Elk verhaal begint bij het kruisen van twee levenspaden.
Begint dit verhaal dan aan de Franse kust?
Twee mannen, ooit vijanden, nemen afscheid van elkaar als vrienden.
Tarik...
het zal heel anders zijn zonder jou.
Wat moet ik doen als jij niet vijf keer per dag zit te bidden?
Hetzelfde als toen ik wel zat te bidden. - Dat kan niet.
Waarom niet? - Ik stal jouw eten.
Ga mee naar Engeland. - Ga mee naar Spanje.
Op zoek naar El Cabillo, weer samen op avontuur.
Dat gaat niet. Ik wil alleen maar een veestapel en een mooie lap grond.
Je bent echt hopeloos romantisch.
Doe dat nou niet.
Of begon het toen pater Bernard ontsnapte?
Ik was van plan om je voeten vast te binden, maar ik wil je zien schoppen.
Een herder op de vlucht voor z'n kudde.
Of begon het hier in Engeland, met de verdwijning van prinses Lunna?
Moet je dat zien. - Ik ben bezig.
Kom nou, dit moet je echt even zien.
De oude truc met het touw misschien? - De oude truc met het touw.
Godzij dank, m'n zoon. Jullie hebben m'n leven...
Jij bent een Moor. - Klopt.
Tarik ging naar Spanje, op zoek naar de legendarische huursoldaat El Cabillo...
terwijl George naar huis roeide, naar Engeland.
Het woord van God verwarmt de ziel, goede wijn verwarmt de buik.
Ik moet even vragen hoe...
Hoe een christelijke ridder bevriend is geraakt met een Moor? Simpel.
Hij wilde me onthoofden.
Ik was in Jeruzalem, in een verwoest gebouw.
Er waren twee Arabieren. De ene was dood, de andere bijna.
Ik zat over hem heen gebogen toen Tarik binnenkwam.
Waarom heeft hij je niet gedood? - Hij zag dat ik die man niet doodde.
Ik gaf hem water om z'n leed te verzachten.
Het was Tariks broer.
Wat zijn je verdere plannen?
Ik wil op zoek naar een rustige plek om me te settelen.
Misschien vind ik wel een vrouw. Maar eerst ga ik naar m'n familie.
Hier wordt naar de verdwenen prinses gezocht.
Vooral door Lord de Gurney. Er stond voor hem veel op het spel.
Hij zou met de prinses trouwen.
Na het huwelijk zou hij de macht en rijkdom hebben die hij begeerde.
Of de prinses van hem hield of niet, hij zou regeren over het koninkrijk.
Maar niemand dacht aan een draak.
Die waren allang tot legenden verworden.
Achteraf gezien begon dit verhaal...
toen George terugkwam naar Loar en onze paden elkaar kruisten.
Bent u verdwaald? Waar is uw paard?
Ik ben niet verdwaald. Ik kom voor Sir Robert. Hij is nu oud...
Hij is nog hier. En hij is nog steeds oud. Ik ben Wryn.
George. Aangenaam, Wryn.
Sir Robert? - Ik zal je naar hem toe brengen.
Kijk maar uit met die lans, jongen.
Hallo? Is er iemand thuis?
Ik zie slecht, maar na 15 jaar herken ik de stem van m'n zoon nog wel.
Kom hier, jongen.
Ik wist wel dat je ooit terug zou komen.
Ik heb zo vaak gedroomd dat ik bij je was en met je meevocht.
Mogen we binnenkomen? - Natuurlijk.
Mijn zoon, de held. Bereid een feestmaal voor.
Zullen we hem eerst koken of zullen we hem zo opeten?
Hij ziet er taai uit. Misschien moet ik hem mals slaan.
Dus jij bent de beroemde El Cabillo. Ik hoopte dat je me iets zou kunnen leren.
Ik ben niet zo'n geweldige leraar.
Ik heb maar vier lessen, maar m'n leerlingen zakken helaas altijd.
Geef die man een wapen. Stel me niet teleur.
Les één: Wees op alles voorbereid.
En ik dacht dat dit een makkie zou worden.
Dat wordt het ook.
Les twee: Hou je tegenstander altijd in de gaten.
Les drie: Onderschat je tegenstander nooit.
Nou Moor, is dat alles? De lessen zijn bijna voorbij.
M'n ogen.
