1
00:00:03,967 --> 00:00:06,807
CAPTIONS PAID FOR BY
2
00:00:03,967 --> 00:00:09,697
AND CARTOON NETWORK
3
00:00:06,835 --> 00:00:47,365
THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
4
00:00:47,367 --> 00:00:49,067
KIDS NEXT DOOR,
5
00:00:49,133 --> 00:00:52,663
PREPARE TO BE FLUSHED
6
00:00:52,684 --> 00:00:56,234
BY THE MIGHTY TOILENATOR!
7
00:00:56,300 --> 00:00:58,600
WE'RE UNDER ATTACK.
8
00:00:58,667 --> 00:00:59,827
LOOKS LIKE IT.
9
00:00:59,900 --> 00:01:01,000
DON'T WORRY.
10
00:01:01,067 --> 00:01:02,477
THE SUPERDEFENSE ARRAY
11
00:01:02,501 --> 00:01:03,931
WILL HANDLE IT.
12
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
[ BEEPS ]
13
00:01:05,867 --> 00:01:09,367
AAAH!
14
00:01:10,433 --> 00:01:13,673
[ LAUGHING EVILLY ]
15
00:01:13,733 --> 00:01:15,833
[ BEEPING ]
16
00:01:21,300 --> 00:01:25,300
LOUSY ONE-PLY!
17
00:01:25,367 --> 00:01:26,897
UGH.
18
00:01:26,967 --> 00:01:29,597
[ GROANING ]
19
00:01:29,667 --> 00:01:31,167
[ BEEPING ]
20
00:01:31,233 --> 00:01:32,933
HMM. BUCKET-RELEASE
21
00:01:32,951 --> 00:01:34,671
CALIBRATION...
22
00:01:34,733 --> 00:01:36,373
SPRING NEEDS ADJUSTING.
23
00:01:36,433 --> 00:01:37,733
UGH. STUPID DEFENSE SYSTEM.
24
00:01:37,800 --> 00:01:39,980
I'LL SHOW THEM THEY CAN'T JUST
25
00:01:40,001 --> 00:01:42,201
FLUSH THE TOILENATOR
26
00:01:42,267 --> 00:01:43,797
LIKE A...
27
00:01:43,867 --> 00:01:45,367
[ BEEPING ]
28
00:01:45,433 --> 00:01:48,173
[ GRUNTING ]
29
00:01:48,233 --> 00:01:48,933
HUH?
30
00:01:49,000 --> 00:01:50,730
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
31
00:01:50,800 --> 00:01:52,100
AAAH! AAAH!
32
00:01:52,167 --> 00:01:53,367
[ THUDS ]
33
00:01:53,433 --> 00:01:55,803
[ Weakly ] THE PAIN.
34
00:01:55,867 --> 00:01:56,927
WOW, NUMBUH 1.
35
00:01:57,000 --> 00:01:58,310
YOUR DEFENSE ARRAY
36
00:01:58,335 --> 00:01:59,665
EVEN STOPS LOSERS.
37
00:01:59,733 --> 00:02:00,903
YOU SURE DESERVE
38
00:02:00,967 --> 00:02:02,187
THAT KIDS NEXT DOOR
39
00:02:02,218 --> 00:02:03,468
DEFENSE-PRIZE THINGY.
40
00:02:03,533 --> 00:02:04,603
I'M NOT SO SURE.
41
00:02:04,667 --> 00:02:05,937
THE TARGET STILL LANDED
42
00:02:05,968 --> 00:02:07,268
ON THE PROPERTY.
43
00:02:07,333 --> 00:02:08,663
THERE YOU ARE.
44
00:02:08,684 --> 00:02:10,034
HOW COME YOU'RE NOT ASLEEP YET?
45
00:02:10,100 --> 00:02:11,910
THE DEPARTURE-TRAJECTORY
46
00:02:11,935 --> 00:02:13,765
COORDINATOR'S NOT WORKING AT...
47
00:02:13,833 --> 00:02:14,833
IT WORKS FINE.
48
00:02:14,851 --> 00:02:15,871
JUST LOOK AT YOU.
49
00:02:15,933 --> 00:02:17,883
YOU'VE BEEN UP SIX DAYS STRAIGHT
50
00:02:17,901 --> 00:02:19,871
MESSING WITH THAT THING.
51
00:02:19,933 --> 00:02:21,963
YOU AIN'T GONNA BE IN ANY SHAPE
52
00:02:21,984 --> 00:02:24,034
TO GET THAT AWARD TOMORROW
53
00:02:24,100 --> 00:02:25,210
IF YOU DON'T MAKE
54
00:02:25,235 --> 00:02:26,365
WITH SOME Z's.
55
00:02:26,433 --> 00:02:27,573
IT'S A LONG TRIP
56
00:02:27,633 --> 00:02:28,933
TO KIDS NEXT DOOR SECRET
57
00:02:28,951 --> 00:02:30,271
MOON-BASE HEADQUARTERS,
58
00:02:30,333 --> 00:02:31,603
YOU KNOW.
59
00:02:31,667 --> 00:02:33,977
- YEAH, I JUST HAVE TO RECALIBRATE - THE DIOPTRIC... AAH!
60
00:02:34,067 --> 00:02:35,677
ONLY THING YOU'RE RECALIBRATING
61
00:02:35,701 --> 00:02:37,331
IS YOUR SLEEP SCHEDULE.
62
00:02:37,400 --> 00:02:39,290
[ Muttering ] DIVIDED
63
00:02:39,318 --> 00:02:41,228
BY THE SURFACE AREA
64
00:02:41,300 --> 00:02:42,500
EQUALS TANGENT SQUARED
65
00:02:42,567 --> 00:02:44,437
ROOT OF THE SUM OF THE SQUARES
66
00:02:44,468 --> 00:02:46,368
OF THE SIDE.
67
00:02:46,433 --> 00:02:48,833
REST UP, BOSS.
68
00:02:48,900 --> 00:02:51,070
HYPOTENUSE, AND...
69
00:02:51,133 --> 00:02:52,933
[ SNORING ]
70
00:02:53,000 --> 00:02:54,530
MMM.
