1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:04,733 --> 00:00:06,700 - BUT IF WE... 2 00:00:26,097 --> 00:00:27,497 BUT HOW CAN... 3 00:00:27,596 --> 00:00:29,230 - JESUS CHRIST. 4 00:00:30,363 --> 00:00:31,996 - SO THIS MEANS THAT, UH... 5 00:00:36,029 --> 00:00:38,196 - SO NO ONE KILLED ANY HOMELESS MEN. 6 00:00:38,295 --> 00:00:40,028 - NO SERIAL KILLER. 7 00:00:41,562 --> 00:00:43,761 SOME WERE RANDOM KILLINGS, SOME WERE NATURAL DEATHS 8 00:00:43,861 --> 00:00:45,893 THAT WERE LIKELY MANIPULATED. 9 00:00:45,993 --> 00:00:47,427 BUT THEY'RE NOT LINKED IN ANY WAY. 10 00:00:47,527 --> 00:00:48,760 - BUT WHY? 11 00:00:48,860 --> 00:00:50,460 - THE DETECTIVES USED THE MONEY TO FUND A CASE 12 00:00:50,592 --> 00:00:51,926 AGAINST THE DRUG TRAFFICKERS RESPONSIBLE 13 00:00:52,026 --> 00:00:53,826 FOR THE SLAYINGS IN THE VACANTS A YEAR AGO. 14 00:00:53,959 --> 00:00:56,825 - LAST WEEK'S ARRESTS AND SEIZURES WERE A DIRECT RESULT. 15 00:00:56,958 --> 00:00:59,891 - SO LET ME JUST UNDERSTAND THIS... 16 00:01:02,657 --> 00:01:04,790 SO I'VE BEEN GOING OUT THERE FOR WEEKS, 17 00:01:04,890 --> 00:01:06,957 SLAMMING THE GOVERNOR FOR HIS NEGLECT OF THE 18 00:01:07,057 --> 00:01:08,558 HOMELESS AND DECLARING HOW WE WILL STOP 19 00:01:08,657 --> 00:01:09,656 AT NOTHING TO FINDHE PERSON RESPONSIBLE FOR 20 00:01:09,756 --> 00:01:11,889 PREYING ON THE HOMELESS AND ALL THE WHILE-- 21 00:01:11,989 --> 00:01:15,556 HEY, NORMAN, THIS IS MY ASS HERE. 22 00:01:15,655 --> 00:01:17,522 - THAT'S TRUE, BOSS. 23 00:01:17,621 --> 00:01:19,955 BUT IT DOES HAVE A CERTAIN CHARM TO IT. 24 00:01:20,055 --> 00:01:22,254 THEY MANUFACTURED AN ISSUE TO GET PAID, 25 00:01:22,354 --> 00:01:23,987 WE MANUFACTURED AN ISSUE TO GET YOU 26 00:01:24,088 --> 00:01:25,354 ELECTED GOVERNOR. 27 00:01:25,455 --> 00:01:28,387 EVERYBODY'S GETTIN' WHAT THEY NEED BEHIND 28 00:01:28,487 --> 00:01:30,287 SOME MAKE-BELIEVE. 29 00:01:30,387 --> 00:01:32,953 - THE DETECTIVES INVOLVED WILL BE SUSPENDED AND 30 00:01:33,052 --> 00:01:34,486 ULTIMATELY FIRED, AT THE LEAST. 31 00:01:34,618 --> 00:01:36,553 BEYOND THAT, A CRIMINAL PROSECUTION 32 00:01:36,652 --> 00:01:38,752 ON FRAUD AND PERJURY CHARGES IS PROBABLE. 33 00:01:38,852 --> 00:01:39,951 - SO, WHAT, YOU'RE SAYING WE CALL A PRESS CONFERENCE 34 00:01:40,051 --> 00:01:41,251 AND WE SAY, "HEY, BY THE WAY, 35 00:01:41,351 --> 00:01:43,951 "ALL THAT STUFF ABOUT HOMELESS PEOPLE GETTING KILLED AND 36 00:01:44,051 --> 00:01:46,917 "THE GOVERNOR CUTTING THE SAFETY NET AND US DOING 37 00:01:47,017 --> 00:01:49,184 "EVERYTHING IN OUR POWER TO CATCH THE GUY, 38 00:01:49,284 --> 00:01:51,582 HEY, GUESS WHAT, THE JOKE'S ON US?" 39 00:01:51,715 --> 00:01:53,383 - NOT TO MENTION THAT THE EVIDENCE AGAINST 40 00:01:53,483 --> 00:01:56,715 THE TRAFFICKERS ARRESTED LAST WEEK IS TAINTED. 41 00:01:56,816 --> 00:01:58,981 THAT CASE COULD COLLAPSE AS WELL. 42 00:01:59,082 --> 00:02:00,581 - I DON'T FUCKING BELIEVE THIS. 43 00:02:01,815 --> 00:02:03,215 YOU TWO ARE ON POINT HERE. 44 00:02:03,315 --> 00:02:04,680 WORD OF THIS GETS DOWN TO ANNAPOLIS, 45 00:02:04,780 --> 00:02:06,181 THE GOVERNOR'S GONNA WRECK ME WITH IT. 46 00:02:06,281 --> 00:02:08,548 AND IF IT COMES TO THAT, YOU GUYS DROP ON YOUR SWORDS, 47 00:02:08,647 --> 00:02:09,548 SO HELP ME. 48 00:02:09,646 --> 00:02:10,646 - HOW DOES WORD NOT GET OUT 49 00:02:10,746 --> 00:02:14,280 ONCE WE SUSPEND THE DETECTIVES? 50 00:02:14,380 --> 00:02:16,045 NEVER MIND SENDING IT TO THE GRAND JURY 51 00:02:17,546 --> 00:02:20,245 - THE COPS THAT DID THIS, THEY GOTTA GO. 52 00:02:20,345 --> 00:02:22,244 YOU CANNOT BE TELLING ME I HAVE TO LIVE WITH THIS. 53 00:02:22,378 --> 00:02:24,811 - DEPUTY, COUNSELOR... 54 00:02:24,911 --> 00:02:27,278 IF YOU TWO WILL EXCUSE US, WE ARE GOING TO 55 00:02:27,411 --> 00:02:29,743 DISCUSS THIS FIRST AS A MATTER OF PUBLIC POLICY. 56 00:02:29,876 --> 00:02:31,643 UNTIL WE CAN REASON THE BEST WAY TO ADDRESS THIS, 57 00:02:31,743 --> 00:02:34,009 DO NOTHING AND SPEAK TO NO ONE 58 00:02:34,109 --> 00:02:35,443 ABOUT ANY OF THIS. 59 00:02:35,543 --> 00:02:38,242 - IF THIS BECOMES PUBLIC IN THE WRONG WAY, 60 00:02:38,376 --> 00:02:40,108 A LOT OF PEOPLE WHO WERE LEGALLY RESPONSIBLE 61 00:02:40,241 --> 00:02:41,908 FOR THE SITUATION, GOOD PEOPLE 62 00:02:42,008 --> 00:02:45,308 WHO WERE NONETHELESS IN A SUPERVISORY ROLE HERE... 63 00:02:45,408 --> 00:02:47,207 ARE GOING TO SUFFER. 64 00:02:47,307 --> 00:02:49,174 AND THAT'S NOT THE OUTCOME THAT ANYONE WANTS. 65 00:02:50,840 --> 00:02:52,839 - WHAT MIKE IS SAYING IS THAT WE NEED TO 66 00:02:52,939 --> 00:02:55,339 BE VERY CAREFUL ABOUT HOW TO PROCEED. 67 00:03:05,271 --> 00:03:07,071 - I WISH I WAS STILL AT THE NEWSPAPER 68 00:03:07,171 --> 00:03:09,737 SO I COULD WRITE ON THIS MESS. 69 00:03:09,837 --> 00:03:11,936 IT'S TOO FUCKIN' GOOD. 70 00:03:17,037 --> 00:03:25,137 www.wikisubtitles.net 71 00:03:33,938 --> 00:03:49,638 www.thewire-france.com 72 00:03:51,339 --> 00:04:04,439 THE WIRE - 5x10, #60, series finale " -30- " 73 00:04:32,740 --> 00:04:40,440 www.ncicap.org 74 00:04:44,441 --> 00:04:48,841 www.hbo.com/thewire 75 00:04:49,437 --> 00:04:52,737 " ... the life of kings." - H. L. Mencklen. 76 00:05:03,485 --> 00:05:06,018 - LESTER. WHAT BRINGS YOU DOWN? 77 00:05:06,085 --> 00:05:07,583 WE DON'T HAVE ANYTHING SCHEDULED FROM YOU TODAY, 78 00:05:07,683 --> 00:05:09,451 I DON'T THINK... 79 00:05:15,216 --> 00:05:18,183 - 40,000 FROM THE SHOWBOAT ON THE BOARDWALK. 80 00:05:18,283 --> 00:05:20,149 26 AT THE BORGATA. 81 00:05:21,581 --> 00:05:24,082 80 OVER THE LAST YEAR AT THE TAJ MAHAL... 82 00:05:24,149 --> 00:05:27,148 AND THAT'S JUST THE ATLANTIC CITY CASINOS. 83 00:05:27,248 --> 00:05:29,014 - I LIKE TO PLAY. SO WHAT? 84 00:05:29,114 --> 00:05:31,347 - YOU LOST THREE TIMES YOUR SALARY OVER 85 00:05:31,447 --> 00:05:32,746 THE LAST TWO YEARS. 86 00:05:34,113 --> 00:05:35,780 I RAN YOU THROUGH SENTINEL TITLE AND CAME BACK 87 00:05:35,880 --> 00:05:39,346 WITH SEVEN PAGES OF LIENS AND A THIRD MORTGAGE 88 00:05:39,446 --> 00:05:41,545 YOU FOLDED ON TWO MONTHS AGO. 89 00:05:41,645 --> 00:05:44,278 GARY, YOU'RE DONE. 90 00:05:44,378 --> 00:05:45,512 - WHAT DO YOU MEAN? 91 00:05:45,577 --> 00:05:47,711 - WE FOUND SEALED GRAND JURY PAPERS IN THE HOUSES 92 00:05:47,811 --> 00:05:49,210 OF DRUG DEALERS. 93 00:05:49,310 --> 00:05:51,210 AND WE'VE GOT PEOPLE NAMING YOU ON IT. 94 00:05:54,044 --> 00:05:56,143 YOU HAVE A PROBLEM, GARY. 95 00:05:57,410 --> 00:05:59,143 BUT YOU HAVE FRIENDS IN THIS COURTHOUSE, 96 00:05:59,243 --> 00:06:00,709 LIFELONG FRIENDS. 97 00:06:00,842 --> 00:06:03,409 COP TO THE PROBLEM, GIVE UP THE NAMES OF THOSE 98 00:06:03,509 --> 00:06:05,275 THAT BOUGHT FROM YOU. 99 00:06:05,375 --> 00:06:07,573 DISBARRED? YEAH, NO DOUBT. 100 00:06:07,673 --> 00:06:10,707 BUT YOU PLAY IT CLEAN FROM THIS MOMENT ON, 101 00:06:10,807 --> 00:06:13,273 AND WE BOTH KNOW YOU'LL PROBABLY WALK. 102 00:06:15,639 --> 00:06:16,706 - WHY DID YOU LOOK AT ME? 103 00:06:16,806 --> 00:06:18,407 - I RAN THE FINANCES ON EVERYONE WHO WORKED 104 00:06:18,507 --> 00:06:20,339 THIS UNIT OVER THE LAST COUPLE YEARS. 105 00:06:20,406 --> 00:06:21,738 YOU WERE THE ONLY BOGIE. 106 00:06:21,838 --> 00:06:23,439 IF THE S.A.O. WEREN'T SO SCREWED UP, 107 00:06:23,538 --> 00:06:24,972 THEY'D HAVE BEEN RUNNING BACKGROUND 108 00:06:25,072 --> 00:06:26,204 CHECKS AS A ROUTINE. 