Les vier:
Speel altijd vals.
Hou jij je maar bij je boog, jongen.
Eten moslims echt harten en levers van ridders?
Alleen harten. De levers geven ze aan de paarden.
Luister maar niet naar ze. - Ik wou dat ik erbij was geweest.
Wat is dat? - Raar ding, hé?
Van een moslim-vriend gekregen. - Dat is een grapje.
Het lijkt de drietand van de duivel wel. - Dan noem ik het een drietand.
Waar ga je nu naar toe op avontuur? - Nou, vader...
ik wil me eigenlijk gaan settelen. - Wat een onzin.
Je hebt goeie benen en je hebt mijn bloed. Bloed van een avonturier.
Ik wil een stukland, ten noorden van de Grampians ofzo.
Je bent hopeloos romantisch. - In het oosten zijn minder rovers.
En geen draken.
Vertelt u nog steeds sterke verhalen over draken?
Geen sterke verhalen, feiten. Draken.
De gevaarlijkste wezens ooit. En er is er nog eentje, zoals je ziet...
Aan die lans, ja. En het andere stuk zit nog in haar lijf, hé?
Juist. En op een dag breng jij me die andere helft.
Ik denk dat je eindelijk klaar bent voor dit cadeau.
Ik heb het voor je bewaard. Een drakenhoorn.
Gemaakt van een van z'n klauwen.
Alleen draken kunnen het geluid ervan horen.
Hebt u die draak gezien? Met uw eigen ogen?
Met m'n eigen benen, om precies te zijn.
Als u het zegt, vader.
Ik ben blij met dit cadeau.
Maar mijn dagen als avonturier zijn voorbij.
Op naar Engeland.
Rustig. Zet maar neer. Prima.
Ga in Crail naar koning Edgar. Hij zal aan die hoorn zien dat je van mij komt.
Heeft hij land voor me? - Als je dat wilt. Maar ik weet wel beter.
Hier. Vaarwel.
George. - Tot ziens, vader.
Het ga jullie goed. Jullie allemaal.
Vort.
Als jullie maar half zoveel mans waren als ik, dan was de prinses er nog.
Kom maar. Er is nog een andere weg. Kom maar.
Die mag mijn brandhout wel hakken.
Komt dat zien, een geit met twee koppen.
Proef maar eens.
Heerlijk, zo'n biertje om het stof uit je keel te spoelen.
Zo is dat. En ik zal je eens wat vertellen.
Dit is het beste bier aan deze kant van de Grampians. Bedankt.
Waar kan ik koning Edgar vinden? - De koning?
Normaal gesproken zou hij daar wat zitten te drinken.
De koning? Hier?
Zeker. Als ik zeg dat mijn bier goed is voor een koning, dan is dat zo.
Ik wil graag wat land van hem kopen.
Misschien heb je die lange reis wel voor niks gemaakt.
Weet je wat het is? Drie dagen geleden...
kreeg de koning te horen dat z'n dochter is verdwenen.
Sindsdien zit hij thuis. Dat zal wel zo blijven tot ze terug is.
Het is een hele trieste zaak. - Dan heb ik wat tijd over.
Als je land wilt kopen, heb je vast wel wat munten in dat zakje zitten.
Niet zo veel als je denkt.
M'n vrienden willen allemaal nog wel een pul bier.
Laten we die munten nog eens bekijken. Eens zien of...
Je wilt toch geen moeilijkheden? - Dat wil ik best.
Kijk uit wat je wenst, Arrd.
Lord de Gurney. - Wegwezen.
Batley heeft me opgestookt. Het was zijn idee.
Maak dat je wegkomt.
Lord de Gurney. - George van Loack.
Ik kan je bij de koning introduceren.
Na jou. - Bedankt.
Is er nieuws, Lord de Gurney?
Nog niet, sire. Maar we blijven zoeken.
Was er geen enkel spoor van haar?
Nee, sire. Maar ik weet zeker dat de Picts erachter zitten.
De Picts? Die onverlaten. Wie weet wat ze haar aandoen.
Luister, sire. Ik zorg dat ze ongedeerd terugkomt.
Ze is uw dochter, maar ze is ook mijn aanstaande.
Ik ga mee. Voor prinses Lunna zou ik nog met de duivel meegaan.
Het lijkt me wat gevaarlijk voor...
