Chris, ¿qué pasa?
Te quiero tanto.
¿Ya no me quieres?
He hecho algunos progresos y lo reconozco.
Pero mi mujer...
...ni siquiera podía convencerla para venir aquí.
Cualquier cosa la hace estallar...
...puede ser el sonido del télefono...
...algo en las noticias...
...algo en internet...
...ir a comprar o quizás recordar una camiseta colgada en la ventana...
...la devuelve al momento a ese lugar.
...y es como si todos mis progresos...
...se deshicieran. Vuelvo al principio con ella.
Yo siento totalmente lo contrario.
Veo la televisión, veo internet...
...veo esas camisetas, y no siento nada...
...cuantas más imágenes vea menos siento...
...y creo que son menos reales...
...quiero decir...
...que se supone que debería sentir ya algo, ¿no cree?
Linda, soy Chris Kelvin, devolviendote la llamada...
...tengo 2 horas disponibles esta semana...
...a las 7 a.m. el martes o...
...a las 18:15 p.m. el jueves.
Puedes dejarme un mensaje si esas horas te van bien.
Gracias.
Bueno, sé que eso no es verdad...
...porque te conozco y sé que no es verdad.
Bien. Me alegro.
Muy bien.
Recogémoslo el miércoles.
¿Puedo ayudarle?
Buscamos al doctor Chris Kelvin.
Chris...
...no puedo imaginar lo que estás pensando...
...recibiendo mensajes de esta manera.
Disculpa si parezco demasiado melodramático...
...pero tú eres la única persona en la que puedo confiar.
En esta situación...
...necesito tu ayuda...
...necesito que vengas a Solaris, Chris.
No sé como describir lo que estamos viviendo aquí arriba...
...ni siquiera estamos de acuerdo entre nosotros sobre lo que está pasando...
...o qué hacer al respecto.
Supongo que...
...la solución mas obvia sería dejar esto.
Pero ninguno de nosotros quiere.
...por eso estás recibiendo esta extraña petición.
Yo...
...le conté a la tripulación que estabas bien preparado y tenías experiencia...
...el candidato ideal para parar esto.
No te preocupes, no estoy desvariando...
...pero es verdad...
..asique, de cualquier modo...
...yo...
...espero que vengas a Solaris, Chris.
Creo que debes...
...y verás lo que quiero decir.
Ojalá pudiera ser más específico con todo esto, pero...
...ya sabes...
...la gente está escuchando.
Puede imaginarse la preocupación que causó el mensaje del doctor Gibarian a la DBM.
¿Por qué no envían las fuerzas de seguridad?
Ya lo hicimos.
Perdimos el contacto cuando se acercaban a Solaris.
No han regresado.
Debe ser algún tipo de inteligencia artificial del sistema de abordo.
Lo apagaron.
La compañía esperaba resolver el problema sin involucrar a un civil pero...
...obviamente estas son circunstancias extremas.
Aunque esto implica preparación, no debería tener problemas.
El vuelo está totalmente automatizado.
Estará dormido la mayor parte del viaje.
Estamos seguros de que si consigue subir a bordo de la nave...
...puede negociar que regresen todos a salvo.
¿Es lo que quieren todos?
Por supuesto.
Me cuesta creerlo...
...para...
...vuelve atrás...
Snow.
Kelvin, ¿verdad?
Sí.
Kelvin, si...
...perdona por eso...Kelvin...
...los nombres..en mi cabeza...
Bueno, ¿quieres entrar?
Estoy bien.
¿De quién es la sangre que hay en el laboratorio?
Sí..la sangre...
...por qué la sangre...
Recapacitemos...
...él...
...las fuerzas de seguridad aparecieron... y él se ocupó de ellos...
...les hizo un agujero.
¿Qué le pasó a Gibarian?
Sí...
...se suicidó.
¿Quién lo encontró?
Yo lo encontré.
¿Qué le pasó a Reese?
Sí, Reese...
...no sabemos...porque la cuestión es que...
...como que...
...desapareció.
Desapareció.
- Desapareció. - ¿Cómo que desapareció?
Exacto.
No sé, solo sabemos que no está en la nave...es...
...todo lo que sabemos.
¿Dónde está el doctor Gordon?
La doctora Gordon...ella está...
...en una habitación...
...y...
...la doctora Gordon no te dejará entrar...
¿Puedes decirme que ha pasado aquí?