71
00:02:54,600 --> 00:02:55,900
NOW, LISTEN UP.
72
00:02:55,967 --> 00:02:58,437
NOTHING, I MEAN, NOTHING WAKES
73
00:02:58,468 --> 00:03:00,968
UP NUMBUH 1 TONIGHT.
74
00:03:01,033 --> 00:03:02,703
YOU DIG?
75
00:03:02,767 --> 00:03:04,797
[ NO AUDIO ]
76
00:03:10,267 --> 00:03:11,327
[ CLICKS ]
77
00:03:11,400 --> 00:03:13,280
- Man: - MONSTER-TRUCK RALLY!
78
00:03:13,367 --> 00:03:14,827
DO YOU
79
00:03:14,851 --> 00:03:16,331
LIKE MONSTER TRUCKS?
80
00:03:16,400 --> 00:03:18,000
LOVE MONSTER TRUCKS?
81
00:03:18,067 --> 00:03:20,377
THE LOUDEST MONSTER TRUCKS
82
00:03:20,401 --> 00:03:22,731
THIS SIDE OF LOUD?!
83
00:03:22,800 --> 00:03:24,640
WELL, THEN DON'T FORGET TO
84
00:03:24,668 --> 00:03:26,528
BRING YOUR AIR HORN,
85
00:03:26,600 --> 00:03:28,090
'CAUSE THIS AIN'T YOUR
86
00:03:28,118 --> 00:03:29,628
GRANDMA'S MONSTER-TRUCK RALLY
87
00:03:29,700 --> 00:03:31,290
THIS IS YOUR GRANDMA'S LOUD
88
00:03:31,318 --> 00:03:32,928
UNCLE'S...
89
00:03:33,000 --> 00:03:34,470
[ CLICKS ]
90
00:03:34,533 --> 00:03:35,703
FOUND IT!
91
00:03:35,767 --> 00:03:37,797
[ Muffled ] WHAT?
92
00:03:37,867 --> 00:03:40,527
BE QUIET.
93
00:03:40,600 --> 00:03:42,830
[ EXPLOSIONS ]
94
00:03:44,267 --> 00:03:46,067
NIGEL!
95
00:03:46,133 --> 00:03:48,633
OH, MAN, IT'S LIZZIE.
96
00:03:48,700 --> 00:03:50,770
YOO-HOO, NIGEL!
97
00:03:50,833 --> 00:03:52,843
DOUSE THOSE FIREWORKS,
98
00:03:52,868 --> 00:03:54,898
NUMBUH 2.
99
00:03:54,967 --> 00:03:58,327
HEY, WHERE'S NIGEL?
100
00:03:58,400 --> 00:04:00,300
WE HAVE A DATE TONIGHT!
101
00:04:00,367 --> 00:04:02,227
LIZZIE,
102
00:04:02,251 --> 00:04:04,131
YOU GOT TO BE QUIET.
103
00:04:04,200 --> 00:04:07,930
NUMBUH 1 IS SLEEPING.
104
00:04:08,000 --> 00:04:10,070
NIGEL!!
105
00:04:10,133 --> 00:04:11,173
WAKE UP!!
106
00:04:11,233 --> 00:04:12,843
I HAVE BEEN PLANNING
107
00:04:12,868 --> 00:04:14,498
THIS DATE SINCE...
108
00:04:14,567 --> 00:04:17,067
Shh!
109
00:04:17,133 --> 00:04:18,433
[ CLEARS THROAT ]
110
00:04:18,500 --> 00:04:20,040
WHY DON'T YOU GO ON A DATE WITH
111
00:04:20,068 --> 00:04:21,628
NUMBUH 4 INSTEAD?
112
00:04:21,700 --> 00:04:23,200
NO WAY!
113
00:04:23,267 --> 00:04:24,027
UGH!
114
00:04:24,100 --> 00:04:25,410
SURE. GREAT.
115
00:04:25,435 --> 00:04:26,765
LET'S GO.
116
00:04:26,833 --> 00:04:28,863
NUH-UNH!
117
00:04:28,884 --> 00:04:30,934
MY HEART BELONGS TO NIGEL.
118
00:04:31,000 --> 00:04:33,200
I UNDERSTAND.
119
00:04:33,267 --> 00:04:34,977
GO GET NUMBUH 1,
120
00:04:35,001 --> 00:04:36,731
NUMBUH 4.
121
00:04:36,800 --> 00:04:38,210
BUT I THOUGHT YOU SAID
122
00:04:38,235 --> 00:04:39,665
NOT TO WAKE HIM.
123
00:04:39,733 --> 00:04:40,733
UGH!
124
00:04:40,767 --> 00:04:42,857
RIGHT... I'LL GO GET
125
00:04:42,885 --> 00:04:44,995
NUMBUH 1.
126
00:04:45,067 --> 00:04:47,797
REALLY?
127
00:04:47,867 --> 00:04:49,797
[ WHISTLING ]
128
00:04:49,867 --> 00:04:52,267
OH, HELLO, NUMBUH 1.
129
00:04:52,333 --> 00:04:53,783
[ Imitating Numbuh 1 ]
130
00:04:53,801 --> 00:04:55,271
UH, YES.
131
00:04:55,333 --> 00:04:57,173
HELLO TO YOU, TOO, UH, 5...
132
00:04:57,233 --> 00:05:00,233
UH, FROM ME, NUMBUH 1.
133
00:05:00,300 --> 00:05:02,200
NIGIE!
134
00:05:02,267 --> 00:05:04,627
HELLO, LIZZIE!
135
00:05:04,700 --> 00:05:06,730
COME ON, NIGIE.
136
00:05:06,751 --> 00:05:08,801
WE'RE GOING TO THE POINT.
137
00:05:08,867 --> 00:05:11,127
NO! ANYTHING BUT THAT!
138
00:05:11,200 --> 00:05:12,540
PLEASE, NO!
139
00:05:12,568 --> 00:05:13,928
I DON'T WANT TO...
140
00:05:14,000 --> 00:05:15,070
[ SNORING ]
141
00:05:15,133 --> 00:05:18,033
YES, I HAVE THE ANSWER.