Iedereen die helpt om mijn dochter te vinden, heeft mijn zegen.
Misschien kan ik u van dienst zijn, Hoogheid.
Mag ik u voorstellen aan... - Mag ik u even onderbreken?
Dit is mijn introductie.
De drakenhoorn.
Hoe kom je hier aan? Is Sir Robert dood?
Welnee. Hij is oud, maar hij maakt het goed.
Hij bidt voor uw gezondheid en een lang leven.
Kom eens hier. Kom eens wat dichterbij.
Die ogen ken ik. Jij bent... - George. De zoon van Sir Robert.
Het is 'n fijne gedachte dat de zoon van m'n oude strijdmakker helpt zoeken.
Er is een beloning. Geld speelt geen rol. - Ik wil maar één ding.
Een klein stukje land. Genoeg voor een huis, een tuin en twee stuks vee.
Je bescheidenheid ontroert me.
Zouden we te laat zijn? - Ze redt zich wel.
Ik wed dat er geen Pict bij haar in de buurt is.
Dat komt zeker door de paarden.
Ben je nu pas om die boom heen gereden?
Als ik steeds een munt kreeg als je te laat was, was ik steenrijk.
Het duurde wat langer. Er was...
Laat maar. We moeten bij zonsopgang bij het kamp zijn.
Eens kijken wat Engeland ons te bieden heeft. Kom op.
Wil je wat drop? - Dank je.
Je moet het leren waarderen. - Heeft de prinses dat geleerd?
Ik geloof het wel. - Dan zijn jullie voor elkaar bestemd.
Is er een prinses in jouw leven? - Nee.
Alle vrouwen die ik heb leren kennen gaven alleen maar problemen.
Dan ken je mijn Lunna nog niet. Ze is zo lief en zo meegaand als een lammetje.
Ik verheug me op onze kennismaking.
Afstijgen.
Ik heb in de bossen geen enkel spoor gevonden.
Hebben de Picts soms vleugels? - Nee, ze hebben boten.
Ze zijn via het water gekomen toen zij in het meer was.
Maar ze verwachten niet dat wij ze ook hebben.
Ik zie alleen bomen. - En van bomen maak je boten.
Afstijgen. Hak hier bomen om.
Jullie slepen met jullie paarden de palen naar het meer.
En jij, haal nog wat drop voor me.
Jij ook nog, George? - Nee, eet maar lekker zelf op.
Ga eens opzij. - Ja, heer.
Zullen we?
Garth, we hebben bezoek.
Picts.
George. - Dank je.
Bijl.
Dit schiet niet op.
Leuk, hé? - Ja. Mag ik die?
Ik kom eraan.
Waar is ie nou? Nee, hier is ie.
Ik moet achter Elm aan. Red jij het in je eentje?
Ik heb jou niet nodig, alleen je bijl. - Alsjeblieft.
Nee, kom terug. M'n zwaard.
Alles in orde, Elm? - Ik heb ze mooi weggejaagd.
Je was er bijna geweest. Gelukkig zag ik je weggaan.
Zo gelukkig is dat niet. Kijk.
We zijn er bijna. Kom op.
Wegwezen.
Wegwezen jullie.
Wie je ook bent, je bent onze vriend.
Kom tevoorschijn.
Ik ken dat boogschuttertje.
Wryn.
Als je niet te voorschijn komt, snij ik je lever aan stukken en eet hem op.
Je zou m'n lever toch niet echt opeten?
Ik heb er wel zin in. Kom naar beneden.
Wat doe je hier? - Jullie hadden hulp nodig.
Dat klopt. - Ik ben Wryn, uit Loar.
Elmendorf uit Crail. Aangenaam. Ik ben nooit in Loar geweest.
Hallo. We moeten hem terugbrengen naar Loar.
Je hebt me nodig. Ik heb je gered. - Daar zit wat in.
Deze missie is veel te gevaarlijk voor een kind.
Hij kan mee tot aan de abdij van Saint Germain, bij Torgyle.
We hebben niet veel keus.
Mooi. We gaan naar het kamp, halen de wagen met Lunna's spullen...
en dan hoef ik niet meer op dat vreselijke paard te zitten.
Alsjeblieft. Ik zweer je dat we hier niks waardevols hebben.
Ik zie aan je ogen dat je liegt. - Het is echt waar. We hebben niks.