Puedo decirte lo que ha pasado...
...pero...
..pero no sé si contarte lo que realmente pasó.
Solo quiero hablar contigo.
Tienes que darme tu palabra de que no intentarás entrar.
De acuerdo.
¿Y bien?
¿Qué pasó con Gibarian?
¿No has hablado con Snow?
Quería escuchar tu versión.
No hay otra versión.
El se suicidó.
¿Por qué no han vuelto a casa?
¿Qué les ha pasado?
¿Qué encontraron?
¿A quién representas exactamente?
Represento el último esfuerzo por recuperar esta misión...
...antes de que abandonen la nave y a todo el que esté a bordo.
Hasta que no te suceda a ti, no hay nada que discutir.
¿Quién más está aquí?
Quien también está aquí...
...es nuestro chico...
..el hijo de Gibarian.
Michael.
¿Cómo es eso posible?
Creo que por eso estás aquí.
Quiero hacer una entrevista formal contigo y con Gordon...
...necesitaré que me ayudes con ella.
Sí, de acuerdo...
...¿cuanto necesitas dormir, Kelvin?
¿Cuanto necesito dormir?
Sí.
¿Cuanto tiempo crees que puedes estar sin dormir?
Depende.
Bien...
...cuando vayas a dormir...
...encuentro que duermo mucho mejor con la puerta cerrada.
Estaba con el proyecto en la NASA, antes de que vendieran el DBA.
Me preparé en física...
...fui enviada aquí para obtener información sobre el potencial económico de Solaris...
...fuera una propiedad comercial viable o una posible fuente de energía.
Estaba haciendo las comparaciones, cuando esta mierda comenzó a suceder.
¿Hiciste alguna prueba de la comida, del aire o el agua?
Lo comprobé 50 veces...
...y no había señales de ningún contaminante ni componente psicotrópico.
¿Y tú? ¿Cómo estás?
Con depresión...
...con períodos de hiperactividad...
...principalmente insomnio...
...indicaciones de agorofobia...
...desorden obsesivo compulsivo, shock, retraimiento, negación.
Ninguno de ellos es inusual dadas las circunstancias.
Lo sé.
De acuerdo...
...¿qué puedes contarme sobre lo que ha pasado aquí?
Solo que quería detenerlo.
Pero quiero detenerlo.
Si puedo detenerlo significa...
...que soy más inteligente que él.
Sabes que puedes irte a casa.
Puedes dejar atrás todo esto.
Puedo garantizártelo.
Sí...
...el problema es que...
...me matarían si volviera a la tierra...
...muerto...
...pero Gordon...
...Gordon es precisamente Gordon...
...¿sabes?...
...así que...
...veré lo que puedo hacer.
Nos adentramos en el cosmos...
...preparados para cualquier cosa...
...soledad, privación, agotamiento...
...muerte...
...nos sentimos orgullosos...
...pero cuando piensas en ello...
...nuestro entusiasmo es falso...
...no queremos otros mundos...
...queremos espejos.
Asi que...
..¿cómo está la esponja?
Bien, bien, llora y se hace caca en los pañales...
...cada dos horas.
Sé lo que se siente.
¿Cuando se van?
Lo hemos pospuesto de nuevo.
No lo sabia.
Nadie lo sabe todavía.
Hay rumores de que el gobierno está buscando un virus...
...ojalá pudieramos contarle a la gente lo que creemos que está pasando ahí arriba.
Dímelo a mi, soy doctor.
Bueno doctor...
...según estudiamos Solaris...
...la cosa más interesante es...
...es...
...parece que está reaccionando...
...casi como si supiera que está siendo observado.
No podemos explicárnoslo.
¿Me estás escuchando?
¿Chris?
- ¿Dónde estabas? - ¿Dónde estaba?
Lo siento.
Vete con ella...
...su nombre es Rheya.
Es un poco complicada pero vale la pena.
Quizás necesite un psiquiatra.
¿No lo necesitamos todos?
No lo estropees.
Tú empezaste.
Lo hice.
¿En serio?
Muy bien...
...voy a resistir el impulso de pedirte que salgamos por la puerta.
¿Siempre te resistes a tus impulsos?
No siempre.
Inténtalo con la poesía.
"Y la muerte no tendrá señorío."
Thomas.
No es un poema muy alegre.
No parecías muy feliz cuando te vi en el tren.
No lo estaba.
¿Y esta noche?
Es temprano.