109 00:06:26,304 --> 00:06:27,804 BUT I GUESS YOU KNEW THAT. 110 00:06:29,537 --> 00:06:32,404 - I ALWAYS WONDERED IF THEY'D GET THEIR SHIT TOGETHER. 111 00:06:32,504 --> 00:06:34,504 BUT THAT'S BALTIMORE, ISN'T IT? 112 00:06:37,802 --> 00:06:40,269 SO WHAT HAPPENS NOW? 113 00:06:40,369 --> 00:06:42,102 - WELL, FOR STARTERS... 114 00:06:46,634 --> 00:06:48,534 YOU'RE GONNA MAKE A PHONE CALL. 115 00:06:50,633 --> 00:06:53,334 - McNULTY, FREAMON, 116 00:06:53,434 --> 00:06:54,666 SYDNOR, 117 00:06:54,800 --> 00:06:57,433 ANYONE WHO HAS THE SMELL OF THIS ON THEM SHOULD BE GONE. 118 00:06:57,532 --> 00:06:59,366 BEFORE THE CLOSE OF BUSINESS, THEY SHOULD BE SUSPENDED 119 00:06:59,500 --> 00:07:01,099 AND BEFORE THE END OF THE WEEK, INDICTED. 120 00:07:01,199 --> 00:07:03,298 - I KNOW, BUT... - BUT WHAT? 121 00:07:03,399 --> 00:07:04,831 WE'RE GONNA LET THIS SHIT STAND BECAUSE IT'LL 122 00:07:04,931 --> 00:07:06,465 HURT CARCETTI TO AIR IT OUT? 123 00:07:06,564 --> 00:07:08,064 INSTEAD OF CLEANING HOUSE LIKE WE NEED TO, 124 00:07:08,197 --> 00:07:09,663 HE'S UP THERE FIGURING OUT HOW TO HIDE THE DIRT. 125 00:07:09,764 --> 00:07:12,131 I SWEAR, I GOTTA MIND TO CALL THE GOVERNOR MYSELF 126 00:07:12,231 --> 00:07:13,131 AND JUST LET IT FLY. 127 00:07:13,231 --> 00:07:15,196 - CEDRIC, YOU CAN'T. - WHY NOT? 128 00:07:15,296 --> 00:07:16,996 IF I LET THIS THING STAND, I MIGHT AS WELL JUST 129 00:07:17,096 --> 00:07:18,996 ROLL OVER AND PLAY DEAD FOR EVERY POLICE 130 00:07:19,096 --> 00:07:20,195 WHO KNOWS ABOUT THIS. 131 00:07:22,928 --> 00:07:24,229 WE COVER THIS UP... 132 00:07:24,362 --> 00:07:26,727 - CEDRIC, YOU CAN'T DO ANYTHING. 133 00:07:26,827 --> 00:07:28,727 THOSE ARE YOUR DETECTIVES. 134 00:07:28,827 --> 00:07:31,395 THEY NEED SOMEONE TO BLAME, THEY WILL MEASURE YOU FOR IT... 135 00:07:31,527 --> 00:07:32,993 - I DON'T GIVE A FUCK. 136 00:07:35,293 --> 00:07:37,394 - AND THEY'LL FIRE ME. 137 00:07:42,126 --> 00:07:44,292 YOU HEARD STEINTORF... 138 00:07:46,524 --> 00:07:48,524 I WAS IN CHARGE OF THIS THING. 139 00:07:48,624 --> 00:07:50,524 I WAS ON THAT WIRETAP... 140 00:07:52,990 --> 00:07:54,656 THIS IS MY CAREER. 141 00:07:54,757 --> 00:07:55,957 THIS IS EVERYTHING. 142 00:08:00,323 --> 00:08:05,621 YOU GO PUBLIC, AND IT HURTS CARCETTI. 143 00:08:05,721 --> 00:08:07,688 MAYBE HE DOESN'T GET TO BE GOVERNOR. 144 00:08:07,788 --> 00:08:12,021 BUT HE IS STILL THE MAYOR AND BOND IS STILL MY BOSS 145 00:08:12,154 --> 00:08:14,886 AND YOU KNOW THE WEIGHT WILL NOT FALL ON THEM. 146 00:08:14,986 --> 00:08:16,186 IT NEVER DOES. 147 00:08:16,286 --> 00:08:18,353 - CHRIST. 148 00:08:18,453 --> 00:08:20,819 - EVERYTHING I'VE WORKED FOR, ALL THOSE YEARS 149 00:08:20,953 --> 00:08:22,618 IN THAT COURTHOUSE... 150 00:08:29,218 --> 00:08:31,084 PLEASE. 151 00:08:33,516 --> 00:08:36,683 - 25 CENTS. "BALTIMORE SUN." 152 00:08:36,816 --> 00:08:40,383 SIR, "BALTIMORE SUN." ONE QUARTER. 153 00:08:40,483 --> 00:08:48,647 - KEEP IT. - THANK YOU, SIR. THANK YOU. 154 00:08:48,748 --> 00:08:52,314 - PEOPLE TIP PRETTY GOOD, DON'T THEY? 155 00:08:52,481 --> 00:08:54,447 - PAINING FOR WHAT HE HAD DONE TO US. 156 00:08:54,580 --> 00:08:56,447 I'M SORRY FOR HIM, MAN, REALLY, BUT I STILL 157 00:08:56,580 --> 00:08:58,645 CAN'T LET HIM COME UP FROM THE BASEMENT. 158 00:09:02,446 --> 00:09:04,778 YOU GONNA PUT ALL THAT IN THE PAPER? 159 00:09:04,878 --> 00:09:06,711 - THAT'S THE PLAN. 160 00:09:06,811 --> 00:09:09,544 - EVEN THE PARTS ABOUT SHERROD? 161 00:09:09,644 --> 00:09:10,877 - YEAH. 162 00:09:14,144 --> 00:09:15,411 - WHAT GOOD IS... 163 00:09:15,510 --> 00:09:16,609 WHAT GOOD IS A STORY LIKE THAT? 164 00:09:16,709 --> 00:09:18,176 - LIKE WHAT? 165 00:09:18,276 --> 00:09:20,709 - ME, SHERROD. GETTIN' HIGH. NOT GETTIN' HIGH. 166 00:09:20,809 --> 00:09:22,142 MY SISTER, ALL THAT SHIT IN THERE. 167 00:09:22,242 --> 00:09:24,142 WHAT GOOD DO ANY OF THAT DO TO PUT IT IN THE NEWSPAPER? 168 00:09:24,209 --> 00:09:26,575 - PEOPLE READ IT, THEY THINK ABOUT IT. 169 00:09:26,675 --> 00:09:27,608 MAYBE SEE THINGS DIFFERENT. 170 00:09:27,708 --> 00:09:29,774 - I DON'T KNOW, MAN. 171 00:09:29,874 --> 00:09:30,907 - BUBS, YOU DON'T WANT ME TO DO THIS, 172 00:09:31,008 --> 00:09:32,041 I WON'T DO IT. 173 00:09:34,973 --> 00:09:37,506 - I DON'T KNOW. 174 00:09:37,606 --> 00:09:39,973 "BALTIMORE SUN." A LITTLE BIT OF SUN. 175 00:09:40,107 --> 00:09:41,406 SUN PAPER. 176 00:09:41,505 --> 00:09:42,705 - LOOK, RUPERT, YOU CAN GO PUBLIC WITH 177 00:09:42,805 --> 00:09:43,772 THIS THING IF YOU WANT, 178 00:09:43,872 --> 00:09:46,006 BUT YOUR SHOP IS GOING TO COME OUT LOOKING 179 00:09:46,106 --> 00:09:47,271 WORSE FOR LETTING IT HAPPEN IN THE FIRST PLACE. 180 00:09:47,372 --> 00:09:49,504 - THE BETTER MOVE IS TO SHUT IT DOWN QUIETLY 181 00:09:49,604 --> 00:09:50,904 AND THEN DEAL WITH THOSE RESPONSIBLE 182 00:09:51,038 --> 00:09:52,437 THROUGH BACK CHANNELS. 183 00:09:52,570 --> 00:09:54,170 WE'LL BURY THESE GUYS SOFTLY, 184 00:09:54,270 --> 00:09:56,870 AND IN A HOLE SO DEEP NO ONE WILL EVER GET CLOSE 185 00:09:56,970 --> 00:09:58,204 TO DIGGING THEM UP. 186 00:10:01,136 --> 00:10:03,535 - I CAN SEE THAT. 187 00:10:03,635 --> 00:10:06,801 - COMMISSIONER, DO YOU AGREE? 188 00:10:06,935 --> 00:10:10,035 - WELL, IT IS A LITTLE MORE PROBLEMATIC FOR ME. 189 00:10:10,135 --> 00:10:13,633 THE OFFENDERS ARE IN MY SHOP, ARE THEY NOT? 190 00:10:15,401 --> 00:10:19,433 - CAN I HAVE A WORD WITH YOU IN PRIVATE, BILL? 191 00:10:19,532 --> 00:10:22,733 - HEY, IF RAWLS ISN'T IN, I'M NOT EITHER. 192 00:10:22,898 --> 00:10:25,165 - OH, I WOULDN'T WORRY ABOUT BILL RAWLS. 193 00:10:25,265 --> 00:10:27,531 I BELIEVE HE'S ABOUT TO HAVE ONE OF THOSE ROAD 194 00:10:27,631 --> 00:10:29,931 TO DAMASCUS MOMENTS.... 195 00:10:31,831 --> 00:10:33,264 - I CAN SEE WHAT YOU'RE THINKING IN THERE. 196 00:10:33,398 --> 00:10:35,629 I CAN SEE THE GEARS GRINDING IN THAT HEAD 197 00:10:35,730 --> 00:10:36,997 OF YOURS. 198 00:10:39,097 --> 00:10:41,996 YOU'RE THINKING, HEY, I MIGHT HAVE SOME WOOD 199 00:10:42,129 --> 00:10:43,495 ON CARCETTI HERE. 200 00:10:43,595 --> 00:10:44,829 AFTER ALL, THERE'S NO WAY THEY CAN PIN THE BLAME 201 00:10:44,929 --> 00:10:46,795 ON ME FOR THIS FIASCO WITHOUT DOING THEIR 202 00:10:46,895 --> 00:10:48,395 BOY DANIELS, TOO, RIGHT? 203 00:10:48,527 --> 00:10:49,828 YOU'RE THINKING WE'D HAVE TO FIRE DANIELS 204 00:10:49,961 --> 00:10:51,761 TO FIRE YOU AND THAT WOULDN'T SIT WELL 205 00:10:51,861 --> 00:10:53,394 GIVEN HOW MUCH WE'VE ALREADY SOLD DANIELS. 206 00:10:53,493 --> 00:10:55,693 ISN'T THAT WHAT YOU'RE THINKING? 207 00:10:55,793 --> 00:10:56,827 AND SO YOU'RE TELLING YOURSELF MAYBE THERE'S 208 00:10:56,927 --> 00:10:58,626 A WAY FOR YOU TO LEVERAGE THIS. 209 00:10:58,760 --> 00:11:00,859 TO GET YOURSELF A FULL TERM AS COMMISSIONER, 210 00:11:00,959 --> 00:11:02,293 TO DELAY DANIELS A FEW MORE YEARS IN 211 00:11:02,393 --> 00:11:04,026 EXCHANGE FOR YOU SHUTTING THE FUCK UP 212 00:11:04,126 --> 00:11:06,459 AND DOING WHAT YOU'RE TOLD. 213 00:11:06,591 --> 00:11:08,359 AND YOU KNOW WHAT, BILL? YOU'RE NOT FAR OFF. 214 00:11:08,459 --> 00:11:10,292 YOU DO HAVE A LITTLE LEVERAGE HERE, 215 00:11:10,425 --> 00:11:11,623 BUT JUST A LITTLE. 