142
00:05:18,100 --> 00:05:19,570
I JUST DON'T GET IT.
143
00:05:19,633 --> 00:05:21,173
NUMBUH 1's DEFENSE GRID
144
00:05:21,233 --> 00:05:22,743
SHOULD HAVE
145
00:05:22,768 --> 00:05:24,298
SENT LIZZIE PACKING.
146
00:05:24,367 --> 00:05:26,067
LOOK.
147
00:05:26,133 --> 00:05:28,233
THE DEFENSE ARRAY'S OFF.
148
00:05:28,300 --> 00:05:31,270
SO? TURN IT BACK ON.
149
00:05:31,333 --> 00:05:32,433
[ BEEPING ]
150
00:05:32,500 --> 00:05:34,830
INPUT ACCESS CODE.
151
00:05:34,900 --> 00:05:36,140
UH-OH, QUICK,
152
00:05:36,168 --> 00:05:37,428
GIVE IT THE CODE.
153
00:05:37,500 --> 00:05:38,900
I DON'T KNOW THE CODE.
154
00:05:38,967 --> 00:05:40,157
WELL,
155
00:05:40,185 --> 00:05:41,395
I DON'T KNOW THE CODE.
156
00:05:41,467 --> 00:05:43,097
DO YOU KNOW THE CODE?
157
00:05:43,167 --> 00:05:43,997
NO.
158
00:05:44,067 --> 00:05:46,067
INPUT ACCESS CODE.
159
00:05:46,133 --> 00:05:48,273
I'LL GO ASK NUMBUH 1.
160
00:05:48,333 --> 00:05:49,173
NO!
161
00:05:49,233 --> 00:05:51,903
PLEASE INPUT ACCESS CODE.
162
00:05:51,967 --> 00:05:53,897
DO SOMETHING.
163
00:05:53,967 --> 00:05:55,267
UMM.
164
00:05:55,333 --> 00:05:56,503
[ BEEPING ]
165
00:05:56,567 --> 00:05:58,867
INCORRECT CODE!
166
00:05:58,933 --> 00:06:01,003
INCORRECT CODE!
167
00:06:01,067 --> 00:06:02,767
INCORRECT CODE!
168
00:06:02,833 --> 00:06:04,973
INCORRECT!
169
00:06:05,033 --> 00:06:07,273
INCORRECT CODE!
170
00:06:07,333 --> 00:06:09,433
INCORRECT CODE!
171
00:06:09,500 --> 00:06:12,030
INCORRECT CODE!
172
00:06:12,100 --> 00:06:13,770
[ STEAM HISSING ]
173
00:06:13,833 --> 00:06:14,933
QUIET!
174
00:06:15,000 --> 00:06:16,630
[ POUNDING ON DOOR ]
175
00:06:16,700 --> 00:06:18,570
WHAT NOW?
176
00:06:18,633 --> 00:06:19,773
I'LL GET IT!
177
00:06:19,833 --> 00:06:22,213
HI. I'M SELLING SKUNKY SCOUT
178
00:06:22,234 --> 00:06:24,634
CANDY TO RAISE MONEY
179
00:06:24,700 --> 00:06:26,100
FOR TROOP 177.
180
00:06:26,167 --> 00:06:27,597
NO THANKS.
181
00:06:27,667 --> 00:06:28,727
[ GASPS ]
182
00:06:28,800 --> 00:06:30,330
TELL ME THAT'S NOT
183
00:06:30,351 --> 00:06:31,901
LAURA LIMPIN.
184
00:06:31,967 --> 00:06:33,227
[ HUMMING ]
185
00:06:33,300 --> 00:06:35,500
[ GROWLING ]
186
00:06:35,567 --> 00:06:36,327
AAH!
187
00:06:36,400 --> 00:06:39,230
AKA, THE BIG BADOLESCENT.
188
00:06:39,300 --> 00:06:41,440
YOU... BUY...
189
00:06:41,468 --> 00:06:43,628
SKUNKY SCOUT CANDY...
190
00:06:43,700 --> 00:06:44,630
NOW!
191
00:06:44,700 --> 00:06:45,980
OKAY, OKAY,
192
00:06:46,001 --> 00:06:47,301
WE'LL BUY A BOX.
193
00:06:47,367 --> 00:06:51,067
ONE BOX?!
194
00:06:51,133 --> 00:06:52,403
THANK YOU
195
00:06:52,467 --> 00:06:54,137
FOR HELPING TO SUPPORT THE
196
00:06:54,168 --> 00:06:55,868
SKUNKY SCOUT TRADITION, MA'AM.
197
00:06:55,933 --> 00:06:57,773
WHATEVER.
198
00:06:57,833 --> 00:06:59,593
MAN, NUMBUH 5 IS GETTING
199
00:06:59,618 --> 00:07:01,398
SICK OF THIS.
200
00:07:01,467 --> 00:07:03,267
NOT YET, YOU'RE NOT!
201
00:07:03,333 --> 00:07:05,283
THE COMMON COLD WILL CHANGE
202
00:07:05,301 --> 00:07:07,271
THAT, KIDS NEXT D...
203
00:07:07,333 --> 00:07:09,073
[ INHALING SHARPLY ]
204
00:07:09,133 --> 00:07:10,603
Shh!
205
00:07:10,667 --> 00:07:13,467
UGH! GAH!
206
00:07:13,533 --> 00:07:15,903
EW.
207
00:07:15,967 --> 00:07:17,627
AAH...
208
00:07:17,700 --> 00:07:20,300
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
209
00:07:23,567 --> 00:07:24,727
HUH?
210
00:07:24,800 --> 00:07:27,500
NUMBUH 3, THE WINDOW!
211
00:07:28,200 --> 00:07:31,230
AAH!
212
00:07:31,300 --> 00:07:33,300
AAH!
213
00:07:35,367 --> 00:07:36,467
UGH!
214
00:07:36,533 --> 00:07:38,603
[ GROANING ]
215
00:07:40,900 --> 00:07:42,270
UGH.
216
00:07:42,333 --> 00:07:44,603
AAR!
217
00:07:44,667 --> 00:07:45,767
Shh!
218
00:07:45,833 --> 00:07:47,103
WHOOPS. Arrgh.