¡Dios mio!
Estoy despierto.
Sí.
¿Cómo estás aquí?
¿Qué quieres decir?
¿Dónde crees que estás?
¿Dónde crees que estás ahora mismo?
¿En casa?
¿Dónde es "en casa"?
Contigo...donde vivimos.
¿Y recuerdas haber estado en otro sitio conmigo?
¿Recuerdas si hemos estado juntos?
¿En cualquier otro lugar?
En nuestro apartamento.
Descríbelo.
Es oscuro, muy, muy oscuro.
...no hay cuadros en la pared...
...ni fotos en algún sitio...
...no siquiera fotos en el frigorífico.
Pero lo elegimos porque era algo extraño.
¿Recuerdas dónde nos vimos por primera vez?
En un tren.
Chris...
...me siento tan feliz de verte...
...te quiero tanto...
...¿ya no me amas?
Tengo que comprobar algo con la tripulación.
¡No!
¡No me dejes!
¿Por qué?¿Por qué?
¿Por qué?
No lo sé.
Está bien.
¿Por qué te sientas ahí?
¿Puedo sentarme a tu lado?
Puerta de la cápsula
Ventana de la cápsula.
¿Qué fue eso?
Sí...
...¿qué tal eso?...
...sigo trabajando en ello.
¿Dónde está tu visitante?
No lo sé...
...aún no ha aparecido.
¿Quién es tu visitante?
Mi hermano.
¿Quién era ella?
Mi esposa.
¿Está muerta?
¿Cómo se llamaba?
¿Va a regresar?
¿Quieres que regrese?
No, no es.
Sí, si es.
No, no es.
- Es basura. - Podemos averiguarlo.
Podemos presentárselo a algún editor.
Eso no indica nada, excepto si es comercial o no.
No aceptas la opinión de nadie sólo la tuya.
Sí.
Eso es de locos.
- Eso es de locos. - Me gusta.
Destaca el rojo de mis ojos.
¿Se lo has enseñado a tu padre?
- Sí. - ¿Y?
Le gustó.
¿Qué dijo?
Dijo que le había gustado.
Bueno...si el hombre no hace cumplidos fácilmente eso es algo.
¿Qué más te dijo?
¿Podemos hablar de otra cosa, por favor? Lo que sea.
De acuerdo.
¿Cuando quieres casarte?
Oh Dios.
Cada vez...
...que saco el tema, haces una broma de él.
Lo sé, lo sé, lo siento...
...es sólo que...
...es tan dificil para mi.
Aún asi...
...¿hay algo que no estoy haciendo?
No...no, no, no, esa no es la cuestión.
Porque sabes...
...que si sigues posponiendo esto...
...dentro de 15 o 20 años dejaré de preguntártelo.
¿A qué edad será eso?
Aparte del poema que me recitaste la noche en que nos conocimos...
La noche que te quedaste conmigo. Esa noche.
Oh no lo creo así.
¿Cuál es tu poema favorito?
Mi favorito es uno de Dylan Thomas.
Es el...
...es el más famoso de todos...
...que empieza...
..."había un hombre joven casadero"
Lo sabía.
No me voy a casar contigo.
Oh, te vas a casar conmigo.
¿Por qué tenemos que invitar a alguien?
Debería haber testigos.
De otra manera nadie nos creería.
Cuando era pequeña...
...tenía un amigo imaginario llamado Keshelly...
...solía vivir debajo del papel de la pared y en la esquinas de la habitación.
Y solíamos mantener una relación muy intensa conociéndonos el uno al otro...
...como ya sabes...
...era como mi hermano...
...hacíamos batallas, nos peleábamos y de todo...
...lo que pasó progresivamente en los siguientes años...
...es que mi madre dejó de comunicarse conmigo.
Sólo podía comunicarse conmigo como Keshelly.
Y me escribió estas cartas.
Y no mantuvimos conversaciones nunca más.
Admito que lo que hizo me marcó...
..pero fue una manera extraña de crecer.
Ya sabes que estás con el hombre correcto.
Sabía que lo dirías, eso es genial.
Porque el hombre...
¿Rheya?
Soy yo.
No recordaba eso.
¿Cuando te lo hiciste?
Lo tenía antes de llegar aquí.
- ¿Estaba yo contigo? - No.
En realidad no recuerdo nada.
Sólo te recuerdo a ti.
¿He estado enferma?
Algo así.
