00:13:55,534 --> 00:13:57,034
NO, THANK YOU, BIG-BOTTOM
375
00:13:57,100 --> 00:13:58,270
RAINBOW MONKEY.
376
00:13:58,333 --> 00:14:00,233
I COULDN'T POSSIBLY EAT ANOTHER
377
00:14:00,251 --> 00:14:02,171
CHOCOLATE ECLAIR.
378
00:14:02,233 --> 00:14:03,983
[ GIGGLES ]
379
00:14:04,001 --> 00:14:05,771
BIG-BOTTOM RAINBOW MONKEY?
380
00:14:05,833 --> 00:14:09,673
WHERE ARE YOU?!
381
00:14:09,733 --> 00:14:12,573
OH, THERE YOU ARE!
382
00:14:12,633 --> 00:14:14,673
HOW DID YOU GET WAY OVER THERE?
383
00:14:14,733 --> 00:14:16,173
DID YOU GO FOR A JOG?
384
00:14:16,233 --> 00:14:17,713
YOU DON'T HAVE TO LOSE WEIGHT
385
00:14:17,734 --> 00:14:19,234
FOR ME, SILLY.
386
00:14:19,300 --> 00:14:21,210
- I'LL ALWAYS... - [ GASPS ]
387
00:14:21,300 --> 00:14:22,780
WHAT HAPPENED TO YOUR...
388
00:14:22,801 --> 00:14:24,301
AAH!
389
00:14:24,367 --> 00:14:26,487
MAN, THIS PIECE OF JUNK'S GOT
390
00:14:26,518 --> 00:14:28,668
ME RUNNING AROUND IN CIRCLES.
391
00:14:28,733 --> 00:14:30,133
HOW COULD THE INTRUDER BE...
392
00:14:30,151 --> 00:14:31,571
AAH!
393
00:14:31,633 --> 00:14:32,833
NUMBUH 3!
394
00:14:32,900 --> 00:14:34,230
OW! OW! OW!
395
00:14:34,300 --> 00:14:35,700
COOL DOWN, NUMBUH 3.
396
00:14:35,767 --> 00:14:36,797
IT'S OKAY.
397
00:14:36,867 --> 00:14:38,707
WHY DON'T YOU JUST SIT DOWN...
398
00:14:38,735 --> 00:14:40,595
I CAN'T!
399
00:14:40,667 --> 00:14:42,797
IT HURTS!
400
00:14:42,867 --> 00:14:45,197
ALL RIGHT, WHAT'S GOING DOWN?
401
00:14:45,267 --> 00:14:46,527
HUH?
402
00:14:46,600 --> 00:14:49,200
OH, NO!
403
00:14:49,267 --> 00:14:50,777
[ GASPS ]
404
00:14:50,801 --> 00:14:52,331
COUNT SPANKULOT.
405
00:14:52,400 --> 00:14:53,830
BUT I THOUGHT HE WAS LOCKED
406
00:14:53,851 --> 00:14:55,301
UP IN JAIL.
407
00:14:55,367 --> 00:14:56,907
LOOKS LIKE HE'S LOCKED IN
408
00:14:56,935 --> 00:14:58,495
HERE WITH US NOW.
409
00:14:58,567 --> 00:14:59,537
[ GASPS ]
410
00:14:59,568 --> 00:15:00,568
YOU GOT TO DELOCKIFY THE
411
00:15:00,633 --> 00:15:01,733
TREEHOUSE, NUMBUH 5.
412
00:15:01,800 --> 00:15:03,270
WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE!
413
00:15:03,333 --> 00:15:06,403
I'M TOO YOUNG TO BE SPANKED!
414
00:15:06,467 --> 00:15:07,727
CAN'T BE DONE.
415
00:15:07,800 --> 00:15:09,390
ONCE YOU'RE LOCKED DOWN, YOU'RE
416
00:15:09,418 --> 00:15:11,028
LOCKED UP UNTIL SUNRISE.
417
00:15:11,100 --> 00:15:12,840
BUT, IN THE MEANTIME, LET'S GET
418
00:15:12,868 --> 00:15:14,628
DOWN TO THE MED LAB TO SEE IF
419
00:15:14,700 --> 00:15:16,000
NUMBUH 1 IS AWAKE YET.