219
00:07:47,167 --> 00:07:48,997
OLD STICKYBEARD'S RETURNED
220
00:07:49,067 --> 00:07:51,057
TO MAKE YE PAY FOR ME PAST
221
00:07:51,085 --> 00:07:53,095
MISERY, LASSIE.
222
00:07:53,167 --> 00:07:55,527
OH, WHY TONIGHT?
223
00:07:55,600 --> 00:07:57,530
WELL, I BOWL ON TUESDAYS.
224
00:07:57,600 --> 00:07:59,990
ANYHOO, PREPARE FOR A LOUD,
225
00:08:00,018 --> 00:08:02,428
NOISY BATTLE TO THE...
226
00:08:02,500 --> 00:08:03,730
SUGAR ME GUMDROPS!
227
00:08:03,800 --> 00:08:05,510
IS THAT SKUNKY SCOUT CANDY
228
00:08:05,535 --> 00:08:07,265
I SPY?
229
00:08:07,333 --> 00:08:08,573
YEAH.
230
00:08:08,633 --> 00:08:11,403
HELP YOURSELF...
231
00:08:11,467 --> 00:08:13,037
AS LONG AS YOU EAT
232
00:08:13,068 --> 00:08:14,668
IT QUIETLY.
233
00:08:14,733 --> 00:08:16,203
AARGH.
234
00:08:16,267 --> 00:08:17,627
OOH-OHH-HOO-HOO!
235
00:08:17,700 --> 00:08:19,270
[ LAUGHING ]
236
00:08:19,333 --> 00:08:20,673
[ SNORTING ]
237
00:08:20,733 --> 00:08:23,273
[ CLEARS THROAT ]
238
00:08:25,800 --> 00:08:28,000
AARGH.
239
00:08:28,067 --> 00:08:29,797
NOW, THAT'S BETTER.
240
00:08:29,867 --> 00:08:31,527
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
241
00:08:31,600 --> 00:08:33,370
AAAH!
242
00:08:39,733 --> 00:08:40,933
UGH!
243
00:08:41,000 --> 00:08:43,370
DO THAT AGAIN!
244
00:08:43,433 --> 00:08:44,233
OOPSIE.
245
00:08:44,300 --> 00:08:47,000
[ LAUGHS EVILLY ]
246
00:08:47,067 --> 00:08:47,767
I DID IT!
247
00:08:47,833 --> 00:08:49,343
Shh!
248
00:08:49,368 --> 00:08:50,898
Shh! Shh!
249
00:08:50,967 --> 00:08:52,027
OOPS, SORRY.
250
00:08:52,100 --> 00:08:53,410
BUT I,
251
00:08:53,435 --> 00:08:54,765
PROFESSOR TRIPLE EXTRA LARGE,
252
00:08:54,833 --> 00:08:56,383
HAVE CREATED
253
00:08:56,401 --> 00:08:57,971
THE PERFECT SNOW CONE.
254
00:08:58,033 --> 00:08:59,593
SNOW CONE?!
255
00:08:59,618 --> 00:09:01,198
LET ME TRY!
256
00:09:01,267 --> 00:09:02,267
[ GROANS ]
257
00:09:02,333 --> 00:09:04,633
NUMBUH 1 OWES ME BIG TIME.
258
00:09:04,700 --> 00:09:05,930
GIMME! GIMME!
259
00:09:05,951 --> 00:09:07,201
GIMME! GIMME! GIMME!
260
00:09:07,267 --> 00:09:08,827
HEY, IT'S MINE!
261
00:09:08,900 --> 00:09:10,130
NO, IT'S MINE.
262
00:09:10,200 --> 00:09:11,700
I SAW IT FIRST!
263
00:09:11,767 --> 00:09:12,967
HEY, GUYS.
264
00:09:13,033 --> 00:09:14,263
[ Singsong voice ]
265
00:09:14,284 --> 00:09:15,534
YOU'RE LIZZIE'S BOYFRIEND.
266
00:09:15,600 --> 00:09:17,130
YOU'RE LIZZIE'S BOYFRIEND.
267
00:09:17,200 --> 00:09:18,190
AM NOT!
268
00:09:18,218 --> 00:09:19,228
ARE, TOO!
269
00:09:19,300 --> 00:09:20,330
AM NOT!
270
00:09:20,351 --> 00:09:21,401
ARE, TOO!
271
00:09:21,467 --> 00:09:22,857
AM NOT!
272
00:09:22,885 --> 00:09:24,295
ARE, TOO!
273
00:09:24,367 --> 00:09:25,697
Guys!
274
00:09:25,767 --> 00:09:27,867
[ SNORTING ]
275
00:09:27,933 --> 00:09:31,073
[ INDISTINCT SHOUTING ]
276
00:09:31,133 --> 00:09:34,403
GUYS, SHUT UP!
277
00:09:37,233 --> 00:09:38,433
[ ALL GASPING ]
278
00:09:38,500 --> 00:09:41,130
[ MUTTERING INDISTINCTLY ]
279
00:09:41,200 --> 00:09:43,470
[ GROANS ]
280
00:09:48,300 --> 00:09:50,870
[ BURBLING ]
281
00:09:58,333 --> 00:09:59,743
[ GASPS ]
282
00:09:59,768 --> 00:10:01,198
HE'S SLEEPWALKING.
283
00:10:01,267 --> 00:10:04,397
[ LAUGHS EVILLY ]
284
00:10:04,467 --> 00:10:05,897
[ SPITS ]
285
00:10:05,967 --> 00:10:08,467
[ LAUGHS EVILLY ]
286
00:10:40,700 --> 00:10:42,570
AAAH!
287
00:10:43,233 --> 00:10:45,503
AAAH!
288
00:10:45,567 --> 00:10:47,367
UGH.
289
00:10:49,433 --> 00:10:52,133
MAN, THAT WAS CLOSE.
290
00:10:52,200 --> 00:10:53,290
HEY, KEEP IT DOWN,
291
00:10:53,318 --> 00:10:54,428
NUMBUH 5.
292
00:10:54,500 --> 00:10:56,440
I AM TRYING TO GET SOME
293
00:10:56,468 --> 00:10:58,428
SLEEP HERE. UGH!