¿Hemos estado separados?
Sí.
¿Cuánto tiempo?
Unos cuantos años.
¿Estuviste solo?
Sí.
¿Fue dificil?
Era más fácil que estar con otra persona.
¿Pensaste en mi?
Sí.
¿Qué es eso de ahí afuera?
Solaris.
Oh Dios mio...sí...
No puedo recordar como llegué aquí.
¿Vine aquí contigo?
No sé como has llegado aquí.
¿Qué quieres decir?
Me desperté y tú estabas aquí.
Entonces, ¿estaba aquí ayer?
No.
Oh Dios mio.
¿No te has vestido?
La gente se dará cuenta esta noche...
...si tú no estás allí Rheya.
La gente se dará cuenta.
Esto te sacará todo...
...los cambios de humor...
...la inquietud...
...cambiarás de humor cada tres meses durante este tiempo.
Lo que no entiendo es por qué me lo has estado ocultando.
¿Por qué hiciste eso?
¿Quieres estar aquí?
Porque necesito ayudar y no puedo hacer esto...
...no puedo continuar haciendo esto yo solo.
Toda el concepto de Dios fue inventado por el hombre.
Por un ridículo animal con un cerebro pequeño.
Incluso los límites que nos ponemos son...
...límites humanos, diseña, crea--
No, estoy hablando de una forma superior de inteligencia.
No, no, espera, tú estás hablando de otra cosa, estás hablando...
...del hombre con la barba blanca de nuevo.
Tú estás atribuyendo características humanas a algo que no es humano.
Rheya...
...dados todos los elementos..
...del universo conocido...
...con suficiente tiempo, nuestra existencia...
...es inevitable, no hay más misterios sobre...
...los árboles, los tiburones...
...tú eres una probabilidad matemática y eso es todo.
¿Cómo te explicas que de todos los billones de criaturas de este planeta seamos los únicos...
...que somos conscientemente de nuestra mortalidad?
No puedes explicar eso, pero no quiere decir--
¡Exacto!
Quizás la religión ha ido creándose con nosotros.
- ¿Qué quieres decir..? - Sí.
El Pápa es una mujer maravillosa--
Discúlpenme.
Un psiquiatra analista, ¿hay alguna escuela?
Todavía no.
Ya ves, al final resulta gracioso.
¿Dónde has estado?
Lejos de esa jodida gente.
Son mis amigos.
Sí.
Chris debo hablar contigo.
¿Qué sucede?
No entiendo lo que está pasando.
Y si pudiera entenderlo no creo que podudiera manejar la situación.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir...
...quiero decir...
...no soy la mejor, ¿recuerdas?
O al menos no sé si lo soy.
Sí recuerdo cosas pero...
...no recuerdo haber estado allí.
Recuerdo haber experimentado esas cosas.
Yo...
...realmente...
...de verdad...
...intento comprender...
...y..y..estos...
...estos...
...extraños pensamientos...
...siguen apareciendo en mi cabeza y yo...
...y no sé de donde vienen.
Y estoy asustada.
Y no sé que está pasando.
No sé que está pasando. ¿Qué crees que está pasando?
Necesitas descansar.
No, yo...
Tómate esto.
No, tú no lo entiendes.
Porque no creo que pueda vivir con esto.
No entiendo lo que está pasando ahora.
Y...esto...esto...
...lo recordaría, tengo recuerdos de ello...
...pero no recuerdo verlo, no...
..no recuerdo haber estado allí.
Es por el cansancio...
...el cansancio te causa stress...
Es el cansancio...
..por eso las tomas.
De acuerdo.
En serio, vas a estar bien.
Voy a hablar con Gordon y Snow y vamos a regresar a la tierra.
Y tú vas a estar bien.
Vuelvo enseguida.
Muy bien.
¿Vas a estar bien? ¿Si?
Sí...
...sí.
Esta puerta cierra desde dentro.
Sí.
Estarás segura aquí dentro.
Sí.
¿Estás segura de que vas a estar bien?
Sigues preguntándomelo una y otra vez...sí...sí...
...estoy bien...estoy bien.
Quédate aquí.
Estaba tan preocupado, hombre, por ese chico...
...pero apareciste tú y ahora estoy más preocupado por ti...
...particularmente después del primer...
...bueno cuando echaste a correr...
...sí estaba preocupado.
Te llevaste un buen susto.
Ella no puede saber nada sobre esto, nunca.