420
00:15:16,067 --> 00:15:18,387
MAYBE HE CAN TELL US HOW THE
421
00:15:18,418 --> 00:15:20,768
COUNT ESCAPED.
422
00:15:20,833 --> 00:15:22,203
I AM NOT JOKING.
423
00:15:22,267 --> 00:15:24,027
WE GOT TO GET OUR TAILS OUT OF
424
00:15:24,051 --> 00:15:25,831
HERE, OR ELSE WE'RE ALL GOING TO
425
00:15:25,900 --> 00:15:27,670
NEED DOUBLE-CHEEK TRANSPLANTS.
426
00:15:27,733 --> 00:15:30,273
WOULD YOU BE QUIET, NUMBUH 4?
427
00:15:30,333 --> 00:15:33,333
[ GASPING ]
428
00:15:33,351 --> 00:15:36,371
NUMBUH 2!
429
00:15:36,433 --> 00:15:38,033
YEOW!
430
00:15:38,100 --> 00:15:39,470
OWIE OW OW OW OW OW!
431
00:15:39,533 --> 00:15:40,733
OOH, THAT HURTS!
432
00:15:40,800 --> 00:15:42,310
WHAT ARE YOU DOING OUT HERE
433
00:15:42,335 --> 00:15:43,865
IN THE HALL?
434
00:15:43,933 --> 00:15:45,763
I-I JUST LEFT THE LAB FOR
435
00:15:45,784 --> 00:15:47,634
A SECOND TO GRAB A SNACK.
436
00:15:47,700 --> 00:15:49,960
AND WHEN I CAME BACK, ALL I
437
00:15:49,985 --> 00:15:52,265
HEARD WAS THAT HORRIBLE LAUGH.
438
00:15:52,333 --> 00:15:53,893
AND THE NEXT THING I KNEW,
439
00:15:53,918 --> 00:15:55,498
PADDLE CITY.
440
00:15:55,567 --> 00:15:57,687
WELL, IT SERVES YOU RIGHT FOR
441
00:15:57,718 --> 00:15:59,868
LEAVING YOUR POST.
442
00:15:59,933 --> 00:16:00,703
HMM.
443
00:16:00,767 --> 00:16:03,267
YOU'RE LUCKY NUMBUH 1 IS OKAY.
444
00:16:03,333 --> 00:16:04,733
WE'LL ALL BE LUCKY TO GET OUT
445
00:16:04,751 --> 00:16:06,171
OF HERE WITH OUR BUTTS STILL
446
00:16:06,233 --> 00:16:07,333
ATTACHED TO OUR BODIES.
447
00:16:07,400 --> 00:16:12,270
YEOW OW OW OW OW!
448
00:16:12,333 --> 00:16:14,033
AAH HA HA!
449
00:16:14,100 --> 00:16:15,380
[ SCREAMING ]
450
00:16:15,401 --> 00:16:16,701
HE'S ERECTING A
451
00:16:20,133 --> 00:16:21,603
SPANKING-STEIN!
452
00:16:21,667 --> 00:16:25,337
[ SCREAMING ]
453
00:16:25,368 --> 00:16:29,068
WILL YOU SHUT UP?!
454
00:16:29,133 --> 00:16:30,333
NOW, LISTEN.
455
00:16:30,400 --> 00:16:32,010
I WANT YOU THREE TO GUARD
456
00:16:32,035 --> 00:16:33,665
NUMBUH 1 WITH YOUR LIVES.
457
00:16:33,733 --> 00:16:36,243
NO SNACKS, NO SLEEPING, AND NO
458
00:16:36,268 --> 00:16:38,798
CRYING LIKE A BABY ABOUT GETTING
459
00:16:38,867 --> 00:16:40,567
YOUR HEINIE SMACKED!
460
00:16:40,633 --> 00:16:41,943
NUMBUH 5, WHERE ARE YOU
461
00:16:41,968 --> 00:16:43,298
GOING?
462
00:16:43,367 --> 00:16:45,257
I'M GOING TO GO GIVE THE
463
00:16:45,285 --> 00:16:47,195
COUNT A TASTE OF HIS OWN
464
00:16:47,267 --> 00:16:49,227
MEDICINE.