216 00:11:11,757 --> 00:11:14,490 AND I WOULDN'T OVERPLAY YOUR HAND. 217 00:11:14,657 --> 00:11:16,191 - HOW WOULD YOU PLAY IT? 218 00:11:16,291 --> 00:11:17,490 - I'D SHUT THE FUCK UP AND WAIT YOUR TURN, 219 00:11:17,622 --> 00:11:18,856 AND WHEN TOMMY GETS TO THE STATEHOUSE, 220 00:11:18,956 --> 00:11:20,756 HE BRINGS YOU WITH HIM TO BE STATE 221 00:11:20,889 --> 00:11:22,990 POLICE SUPERINTENDENT, 222 00:11:23,090 --> 00:11:25,822 BECAUSE WHILE YOU MAY BE A SHADE TOO WHITE 223 00:11:25,922 --> 00:11:28,022 TO RUN THE BALTIMORE DEPARTMENT, 224 00:11:28,122 --> 00:11:35,388 YOU'RE JUST ABOUT RIGHT FOR THE M.S.P. 225 00:11:35,554 --> 00:11:36,786 - I HAVE YOUR WORD? 226 00:11:36,886 --> 00:11:38,486 - AND I HAVE YOURS. 227 00:11:48,718 --> 00:11:50,784 - BACK CHANNEL IS THE WAY TO GO. 228 00:11:50,884 --> 00:11:51,918 - SEE? 229 00:11:52,018 --> 00:11:54,783 THE POLICE COMMISSIONER DONE FELL OFF HIS ASS. 230 00:12:01,049 --> 00:12:02,016 - CAN I HELP YOU? 231 00:12:02,116 --> 00:12:06,349 - UM, I NEED TO SEE MR. PREZBO. 232 00:12:07,315 --> 00:12:08,848 - SOMEONE WILL COME DOWN. 233 00:12:29,778 --> 00:12:31,345 - ARE YOU A STUDENT HERE? 234 00:12:31,445 --> 00:12:33,978 - MS. DONNELLY, IT'S ME, DUQUAN. 235 00:12:34,144 --> 00:12:36,044 - WELL, IT'S GOOD TO SEE YOU, DUQUAN, 236 00:12:36,144 --> 00:12:37,676 BUT YOU'RE NOT A STUDENT HERE SO I CAN'T 237 00:12:37,776 --> 00:12:39,643 LET YOU INSIDE. 238 00:12:39,743 --> 00:12:42,010 - I JUST CAME PAST TO SEE MR. PREZBO. 239 00:12:42,110 --> 00:12:43,475 - WELL, HE'S TEACHING RIGHT NOW. 240 00:12:43,575 --> 00:12:46,909 - I KNOW. I CAN WAIT. 241 00:12:47,009 --> 00:12:48,775 - WELL, YOU'RE GONNA HAVE TO STAY OUTSIDE, 242 00:12:48,908 --> 00:12:50,574 AND AFTER THE BELL, I'LL TELL 243 00:12:50,674 --> 00:12:52,408 MR. PRYZBYLEWSKI YOU'RE OUT HERE FOR HIM, OKAY? 244 00:13:02,006 --> 00:13:04,839 - I'M GOING TO SURPRISE YOU WITH SOMETHING. 245 00:13:04,939 --> 00:13:07,205 - YOU ALREADY HAVE. 246 00:13:07,305 --> 00:13:09,705 - I GOT A TIP FROM AN INFORMANT ABOUT A 247 00:13:09,805 --> 00:13:12,072 LEAK OUT OF THE GRAND JURY UNIT, 248 00:13:12,172 --> 00:13:14,004 SAD TO SAY IT'S CHECKED OUT. 249 00:13:14,104 --> 00:13:15,204 - WE KNOW ABOUT THE LEAK. 250 00:13:15,304 --> 00:13:17,171 - YEAH, BUT DO YOU KNOW WHO IT IS? 251 00:13:17,271 --> 00:13:19,237 GARY DIPASQUALE. 252 00:13:19,337 --> 00:13:21,337 DECENT ENOUGH GUY, BUT HE'S GOT A BEAR OF 253 00:13:21,437 --> 00:13:23,103 A GAMBLING PROBLEM AND A BANK OF 254 00:13:23,203 --> 00:13:24,669 DRUG LAWYERS WHO ARE WILLING TO PAY FOR 255 00:13:24,769 --> 00:13:26,035 THEIR LOOK-SEES. 256 00:13:26,135 --> 00:13:28,302 TROY SANDERS, MARVIN BRONFMAN, 257 00:13:28,402 --> 00:13:31,500 DENNIS CRAY, SID SILVERSTEIN. 258 00:13:31,600 --> 00:13:34,801 AND THE PICK OF THE LITTER? MAURICE LEVY. 259 00:13:36,034 --> 00:13:38,334 I KID YOU NOT. 260 00:13:38,434 --> 00:13:39,833 - GARY IS THEIR LEAK? 261 00:13:39,933 --> 00:13:41,033 - HE BROKE RIGHT AWAY. 262 00:13:41,133 --> 00:13:43,799 HE WAS READY TO GIVE IT UP. HE NEEDED TO. 263 00:13:43,899 --> 00:13:48,966 ONE-PARTY CONSENT CALL IMPLICATING MAURY LEVY. 264 00:13:49,066 --> 00:13:50,432 - WHERE'S GARY NOW? 265 00:13:50,564 --> 00:13:52,165 - HE WENT UP TO THE SECOND FLOOR TO HAND 266 00:13:52,298 --> 00:13:53,931 IN HIS LETTER OF RESIGNATION, THEN HE WENT HOME 267 00:13:54,031 --> 00:13:55,231 TO WAIT FOR THE SWORD TO DROP. 268 00:13:55,332 --> 00:13:59,697 HE'S OKAY, HE'S BETTER THAN YOU'D THINK. 269 00:13:59,897 --> 00:14:02,629 YOU KNOW, IF WE CAN TURN LEVY AND SOME OF THESE 270 00:14:02,729 --> 00:14:05,229 OTHER DRUG LAWYERS, WE CAN ROUTE THE DRUG 271 00:14:05,330 --> 00:14:08,262 MONEY ALL OVER TOWN. 272 00:14:08,362 --> 00:14:10,661 IT'S SAD BUSINESS, I KNOW, BUT AT LEAST 273 00:14:10,761 --> 00:14:13,429 WE KNOW THE TRUTH NOW, RIGHT? 274 00:14:13,528 --> 00:14:15,428 - THE TRUTH, YOU SAY? 275 00:14:23,859 --> 00:14:26,458 - HEY. - DUQUAN, HELLO. 276 00:14:26,558 --> 00:14:27,458 - SNATCH-POPS. 277 00:14:27,558 --> 00:14:30,326 - HEY!- DAMIEN. YOU LOST 278 00:14:30,458 --> 00:14:32,391 - BUT I SAID SNATCH-POPS. - I DON'T CARE WHAT YOU SAID. 279 00:14:32,490 --> 00:14:33,857 YOU'RE GONNA BUY HIM A NEW SANDWICH, 280 00:14:33,991 --> 00:14:35,958 AND PAST THAT, YOU'RE GONNA GO INSIDE AND ASK MR. WILLIAMS 281 00:14:36,058 --> 00:14:37,358 FOR A BROOM TO CLEAN THAT UP, YOU UNDERSTAND? 282 00:14:37,490 --> 00:14:38,690 - BUT, MR. P... 283 00:14:38,790 --> 00:14:41,057 - RIGHT NOW, DAMIEN, OROU'RE MINE FOR ANOTHER 284 00:14:41,190 --> 00:14:42,190 WEEK OF DETENTION. 285 00:14:42,290 --> 00:14:43,790 I DON'T WANT TO HEAR ANOTHER WORD. 286 00:14:46,889 --> 00:14:49,922 - LOOKS LIKE YOU GOT THE HANG OF IT. 287 00:14:50,056 --> 00:14:52,088 - WHAT'S UP WITH YOU, DUQUAN? 288 00:14:52,188 --> 00:14:54,088 - OH, AIN'T NOTHING. 289 00:14:54,221 --> 00:14:55,422 - YOU STILL AT SOUTHWESTERN? 290 00:14:55,554 --> 00:14:58,720 - WELL, I'M, LIKE, NEEDING A SEMESTER OFF, 291 00:14:58,820 --> 00:14:59,987 YOU KNOW? 292 00:15:00,087 --> 00:15:02,054 I'M OUTDOORS NOW. 293 00:15:04,386 --> 00:15:05,619 AND, UM... 294 00:15:05,686 --> 00:15:08,420 I WAS HOPING MAYBE I COULD GET WITH YOU 295 00:15:08,519 --> 00:15:10,952 AND BORROW SOME MONEY, 296 00:15:11,052 --> 00:15:12,651 SO I COULD GET A PLACE AND SOME CLEAN CLOTHES 297 00:15:12,751 --> 00:15:14,685 AND GET MYSELF SETTLED SO I CAN GO BACK 298 00:15:14,785 --> 00:15:16,951 TO SCHOOL. 299 00:15:17,051 --> 00:15:18,450 - YOU'RE ON THE STREET? 300 00:15:18,583 --> 00:15:19,884 - I MEAN, I GOT SOME PEOPLE READY TO GIVE ME 301 00:15:20,017 --> 00:15:21,350 A REALLY, REALLY GOOD PLACE IF I CAN COME UP 302 00:15:21,449 --> 00:15:22,716 WITH SOME MONEY FOR IT. 303 00:15:27,050 --> 00:15:28,416 - HOW MUCH DO YOU NEED? 304 00:15:28,515 --> 00:15:30,282 - COUPLE HUNDRED. 305 00:15:30,382 --> 00:15:32,416 BUT IF YOU COULD GO ONE FIFTY MORE, 306 00:15:32,515 --> 00:15:34,014 I COULD ENROLL IN THE G.E.D. PROGRAM 307 00:15:34,114 --> 00:15:35,514 DOWN B.C.C.C. 308 00:15:36,647 --> 00:15:38,214 THEN I COULD GET MY G.E.D. WITHOUT HAVING 309 00:15:38,315 --> 00:15:39,513 TO GO BACK TO SOUTHWESTERN, 310 00:15:39,646 --> 00:15:41,113 THEN I COULD GET MY WORK PERMIT. 311 00:15:43,180 --> 00:15:44,213 - I DON'T THINK YOU'RE ELIGIBLE FOR 312 00:15:44,314 --> 00:15:46,812 A G.E.D. PROGRAM IF YOU'RE STILL OF AGE 313 00:15:46,946 --> 00:15:48,912 TO ATTEND HIGH SCHOOL, DUQUAN. 314 00:15:49,012 --> 00:15:50,679 - YEAH, YOU ARE. 315 00:15:53,511 --> 00:15:55,178 - I'LL TELL YOU WHAT. 316 00:15:55,278 --> 00:15:57,843 GIVE ME A COUPLE MINUTES, I'LL DRIVE YOU DOWN THERE. 317 00:15:57,944 --> 00:16:00,044 AND IF YOU ARE ELIGIBLE, I'LL WRITE A CHECK 318 00:16:00,144 --> 00:16:01,344 RIGHT TO THE BURSAR'S OFFICE DOWN THERE. 319 00:16:01,443 --> 00:16:03,510 - NAW, MR. P., YOU AIN'T GOT TO THROUGH ALL THAT. 320 00:16:03,610 --> 00:16:04,742 BESIDES, I REALLY AIN'T GOT THE TIME TO 321 00:16:04,842 --> 00:16:06,609 GO DOWN THERE TODAY. 322 00:16:06,709 --> 00:16:08,209 BUT, YOU KNOW, I'M GONNA. 323 00:16:11,208 --> 00:16:13,608 - I CAN DO IT, DUQUAN, IF THAT'S WHAT YOU WANT. 324 00:16:15,574 --> 00:16:17,640 AND I DON'T EVEN CARE ABOUT THE MONEY. 325 00:16:17,774 --> 00:16:19,874 BUT UNDERSTAND I'M GONNA GO DOWN TO B.C.C.C. 326 00:16:19,974 --> 00:16:24,173 IN A FEW DAYS AND FIND OUT IF YOU'RE ENROLLED. 