¿Lo entiendes?
No...no...no...
Lo único es que ella está embarazada.
¿A dónde vas?
No puedo vivir aquí.
¿Qué?
No debiste decírmelo.
No habría servido para nada.
¿En serio?
Chris...tuve que hacerlo.
Obviamente tuve que hacerlo, tú sabes eso de mi.
No tenía idea de que reaccionarías así.
¡Escúchame!...
...escúchame.
¿Qué ha cambiado?
Ni siquiera sabía que querías tenerlo.
¿Por qué querría? ¿Por qué querría un hijo?
Arruinas todo para traer vida a esta casa.
No, no...Chris.
¡Para, para, para!
No Chris...no lo entiendes.
Escúcha, tienes que entender...
...no tenía idea de que lo que querías.
Por favor, no lo haré sin ti.
Entonces, no lo harás. No lo harás.
Déjame ir.
¡No!
Oh Dios mio.
Quieres cambiar la decisión de Gordon, ¿vas a hablar con Gordon?
...y tu esposa, de acuerdo...
...tu bonita mujer, ¿es bonita verdad?
Por supuesto que es bonita, tu mujer es bonita.
Pueden reunirse.
¿De acuerdo?, porque estoy pensando como...
...las mujeres. Ahora mismo tenemos a una mujer y a otra mujer...
Si juntamos a las mujeres, ¿sabes?...
...juntas en un sólo equipo, y toda esa mierda...
...¿qué ocurre?, tú sabes lo que ocurre...
...todo tipo de mierda que no puedes explicar ocurre...
...pero buena mierda, ¿sabes?...
...misteriosa pero...
...buena, generalmente buena, las cosas se suavizan...
...ese es...mi...plan, ¿qué piensas?
Tendré que pensarlo.
" Y la muerte no tendrá señorío...
...desnudos los muertos se habrán confundido...
...con el hombre del viento y la luna poniente...
...cuando sus huesos estén roídos y sean polvo los limpios...
...tendrán estrellas a sus codos y a sus pies...
...aunque se vuelvan locos serán cuerdos...
...aunque se hundan en el mar saldrán de nuevo...
...aunque los amantes se pierdan quedará el amor...
...y la muerte no tendrá señorío."
Tú me encontraste.
Regresé por ti.
Regresé aquel día.
Lo siento.
De acuerdo, es suficiente...
...los visitantes...
...¿están hechos o no de partículas subatómicas?
No estoy seguro de que sean partículas subatómicas.
¿Qué piensas?
Creo que probablemente.
¿Estabilizadas por qué?
Gas.
No lo sé, quizás un campo de atracción.
Entonces...
...si hemos creado un campo de atracción negativo...
...y lo bombardeamos con una corriente anti atracción, quizá se desintegren.
Quizás...necesite mucha energía.
Desconecta las funciones no necesarias.
Esto es sólo una teoría, ¿sabes?...
...podemos estar equivocados.
Averiguésmolo.
Llevaremos las visitantes de vuelta a la tierra.
¿Y qué pasa si nos sigue?
¿Y si lo que está ocurriendo aquí, ocurre en la tierra pero a mayor escala?
¿No ves que eso es un problema?
Creo que un error muy serio tomarse esto de manera banal.
Todo lo que sabemos es volvernos locos y así miraremos como nos matamos unos a otros.
¿Es para eso por lo que crees que estás aquí?
Dándonos sus recursos, pudieron hacer cualquier cosa incluso destruirnos.
Reúnete conmigo en el laboratorio dentro de 1 hora.
No dejaré que lo hagas.
¿Cómo vas a detenernos?
¿Cómo van a detenerme para que ella regrese conmigo?
¿Deberíamos recoger a la otra de camino?
¿No sería demasiado duro?
Podemos cargar su cuerpo solo nos llevará un segundo.
Chris...¿de qué está hablando?
De nada.
Se le están acabando las opciones.
Quizás no necesiten ninguna.
Chris, ¿de qué están hablando?
¿No se lo contaste?
¿Contarme qué?
Estuviste aquí antes.
Se deshizo de ti.
¿Tú qué?
Te envié afuera...
...al espacio.
Oh Dios mio.
No...
...Rheya.
No me toques.
Rheya...no lo entendía.
Rheya.
¡Eh, no!
No...no...no.
¿Qué estaban tratando de llevar a cabo con eso exactamente?