Toe maar. - Nee, hang me niet ondersteboven.
Dan krijg ik een bloedneus.
Ik ruik een leugen op kilometers afstand.
Nee, luister. Zelfs de dochter van de koning is verdwenen.
Zij was het enige waardevolle dat we hadden.
Wacht even.
Een prinses? Een beloning?
Een vette beloning. Er zoekt een ridder naar haar, maar hij wil geen geld.
Hij wil alleen maar wat land en twee stuks vee. Wat een sukkel, hé?
Jij zou voor het geld gaan, hé?
Op zoek naar de prinses. Hang hem op.
Dat is niet eerlijk.
Nee, ik krijg een bloedneus. Ik wist het wel. Ik zei het nog.
Hé George. Zo sterk waren die Picts niet.
Ze zullen van Lord de Gurney ook niet gewonnen hebben.
Wat is dat?
Hoe oud is het?
Tien dagen. Misschien twee weken.
Is er iets? - Nee.
We moeten alleen voortmaken.
We stoppen hier.
Het klaart op. Zo dadelijk kunnen we de sterren zien.
M'n vader zei ooit dat als ik achtenswaardig genoeg was...
ze er eentje naar mij zouden noemen.
Wat is dat? Daar.
Dat is een vuur.
We moeten opbreken.
Wryn, wat doe je nou? Blijf hier. Hier blijven.
Je hebt er niks aan.
Als je dat nog eens doet, krijg je wee reen lel.
Ga weg bij dat ding. - Nee, jij moet weg.
Prinses Lunna. Je leeft nog. Je hebt geen idee...
Prinses Lunna? Is dit het lammetje dat we zochten?
O, Elm. Ik wist wel dat je zou komen. Hou die gek in bedwang.
Welke gek? - Die, met dat veel te grote zwaard.
Je vader heeft deze gek gestuurd... - Pardon?
Deze man, Sir George, om je te zoeken. - Fijn, maar iedereen blijft van dit ei af.
Wat is het voor ei? - Een drakenei. En hij heet Smite.
Mag ik het eens aanraken? - Wryn, blijf staan waar je staat.
Ik breng jou weg en dan vernietig ik dat ding.
Ik ga nergens heen. Ik redde me prima totdat jij kwam.
O ja? Je ziet eruit alsof je het koud hebt en barst van de honger.
Ik heb iets voor je. Kom eens helpen.
Praat niet tegen me. - Dat was ik niet van plan.
Als je hier bent om een draak te doden, zit je fout.
Ik ben hier om jou te zoeken.
Als er 'n baby is, is er ook een moeder. - Adelaide is dood.
Adelaide? - Zo noemde ik haar.
Ze had een grote wond.
Twee dagen terug is ze het meer in gekropen en niet teruggekomen.
Smite is misschien wel de allerlaatste draak en ik bescherm hem.
Dus je hebt inderdaad honger?
Misschien. - Ik heb wel iets voor je.
Ik zou nu alles eten.
Het is drop. Garth zei... - Garth?
Weet hij veel. Dat is het goorste wat ik ooit heb gegeten.
Dat heb je mooi omschreven.
Ik heb wat spullen van je meegenomen. Hier.
En een speciaal stuk hertenvlees. - Wat ben je toch altijd attent.
Wryn, dank je. Ik doe de eerste wacht wel.
Je liet me schrikken. - Sorry.
Het wordt morgen een lange dag. Ga maar even slapen.
Je weet dat we hem niet in leven kunnen laten, hé?
We kunnen zeker niet... - Nee.
Ik zal dat rotklusje wel opknappen.
Zeg Wryn, wil je ook huurmoordenaar worden, net als Sir George?
Ik wil ridder worden, ja.
Waarom? - Het lijkt me leuk.
Er is niks leuks aan iemand doden. Het is smerig, onplezierig...
en ik kan het niemand aanraden.
Hoe is het met jou? Jij zit toch nog steeds in het moordvak?
Ik zou het geen vak noemen. - M'n vader betaalt je vast een fortuin.
Als je een halve hectare land en twee stuks vee een fortuin noemt wel.
Vreemd. Je wilt geen roem en je wilt geen fortuin.
Waarom bewandel je dit pad dan? - Ik had geen keus.
Mijn levenspad lag bij m'n geboorte alvast.