327 00:16:24,307 --> 00:16:26,572 IF YOU ARE, I'M GONNA SAY, "GREAT, 328 00:16:26,673 --> 00:16:28,471 "DUQUAN CAN COME PAST WITH HIS CERTIFICATE 329 00:16:28,571 --> 00:16:31,438 "WHEN HE GETS IT, AND WE'RE STILL FRIENDS 330 00:16:31,538 --> 00:16:33,939 AND HE CAN STILL RELY ON ME." 331 00:16:34,072 --> 00:16:38,271 BUT IF YOU AREN'T ENROLLED, THEN... 332 00:16:38,371 --> 00:16:41,103 WELL, I IMAGINE I'M NOT GONNA SEE YOU AGAIN, 333 00:16:41,203 --> 00:16:42,270 AM I? 334 00:16:42,370 --> 00:16:44,304 - NO, MR. P. 335 00:16:44,436 --> 00:16:46,070 I'M DEFINITELY GONNA ENROLL. 336 00:16:46,203 --> 00:16:47,735 YOU'LL SEE. 337 00:16:51,936 --> 00:16:53,068 - I'LL GET MY STUFF. 338 00:16:53,135 --> 00:16:55,402 I'LL MEET YOU IN THE LOT AND WE'LL GO FIND 339 00:16:55,501 --> 00:16:56,701 A BANK MACHINE. 340 00:17:02,633 --> 00:17:04,034 - JAY, ALL I'M SAYING IS WE'VE RUN DOWN 341 00:17:04,134 --> 00:17:05,732 ALL THE LEADS WE HAD, ALL THE OFFICE REPORTS 342 00:17:05,832 --> 00:17:08,099 ARE IN AND AT THIS POINT, BARRING ANY NEW DEVELOPMENTS, 343 00:17:08,199 --> 00:17:10,266 I DON'T NEED ALL THIS FUCKING MANPOWER. 344 00:17:10,366 --> 00:17:11,765 - FUCK ME, JIMMY. 345 00:17:11,898 --> 00:17:13,365 LAST WEEK YOU WERE CRYING FOR EVERY SWINGING 346 00:17:13,464 --> 00:17:14,598 DICK YOU COULD GET YOUR HANDS ON. 347 00:17:14,698 --> 00:17:15,998 - WELL, THE CASE HAS GONE QUIET. 348 00:17:16,098 --> 00:17:18,031 THERE'S NO RED RIBBONS. THERE'S NO BODIES. 349 00:17:18,164 --> 00:17:19,298 THERE'S NO DISAPPEARANCES. 350 00:17:19,398 --> 00:17:20,398 THERE'S NOT A FUCKING WORD ON THE CELL PHONE. 351 00:17:20,497 --> 00:17:21,630 THIS THING'S FUCKING THING IS USELESS. 352 00:17:21,730 --> 00:17:23,896 - SO WHAT? YOU DON'T WANT THE WIRETAP EITHER NOW? 353 00:17:23,996 --> 00:17:25,763 - WELL, THE JUDGE GAVE US 60 DAYS, 354 00:17:25,896 --> 00:17:27,096 ONCE THAT RUNS OUT, THEN... 355 00:17:27,196 --> 00:17:28,330 - MOTHERFUCKER, YOU WERE THE ONE WHO WAS 356 00:17:28,429 --> 00:17:30,628 ALL SEMPER FI FOR THIS SERIAL KILLER 357 00:17:30,728 --> 00:17:31,929 AND NOW YOU'RE FUCKIN' THE DOG. 358 00:17:32,029 --> 00:17:33,528 - JAY, I'M READY TO WORK THE CASE. 359 00:17:33,662 --> 00:17:35,560 BUT SHORT OF ANY NEW LEADS OR DEVELOPMENTS, 360 00:17:35,661 --> 00:17:37,361 WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO DO? 361 00:17:37,460 --> 00:17:41,927 I CAN'T MAKE SHIT UP, CAN I? 362 00:17:42,093 --> 00:17:43,860 IT IS WHAT IT IS. 363 00:17:43,960 --> 00:17:45,526 - IF I SEND THE SURVEILLANCE TEAMS BACK, JIMMY, 364 00:17:45,660 --> 00:17:47,792 DON'T COME CRYING FOR MORE MANPOWER TOMORROW. 365 00:17:47,892 --> 00:17:48,926 YOU HEAR? 366 00:17:50,126 --> 00:17:51,959 - SHIT IS LIKE A WAR, AIN'T IT? 367 00:17:52,059 --> 00:17:54,358 EASY TO GET IN, HELL TO GET OUT. 368 00:18:13,955 --> 00:18:15,855 - PEARLMAN KNOWS EVERYTHING. DANIELS, TOO. 369 00:18:15,988 --> 00:18:18,021 THEY FIGURED IT OUT. 370 00:18:18,121 --> 00:18:21,687 - HOW? - I DON'T KNOW. 371 00:18:21,820 --> 00:18:22,954 - JESUS. WHAT ARE THEY... 372 00:18:23,054 --> 00:18:24,920 - I DON'T KNOW. 373 00:18:25,020 --> 00:18:26,120 SHE MADE IT CLEAR IN NO UNCERTAIN TERMS 374 00:18:26,220 --> 00:18:28,387 THERE ARE NOT TO BE ANY FURTHER HOMELESS KILLINGS. 375 00:18:28,486 --> 00:18:30,518 NOTHING MORE ON THIS CASE WHATSOEVER. 376 00:18:30,618 --> 00:18:32,585 - DOES SHE KNOW ABOUT MARLO, THAT OUR CASE-- 377 00:18:32,685 --> 00:18:33,785 - SHE KNOWS EVERYTHING. 378 00:18:33,885 --> 00:18:36,285 DANIELS KNOWS. 379 00:18:36,385 --> 00:18:38,318 THEY WENT DOWN TO THE E.C.U., DIALED UP THE WIRETAP 380 00:18:38,417 --> 00:18:41,784 NUMBER AND UP POP'S MARLO'S CELL PHONE. 381 00:18:41,884 --> 00:18:43,950 - WHY AREN'T WE FIRED? WHY AREN'T WE IN FUCKING BRACELETS? 382 00:18:44,050 --> 00:18:45,250 - I DON'T KNOW. 383 00:18:46,883 --> 00:18:48,149 - OH SHIT, LESTER. 384 00:18:49,749 --> 00:18:50,649 WE GOTTA GET OUTTA HERE. 385 00:18:50,749 --> 00:18:53,182 WE GOTTA THINK THIS THING THROUGH. 386 00:18:53,283 --> 00:18:54,547 OH, JESUS FUCKING CHRIST. 387 00:18:54,648 --> 00:18:56,348 - LOOK, MEET ME DOWN AT KAVANAUGH'S IN TEN MINUTES, 388 00:18:56,447 --> 00:18:57,714 ALL RIGHT? 389 00:19:08,612 --> 00:19:09,679 - JIMMY? 390 00:19:32,942 --> 00:19:34,009 - HOW MUCH? 391 00:19:40,774 --> 00:19:41,674 - TWO HUNDRED. 392 00:19:41,774 --> 00:19:42,908 - DAMN, BOY. 393 00:19:43,007 --> 00:19:45,140 TEACHER MUST LOVE YOUR BLACK ASS. 394 00:19:45,274 --> 00:19:46,307 C'MON WITH IT. 395 00:19:46,406 --> 00:19:49,472 THEY GONNA PUT OUT TESTERS UP ON POPLAR GROVE. 396 00:19:49,572 --> 00:19:51,006 WE GONNA BE LATE FOR IT. 397 00:20:02,070 --> 00:20:03,703 C'MON, BOY. C'MON. 398 00:20:03,803 --> 00:20:04,904 C'MON. 399 00:20:22,533 --> 00:20:23,767 - DEPUTY... 400 00:20:46,630 --> 00:20:48,663 - TO BE CONTINUED. 401 00:20:53,162 --> 00:20:55,363 - FUCK FUCK FUCKING FUCK. 402 00:20:55,462 --> 00:20:56,394 - AH, WHAT'S THE MATTER? 403 00:20:56,494 --> 00:20:58,461 COTTAGE CHEESE FOR LUNCH AGAIN THERE, CARL? 404 00:21:00,728 --> 00:21:03,426 - JUST BECAUSE IT HAPPENED DOESN'T MEAN IT'S NEWS. 405 00:21:04,994 --> 00:21:07,960 THERE'S ALWAYS A SALMONELLA OUTBREAK SOMEWHERE. 406 00:21:08,060 --> 00:21:09,893 I DON'T SEE WHY WE HAVE TO COVER THIS ONE... 407 00:21:09,993 --> 00:21:12,093 - WHAT'S THE FIRST RULE OF REWRITE, SPRY? 408 00:21:12,193 --> 00:21:13,525 - SHOOT IT DOWN. 409 00:21:15,458 --> 00:21:16,892 - DID YOU READ THIS? 410 00:21:18,259 --> 00:21:20,390 WE ARE CREDITING OUR OWN COVERAGE WITH 411 00:21:20,490 --> 00:21:23,291 CHANGING THE GOVERNOR'S MIND? 412 00:21:23,390 --> 00:21:25,157 I'M ALREADY TO THE JUMP AND THERE'S NOT A 413 00:21:25,258 --> 00:21:27,589 QUOTE FROM ANYONE CREDITING US 414 00:21:27,689 --> 00:21:28,789 WITH ANYTHING OF THE SORT. 415 00:21:28,890 --> 00:21:30,956 - YEAH, THE GUV IS RESTORING FUNDING, ALL RIGHT. 416 00:21:31,090 --> 00:21:32,622 THAT'S 'CAUSE CARCETTI'S BEEN BEATING THE SHIT 417 00:21:32,722 --> 00:21:34,289 OUT OF HIM ON THIS ISSUE. 418 00:21:34,388 --> 00:21:35,755 WE'RE JUST AN AFTERTHOUGHT. 419 00:21:35,855 --> 00:21:38,289 - WHITING CAN SMELL THE PUBLIC SERVICE PULITZER, HUH? 420 00:21:38,388 --> 00:21:39,687 - SEEMS SO. 421 00:21:39,787 --> 00:21:40,854 - YOU GET A CHANCE YET? 422 00:21:40,988 --> 00:21:42,754 - YEAH, YEAH. I READ IT. 423 00:21:42,854 --> 00:21:43,954 - AND? 424 00:21:46,220 --> 00:21:48,120 - BEAUTIFUL. 425 00:21:48,254 --> 00:21:49,887 NO, NO, NO. I MEAN IT. 426 00:21:50,020 --> 00:21:52,652 YOU GOT SOME REAL JOE MITCHELL STUFF ON THE PAGE THERE. 427 00:21:52,752 --> 00:21:55,585 REALLY MAKES ME FEEL LIKE I KNOW THIS GUY AND HIS WORLD. 428 00:21:55,685 --> 00:21:57,851 YOU JUST PULLED IT ALL THROUGH THE KEYHOLE. 429 00:21:57,951 --> 00:21:59,051 - THANKS, GUS. 430 00:21:59,151 --> 00:22:00,751 - WE GET SOME GOOD ART, I'M GONNA PUSH FOR 431 00:22:00,851 --> 00:22:01,885 THE SUNDAY FRONT. 432 00:22:02,018 --> 00:22:03,084 - WELL, THE THING IS, I GOTTA MAKE SURE 433 00:22:03,184 --> 00:22:04,284 THE GUY IS GOOD WITH IT. 434 00:22:04,383 --> 00:22:05,583 - WHAT DO YOU MEAN? 435 00:22:05,683 --> 00:22:07,217 - THE PART OF THE STORY ABOUT THE KID STILL BOTHERS HIM, 436 00:22:07,317 --> 00:22:09,250 AND WHEN HE TOLD ME ABOUT IT, HE WAS JUST TALKING... 437 00:22:09,382 --> 00:22:10,782 - YOU TOLD HIM YOU WERE WRITING ABOUT HIM, RIGHT? 438 00:22:10,883 --> 00:22:12,216 - I KNOW, BUT... 439 00:22:12,316 --> 00:22:13,415 I'M PUTTING THE GUY'S LIFE OUT THERE. 440 00:22:13,515 --> 00:22:14,682 I JUST WANNA FEEL CLEAN ABOUT IT. 441 00:22:14,782 --> 00:22:16,615 YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'? 442 00:22:16,715 --> 00:22:18,315 - I REMEMBER CLEAN. 