Kelvin.
Es un error llegar a comprometerse emocionalmente con uno de ellos.
Puede haber sido manipulada.
Si fuera fea...
...no la querrías alrededor...
...por eso no es fea.
Ella es un reflejo de una parte de tu mente, tu proporcionas la fórmula.
- Ella está viva. - Ella no es humana.
Intenta entenderlo si todavía puedes entender algo.
¿Qué hay de tu visitante?
El que estás tan preparada para destruir...
...sin vacilación.
¿Quién es? ¿Qué es?
¿Siente algo?
¿Puede tocar?
¿Habla?
Estamos en una situación más allá de la moralidad.
Tu mujer está muerta.
¿Cómo sabes eso?
¿Cómo puedes ser tan definitiva sobre algo que no conoces?
Ella es una copia.
Un facsimil, y está seduciendote una y otra vez.
Estás enfermo.
No la llevaremos de regreso con nosotros.
Deja la luz apagada.
Crees que estás soñando conmigo.
Tú no eres Gibarian.
¿No?
¿Quién soy entonces?
Una marioneta.
¿Y tú no?
Quizás tú seas mi marioneta.
Pero como todas las marionetas, tú piensas que eres humano.
Es el sueño de las marionetas...
...ser humanos.
¿Por qué te suicidaste?
En aquel momento parecía una buena idea.
Ahora creo que cometí un error.
¿Qué hay de tu hijo?
Ese no es mi hijo. Mi hijo está en la tierra.
Y esa no es tu mujer.
El de arriba es un artista. Recuerdo eso.
¿Qué quiere Solaris de nosotros?
¿Por qué imaginas que tiene que querer algo?
Así es como tendrás que vivir si sigues pensando que hay una solución.
Morirás aquí.
No puedo dejarla.
Ya comprenderé lo que sucede.
¿Comprendes lo que intento decirte?
No hay respuestas...
...solo oportunidades.
¿Rheya?
¡Rheya!
¡Gordon!
¿Qué ha pasado?
Bebió oxígeno líquido.
Está muerta.
No.
Nunca conseguiré acostumbrarme...
...a estas...
...resurreciones.
No.
¿Por qué lo hichiste?
¿Rheya?
No me llames así.
Hay dos componentes.
Un acelerador de protones de máxima energía...
...y un modulador de materia superficial.
Ajustando el tono de frecuencia puedo fijarlo para que los dos acaben en 90 GHz.
Una poderosa arma de 160 Ghz.
Lo utilizé con los mios.
¿Qué sucede?
Desaparecen.
Vuelven a su lugar de origen.
Es lo que ella quiere.
No dejaré que lo haga.
Vendrá a mi cuando estés dormido.
Entonces, no dormiré.
¿No lo ves? Vine por los recuerdos que tienes de ella.
Ese es el problema.
No soy una persona completa.
En tu memoria consigues controlar todo.
Incluso si recuerdas algo malo...
...estoy prederminada a llevarlo acabo.
Soy una suicida porque así es como me recuerdas.
Mi voz suena de esta manera porque así es como la recuerdas.
Pienso que no estamos predeterminados a revivir nuestro pasado.
Pienso que podemos elegir el vivirlo de una manera diferente.
El día que me fui y tu decías que no lo harías, no te escuchaba porque estaba furioso.
Esta es mi oportunidad para deshacer ese error.
Y te necesito para que me ayudes.
¿Pero soy yo la verdadera Rheya?
Ya no lo sé...
...tú eres lo único que veo.
Tú eres lo único que veo.
Eso me creó...
...y ni siquiera puedo comunicarme con él.
Aunque debe oirme.
Debe saber lo que me está pasando.
Y tú y yo seguiríamos alguna dirección.
...un plan, algo así.
Un perfecto entendimiento...
...de que no soy realmente un ser humano.
No Rheya.
Chris.
Chris...desearía que les dejaras utilizár el dispositivo conmigo.
Y así podrías volver a la tierra.
Y podrías hablarle a todos sobre Solaris.
No.
Es la única solución que tiene sentido.
Nunca podríamos tener una vida juntos en la tierra, Chris.
Lo sabes.
Sería imposible.
Y esta..¿qué clase de vida es esta?
Estar atrapada aquí no es vida.
Yo...no sé como llamarlo.
Es lo que tenemos.
Para mi es suficiente.
Necesitas descansar...
o enfermarás.
No me importa.