465
00:16:49,300 --> 00:16:50,560
HA! I DON'T KNOW WHO SHE'S
466
00:16:50,585 --> 00:16:51,865
TRYING TO FOOL.
467
00:16:51,933 --> 00:16:53,413
IT'S ONLY A MATTER OF TIME
468
00:16:53,434 --> 00:16:54,934
BEFORE THE COUNT SPANKS THE
469
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
CRUD OUT OF ME!
470
00:16:56,033 --> 00:16:57,763
I GOT TO GET OUT OF THIS
471
00:16:57,784 --> 00:16:59,534
TREEHOUSE NOW!
472
00:16:59,600 --> 00:17:00,990
I TOLD YOU... LOCKDOWN LASTS
473
00:17:01,018 --> 00:17:02,428
UNTIL MORNING.
474
00:17:02,500 --> 00:17:03,770
NO EXCEPTIONS.
475
00:17:03,833 --> 00:17:05,593
YOU DESIGNED THIS TREEHOUSE,
476
00:17:05,618 --> 00:17:07,398
AND YOU DIDN'T PUT IN AN
477
00:17:07,467 --> 00:17:08,527
EMERGENCY EXIT?!
478
00:17:08,600 --> 00:17:11,170
UM, NO.
479
00:17:11,233 --> 00:17:12,713
WELL, EXCEPT FOR THE QUADRUPLE
480
00:17:12,734 --> 00:17:14,234
EMERGENCY BYPASS CODE.
481
00:17:14,300 --> 00:17:15,710
THAT'LL OVERRIDE ANY TREEHOUSE
482
00:17:15,735 --> 00:17:17,165
COMPUTER COMMAND.
483
00:17:17,233 --> 00:17:19,003
WHY DIDN'T YOU SAY SO BEFORE?
484
00:17:19,067 --> 00:17:20,737
YOU HAVE TO USE THAT CODE SO WE
485
00:17:20,768 --> 00:17:22,468
CAN GET OUT OF HERE!
486
00:17:22,533 --> 00:17:25,103
I CAN'T!
487
00:17:25,167 --> 00:17:26,557
ONLY NUMBUH 5 HAS THE CODE,
488
00:17:26,585 --> 00:17:27,995
AND SH NOT EVEN ALLOWED TO
489
00:17:28,067 --> 00:17:28,867
USE IT.
490
00:17:28,933 --> 00:17:30,733
WHY IN THE NAME OF CRUD NOT?!
491
00:17:30,800 --> 00:17:32,000
IT'S THE RULE.
492
00:17:32,067 --> 00:17:33,627
THE CODE'S SO IMPORTANT,
493
00:17:33,651 --> 00:17:35,231
NO ONE'S ALLOWED TO USE IT.
494
00:17:35,300 --> 00:17:37,010
THAT'S THE STUPIDEST THING
495
00:17:37,035 --> 00:17:38,765
I'VE EVER HEARD!
496
00:17:38,833 --> 00:17:40,533
HEY, WHERE YOU GOING?
497
00:17:40,600 --> 00:17:42,590
THE SOONER I CAN CONVINCE
498
00:17:42,618 --> 00:17:44,628
NUMBUH 5 TO USE THAT CODE, THE
499
00:17:44,700 --> 00:17:46,560
SOONER MY BUTT WILL BE OUT OF
500
00:17:46,585 --> 00:17:48,465
COUNT SPANKULOT'S RANGE.
501
00:17:48,533 --> 00:17:49,963
BUT NUMBUH 5 ORDERED US TO
502
00:17:49,984 --> 00:17:51,434
STAY HERE.
503
00:17:51,500 --> 00:17:53,980
FORGET ORDERS! I'M GONNA...
504
00:17:54,001 --> 00:17:56,501
NUMBUH 4, YOU STAY HERE.
505
00:17:56,567 --> 00:17:58,897
I'LL FIND NUMBUH 5 MYSELF.
506
00:17:58,967 --> 00:18:00,127
OH!