443 00:22:20,548 --> 00:22:22,014 - OBVIOUSLY, THEY'RE NOT IN A HURRY 444 00:22:22,114 --> 00:22:24,513 TO GO PUBLIC 'CAUSE WE AIN'T CUFFED. 445 00:22:24,614 --> 00:22:26,413 - THEY'RE PRETENDING ON THIS CASE LIKE WE'RE PRETENDING. 446 00:22:26,513 --> 00:22:27,713 WHY? 447 00:22:29,779 --> 00:22:32,579 - CARCETTI. HE'S EXPOSED ON THIS. 448 00:22:32,679 --> 00:22:35,945 - HOW? JUST BLAME IT ALL ON US, ON THE DEPARTMENT. 449 00:22:36,045 --> 00:22:38,112 - TO KILL US, THEY'D HAVE TO KILL RAWLS, DANIELS, 450 00:22:38,212 --> 00:22:39,744 AND HALF THE CHAIN OF COMMAND. 451 00:22:39,844 --> 00:22:42,444 AND HE MADE THOSE GUYS. IT'S HIS POLICE DEPARTMENT. 452 00:22:42,544 --> 00:22:44,311 SO HE OPENS HIMSELF UP RIGHT WHEN HE'S OUT 453 00:22:44,410 --> 00:22:45,710 THERE RUNNING FOR GOVERNOR. 454 00:22:46,943 --> 00:22:48,310 - SO THEY WANT US TO DO WHAT? 455 00:22:48,409 --> 00:22:49,543 RUN THIS THING DOWN QUIETLY? 456 00:22:49,643 --> 00:22:50,643 THAT'S NO PROBLEM. 457 00:22:50,776 --> 00:22:52,209 - SIX MONTHS FROM NOW, AFTER THE ELECTION, 458 00:22:52,309 --> 00:22:55,042 THEY MIGHT DECIDE TO OPEN UP AND GRAND JURY US. 459 00:22:55,176 --> 00:22:58,275 WE COULD STILL GO TO JAIL, AND IF NOT, 460 00:22:58,374 --> 00:23:00,342 I'D EXPECT TO BE BACK IN THE PAWN SHOP UNIT 461 00:23:00,441 --> 00:23:01,507 AND YOU, MY BROTHER, ARE GONNA RIDE THE BOAT. 462 00:23:01,608 --> 00:23:05,241 - SO WHAT? IT WAS WORTH IT. 463 00:23:05,341 --> 00:23:06,406 WASN'T IT? 464 00:23:07,607 --> 00:23:08,840 - DEPENDS. 465 00:23:08,940 --> 00:23:10,672 ARE THEY GONNA LET THE CASE AGAINST MARLO 466 00:23:10,772 --> 00:23:13,973 AND HIS PEOPLE STAND, KNOWING WHAT THEY KNOW? 467 00:23:14,073 --> 00:23:15,106 - WHY WOULDN'T THEY? 468 00:23:15,206 --> 00:23:16,671 IT STILL WORKS ON THE SEIZURES AND CELL PHONES. 469 00:23:16,771 --> 00:23:18,005 IT WORKS WITHOUT THE ILLEGAL TAP. 470 00:23:18,138 --> 00:23:19,571 - YEAH, IT DOES. 471 00:23:19,671 --> 00:23:21,938 AND THEY MADE A BIG DEAL ABOUT DROPPING MARLO. 472 00:23:22,038 --> 00:23:23,503 THEY CALLED THAT PRESS CONFERENCE 473 00:23:23,604 --> 00:23:25,004 AND LINKED HIM TO ALL THE BODIES. 474 00:23:25,137 --> 00:23:27,137 - FOR THEM TO DROP THE CASE NOW... 475 00:23:27,238 --> 00:23:30,402 - YOU KNOW, YOU THINK ABOUT IT... 476 00:23:30,603 --> 00:23:35,302 WE'VE GOT ALMOST AS MUCH ON THEM AS THEY DO ON US. 477 00:23:35,401 --> 00:23:37,102 - THAT TOM WOLFE WANNABE THINKS HE'S GONNA 478 00:23:37,202 --> 00:23:39,468 GET A PHRASE LIKE THAT PAST ME? 479 00:23:39,602 --> 00:23:41,134 NO FUCKIN' WAY, MOTHERFUCKER. 480 00:23:47,867 --> 00:23:50,100 - IT'S LIKE A SWEATER WITH THE THREADS HANGING OFF. 481 00:23:50,200 --> 00:23:52,599 PULL ANY THREAD... 482 00:23:52,699 --> 00:23:55,266 MOSTLY EXAGGERATIONS AND TOO-PERFECT QUOTES, 483 00:23:55,398 --> 00:23:56,999 SOMETIMES ON-THE-RECORD. 484 00:23:57,099 --> 00:23:59,464 I CALLED SOME OF THEM BACK, 485 00:23:59,598 --> 00:24:02,798 ASKED IF THEY REALLY SAID THOSE THINGS. 486 00:24:02,931 --> 00:24:03,931 YOU KNOW WHAT THE CITY HOUSING COMMISSIONER TOLD ME 487 00:24:04,031 --> 00:24:05,563 ABOUT THE QUOTES IN THE FLIPPING STORY? 488 00:24:05,663 --> 00:24:06,563 - HMM? 489 00:24:06,697 --> 00:24:08,563 - HE WISHED HE'D SAID SOME OF THEM, 490 00:24:08,663 --> 00:24:10,963 BUT THAT HE'D NEVER BEEN THAT SMART IN HIS LIFE. 491 00:24:11,029 --> 00:24:13,696 SOMEONE TAKES THE TIME TO... 492 00:24:13,796 --> 00:24:16,495 RE-REPORT THIS STUFF, IT'LL GET UGLY. 493 00:24:16,596 --> 00:24:18,828 WHAT'RE YOU GONNA DO? 494 00:24:18,928 --> 00:24:22,329 - I DON'T KNOW, ROBERT. I DON'T KNOW. 495 00:24:22,428 --> 00:24:23,827 - KEEP MY NAME OUT OF IT. 496 00:24:34,826 --> 00:24:36,259 - NO BAIL. 497 00:24:36,358 --> 00:24:37,992 THEY'RE CLAIMING A PROPENSITY FOR VIOLENCE AND 498 00:24:38,092 --> 00:24:40,092 WITNESS INTIMIDATION AT THE BAIL REVIEW, 499 00:24:40,192 --> 00:24:41,924 TRYING TO HAVE YOU HELD AS THE KINGPIN. 500 00:24:42,024 --> 00:24:42,991 - THEY CAN DO THAT? 501 00:24:43,091 --> 00:24:44,058 - THEY CAN TRY. 502 00:24:44,158 --> 00:24:47,325 DEPENDS ON WHICH JUDGE THEY DRAW. 503 00:24:47,423 --> 00:24:49,324 - SO THEY AIN'T GOT NO BAIL FOR CHRIS, RIGHT? 504 00:24:49,456 --> 00:24:50,523 I MEAN, HE GOT THE MURDER WARRANT. 505 00:24:50,623 --> 00:24:52,023 - MONK NEITHER. 506 00:24:52,123 --> 00:24:54,022 TOO MUCH WEIGHT IN HIS CAR AND HE'S ON PAROLE FROM 507 00:24:54,122 --> 00:24:55,223 THE '04 CHARGE. 508 00:24:55,355 --> 00:24:58,056 BEST I COULD DO WAS SPRING MR. WAGSTAFF ON 300,000. 509 00:24:58,189 --> 00:24:59,323 - HE SHOW THAT KIND OF MONEY? 510 00:24:59,422 --> 00:25:00,554 - PUT UP HIS UNCLE'S HOUSE ON SURETY BOND 511 00:25:00,688 --> 00:25:01,654 FOR A THIRD OF IT. 512 00:25:01,754 --> 00:25:04,188 BONDSMAN IS FRONTING THE REST ON A FAKE LIEN. 513 00:25:06,120 --> 00:25:07,720 RIGHT NOW, THE IMPORTANT THING IS NOT BAIL, 514 00:25:07,820 --> 00:25:10,753 THE IMPORTANT THING IS THIS... 515 00:25:10,920 --> 00:25:13,919 I NEED YOU TO TELL ME WHO ELSE KNEW YOUR CLOCK CODE. 516 00:25:14,019 --> 00:25:15,552 - I TOLD YOU. 517 00:25:15,652 --> 00:25:20,918 ME, CHEESE, MONK, CHRIS AND THE SUPPLY. THAT'S IT. 518 00:25:21,018 --> 00:25:22,085 - NO ONE ELSE. 519 00:25:22,185 --> 00:25:23,351 - NO ONE ELSE EVEN HAD MY CELL NUMBER. 520 00:25:23,451 --> 00:25:25,117 EXCEPT YOU. 521 00:25:29,084 --> 00:25:30,317 WHAT? 522 00:25:30,416 --> 00:25:32,482 - THERE'S A LIE IN HERE SOMEWHERE. 523 00:25:32,583 --> 00:25:33,549 - I AIN'T LYIN'. 524 00:25:33,649 --> 00:25:34,783 - I DON'T MEAN YOU. 525 00:25:34,883 --> 00:25:37,481 LOOK, THE POLICE SAY A SOURCE TOLD THEM 526 00:25:37,615 --> 00:25:39,715 THAT YOU WERE RE-UPPING ON THE DAY, 527 00:25:39,815 --> 00:25:41,115 AND WORD OF THAT MIGHT HAVE SLIPPED OUT. 528 00:25:41,216 --> 00:25:42,581 THAT'S POSSIBLE. 529 00:25:42,681 --> 00:25:44,215 I MEAN, IF YOU WERE WHOLESALING ALL OVER TOWN... 530 00:25:44,315 --> 00:25:46,380 BUT THEY ONLY GRAB YOUR CELLS WHEN THEY ARREST YOU 531 00:25:46,447 --> 00:25:49,247 AND THEN THEY HAVE TO GO GET WARRANTS 532 00:25:49,346 --> 00:25:51,580 BEFORE THEY CAN LOOK AT THE PHOTOS ON THE PHONES. 533 00:25:51,680 --> 00:25:52,913 AND IT'S ONLY WHEN THEY GET TO THE PHOTOS 534 00:25:53,013 --> 00:25:55,079 AND BREAK THE CODE 535 00:25:55,179 --> 00:25:56,846 THAT THEY HAVE ENOUGH TO TYPE A CHARGING DOCUMENT 536 00:25:56,946 --> 00:25:58,512 FOR YOU OR CHRIS, RIGHT? 537 00:25:58,612 --> 00:26:01,744 I MEAN, YOU AREN'T CAUGHT WITH DRUGS. 538 00:26:01,845 --> 00:26:03,411 BUT THEY HAD THE ARREST WARRANTS ON BOTH OF YOU 539 00:26:03,511 --> 00:26:05,111 WITHIN A COUPLE HOURS. 540 00:26:05,245 --> 00:26:09,211 WHICH MEANS THAT THEY BROKE THE CODE ALMOST INSTANTLY, 541 00:26:09,311 --> 00:26:11,376 IN NO TIME AT ALL. 542 00:26:11,476 --> 00:26:13,709 - THEY WIRETAPPED ME. 543 00:26:13,843 --> 00:26:16,442 - MY INVESTIGATOR THINKS SO. 544 00:26:16,542 --> 00:26:17,843 BUT HE SAYS HE DOESN'T KNOW FOR SURE WHICH 545 00:26:17,943 --> 00:26:19,641 UNIT RAN THE TAP, OR WHO MANNED IT. 546 00:26:21,008 --> 00:26:22,808 IT DOESN'T ADD UP. 547 00:26:29,974 --> 00:26:31,706 - YOU GETTIN' OUT. 548 00:26:32,940 --> 00:26:34,339 YOU AIN'T. 549 00:26:35,973 --> 00:26:38,072 YOU HIT THE STREETS, YOU ROUND UP AS MUCH 550 00:26:38,172 --> 00:26:40,638 MUSCLE AS POSSIBLE AND GET THAT BOY. 551 00:26:40,772 --> 00:26:42,371 - HE DID SNOOP CUZ HE KNEW WE WAS ON HIM. 552 00:26:42,471 --> 00:26:43,971 - HE KNEW WE WAS ON HIM CUZ HE THE ONE TALKED ABOUT 553 00:26:44,071 --> 00:26:45,271 THE DAMN RE-UP. 554 00:26:48,470 --> 00:26:51,037 GET YOUR SHIT TOGETHER, MAN. 555 00:26:51,137 --> 00:26:53,204 THE BONDSMAN CAME IN WITH LEVY. 556 00:26:53,304 --> 00:26:55,070 - A'IGHT. I'M ON IT. 557 00:27:06,734 --> 00:27:09,267 - HEY, MAN, YOU GOT A DOLLAR? 