Heb je nu dan geen keus? - Nee, ik heb een plicht.
Een ereplicht. Ik moet m'n vader eren. Ik moet m'n eed naleven.
Ik weet niet of een verwend prinsesje dat begrijpt.
De meeste mensen kunnen niet zo zorgeloos zijn als ze zouden willen.
Maar voor een meisje zoals jij zal dat wel moeilijk te begrijpen zijn.
Dan begrijp je dus niks van mij.
Kunnen we de wagen echt niet halen? - Nee, het is veel te steil.
Dan moet je wel heel voorzichtig zijn. - Dat beloof ik je.
Moeten we binnen ook de weg vrijmaken?
Nee, joh. Niet nu.
Hopelijk gaat het goed. Ik heb nog nooit een draak gezien.
Het zal toch niet, hé?
Als dochter van de koning beveel ik je om dat ei met rust te laten.
Dat is twee keer. Ongelooflijk. Maar nu is het mooi geweest.
Ooit zul je me dankbaar zijn. - Ooit zul je hiervoor hangen.
Ik ga niet weg zonder Smite.
De ruiters komen er aan. - Ik ga niet zonder hem.
Laat ook maar.
Goed dan. Maar als we door dat ding vertraging oplopen...
word jij de enige vrouw met drakenleren schoenen. Duidelijk?
Waarom ik?
Godzij dank.
George, pas op voor de bomen.
Schatje, liefje, is alles in orde? - Ja hoor, dank je.
M'n schatteboutje.
Je hebt het ei naar de wagen gebracht. - Dank je. Jammer dat zij dat niet ziet.
Nu moet Smite in de wagen. - De wagen ligt vol met jouw jurken.
Nu past het wel.
Laten we het ei maar pakken.
We gaan.
Wryn, heb je weleens zo'n ding gezien? - Dat is beter dan een emmer water.
Torgyle ligt op een dag rijden van hier.
Dan hebben ze ons al ingehaald. Door dat ding zijn we hartstikke traag.
We moeten de bergen in.
We moeten bij het meer blijven voor als het ei uitkomt.
Dat duurt niet lang meer.
Dat ruikt naar prinses.
Grappig ding. Misschien is het wel wat waard.
Ik vertel het je wel als ik het verkocht heb.
We gaan naar het noorden.
Door de bergen.
Langs het meer. - Welke kant gaan we op?
We moeten tijd zien te winnen.
We weten niet waar ze heen zijn. Zullen we ons opsplitsen?
Neem vier mannen mee en... Wacht.
Daar.
Ze maken het ons wel makkelijk.
Daar is dat geluid weer. - Die komt er gauw uit.
En deze deken is te klein.
Hoogheid, we kunnen zeker niet uw...
Nee, natuurlijk niet.
Wat is dit?
Ze zijn langs het meer gegaan. Kom mee.
Fijn dat je er bent. Wat is dit? Heb je de koning ontvoerd?
Zeg 'de kat krabt de krullen van de trap'.
Het werkt wel. Het gaat nu wel. Laat haar maar los.
Ik stikte bijna. - Sorry, maar niemand mocht u horen.
Wat is dat?
We hebben een probleempje. - Het is een groot probleem.
Het is een draakje. - Hij komt bijna uit.
Is dat een drakenei?
Zuster Angela, was jij dat die ik hoorde?
En wie zijn je bezoekers?
Moeder-overste Margaret, dit is mijn nicht, prinses Lunna.
Grote god, wat is dat in hemelsnaam? - Een drakenei, moeder-overste.
Hoe kan dat? Ik dacht dat ze uitgestorven waren.
Het is misschien de allerlaatste en ik wil hem in veiligheid brengen.
En waar wil je dat doen? - Ik begrijp haar wel...
maar ik vrees dat hij nergens veilig is.
Ik vind dat 't ei vernietigd moet worden. - Ik ben het met u eens.
Je vrienden zijn welkom, maar dat wezen, wat het ook is, absoluut niet.
Vernietig het maar. - Nee, alstublieft.
Dat is het beste. Wie weet wat voor ellende het veroorzaakt als het uitkomt.
Ga uw gang.
Eerlijk gezegd ben ik een andere mening toegedaan.
Dit geloof ik niet. - Kennen jullie elkaar?
We hebben ooit samen gevaren. - Zijn dit jouw vrienden?