507
00:18:00,200 --> 00:18:01,810
I'M NEVER GOING TO FIND
508
00:18:01,835 --> 00:18:03,465
SPANKULOT WITH THIS THING.
509
00:18:03,533 --> 00:18:05,463
NOW IT SAYS THERE ARE THREE
510
00:18:05,484 --> 00:18:07,434
INTRUDERS IN THE TREEHOUSE.
511
00:18:07,500 --> 00:18:09,800
STUPID PIECE OF JUNK!
512
00:18:09,867 --> 00:18:11,227
[ SIGHS ]
513
00:18:11,251 --> 00:18:12,631
YOU'RE RUNNING OUT OF OPTIONS,
514
00:18:12,700 --> 00:18:13,830
NUMBUH 5.
515
00:18:13,900 --> 00:18:15,510
NUMBUH 1 IS UNCONSCIOUS,
516
00:18:15,535 --> 00:18:17,165
THE OTHERS ARE USELESS,
517
00:18:17,233 --> 00:18:18,913
I CAN'T FIND THE COUNT,
518
00:18:18,934 --> 00:18:20,634
AND WE'RE LOCKED IN THE
519
00:18:20,700 --> 00:18:22,630
TREEHOUSE WITH NO WAY OUT.
520
00:18:22,700 --> 00:18:24,590
[ SIGHS ]
521
00:18:24,618 --> 00:18:26,528
I COULD ALWAYS USE THE QUADRUPLE
522
00:18:26,600 --> 00:18:28,370
EMERGENCY BYPASS CODE.
523
00:18:28,433 --> 00:18:30,073
OH, WHAT AM I THINKING?
524
00:18:30,133 --> 00:18:31,863
I'M NOT SUPPOSED TO USE THAT
525
00:18:31,884 --> 00:18:33,634
UNDER ANY CONDITION.
526
00:18:33,700 --> 00:18:36,900
THERE'S GOT TO BE ANOTHER WAY.
527
00:18:36,967 --> 00:18:38,427
AAAAH!
528
00:18:38,500 --> 00:18:40,560
[ PADDLING ]
529
00:18:40,585 --> 00:18:42,665
[ SIGHS ]
530
00:18:42,733 --> 00:18:44,313
LOOKS LIKE I'VE GOT NO OTHER
531
00:18:44,334 --> 00:18:45,934
CHOICE.
532
00:18:46,000 --> 00:18:48,440
MAN, NUMBUH 1 WOULD FREAK IF HE
533
00:18:48,468 --> 00:18:50,928
KNEW I WAS GOING TO DO THIS.
534
00:18:51,000 --> 00:18:52,640
NUMBUH 5, I THINK YOU DROPPED
535
00:18:52,668 --> 00:18:54,328
THIS.
536
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
NUMBUH 1!
537
00:18:55,667 --> 00:18:58,567
OH, MAN, AM I GLAD TO SEE YOU!
538
00:18:58,633 --> 00:19:00,483
- BUT DON'T BOTHER WITH THAT - THING.
539
00:19:00,567 --> 00:19:02,027
IT'S USELESS.
540
00:19:02,100 --> 00:19:05,100
NONSENSE. IT'S WORKING FINE.
541
00:19:05,167 --> 00:19:07,097
SEE?
542
00:19:07,167 --> 00:19:08,927
NAH, IT'S STILL BUSTED.
543
00:19:09,000 --> 00:19:10,990
IT SAYS THERE'S AN INTRUDER IN
544
00:19:11,018 --> 00:19:13,028
THIS ROOM, BUT WE'RE THE ONLY
545
00:19:13,100 --> 00:19:14,530
ONES IN HERE.
546
00:19:14,600 --> 00:19:18,730
THEN ONE OF US MUST BE...
547
00:19:18,800 --> 00:19:22,100
A SPANK-HAPPY VAMPIRE!
548
00:19:22,167 --> 00:19:24,067
WHOA-HO-HO!
549
00:19:24,133 --> 00:19:25,703
AAAAAAAH! OOH!
550
00:19:25,767 --> 00:19:27,497
I GOT TO TELL THE OTHERS!
551
00:19:27,567 --> 00:19:28,727
[ PANTING ]
552
00:19:28,751 --> 00:19:29,931
WHAT'S WRONG?