558 00:27:10,400 --> 00:27:11,800 C'MON. 559 00:27:35,263 --> 00:27:38,095 - HEY, PAL. 560 00:27:38,196 --> 00:27:39,628 HEY. 561 00:27:40,862 --> 00:27:42,129 HEY. 562 00:27:42,229 --> 00:27:43,862 PAL, YOU ALL RIGHT? 563 00:27:46,028 --> 00:27:47,961 - OKAY, HERE IT COMES... 564 00:27:48,061 --> 00:27:50,793 THE DREADED CRAB CLAW. 565 00:27:52,227 --> 00:27:55,526 YOU KNOW WHAT HAPPENS WHEN CRAB CLAW GOES... 566 00:27:56,625 --> 00:27:58,859 IT'S ALL CRAB TONIGHT... - NO CRAB CLAW! 567 00:27:58,959 --> 00:28:01,026 - YES, CRAB CLAW! 568 00:28:01,159 --> 00:28:02,825 YEAH! CRAB CLAW DOES IT AGAIN. 569 00:28:02,958 --> 00:28:04,091 SIX! 570 00:28:04,192 --> 00:28:05,192 SIX AND I'M OUT... 571 00:28:09,090 --> 00:28:10,323 YEAH? 572 00:28:11,857 --> 00:28:13,390 WHERE? 573 00:28:14,722 --> 00:28:16,422 YOU'RE FUCKING KIDDING ME. 574 00:28:16,522 --> 00:28:18,556 IT'S MORE BULL... 575 00:28:18,656 --> 00:28:20,621 IT'S BOGUS, JAY. I'M TELLING YOU... 576 00:28:25,189 --> 00:28:26,454 OKAY. 577 00:28:28,520 --> 00:28:30,121 I GOTTA GO. 578 00:28:31,720 --> 00:28:32,986 I HAVE TO KEEP RUNNING THE STRING OUT. 579 00:28:33,086 --> 00:28:34,220 I HAVE NO CHOICE. 580 00:28:34,319 --> 00:28:36,753 - YOU SAID THE BOSSES KNOW. 581 00:28:36,853 --> 00:28:38,220 - YEAH. SOME DO, SOME DON'T. 582 00:28:38,319 --> 00:28:41,052 THE ONES THAT DO WANT US TO KEEP PRETENDING. 583 00:28:41,186 --> 00:28:42,785 WE STOP PRETENDING, THEN... 584 00:28:45,450 --> 00:28:50,084 LISTEN, WE'LL FINISH THIS TOMORROW NIGHT, OKAY? 585 00:28:50,185 --> 00:28:51,650 I'LL SEE YOU IN A BIT. 586 00:29:01,715 --> 00:29:03,215 - WHAT DO YOU THINK? 587 00:29:05,748 --> 00:29:08,314 I MEAN, PUTTIN' MY SHIT IN THE STREETS, HUH? 588 00:29:11,080 --> 00:29:12,247 - WELL, IT'S YOU. 589 00:29:13,346 --> 00:29:14,513 HE'S GOT YOU. 590 00:29:14,613 --> 00:29:17,146 - YEAH, WELL... 591 00:29:17,280 --> 00:29:19,879 - I MEAN HE'S GOT WHAT YOU'RE ABOUT. 592 00:29:19,979 --> 00:29:22,945 THE GUY LIKES YOU, THAT SHOWS THROUGH. 593 00:29:23,045 --> 00:29:25,112 I MEAN, YOU KNOW, HE'S SAYING THIS GIVING 594 00:29:25,212 --> 00:29:26,912 BACK THAT YOU'RE DOING, HE'S PUTTING 595 00:29:27,045 --> 00:29:29,443 THAT UP AGAINST SHERROD. 596 00:29:29,544 --> 00:29:33,244 AND HE AIN'T LETTIN' YOU OFF THE HOOK FOR SHIT, BUT... 597 00:29:33,343 --> 00:29:34,277 HE'S JUST PUTTIN' IT ALL OUT THERE. 598 00:29:34,409 --> 00:29:35,709 YOU KNOW, THE GOOD AND THE BAD. 599 00:29:35,776 --> 00:29:37,277 - KNOW WHAT? 600 00:29:40,176 --> 00:29:42,142 THE BAD DON'T BOTHER ME TO HAVE OUT THERE. 601 00:29:42,242 --> 00:29:44,209 SHIT, I KNOW THE BAD. 602 00:29:44,308 --> 00:29:47,108 I AIN'T LYIN' TO NO ONE ABOUT THE BAD. 603 00:29:47,208 --> 00:29:49,474 - SCARED OF SOMEBODY CALLIN' YOU GOOD? 604 00:29:52,207 --> 00:29:54,274 - A LOT OF FOLKS VOLUNTEER PLACES. 605 00:29:54,373 --> 00:29:55,807 A LOT OF PEOPLE SHARE AT MEETINGS. 606 00:29:55,907 --> 00:29:57,040 PLENTY OF MOTHERFUCKERS WAKE UP EVERY DAY 607 00:29:57,140 --> 00:29:58,906 AND NOT GET HIGH. 608 00:29:59,039 --> 00:30:00,839 MAN MAKIN' ME SOUND SPECIAL FOR DOIN' WHAT THE FUCK 609 00:30:00,939 --> 00:30:02,139 I NEED TO BE DOIN'. 610 00:30:06,337 --> 00:30:07,671 - READ IT, SUCKA. 611 00:30:16,702 --> 00:30:19,170 - "YOU CAN HOLD BACK FROM THE SUFFERING OF THE WORLD, 612 00:30:19,270 --> 00:30:21,302 "YOU HAVE FREE PERMISSION TO DO SO, 613 00:30:21,402 --> 00:30:23,568 "AND IT IS IN ACCORDANCE WITH YOUR NATURE, 614 00:30:23,668 --> 00:30:26,802 "BUT PERHAPS THIS VERY HOLDING BACK IS THE ONE 615 00:30:26,902 --> 00:30:29,201 SUFFERING YOU COULD HAVE AVOIDED." 616 00:30:30,268 --> 00:30:32,867 FAN-ZEE KAFKA. 617 00:30:32,967 --> 00:30:34,034 WHO'S HE? 618 00:30:34,134 --> 00:30:35,499 - SOME WRITER. 619 00:30:36,633 --> 00:30:37,633 - YOU READ HIS BOOKS? 620 00:30:37,766 --> 00:30:39,033 - FUCK NO. 621 00:30:39,133 --> 00:30:41,199 BUT YOU REMEMBER FLUBBER? 622 00:30:41,331 --> 00:30:43,999 HE HANDED THAT TO ME THE NIGHT THAT 623 00:30:44,099 --> 00:30:46,931 HE HAD ME START LEADING THE SAINT MARTIN MEETING. 624 00:30:48,364 --> 00:30:50,297 I KEPT IT EVER SINCE. 625 00:30:51,764 --> 00:30:53,296 - WHAT IT MEAN TO YOU? 626 00:30:57,630 --> 00:30:59,529 - YOU WANT THESE? 627 00:30:59,629 --> 00:31:01,562 - YEAH, MY MAN SAY HE NEED IT BACK AND 628 00:31:01,662 --> 00:31:02,929 NOT TO MAKE ANY COPIES. 629 00:31:04,629 --> 00:31:05,995 HE SAYIN' HE AIN'T SUPPOSED TO SHOW IT 630 00:31:06,095 --> 00:31:07,928 TO ME BEFORE IT GOES IN THE PAPER. 631 00:31:08,028 --> 00:31:09,327 I MEAN, IF I LET HIM. 632 00:31:09,427 --> 00:31:10,828 - YOU GONNA? 633 00:31:14,860 --> 00:31:16,660 - THANKS FOR THE CRABS. 634 00:31:17,859 --> 00:31:19,859 - YEP. 635 00:31:22,359 --> 00:31:23,725 - GRAY VAN. 636 00:31:25,358 --> 00:31:26,525 YOU GET THE TAG? 637 00:31:26,625 --> 00:31:28,491 - I COULDN'T SEE IT FROM WHERE I WAS. 638 00:31:28,591 --> 00:31:30,057 - DESCRIBE THE DRIVER. 639 00:31:30,191 --> 00:31:32,024 - WHITE. SIX FOOT. 640 00:31:32,124 --> 00:31:35,124 NOT HEAVY, NOT SKINNY EITHER. 641 00:31:35,224 --> 00:31:36,422 - CLOTHES? 642 00:31:36,523 --> 00:31:38,823 - NOTHING I NOTICED. KINDA NON-DESCRIPT. 643 00:31:38,923 --> 00:31:40,422 - NON-DESCRIPT? 644 00:31:40,523 --> 00:31:41,855 - I WAS SURPRISED, I GUESS. 645 00:31:41,955 --> 00:31:43,688 I JU THOUGHT, WHOA, WHAT'S HE DOING? 646 00:31:43,789 --> 00:31:45,822 - FUNNY IT BEIN' YOU TO SEE THIS. 647 00:31:45,922 --> 00:31:47,821 - IT'S WEIRD. IF AN INTERVIEW DOESN'T RUN LATE, 648 00:31:47,954 --> 00:31:50,654 I'M NOT EVEN HERE TONIGHT. 649 00:31:50,754 --> 00:31:52,888 YOU MIND IF I GET INSIDE? I GOTTA CHECK IN WITH MY DESK. 650 00:31:53,021 --> 00:31:55,120 YOU NEED ANYTHING ELSE, YOU GOT MY NUMBER. 651 00:31:55,220 --> 00:31:56,254 - YEAH. 652 00:32:02,019 --> 00:32:03,719 - THAT GUY'S AN ASSHOLE. 653 00:32:03,819 --> 00:32:06,317 THIS SMOKEHOUND CAN'T REMEMBER A THING. 654 00:32:06,451 --> 00:32:07,484 ONLY MOTHERFUCKER HE REMEMBERS MESSIN' 655 00:32:07,584 --> 00:32:09,284 WITH HIM IS THE FELLA THAT FOUND HIM. 656 00:32:09,384 --> 00:32:11,785 WHATEVER HAPPENED BEFORE THAT IS ANYONE'S GUESS. 657 00:32:12,850 --> 00:32:14,750 - HEY. 658 00:32:15,750 --> 00:32:17,750 SOMEONE TRY TO KIDNAP YOU? 659 00:32:17,817 --> 00:32:19,083 DRAG YOU INTO A VAN? 660 00:32:19,183 --> 00:32:20,183 - OK. 661 00:32:20,282 --> 00:32:22,682 - WHO WAS TRYING TO HURT YOU? - MY FATHER. 662 00:32:22,816 --> 00:32:24,681 BUT HE WAS A DRUNK. 663 00:32:24,782 --> 00:32:26,548 - DETECTIVE, THERE'S A VAGRANT OVER HERE 664 00:32:31,881 --> 00:32:33,214 - WHAT DID YOU SEE, FELLA? 665 00:32:38,846 --> 00:32:40,713 - McNULTY? 666 00:32:42,311 --> 00:32:43,378 JOHNNY WEAVER. TACTICAL. 667 00:32:43,478 --> 00:32:44,812 - FUCK YOU. WHY DIDN'T YOU SAY SO? 668 00:32:44,912 --> 00:32:45,812 - J.W. 669 00:32:45,945 --> 00:32:47,246 TRYIN' TO KEEP YOUR COVER, HUH? 670 00:32:47,378 --> 00:32:48,278 IT'S BETTER FOR EVERYONE DOWN HERE THINKS I'M 671 00:32:48,377 --> 00:32:50,211 ONE OF THE REGULARS, RIGHT? 672 00:32:50,310 --> 00:32:52,344 ANYWAY, WHAT'S THE RUCKUS WITH PETEY? 