294
00:10:58,500 --> 00:11:01,500
OHH!
295
00:11:01,567 --> 00:11:03,567
AAH!
296
00:11:16,667 --> 00:11:18,257
THANK YOU VERY MUCH,
297
00:11:18,285 --> 00:11:19,895
FELLOW KIDS NEXT DOOR,
298
00:11:19,967 --> 00:11:21,337
FOR GIVING ME
299
00:11:21,368 --> 00:11:22,768
THIS PRESTIGIOUS AWARD.
300
00:11:22,833 --> 00:11:24,073
I'D LIKE TO POINT OUT
301
00:11:24,133 --> 00:11:25,513
THAT I CREATED THIS DEFENSE
302
00:11:25,534 --> 00:11:26,934
ARRAY FOR MY TEAM,
303
00:11:27,000 --> 00:11:28,890
BECAUSE I WANTED THEM TO BE
304
00:11:28,918 --> 00:11:30,828
ABLE TO SLEEP SOUNDLY AT NIGHT
305
00:11:30,900 --> 00:11:32,370
WITHOUT FEAR OF INTRUDERS.
306
00:11:32,433 --> 00:11:34,243
[ SNORING ] [ SNORING ]
307
00:11:34,268 --> 00:11:36,098
[ SNORING ] [ SNORING ]
308
00:11:36,167 --> 00:11:37,827
AH, SHUT UP.
309
00:12:00,133 --> 00:12:02,333
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
310
00:12:03,700 --> 00:12:05,460
YOUR PUBLIC AWAITS,
311
00:12:05,485 --> 00:12:07,265
MR. MOGUL.
312
00:12:07,333 --> 00:12:10,033
[ CHUCKLING EVILLY ]
313
00:12:18,100 --> 00:12:19,210
[ SUSTAINED CHEERS
314
00:12:19,235 --> 00:12:20,365
[ AND APPLAUSE ]
315
00:12:20,433 --> 00:12:21,903
[ CHUCKLES EVILLY ]
316
00:12:21,967 --> 00:12:23,427
CHILDREN...
317
00:12:23,500 --> 00:12:25,600
CHILDREN...
318
00:12:25,667 --> 00:12:27,197
I'M PLEASED TO ANNOUNCE
319
00:12:27,267 --> 00:12:29,187
THE ARRIVAL OF A BRAND-NEW
320
00:12:29,218 --> 00:12:31,168
RAINBOW MONKEY
321
00:12:31,233 --> 00:12:32,273
WITHIN THE HOUR.
322
00:12:32,333 --> 00:12:33,693
A BRAND-NEW
323
00:12:33,718 --> 00:12:35,098
RAINBOW MONKEY?!
324
00:12:35,167 --> 00:12:37,127
I MUST BE DREAMING!
325
00:12:37,200 --> 00:12:38,270
AHH!
326
00:12:38,333 --> 00:12:39,663
[ SUSTAINED CHEERS
327
00:12:39,684 --> 00:12:41,034
[ AND APPLAUSE ]
328
00:12:41,100 --> 00:12:44,630
[ CHEERS AND APPLAUSE FADE ]
329
00:12:44,700 --> 00:12:46,700
[ SNIFFING ]
330
00:12:54,667 --> 00:12:56,367
AAH!
331
00:12:56,433 --> 00:12:58,533
AAH! AAH!
332
00:12:58,551 --> 00:13:00,671
WHOO-HOO-OOH-HOO!
333
00:13:00,733 --> 00:13:04,303
[ CHEERS AND APPLAUSE RESUME ]
334
00:13:04,367 --> 00:13:08,197
NEW RAINBOW MONKEY!
335
00:13:08,267 --> 00:13:10,197
HUH? HUH?
336
00:13:10,267 --> 00:13:12,297
RAINBOW FUN!
337
00:13:12,367 --> 00:13:14,567
RAINBOW LOVE!
338
00:13:14,633 --> 00:13:15,903
HOW DARE SHE!
339
00:13:15,967 --> 00:13:17,097
SILENT, SIMON.
340
00:13:17,167 --> 00:13:18,407
THAT GIRL MAY BE EXACTLY
341
00:13:18,435 --> 00:13:19,695
WHAT WE'RE LOOKING FOR.
342
00:13:19,767 --> 00:13:21,737
SEE HOW SHE SNIFFS OUT
343
00:13:21,768 --> 00:13:23,768
THE RAINBOW MONKEYS?
344
00:13:23,833 --> 00:13:26,433
RAINBOW CHEER!
345
00:13:26,500 --> 00:13:28,370
RAINBOW JOY!
346
00:13:28,433 --> 00:13:30,333
SIMON, I WANT THAT GIRL ON BOARD
347
00:13:30,351 --> 00:13:32,271
FIRST THING IN THE MORNING.
348
00:13:32,333 --> 00:13:34,243
EXTRA SUPER VERY GOOD,
349
00:13:34,268 --> 00:13:36,198
MR. MOGUL, SIR.
350
00:13:36,267 --> 00:13:37,577
[ LAUGHS EVILLY ]
351
00:13:37,601 --> 00:13:38,931
LAUGH WITH ME. COME.
352
00:13:39,000 --> 00:13:42,070
[ EVIL LAUGHTER ]
353
00:13:43,833 --> 00:13:45,433
SILENCE, SIMON.
354
00:13:45,500 --> 00:13:46,830
YES, SIR.
355
00:13:46,900 --> 00:13:47,970
[ SNORING ]
356
00:13:48,033 --> 00:13:49,983
- [ SNORING ] - OH, YES...
357
00:13:50,067 --> 00:13:52,427
[ SNORING ]
358
00:13:52,500 --> 00:13:55,500
[ BLUBBERS LIGHTLY ]
359
00:14:00,533 --> 00:14:02,773
[ SNIFFING ]
360
00:14:06,500 --> 00:14:07,330
AAH!
361
00:14:07,400 --> 00:14:10,430
NEW, NEW RAINBOW MONKEY!
362
00:14:10,500 --> 00:14:12,470
♪ RAINBOW MONKEY!