Moeder-overste Margaret en ik kennen elkaar al heel, heel, heel lang.
Eén keer 'heel' was wel genoeg geweest.
Dus dit is jouw route naar rust en kalmte?
Ik ben een beetje van de weg geraakt.
Het was minderlink geweest als ik met Tarik achter El Cabillo aan was gegaan.
Moeder-overste Margaret.
Iets wat we niet begrijpen is niet meteen slecht.
De prinses heeft een unieke kijk op de schepping.
En ik ga naar haar luisteren. - Maar...
En aangezien jij ook ruimhartig bent...
vind ik dat jij ook naar haar moet luisteren.
Goed dan. Maar het is jouw verantwoordelijkheid.
Maar niemand buiten de hier aanwezigen mag het weten.
Verstop het in de stallen. Morgen moet het weg zijn.
Daar zorg ik voor, dat beloof ik.
Vergeef me, moeder-overste. - Het is al goed, kind.
Gereserveerdheid is iets voor ouderen.
Moge God jullie bijstaan.
Uw kleding is helemaal verpest.
Ik zal kijken of ik iets gepasters voor u kan vinden.
Wel een knappe begeleider, hé? - Waar heb je het over?
Wat? - De touwtjes van m'n jurk.
Zou jij... - Natuurlijk.
Moet ik ze gewoon hier in stoppen?
Prinses Lunna. Ik hoorde al dat je veilig hier was.
Lord de Gurney. Het is fijn om je weer te zien.
Waar heb jij uitgehangen? - Op dezelfde plekken als jij.
Maar jij hebt de prijs gewonnen.
Dat maakt niet uit. Als ze maar veilig is.
Nu brengen we haar samen naar haar vader.
Vergeet je niet iets? - Wat dan?
Ons geheimpje?
O nee, het is niet wat je denkt.
Wil je ons even excuseren? - Ga je gang.
Dank je. Kom mee.
Ik ga niet weg zonder dat ei. - Wat?
Het lijkt wel een getrouwd stel.
Ik ben zo blij dat je terug bent.
Of ben je blij dat je plannen nu kunnen doorgaan?
Dat je terug bent, natuurlijk. Hoezo?
Wil je niet eens weten wat er gebeurd is?
Ik heb veel kunnen nadenken en ik heb iets besloten.
Ik ga niet met je trouwen.
Dat meen je toch niet? Je vader heeft me je hand beloofd.
Ik hou niet van je. Dat heb ik nooit gedaan.
Lunna, dit is niet alleen een kwestie van liefde.
Het gaat om ons koninkrijk.
Als ik ga trouwen, doe ik dat uit liefde.
Dit heeft met hem te maken, hé?
Ik heb die beslissing al veel eerder genomen.
Je luisterde alleen niet.
Wanneer gaan ze trouwen? - Lunna en Garth? Heel binnenkort.
George, er is iets wat je moet weten.
Sinds de Kruistochten heeft ons koninkrijk veel geleden.
Koning Edgar wil een sterke opvolger.
Iemand die misschien minder goedhartig is...
maar die wel ons volk kan verenigen. Garth is die man.
Daarom zal z'n dochter met hem trouwen.
Jij zat er helemaal naast. Ze is niet egoïstisch en verwend.
Dat ei beschermen is het eerste wat ze ooit gedaan heeft...
zonder dat het haar is opgelegd.
Dat zou tijd worden. - Sorry.
Er zijn onverwachte ontwikkelingen. We moeten m'n plan eerder uitvoeren.
De troepen bevinden zich op een halve dag rijden.
Breng de troepen naar Dunmeade. Ik wacht je op met de priester.
Na het huwelijk kunnen we de oude koning afzetten.
Ik heb het druk, dus jij zorgt dat de mannen er zijn. En D'Arcy...
zorg dat je op tijd bent. - Natuurlijk.
Eén woord en je bent er geweest.
Trek dit aan.
Wat is dit?
Lord de Gurney is weg met Lunna en pater Bernard. Ze waren vastgebonden.
Waar? - Aan het paard.
Nee, waar ging hij heen?
O. De weg naar Dunmeade. - Haal het paard.
Ik haal de wagen. - Dat is niet handig.
Ik moet de prinses beschermen. - Het is al goed, het is al goed.
Jij beschermt het ei, ik red de prinses.