673 00:32:52,444 --> 00:32:54,310 -THE DRUNK? - YEAH. 674 00:32:55,843 --> 00:32:57,543 SUN REPORTER SAYS HE'S GOING INTO HIS BUILDING, 675 00:32:57,676 --> 00:32:58,610 HE SEES A GUY TRYING TO DRAG HIM INTO 676 00:32:58,710 --> 00:33:00,575 A GREY VAN. 677 00:33:00,675 --> 00:33:01,976 IT'S BULLSHIT, RIGHT? 678 00:33:02,076 --> 00:33:03,509 - YEAH. PETEY WAS LAYIN' THERE FORTY-FIVE MINUTES 679 00:33:03,609 --> 00:33:06,308 BEFORE THAT PREPPY COCKSUCKER EVEN PARKS HIS CAR. 680 00:33:06,408 --> 00:33:08,075 - THANKS. - NO PROBLEM. 681 00:33:08,208 --> 00:33:10,574 HEY, GIMME A DOLLAR, MAKE IT LOOK RIGHT. 682 00:33:14,007 --> 00:33:15,340 - THANK YOU, JOHNNY. 683 00:33:17,174 --> 00:33:18,273 - WHAT ABOUT THE REPORTER? 684 00:33:18,373 --> 00:33:22,639 YOU COULD CHARGE FALSE STATEMENT, YOU KNOW. 685 00:33:22,773 --> 00:33:24,773 - YOU LOCK UP EVERY LIAR, THERE'S NO ROOM IN B.D.C. 686 00:33:24,873 --> 00:33:26,838 FOR ANYONE ELSE, RIGHT? 687 00:33:26,938 --> 00:33:29,172 MORE TROUBLE THAN IT'S WORTH. 688 00:33:29,271 --> 00:33:31,171 JAY, IT'S HORSESHIT. I'M GOIN' HOME. 689 00:33:31,270 --> 00:33:33,138 YEAH. 690 00:34:13,564 --> 00:34:15,930 - BROUGHT HOME SOME CRABS. 691 00:34:16,030 --> 00:34:17,964 - I ALREADY MADE DINNER. 692 00:34:18,064 --> 00:34:18,964 - PUT 'EM IN THE FRIDGE. 693 00:34:19,064 --> 00:34:20,429 COLD FOR LUNCH TOMORROW IF YOU LIKE. 694 00:34:20,529 --> 00:34:22,629 I CAN'T EAT 'EM ALL. 695 00:34:34,427 --> 00:34:36,494 - WE DON'T RUN THIS SHIT, ESPECIALLY NOT OFF THE FRONT. 696 00:34:36,594 --> 00:34:37,827 - I SAW WHAT I SAW. 697 00:34:37,927 --> 00:34:40,593 - ALMA IS ON THE PHONE WITH POLICE P.I.O. 698 00:34:40,726 --> 00:34:42,960 AND THEY ARE TELLING US ON THE RECORD AND OFF 699 00:34:43,060 --> 00:34:44,992 THAT THEY ARE DISCOUNTING ANY REPORT OF 700 00:34:45,092 --> 00:34:46,658 A POSSIBLE ABDUCTION. 701 00:34:46,759 --> 00:34:48,492 - THAT MAY BE. BUT THAT DOESN'T MEAN THEY'RE DOING THEIR JOB, 702 00:34:48,592 --> 00:34:49,492 AND IT DOESN'T MEAN WE SHOULDN'T BE-- 703 00:34:49,592 --> 00:34:50,924 - OUR JOB IS TO REPORT THE NEWS, 704 00:34:51,024 --> 00:34:52,324 NOT TO MANUFACTURE IT. 705 00:34:55,390 --> 00:34:56,556 - NICE. 706 00:35:03,989 --> 00:35:05,255 - I KNOW THAT THEY'RE JEALOUS OF HOW MUCH PLAY 707 00:35:05,355 --> 00:35:07,255 HIS STORIES GET, BUT THE TRUTH IS... 708 00:35:07,355 --> 00:35:10,588 - WE CANNOT RUN THIS SHIT. 709 00:35:10,688 --> 00:35:13,755 - ARE YOU SUGGESTING THAT SCOTT MADE ANY OF THIS UP? 710 00:35:16,286 --> 00:35:19,386 - YOU EVER NOTICE THAT THE GUYS WHO DO THAT... 711 00:35:19,520 --> 00:35:21,452 THE BLAIRS, THE GLASSES, THE KELLEYS. 712 00:35:21,552 --> 00:35:23,419 THEY ALWAYS START WITH SOMETHING SMALL, 713 00:35:23,519 --> 00:35:25,252 YOU KNOW, JUST A LITTLE QUOTE THAT THEY CLEAN UP, 714 00:35:25,352 --> 00:35:27,284 AND THEN, THEN IT'S A WHOLE ANECDOTE, 715 00:35:27,384 --> 00:35:30,485 AND PRETTY SOON THEY'RE SEEING SOME AMAZING SHIT. 716 00:35:30,585 --> 00:35:32,284 THEY'RE THE LUCKY ONES WHO JUST HAPPEN 717 00:35:32,384 --> 00:35:34,784 TO BE STANDING ON THE RIGHT STREET CORNER 718 00:35:34,884 --> 00:35:37,184 IN TEL AVIV WHEN THE PIZZA JOINT BLOWS UP 719 00:35:37,283 --> 00:35:38,684 AND THE HUMAN HEAD ROLLS DOWN THE STREET 720 00:35:38,784 --> 00:35:39,716 WITH THE EYES STILL BLINKING. 721 00:35:39,816 --> 00:35:41,549 - THOSE PICTURES WERE SENT TO HIM. 722 00:35:41,649 --> 00:35:42,950 THE POLICE HAVE CONFIRMED... 723 00:35:43,050 --> 00:35:46,248 - IT ALWAYS STARTS WITH SOMETHING TRUE, 724 00:35:46,348 --> 00:35:48,381 SOMETHING CONFIRMED. 725 00:35:48,482 --> 00:35:50,281 BUT THEN YOU'VE GOT A SON OF A BITCH WHO JUST 726 00:35:50,381 --> 00:35:52,481 HAPPENS TO BE WALKING IN THE GUILFORD ENTRANCE 727 00:35:52,614 --> 00:35:54,447 WHEN THE MYSTERIOUS GRAY VAN COMES-- 728 00:35:54,581 --> 00:35:58,246 - GUS, THIS HAS GOTTEN PERSONAL BETWEEN YOU AND SCOTT 729 00:35:58,346 --> 00:36:00,913 AND IT'S AFFECTING YOUR JUDGMENT. 730 00:36:01,047 --> 00:36:02,379 I'M MOVING THE STORY THROUGH THE STATE DESK. 731 00:36:02,480 --> 00:36:05,812 YOU SHOULD GO HOME, THINK THIS THROUGH. 732 00:36:05,912 --> 00:36:08,079 WE'LL TALK IN THE MORNING. 733 00:36:15,877 --> 00:36:18,977 - MAYBE YOU WIN A PULITZER WITH THIS STUFF. 734 00:36:19,977 --> 00:36:21,509 AND MAYBE YOU GOTTA GIVE IT BACK. 735 00:36:24,242 --> 00:36:26,275 - IT'S IN MY NOTES, GUS. EVERYTHING THAT HAPPENED. 736 00:36:26,375 --> 00:36:28,875 EVERYTHING THAT GUY SAID WHEN I GOT TO HIM. 737 00:36:28,975 --> 00:36:31,575 EVERY LAST WORD IS IN MY NOTES. 738 00:36:53,304 --> 00:36:55,537 - HOME EARLIER THAN I THOUGHT. 739 00:36:55,637 --> 00:36:58,004 - YEAH. HOME. 740 00:37:13,102 --> 00:37:15,001 - HE HIT AGAIN. - WHO DID? 741 00:37:15,102 --> 00:37:17,000 - SERIAL KILLER. 742 00:37:17,134 --> 00:37:18,500 - GET A GRIP, MOTHERFUCKER. 743 00:37:18,633 --> 00:37:22,067 - YOU DON'T BELIEVE ME? CHECK OUT HIS LEFT WRIST. 744 00:37:28,598 --> 00:37:31,665 - YOU FUCKIN' WITH ME AGAIN, BUNK? 745 00:37:31,832 --> 00:37:34,099 - COPYCAT. 746 00:37:34,199 --> 00:37:36,530 CALL McNULTY. GET HIM DOWN HERE. 747 00:37:43,830 --> 00:37:44,996 - RONNIE. 748 00:37:45,097 --> 00:37:46,262 - MAURY. 749 00:37:46,362 --> 00:37:47,962 - BEEN GOING OVER THE CHARGING DOCUMENTS ON THE 750 00:37:48,062 --> 00:37:49,729 PARTLOW-STANFIELD DRUG ARRESTS. 751 00:37:49,829 --> 00:37:52,029 PROBLEMATIC TO SAY THE LEAST. 752 00:37:52,129 --> 00:37:53,294 - HOW SO? 753 00:37:53,394 --> 00:37:55,061 - THEY GRAB THE PHONES AND MINUTES LATER 754 00:37:55,195 --> 00:37:56,961 THEY'VE CRACKED AN ELABORATE CODE THAT 755 00:37:57,061 --> 00:37:58,461 IMPLICATES EVERYONE. 756 00:37:58,561 --> 00:38:00,127 NO ONE'S THAT BRILLIANT. 757 00:38:00,226 --> 00:38:03,259 NOT IN THE B.P.D. ANYWAY. 758 00:38:03,460 --> 00:38:04,992 - YOU DON'T KNOW LESTER FREAMON. 759 00:38:05,093 --> 00:38:07,059 - I KNOW WHAT I KNOW. 760 00:38:07,193 --> 00:38:10,392 AND THIS FEELS TO ME LIKE AN ILLEGAL WIRETAP. 761 00:38:10,492 --> 00:38:12,324 YOUR GUYS WERE UP ON THOSE PHONES AND TRACKING 762 00:38:12,424 --> 00:38:14,357 MY CLIENTS LONG BEFORE THEY WENT NEAR ANY DRUGS. 763 00:38:14,458 --> 00:38:16,991 - UNTRUE. 764 00:38:17,092 --> 00:38:18,824 - WE GET INTO DISCOVERY AND I'M GOING TO HAVE NO PROBLEM 765 00:38:18,924 --> 00:38:22,590 KNOCKING DOWN THAT BULLSHIT ABOUT A SOURCE OF INFORMATION. 766 00:38:22,724 --> 00:38:25,056 AND MY SOURCES AROUND HERE TELL ME THAT WITH ALL 767 00:38:25,190 --> 00:38:26,723 THE BUDGET CUTBACKS, THE ONLY WIRETAP 768 00:38:26,823 --> 00:38:28,789 YOU ALL HAVE HAD UP THIS YEAR 769 00:38:28,923 --> 00:38:31,922 HAS BEEN ON THE HOMELESS KILLER THING. 770 00:38:32,022 --> 00:38:33,822 WHATEVER ELSE YOU'RE RUNNING IS ILLEGAL. 771 00:38:35,189 --> 00:38:36,787 - SOURCES? 772 00:38:36,887 --> 00:38:39,987 TITLE THREES ARE SUPPOSED TO BE SECRET, MAURY. 773 00:38:40,088 --> 00:38:41,986 ARE YOU SAYING YOU HAVE A SOURCE OF INFORMATION 774 00:38:42,087 --> 00:38:43,920 INSIDE THE COURTHOUSE? 775 00:38:44,020 --> 00:38:46,120 - IT'S A FIGURE OF SPEECH. 776 00:38:46,252 --> 00:38:48,351 WHAT I'M SAYING IS THAT THERE'S SHIT IN THE 777 00:38:48,452 --> 00:38:49,652 BLOOD OF YOUR CASE. 778 00:38:49,785 --> 00:38:52,152 AND IF YOU WAIT UNTIL THIS GOES PAST INDICTMENTS, 779 00:38:52,285 --> 00:38:54,018 I'M GONNA RUN WILD WITH IT. 780 00:38:55,751 --> 00:38:57,551 WE SHOULD TALK. 781 00:38:57,651 --> 00:38:59,018 OUT OF COURT. 