363
00:14:12,533 --> 00:14:13,773
♪ RAINBOW MONKEY!
364
00:14:13,833 --> 00:14:15,703
♪ OH, IT'S VERY DARLING
365
00:14:15,767 --> 00:14:17,297
♪ SUPER
366
00:14:17,367 --> 00:14:18,497
CHUNKY?
367
00:14:18,567 --> 00:14:20,067
WHOA!
368
00:14:20,133 --> 00:14:21,273
HUH?
369
00:14:21,333 --> 00:14:22,403
WHOA!
370
00:14:22,467 --> 00:14:25,467
[ ALL YAWNING ]
371
00:14:43,033 --> 00:14:44,603
[ GASPS ]
372
00:14:44,667 --> 00:14:46,397
WHOA.
373
00:14:46,467 --> 00:14:47,997
WOW!
374
00:14:48,067 --> 00:14:49,327
WHY, HELLO THERE,
375
00:14:49,351 --> 00:14:50,631
YOUNG LADY.
376
00:14:50,700 --> 00:14:51,910
ALLOW ME TO INTRODUCE
377
00:14:51,935 --> 00:14:53,165
MYSELF.
378
00:14:53,233 --> 00:14:54,293
[ CHUCKLES EVILLY ]
379
00:14:54,318 --> 00:14:55,398
I AM MR. MOGUL.
380
00:14:55,467 --> 00:14:57,337
I'M KUKI, BUT MY FRIENDS
381
00:14:57,368 --> 00:14:59,268
CALL ME NUMBUH 3.
382
00:14:59,333 --> 00:15:01,003
IS THIS WHERE YOU LIVE?
383
00:15:01,067 --> 00:15:01,967
NOT EXACTLY.
384
00:15:02,033 --> 00:15:03,233
YOU SEE,
385
00:15:03,300 --> 00:15:05,030
I AM THE PRESIDENT OF
386
00:15:05,051 --> 00:15:06,801
RAINBOW MONKEY, INCORPORATED.
387
00:15:06,867 --> 00:15:07,927
WOW!
388
00:15:08,000 --> 00:15:09,610
YOU MUST BE THE LUCKIEST
389
00:15:09,635 --> 00:15:11,265
MAN ALIVE, EVER!
390
00:15:11,333 --> 00:15:12,403
I AM NOW, DEAR.
391
00:15:12,467 --> 00:15:13,887
YOU SEE, I'VE ALWAYS
392
00:15:13,918 --> 00:15:15,368
HAD A DREAM,
393
00:15:15,433 --> 00:15:17,183
A BEAUTIFUL DREAM,
394
00:15:17,201 --> 00:15:18,971
TO SEE A REAL RAINBOW MONKEY.
395
00:15:19,033 --> 00:15:19,933
[ GASPS ]
396
00:15:20,000 --> 00:15:21,580
RAINBOW M-MONKEYS
397
00:15:21,601 --> 00:15:23,201
ARE R-REAL?!
398
00:15:23,267 --> 00:15:25,087
OH, THEY MOST CERTAINLY
399
00:15:25,118 --> 00:15:26,968
ARE, MY DEAR.
400
00:15:27,033 --> 00:15:28,283
AND YOU KNOW HOW
401
00:15:28,301 --> 00:15:29,571
TO SNIFF THEM OUT.
402
00:15:29,633 --> 00:15:31,003
I USE MY NOSE.
403
00:15:31,067 --> 00:15:33,067
YES, OF COURSE YOU DO.
404
00:15:33,133 --> 00:15:34,433
KUKI...
405
00:15:34,451 --> 00:15:35,771
[ CHUCKLES EVILLY ]
406
00:15:35,833 --> 00:15:36,933
I NEED YOUR NOSE.
407
00:15:37,000 --> 00:15:38,980
WELL, YOURS IS KIND
408
00:15:39,001 --> 00:15:41,001
OF BIG AND PUFFY.
409
00:15:41,067 --> 00:15:42,337
[ LAUGHS ]
410
00:15:42,368 --> 00:15:43,668
YOU MADE A NOSE J...
411
00:15:43,733 --> 00:15:44,763
NO. NO, NO, NO, NO, NO,
412
00:15:44,784 --> 00:15:45,834
DEAR GIRL.
413
00:15:45,900 --> 00:15:48,010
I NEED YOUR HELP TO FIND
414
00:15:48,035 --> 00:15:50,165
THE REAL RAINBOW MONKEYS.
415
00:15:50,233 --> 00:15:51,533
HMM.
416
00:15:51,600 --> 00:15:53,010
WHY DO YOU WANT TO FIND
417
00:15:53,035 --> 00:15:54,465
THE RAINBOW MONKEYS?
418
00:15:54,533 --> 00:15:56,143
UH, WE WANT TO GIVE THEM
419
00:15:56,168 --> 00:15:57,798
A RESIDUAL CHECK
420
00:15:57,867 --> 00:15:59,627
FOR ALL THE TOYS AND DOLLS
421
00:15:59,651 --> 00:16:01,431
WE SOLD.
422
00:16:01,500 --> 00:16:04,270
REALLY?
423
00:16:04,333 --> 00:16:05,473
OKAY!
424
00:16:05,533 --> 00:16:06,593
HOW DO YOU LIKE THAT,
425
00:16:06,618 --> 00:16:07,698
SIMON?
426
00:16:07,767 --> 00:16:09,497
KUKI'S GOING TO HELP US.
427
00:16:09,567 --> 00:16:12,127
[ EVIL LAUGHTER ]
428
00:16:12,200 --> 00:16:14,230
[ LAUGHING ]
429
00:16:15,633 --> 00:16:16,933
SILENCE, SIMON!
430
00:16:17,000 --> 00:16:18,930
UH, YES, SIR.
431
00:16:38,433 --> 00:16:39,513
THERE SHE IS,
432
00:16:39,534 --> 00:16:40,634
SIMON, MY BOY...
433
00:16:40,700 --> 00:16:44,830
RAINBOW MONKEY ISLAND!
434
00:16:45,833 --> 00:16:48,373
IT'S... IT'S...
435
00:16:48,433 --> 00:16:50,283
BEAUTIFUL!