Probeer het vast te maken. - Dat lukt niet.
Verzin maar iets.
Het is gelukt.
We nemen hem mee.
Laat me gaan.
Ik had me onze bruiloft anders voorgesteld. Maar nu moet het maar zo.
Lopen.
Zonder haar toestemming doe ik 't niet. - O nee?
Dood me maar. Ik ben niet bang om te sterven.
We zijn hier bijeengekomen...
Neemt gij, Garth de Gurney... - Ja.
Neemt gij, prinses... - Ja.
Hier krijg je spijt van. Ik vind je niet eens aardig.
Ik heb toegestemd voor m'n vader. - Wat zal hij trots zijn.
Hij zal sterven in de wetenschap dat z'n rijk in goede handen is.
Als we getrouwd zijn, zijn wij koning en koningin.
Net op tijd. We hebben een getuige nodig.
Ik zal er getuige van zijn dat jij sterft, tenzij je haar losmaakt.
Ik zal haar losmaken. Haar armen, haar benen...
en misschien zelfs haar hoofd, tenzij je dat zwaard laat vallen.
Ga maar verder. Ik ben die ruwe onderbrekingen zat.
De ruiters zitten vlak achter me. - Dan is D'Arcy op tijd.
Niet jouw mannen. - Wie dan?
Een bende meedogenloze huursoldaten.
Zo stom ben ik niet. Moet ik geloven dat er een stel huursoldaten aankomt?
Waarom niet? Er ligt een gigantisch ei voor je neus.
Denk na. Komen jouw mannen ooit op tijd?
Ze zullen ons allemaal doden.
Oké. Kom op dan.
Ik spreek voor degene die God laat sidderen.
Geef ons die meid, of jullie gaan eraan. Die jongen eerst.
Wat kan ons die boerenknul schelen?
Prinses, op de muur. Pater, ga met haar mee.
Dus jij bent de beroemde El Cabillo.
Degene die schapen en kippen bang maakt. Wryn, rennen.
Wat doe je hier? Ben je gestoord? Je waagt je leven voor die magere griet.
Ze heeft geen vlees op haar botten. Wat heb ik daar over gezegd?
Naar achteren.
Nee, Elm. Hij is een vriend.
En jij dacht dat je me nooit meer zou zien.
Ben jij El Cabillo? - Ik ben El Cabillo geworden.
Ik zal het je laten zien. Vecht tegen me.
Het is een rare regeling. Wie El Cabillo verslaat, wordt de volgende El Cabillo.
Heb jij hem dan gedood? - Wat denk je?
Herinner je je les vijf nog? - Les vijf? Is hij zo ver gekomen?
Is dat een vriend van je? - M'n beste vriend.
Tarik, dit zijn Elmendorf en Wryn.
En dit is prinses Lunna van Crail.
Wacht eens even.
En ik ben Lord de Gurney. - Dat juist jij hier opduikt, zeg.
Ik hoorde dat 'n ridder de prinses wilde redden voor wat land en twee koeien.
Ik kon maar één man bedenken die zo gek zou zijn.
Kan de familiereünie nu afgelopen zijn?
Waarom zijn jouw mannen nog steeds gevechtsklaar?
Ik heb de situatie onder controle.
Onder controle.
Er is hier niks te halen. We gaan. - Volgens mij wel.
Daag je me uit? - De mannen willen een nieuwe leider.
Noem je dat onder controle?
Laat maar 's zien wat je kunt. Kom op.
Lief paardje.
Wryn, blijf hier.
Hij leeft nog.
Dat is geen bloed. Dat is wijn.
Maar er zit hier een flink gat. - Kom op.
Opschieten.
Doe de deur dicht.
Wat is dat, in Allah's naam?
Dat is een ei. Een heel speciaal ei.
Wij beschermen het.
Pijlen.
Dat houdt ze wel tegen.
Voorzichtig.
Hij heeft al tanden. - Zie je? Ik zei het toch?
Hij is vast allergisch voor jou.
Mag ik? - Niet bij z'n bek komen.
Soldaten. Pak ze.
Wryn, blaas op de hoorn.
We zijn een goed team. - Dat waren we.
Dat kan weer. Help me regeren. - Ik eet nog liever drop.
Dan is het niet anders. - Ik dacht het niet.
Probeer het nog eens.
Het werkt.