Acuéstate durante un rato.
Por favor...Chris, tienes que descansar.
"...y la muerte no tendrá señorío."
Chris...no culpes a Gordon.
No es culpa suya, le rogué que lo hiciera.
Es mejor así.
Encontré la nota de suicidio...
...repasé tus recuerdos.
La página arrancada del libro de poemas.
Y me di cuenta...
...de que no soy ella.
No soy Rheya.
Sé que me amabas.
Lo sé porque lo sentí.
Y te quiero.
Ojalá pudiéramos dejar ese sentimiendo dentro de nosotros, para siempre.
Quizás haya un lugar donde podamos.
Pero sé que no está en la tierra.
Y tampoco en esta nave.
Es todo lo que puedo decir ahora mismo.
¡La has matado!
No a ella, a eso.
Es asesinato.
Cálmate, ella me lo suplicó.
Fue espontáneo, no fue doloroso.
Ella volverá.
No, no volverá.
¿Por qué dejaste que lo hiciera?
¡No es humana!
¡Sea lo que sea, no es humana! ¡Y me siento amenazada!
Y quiero ganar. Quiero que los humanos ganen.
¿De qué parte estás tú?
¿Qué estás haciendo?
Conectando el AI, regreso a casa.
¡Gordon!
Lo sabía.
¿Cuánto tiempo crees que lleva muerto?
Es dificil de saber, por el frio.
El...me atacó...
...y allí estoy yo...de alguna manera...allí estoy...
...y no podría decirte como estaba allí o quien...
...soy, no sé lo que pasa... pero antes de que llegara a eso...
...¿qué es eso que...
...viene hacia mi?... ¿cómo se ha convertido?...
...oh lo veo...intentando matarme... sí...muy confuso...
...te digo que eso fue extraño ...ver como me mataba...
...acercándose con el cuchillo ...y...oh...por cierto...
...después de eso, me di cuenta...
...¿es esto?...ah...quien quiera...
...que fuera, le eché una buena mirada y resultó que yo...
...había sobrevivido los primeros 30 segundos de esta vida o como quieras llamarlo...
...por matar a alguién.
Por matar a alguién que resultó ser yo...
...mucha gente, diría yo...mucha gente en esta situación...
...sería así...no sé...
...de todas maneras, esto es al final... una oportunidad increible.
Esto es...¿qué es esto?... un regalo...soy un regalo.
Sugiero que utilicemos el dispositivo con él.
Creo que no tenéis mucho tiempo.
¿Por qué lo dices?
Bien, desde que usamos el dispositivo FMX...
...Solaris comenzó a ganar masa en potencia...
...se habrán fijado que ahora estamos más cerca de él...
...eso es porque todo lo que entra dentro de su campo de gravedad...
...es vulnerable.
Y...sí... disculpen...por cierto, el dispositivo también...
...humedece el combustible del reactor.
¿Puedo sugerir algo?
Pueden hacer lo que quieran pero...
...yo me encerraría aquí bien seguro y esperar eso...
...llevando los cinturones de seguridad.
Intentaré conectar la energía.
Comprobando el diagnóstico de combustible.
Comprobando sistema D.I.
Posicionando la dirección del Athena.
Despresurizando, preparadas las turbinas suplentes.
Anillo de inducción en punto cero.
Todas las fuentes en línea.
La tierra...
...incluso esa palabra me suena extraña ahora...
...desconocida...
...¿cuánto tiempo he estado fuera?
¿Hace cuánto tiempo que estoy de vuelta?
¿Importó?
Intento encontrar el ritmo del mundo en el que solía vivir.
Sigo la corriente.
Soy silencioso...
...y atento.
Me cuesta consideráblemente sonreir...
...asentir...
...permanecer de pie.
Y realizar los millones de gestos que constituyen la vida en la Tierra.
Estudiaré estos gestos hasta que se hagan reflejos de nuevo.
Pero yo estaba obsesionado con la idea...
...de que mi recuerdo estaba equivocado.
De alguna manera estaba equivocado con todo.
Despresurizando, preparadas las turbinas suplentes.
Anillo de inducción en punto cero.
Todas las fuentes en línea.
¡Rheya!
¿Chris?
Chris.
¿Qué...?
¿Estoy vivo... o muerto?
No tenemos que pensar así nunca más.
Ahora estamos juntos.
Todo lo que hemos hecho, está perdonado.
Todo.