553
00:19:30,000 --> 00:19:31,570
IT'S NUMBUH 1!
554
00:19:31,633 --> 00:19:33,373
HE'S A VAMPIRE!
555
00:19:33,433 --> 00:19:35,333
[ ALL GASP ]
556
00:19:35,351 --> 00:19:37,271
I COME IN THE NIGHT TO SPANK
557
00:19:37,333 --> 00:19:39,063
ALL NAUGHTY CHILDRENS WHO BREAK
558
00:19:39,084 --> 00:19:40,834
THE RULES.
559
00:19:40,900 --> 00:19:43,930
AND YOU HAVE BEEN BAD, NUMBUH 5.
560
00:19:44,000 --> 00:19:47,130
NUMBUH 5 HAS BEEN BAD?
561
00:19:47,200 --> 00:19:49,290
THOSE WHO USE THE QUADRUPLE
562
00:19:49,318 --> 00:19:51,428
EMERGENCY BYPASS CODE MUST BE
563
00:19:51,500 --> 00:19:53,690
PUNISHED AND TRANSFORMED, JUST
564
00:19:53,718 --> 00:19:55,928
LIKE THE OTHER NAUGHTY CHILDRENS
565
00:19:56,000 --> 00:19:57,800
IN THIS TREEHOUSE.
566
00:19:57,867 --> 00:20:01,227
YOU HAVE BEEN BAD!
567
00:20:01,300 --> 00:20:04,830
AND MUST BE PUNISHED!
568
00:20:04,900 --> 00:20:07,630
ISN'T THAT RIGHT,
569
00:20:07,651 --> 00:20:10,401
BIG-BOTTOM VAMPIRE MONKEY?
570
00:20:10,467 --> 00:20:11,667
AAAAAAAAH!
571
00:20:11,733 --> 00:20:13,813
- [ VAMPIRES LAUGHING EVILLY ] - >> [ LAUGHS EVILLY ]
572
00:20:22,433 --> 00:20:24,833
[ EVIL LAUGHTER ]
573
00:20:24,851 --> 00:20:27,271
NUMBUH 1, COUNT SPANKULOT DID
574
00:20:27,333 --> 00:20:28,373
THIS TO YOU.
575
00:20:28,433 --> 00:20:30,703
YOU'D NEVER SPANK ANOTHER KID.
576
00:20:30,767 --> 00:20:32,927
YOU'VE GOT TO FIGHT IT!
577
00:20:33,000 --> 00:20:35,830
BUT I MUST SPANK NAUGHTY...
578
00:20:35,851 --> 00:20:38,701
I... I...
579
00:20:38,767 --> 00:20:39,967
NO!
580
00:20:40,033 --> 00:20:42,283
YOU HAVE BEEN BAD AND SHALL FEEL
581
00:20:42,301 --> 00:20:44,571
THE STINGY WRATH OF
582
00:20:44,633 --> 00:20:46,373
NIGEL SPANKULOT!
583
00:20:46,433 --> 00:20:47,833
NOT TONIGHT!
584
00:20:47,900 --> 00:20:50,470
WHAT?! WHY NOT?
585
00:20:50,533 --> 00:20:53,133
BECAUSE TONIGHT IS OVER!
586
00:20:55,000 --> 00:20:57,070
WHAT?!
587
00:20:57,133 --> 00:21:02,103
AAAAAAAAAAAAAH!
588
00:21:02,167 --> 00:21:04,767
AAAAAAAAAAH!
589
00:21:04,833 --> 00:21:06,773
YIIIIIIIIIIIII!
590
00:21:06,833 --> 00:21:09,873
AAAAAAAAAAAAAAH!
591
00:21:09,933 --> 00:21:14,233
YAAAAAAAAAAAAAH!
592
00:21:14,300 --> 00:21:16,640
SO, FOR SENDING ME TO THIS
593
00:21:16,668 --> 00:21:19,028
JAIL, I USED MY EVIL HYPNOTIC
594
00:21:19,100 --> 00:21:21,440
POWERS TO LURE NUMBUH 1 HERE,
595
00:21:21,468 --> 00:21:23,828
WHERE I ADMINISTERED THE HAND OF
596
00:21:23,900 --> 00:21:25,730
JUSTICE TO HIS BACKSIDE!