436
00:16:50,301 --> 00:16:52,171
BEAUTIFUL!
437
00:16:54,767 --> 00:16:56,297
ALL RIGHT, KUKI,
438
00:16:56,367 --> 00:16:57,777
TELL US WHERE TO FIND
439
00:16:57,801 --> 00:16:59,231
THE RAINBOW MONKEYS.
440
00:16:59,300 --> 00:17:00,800
[ SNIFFS ]
441
00:17:00,867 --> 00:17:02,897
THERE!
442
00:17:04,767 --> 00:17:08,627
QUICK, FOLLOW THAT RAINBOW.
443
00:17:09,000 --> 00:17:10,890
LET'S GO MAKE SOME NEW
444
00:17:10,918 --> 00:17:12,828
FRIENDS, SHALL WE?
445
00:17:17,733 --> 00:17:19,433
[ SNIFFING ]
446
00:17:19,500 --> 00:17:22,170
COME ON!
447
00:17:26,467 --> 00:17:27,827
[ SNIFFING ]
448
00:17:27,900 --> 00:17:29,530
WAIT.
449
00:17:29,600 --> 00:17:32,330
[ SNIFFING CONTINUES ]
450
00:17:37,967 --> 00:17:41,067
RAINBOW MONKEY!
451
00:17:41,133 --> 00:17:43,433
[ SCREECHING ]
452
00:17:43,500 --> 00:17:45,030
IT'S OKAY.
453
00:17:45,051 --> 00:17:46,601
WE'RE FRIENDLY.
454
00:17:46,667 --> 00:17:48,997
DO YOU WANT TO BE FRIENDS?
455
00:17:49,067 --> 00:17:51,297
[ GROWLS ]
456
00:17:51,367 --> 00:17:52,727
[ GASPS ]
457
00:17:52,800 --> 00:17:54,070
YOU'RE...
458
00:17:54,133 --> 00:17:56,403
YOU'RE BEAUTIFUL.
459
00:17:56,467 --> 00:17:58,827
[ CHITTERING ]
460
00:18:06,967 --> 00:18:10,767
EW. EW.
461
00:18:13,433 --> 00:18:16,303
WOW!
462
00:18:23,533 --> 00:18:27,073
[ SQUEAKING, CHITTERING ]
463
00:18:27,133 --> 00:18:29,573
[ EVIL LAUGHTER ]
464
00:18:29,633 --> 00:18:31,433
WHAT'S SO FUNNY?
465
00:18:31,500 --> 00:18:34,030
YOU ARE.
466
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
HUH?
467
00:18:40,933 --> 00:18:42,833
[ RAINBOW MONKEYS SCREECHING ]
468
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
[ GASPS ]
469
00:18:44,967 --> 00:18:46,897
WHAT'S GOING ON?
470
00:18:46,967 --> 00:18:48,067
STUPID GIRL!
471
00:18:48,133 --> 00:18:49,213
I DIDN'T WANT TO FIND
472
00:18:49,234 --> 00:18:50,334
THE RAINBOW MONKEYS
473
00:18:50,400 --> 00:18:51,440
SO I COULD GIVE THEM
474
00:18:51,468 --> 00:18:52,528
A RESIDUAL CHECK!
475
00:18:52,600 --> 00:18:54,340
OF COURSE, SILLY.
476
00:18:54,368 --> 00:18:56,128
CASH IS MUCH BETTER.
477
00:18:56,200 --> 00:18:57,470
I'M NOT GIVING THEM CASH.
478
00:18:57,533 --> 00:18:58,683
WHAT I'M GONNA DO IS...
479
00:18:58,701 --> 00:18:59,871
[ LAUGHS EVILLY ]
480
00:18:59,933 --> 00:19:01,093
AND THEN...
481
00:19:01,118 --> 00:19:02,298
[ WHISPERING ]
482
00:19:02,367 --> 00:19:03,477
AND THE MONKEYS
483
00:19:03,501 --> 00:19:04,631
ARE GONNA BE...
484
00:19:04,700 --> 00:19:05,960
[ GASPS ]
485
00:19:05,985 --> 00:19:07,265
ANYTHING BUT THAT!
486
00:19:07,333 --> 00:19:08,913
YES, AND I'M AFRAID
487
00:19:08,934 --> 00:19:10,534
YOU'LL BE JOINING THEM.
488
00:19:10,600 --> 00:19:11,970
OH, BUT DON'T WORRY.
489
00:19:12,033 --> 00:19:13,733
YOU CAN HAVE THIS RAINBOW MONKEY
490
00:19:13,751 --> 00:19:15,471
DOLL TO MAKE YOU FEEL BETTER.
491
00:19:15,533 --> 00:19:18,873
BYE-BYE, NOW, MY DEAR.
492
00:19:18,933 --> 00:19:22,303
NO!
493
00:19:23,867 --> 00:19:25,927
[ RAINBOW MONKEYS HOOTING,
494
00:19:25,951 --> 00:19:28,031
[ SCREECHING ]
495
00:19:28,100 --> 00:19:32,530
I'M SO SORRY!
496
00:19:32,600 --> 00:19:34,770
I GOT US INTO THIS MESS,
497
00:19:34,833 --> 00:19:36,073
BUT I PROMISE...
498
00:19:36,133 --> 00:19:37,493
[ Strained ]
499
00:19:37,518 --> 00:19:38,898
I'LL... GET...
500
00:19:38,967 --> 00:19:41,297
US... OUT!
501
00:19:41,367 --> 00:19:42,667
[ GROANING ]
502
00:19:42,733 --> 00:19:44,033
[ PANTING ]
503
00:19:44,100 --> 00:19:46,070
IT'S NO USE.
504
00:19:46,133 --> 00:19:48,293
STUPID RAINBOW MONKEY
505
00:19:48,318 --> 00:19:50,498
FLYING HAT!
506
00:19:52,133 --> 00:19:54,273
HMM.
507
00:19:57,667 --> 00:19:58,897
HMM.
508
00:19:58,967 --> 00:20:00,827
[ EVIL LAUGHTER ]
509
00:20:00,900 --> 00:20:01,930
WAIT, WAIT, WAIT.