Ik blijf je maar redden, hé?
Hou eens vast.
Als ik nog eens moet helpen...
Sorry, hoor.
Het spijt me, heer.
Bij wie hoor jij? - Bij wie hoor jij?
Fout geantwoord.
Wil je m'n zwaard even vasthouden? Dank je.
Je krijgt een jaar gratis bier. En vrijdags verse pastei.
Jullie zijn een goed team, hé?
Zuster.
Hij gaat maar niet neer.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou lopen.
Ik ben zo moe. Maar de wetenschap dat er iemand over je waakt...
maakt dit iets makkelijker.
Wryn, ik kan niemand bedenken...
die geschikter zou zijn om mijn plaats in te nemen...
als beschermer van de koninklijke familie.
Je groeit er vanzelf in.
Adelaide.
Een draak. Een draak.
Vader. Het spijt me dat ik u zo bezorgd heb gemaakt.
Waar is George?
Er is iets tegenaan gevallen.
De lans.
Het was dus geen onzinverhaal.
Heilige Vader...
vergeef me voor wat ik moet doen.
Ik zal proberen om je zo min mogelijk pijn te doen.
Alsjeblieft, George. Je hebt het toch niet gedaan?
Op George, de drakendoder.
Je hebt ons allemaal gered. Je bent een engel.
God stond aan onze kant. - Allah kiest geen kant...
als mannen elkaar naar het leven staan. - Je hebt gelijk, Tarik.
Hij was een goed man. - Een heel goed man.
Ik kan zijn plaats nooit innemen. Die ring is zo groot.
Ik blijf bij je tot je er in bent gegroeid. Ik leer je alles wat ik weet.
Mijn lans. - Vader.
Na al die jaren. - Vergeef me.
Het spijt me zo dat ik aan u getwijfeld heb.
Alleen jij verdient het om die te dragen.
Neem mijn paard maar.
Succes. - Dat heb ik wel nodig.
Past precies. Ik kan dit best.
Hier blijven. Dit moet George alleen uitvechten.
Lunna, doorrijden.
Ik moet je iets vertellen. Ik kan niet tegen m'n verlies.
Je was terecht bang voor me.
Je hebt haar niet gedood.
Ongelooflijk dat je dat voor me gedaan hebt.
Ik heb het door jou gedaan.
Je belachelijke ideeën.
Jouw unieke kijk op de schepping...
is tot me doorgedrongen.
Niemand weet hoe heldhaftig je echt bent.
Niemand mag dit weten.
Als de mensen erachter komen dat ze nog leven...
dan zullen ze alles doen om ze te doden.
Het moet een geheim blijven.
Een geheim tussen hen...
en ons.
Wat ga je daarmee doen?
Hij mag nooit meer gevonden worden.
Er schijnt een eenhoorn te zijn bij Glastonbury.
Geen eenhoorns, geen zeemonsters en geen draken meer.
We kunnen toch even gaan kijken? We komen er langs.
Pak je paard maar.
Jij bent een Moor. - Klopt. Al jaren.
Jij bent een Moor. - En een hele flinke ook nog.
Jij bent een Moor. - Ja. Net als m'n moeder.
Camera B. - Drie, twee, een, actie.
Ik zal er alleen getuige van zijn dat jij sterft...
We lopen nog. - Blijf draaien.
Kunnen we ons nu even concentreren? Daar gaan we. Stilte. Actie.
Ik zal er alleen getuige van zijn dat jij sterft... Sorry.
Actie. - Je belachelijke ideeën...
Jouw unieke kijk op... Sorry. - Wat is er nou toch?
Dat paard staat te poepen. Ik kijk er zo tegenaan. Sorry, hoor.
...dan kon ik het hele land met goud plaveien.
Sorry, het duurde wat langer dan we dachten.
Mag ik nu stilte?
Dit mag nooit meer gevonden worden.
Sukkel.
Zijn jullie gek geworden? Sorry, kan dit over?
Is er nieuws? - Nog niet, Uwe...
Ik ben zo blij dat je...
Het is een ei.
Op mijn teken.
Ik kan je bij de koning introduceren. Mag ik niet 'brengen' zeggen?
Ik kan je bij de koning brengen. Of introduceren.
Lord de Gurney. - George van Littea.
Dit is het. Meer kan ik niet uittrekken zonder hulp.