597
00:21:25,800 --> 00:21:28,290
BUT THIS TIME, I REMOVED MY
598
00:21:28,318 --> 00:21:30,828
GLOVE IN ORDER TO TRANSFORM HIM
599
00:21:30,900 --> 00:21:32,640
INTO A SPANK-HAPPY VAMPIRE LIKE
600
00:21:32,668 --> 00:21:34,428
MYSELF!
601
00:21:34,500 --> 00:21:35,840
[ LAUGHS ]
602
00:21:35,868 --> 00:21:37,228
AND THE ONLY WAY TO TRANSFORM
603
00:21:37,300 --> 00:21:40,430
HIMSELF BACK IS TO SPANK ME!
604
00:21:40,500 --> 00:21:41,930
[ LAUGHS ]
605
00:21:41,951 --> 00:21:43,401
BUT I'M IN HERE AND HE'S OUT
606
00:21:43,467 --> 00:21:44,467
THERE.
607
00:21:44,533 --> 00:21:46,583
[ LAUGHS ]
608
00:21:46,601 --> 00:21:48,671
SO, CAN I JOIN YOUR CLUB NOW?
609
00:21:48,733 --> 00:21:50,473
HUH? CAN I? CAN I? HUH? HUH?
610
00:21:50,533 --> 00:21:52,333
PLE-E-E-E-ASE?
611
00:21:52,400 --> 00:21:53,570
FORGET IT.
612
00:21:53,633 --> 00:21:55,483
WE GOT A RULE... NO VAMPIRES
613
00:21:55,501 --> 00:21:57,371
IN THE CLUB.
614
00:21:57,433 --> 00:21:59,973
FORGET THE RULES!
615
00:22:00,033 --> 00:22:01,203
ALL RIGHT, MAN!
616
00:22:01,267 --> 00:22:02,167
YOU'RE IN!
617
00:22:02,233 --> 00:22:04,073
EXCELLENT!
618
00:22:04,133 --> 00:22:05,833
♪ I'M IN THE CLUB
619
00:22:05,851 --> 00:22:07,571
HOLD IT, COUNT.
620
00:22:07,633 --> 00:22:08,533
HUH?
621
00:22:08,600 --> 00:22:10,490
YOU JUST BROKE THE RULES,
622
00:22:10,518 --> 00:22:12,428
BABY.
623
00:22:12,500 --> 00:22:14,300
LOOKS LIKE YOU...
624
00:22:14,367 --> 00:22:15,767
COULD USE...
625
00:22:15,833 --> 00:22:17,473
A GOOD...
626
00:22:17,533 --> 00:22:19,673
SPANKING!
627
00:22:19,733 --> 00:22:21,233
AAAAH!
628
00:22:21,300 --> 00:22:23,270
[ PADDLING ]
629
00:22:25,367 --> 00:22:27,927
5... 4... 3... 2... 1.
630
00:22:28,000 --> 00:22:29,240
♪ KIDS NEXT DOOR
631
00:22:29,268 --> 00:22:30,528
♪ KIDS NEXT DOOR
632
00:22:30,600 --> 00:22:32,530
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
633
00:22:32,551 --> 00:22:34,501
♪ KIDS NEXT DOOR
634
00:22:34,567 --> 00:22:35,927
5...
635
00:22:36,000 --> 00:22:37,330
4...
636
00:22:37,400 --> 00:22:38,670
3...
637
00:22:38,733 --> 00:22:40,033
2...
638
00:22:40,100 --> 00:22:42,500
1.
639
00:22:42,567 --> 00:22:43,877
♪ KIDS NEXT DOOR
640
00:22:43,901 --> 00:22:45,231
♪ KIDS NEXT DOOR
641
00:22:45,300 --> 00:22:47,210
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
642
00:22:47,235 --> 00:22:49,165
♪ KIDS NEXT DOOR
643
00:22:49,233 --> 00:22:52,213
♪ KIDS NEXT DOOR
644
00:22:52,234 --> 00:22:55,234
5... 4... 3... 2... 1.