510
00:20:02,033 --> 00:20:03,373
AND THEN SHE SAYS TO ME...
511
00:20:03,433 --> 00:20:05,333
[ High-pitched voice ]
512
00:20:05,351 --> 00:20:07,271
"OH, YOU'RE GIVING THEM CASH."
513
00:20:07,333 --> 00:20:09,703
JUST LIKE THAT!
514
00:20:14,367 --> 00:20:16,027
[ GROANING ]
515
00:20:16,100 --> 00:20:17,000
HURRY UP!
516
00:20:17,067 --> 00:20:18,297
[ LAUGHING EVILLY ]
517
00:20:18,367 --> 00:20:20,707
- YOU KNOW, I JUST CAN'T BELIEVE - HOW EASY IT WAS.
518
00:20:20,800 --> 00:20:21,980
AND SOON, WE'LL TAKE THOSE
519
00:20:22,001 --> 00:20:23,201
MONKEYS,
520
00:20:23,267 --> 00:20:25,107
- AND WE'LL... - [ WHISPERING ]
521
00:20:25,200 --> 00:20:26,480
AND THEN...
522
00:20:26,501 --> 00:20:27,801
[ WHISPERING ]
523
00:20:27,867 --> 00:20:29,267
THE OTHER ONE.
524
00:20:29,333 --> 00:20:31,703
[ EVIL LAUGHTER ]
525
00:20:35,967 --> 00:20:37,667
WHO LEFT THE DOOR OPEN?
526
00:20:37,733 --> 00:20:39,043
HI, GUYS.
527
00:20:39,068 --> 00:20:40,398
WHAT'S SO FUNNY?
528
00:20:40,467 --> 00:20:41,727
[ Laughing ] KUKI!
529
00:20:41,800 --> 00:20:43,210
WELL, I DON'T KNOW HOW
530
00:20:43,235 --> 00:20:44,665
YOU GOT OUT OF YOUR CAGE,
531
00:20:44,733 --> 00:20:45,893
BUT YOU'RE GOING
532
00:20:45,918 --> 00:20:47,098
RIGHT BACK IN...
533
00:20:47,167 --> 00:20:48,297
PERMANENTLY!
534
00:20:48,367 --> 00:20:50,407
I DON'T THINK MY FRIENDS
535
00:20:50,435 --> 00:20:52,495
WOULD LIKE THAT.
536
00:20:52,567 --> 00:20:54,327
[ GROWLING ]
537
00:20:54,400 --> 00:20:56,530
[ SCREECHING ]
538
00:20:56,600 --> 00:20:58,830
OH, THEY'RE EVERYWHERE!
539
00:20:58,900 --> 00:21:00,730
GET AWAY! AAH! NO!
540
00:21:00,800 --> 00:21:02,200
DON'T TOUCH ME!
541
00:21:02,267 --> 00:21:03,997
DON'T TOUCH ME, YOU...
542
00:21:04,067 --> 00:21:05,897
AAH!
543
00:21:05,967 --> 00:21:07,627
HELP ME, SIMON!
544
00:21:07,700 --> 00:21:10,430
AAH!
545
00:21:10,500 --> 00:21:11,270
AAH!
546
00:21:11,333 --> 00:21:12,933
THIS REALLY SMARTS! AAH!
547
00:21:13,000 --> 00:21:15,170
NO, NO, NO, NO!
548
00:21:15,233 --> 00:21:16,763
AAAH!
549
00:21:16,784 --> 00:21:18,334
AAAH! AAAH!
550
00:21:18,400 --> 00:21:20,180
- UGH! - UGH! UGH!
551
00:21:20,267 --> 00:21:21,837
OHHH.
552
00:21:21,868 --> 00:21:23,468
OHHH. OHHH.
553
00:21:23,533 --> 00:21:25,703
OH, I SAY.
554
00:21:25,767 --> 00:21:28,167
SILENCE, SIMON!
555
00:21:30,267 --> 00:21:31,897
HEY, WHERE'S NUMBUH 3?
556
00:21:31,967 --> 00:21:33,857
SHE SAID SHE WANTED TO GET SOME
557
00:21:33,885 --> 00:21:35,795
NEW RAINBOW MONKEY STUFF.
558
00:21:35,867 --> 00:21:37,777
- OH, THOSE STUPID - RAINBOW MONKEYS.
559
00:21:37,867 --> 00:21:39,057
DOESN'T SHE HAVE
560
00:21:39,085 --> 00:21:40,295
EVERY ONE EVER...
561
00:21:40,367 --> 00:21:41,597
[ DISTANT RUMBLING ]
562
00:21:41,667 --> 00:21:42,597
MADE?
563
00:21:42,667 --> 00:21:44,537
HEY, GUYS,
564
00:21:44,568 --> 00:21:46,468
LOOK WHAT I GOT!
565
00:21:48,233 --> 00:21:52,003
UH... NEVER MIND.
566
00:21:54,967 --> 00:21:57,697
5... 4... 3... 2... 1.
567
00:21:57,767 --> 00:21:58,867
♪ KIDS NEXT DOOR
568
00:21:58,933 --> 00:22:00,073
♪ KIDS NEXT DOOR
569
00:22:00,133 --> 00:22:02,373
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
570
00:22:02,433 --> 00:22:04,033
♪ KIDS NEXT DOOR
571
00:22:04,100 --> 00:22:05,470
5...
572
00:22:05,533 --> 00:22:06,873
4...
573
00:22:06,933 --> 00:22:08,233
3...
574
00:22:08,300 --> 00:22:09,630
2...
575
00:22:09,700 --> 00:22:11,770
1.
576
00:22:11,833 --> 00:22:13,103
♪ KIDS NEXT DOOR
577
00:22:13,167 --> 00:22:14,697
♪ KIDS NEXT DOOR
578
00:22:14,767 --> 00:22:16,967
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
579
00:22:17,033 --> 00:22:18,433
♪ KIDS NEXT DOOR
580
00:22:18,500 --> 00:22:19,970
♪ KIDS NEXT DOOR
581
00:22:20,033 --> 00:22:24,103
5... 4... 3... 2... 1.