782 00:39:02,750 --> 00:39:03,850 - OH, FUCK ME. 783 00:39:06,049 --> 00:39:08,549 - IS IT ENOUGH? DO YOU HAVE ENOUGH? 784 00:39:08,649 --> 00:39:10,183 - IT HAS TO BE. 785 00:39:10,282 --> 00:39:11,382 IT SHOULD BE. 786 00:39:11,482 --> 00:39:12,981 I MEAN, YOU CAN'T LOOK AT EVERYTHING THAT ROBERT 787 00:39:13,082 --> 00:39:14,247 FOUND AT THE PATTERN, 788 00:39:14,347 --> 00:39:16,314 AND NOT SEE WHAT THIS FUCKING GUY'S ABOUT. 789 00:39:16,414 --> 00:39:19,213 YOU KNOW THAT. I KNOW THAT. 790 00:39:19,313 --> 00:39:21,547 WHAT YOU DON'T THINK SO? 791 00:39:21,647 --> 00:39:23,413 - I THINK THAT IF YOU DO THIS, 792 00:39:23,513 --> 00:39:25,479 THESE SON OF A BITCHES WILL DO YOU. 793 00:39:26,879 --> 00:39:28,646 - COME. 794 00:39:28,746 --> 00:39:30,945 - SORRY. THERE'S BEEN ANOTHER HOMELESS MURDER. 795 00:39:31,012 --> 00:39:32,478 SOUTH BALTIMORE. 796 00:39:34,845 --> 00:39:37,078 - CAREFUL, GUS. 797 00:39:37,178 --> 00:39:38,544 I CAN'T PROTECT YOU. 798 00:39:45,776 --> 00:39:47,309 - WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 799 00:39:49,575 --> 00:39:51,109 - NO FUCKING WAY. 800 00:39:51,208 --> 00:39:52,508 - DEAD FOR A WHILE. 801 00:39:52,608 --> 00:39:53,942 AND I CAN ASSUME, JIMMY, 802 00:39:54,076 --> 00:39:55,874 FROM THE FACT THAT THE RIBBON AIN'T RED 803 00:39:55,974 --> 00:39:57,274 AND THE SIMPLE FACT THAT YOU DON'T NEED 804 00:39:57,407 --> 00:39:59,141 ANOTHER BODY BECAUSE MARLO IS LOCKED UP... 805 00:39:59,274 --> 00:40:00,441 - I GOT NOTHING TO DO WITH THIS. 806 00:40:00,541 --> 00:40:01,673 - WONDERFUL. 807 00:40:01,773 --> 00:40:03,440 WE'VE ELIMINATED ONE SUSPECT. 808 00:40:03,540 --> 00:40:05,174 YOU SEE WHAT YOU STARTED HERE? 809 00:40:05,273 --> 00:40:06,939 - THE BOSSES ARE GONNA TOSS IT BACK TO YOU, 810 00:40:07,039 --> 00:40:08,073 NO DOUBT. 811 00:40:08,173 --> 00:40:09,106 - THE BOSSES KNOW IT'S BULLSHIT. 812 00:40:09,205 --> 00:40:10,372 - WHAT? 813 00:40:10,472 --> 00:40:11,939 - DANIELS KNOWS. PEARLMAN, TOO. 814 00:40:12,039 --> 00:40:13,538 - HOW THE FUCK YOU... 815 00:40:16,237 --> 00:40:18,705 HOW MUCH LONGER DOES THIS... - CAN YOU GIVE US A MINUTE? 816 00:40:18,805 --> 00:40:21,904 - YOU TURNING THE WORLD UPSIDE DOWN WITH YOUR BULLSHIT. 817 00:40:22,004 --> 00:40:23,171 HOW ARE YOU NOT IN JAIL? 818 00:40:23,270 --> 00:40:24,403 - I DON'T KNOW. 819 00:40:24,503 --> 00:40:26,469 THE LIE'S SO BIG, PEOPLE CAN LIVE WITH IT, I GUESS. 820 00:40:26,602 --> 00:40:28,569 - JESUS FUCKING CHRIST, JIMMY. 821 00:40:28,669 --> 00:40:29,869 I TOLD YOU. 822 00:40:29,969 --> 00:40:32,301 I FUCKIN' TOLD YOU IT WAS GOING TO COME TO THIS. 823 00:40:32,401 --> 00:40:35,135 YOU PLAYED WITH FIRE, DIDN'T YOU? 824 00:40:35,234 --> 00:40:36,735 AND NOW WE'RE ALL GETTING BURNED... 825 00:40:37,867 --> 00:40:39,467 - REPORTING LIVE FROM SOUTH BALTIMORE 826 00:40:39,567 --> 00:40:41,267 WHERE POLICE HAVE FOUND THE BODY OF WHAT APPEARS TO BE 827 00:40:41,367 --> 00:40:43,134 ANOTHER HOMELESS MAN. 828 00:40:43,267 --> 00:40:45,167 THIS ONE KILLED AND LEFT IN A VACANT LOT... 829 00:40:46,633 --> 00:40:48,766 ...SHORT WHILE AGO HAVE REFUSED SO FAR... 830 00:40:48,866 --> 00:40:50,965 - DID SOMEBODY NOT GET THE MESSAGE? 831 00:41:29,292 --> 00:41:31,459 - YOU'RE NOT KILLING THEM YOURSELF, McNULTY. 832 00:41:31,559 --> 00:41:32,792 AT LEAST ASSURE ME OF THAT. 833 00:41:36,992 --> 00:41:38,757 AND THE ONE YOU DISAPPEARED. 834 00:41:39,924 --> 00:41:42,524 - HE'S OKAY, LAST I CHECKED. 835 00:41:42,624 --> 00:41:43,857 - GOOD. THAT'S A START... 836 00:41:45,256 --> 00:41:46,356 I GUESS. 837 00:41:46,456 --> 00:41:47,990 - I THOUGHT YOU GOT A MESSAGE. 838 00:41:48,090 --> 00:41:50,655 - COPYCAT. 839 00:41:50,755 --> 00:41:52,221 I GOT NOTHING ON THIS ONE. 840 00:41:53,422 --> 00:41:54,455 - JESUS. 841 00:41:54,555 --> 00:41:55,722 - HOW DID YOU DO IT? 842 00:41:55,855 --> 00:41:58,220 HOW DID YOU GET 'EM BY THE MEDICAL EXAMINER? 843 00:41:58,354 --> 00:41:59,688 - SOME WERE REAL AND I JUST LINKED 'EM 844 00:41:59,788 --> 00:42:00,954 WITH THE RIBBONS. 845 00:42:01,055 --> 00:42:02,987 SOME I JUKED AS STRANGLE JOBS. 846 00:42:06,087 --> 00:42:07,520 IF IT MATTERS, I KNOW NOW... 847 00:42:07,653 --> 00:42:09,053 - FUCK WHAT YOU KNOW NOW. 848 00:42:09,153 --> 00:42:10,719 THIS WAS ALL FOR MONEY, McNULTY? 849 00:42:10,852 --> 00:42:12,153 YOU COULDN'T LIVE WITHOUT THE O.T.? 850 00:42:13,419 --> 00:42:16,085 - THE STANFIELD CASE. IT WAS THAT. 851 00:42:16,217 --> 00:42:19,317 - I KNOW WHERE IT WENT, BUT YOU GOT PAID, TOO. 852 00:42:19,418 --> 00:42:21,717 YOU AND FREAMON AND MAYBE A DOZEN OTHER GUYS. 853 00:42:21,817 --> 00:42:23,984 - IT WASN'T ABOUT THE MONEY. 854 00:42:33,481 --> 00:42:35,149 - DOWN THE ROAD, WHEN WE SETTLE ON THIS-- 855 00:42:35,248 --> 00:42:37,515 AND WE WILL SETTLE ON THIS-- 856 00:42:37,615 --> 00:42:39,781 I DON'T EXPECT ANY OF YOU WILL EVER SEE ANOTHER HOUR 857 00:42:39,881 --> 00:42:41,881 OF O.T. AGAIN. 858 00:42:41,981 --> 00:42:43,380 I DON'T EXPECT ANY OF YOU WILL BE DOING 859 00:42:43,514 --> 00:42:45,413 POLICE WORK EVER AGAIN. 860 00:42:45,513 --> 00:42:46,746 AND THE ONLY REASON THIS ISN'T BEFORE A 861 00:42:46,846 --> 00:42:50,179 GRAND JURY RIGHT NOW IS BECAUSE OUR MAYOR 862 00:42:50,279 --> 00:42:51,445 CAN'T LIVE WITH THAT. 863 00:42:51,545 --> 00:42:53,345 OH, YEAH. 864 00:42:53,445 --> 00:42:54,912 THE MAYOR KNOWS YOUR NAME. 865 00:42:55,012 --> 00:42:57,878 - SO THIS IS YOUR LAST CASE. 866 00:42:57,978 --> 00:42:59,377 WORK IT. 867 00:42:59,477 --> 00:43:01,177 - IF YOU'RE HALF THE DETECTIVE YOU THINK YOU ARE, 868 00:43:01,277 --> 00:43:03,310 YOU'LL PUT THIS ONE DOWN FAST AND TAKE US ALL 869 00:43:03,410 --> 00:43:04,643 OFF THE HOOK. 870 00:43:04,743 --> 00:43:06,243 THE LONGER THIS GOES ON, 871 00:43:06,343 --> 00:43:19,775 THE WORSE THE PAYBACK'S GONNA BE. 872 00:43:19,775 --> 00:43:26,874 THE WORSE THE PAYBACK'S GONNA BE. 873 00:43:27,041 --> 00:43:28,706 - BUT WHAT DOES HE REALLY KNOW? 874 00:43:28,806 --> 00:43:31,406 - WHAT HE KNOWS NOW ISN'T HALF OF WHAT HE'LL LEARN 875 00:43:31,506 --> 00:43:32,739 WHEN WE GET TO DISCOVERY. 876 00:43:32,839 --> 00:43:34,405 THEY WON'T BE ABLE TO PRODUCE A CREDIBLE SOURCE 877 00:43:34,505 --> 00:43:35,738 OF INFORMATION... 878 00:43:35,872 --> 00:43:37,805 - THEY DON'T HAVE TO IF IT'S NOT A REGISTERED C.I. 879 00:43:37,905 --> 00:43:39,438 A SOURCE OF INFORMATION IS ONLY-- 880 00:43:39,571 --> 00:43:41,071 - IF HE CAN RAISE DOUBTS IN A JUDGE'S MIND, 881 00:43:41,170 --> 00:43:43,671 WE COULD BE COMPELLED TO REVEAL OUR SOURCE. 882 00:43:43,771 --> 00:43:45,871 AT THAT POINT, WE'RE GIVING UP THE WIRETAP. 883 00:43:45,970 --> 00:43:48,070 - AND HE GETS THE PAPERWORK FROM THE PHONE COMPANY... 884 00:43:48,137 --> 00:43:50,836 - WHICH HAS STANFIELD'S NUMBER ON IT. 885 00:43:50,936 --> 00:43:52,102 - GOD. 886 00:43:53,869 --> 00:43:56,102 - THE ONLY THING WE CAN DO IS BARTER. 887 00:43:56,201 --> 00:43:58,234 - THEN BARTER. THIS CAN'T GO TO COURT. 888 00:43:58,334 --> 00:43:59,768 - WE DO HAVE SOME LEVERAGE. 889 00:44:00,801 --> 00:44:02,001 - WHAT? 890 00:44:03,668 --> 00:44:06,000 - LET'S JUST SAY MR. LEVY HAS PROBLEMS OF HIS 891 00:44:06,134 --> 00:44:08,400 OWN TO DEAL WITH. 892 00:44:08,500 --> 00:44:11,332 - MAKE THIS GO AWAY... 893 00:44:11,432 --> 00:44:13,799 AND THE MAYOR WILL NOT FORGET THAT YOU DID SO. 894 00:44:15,265 --> 00:44:16,464 NOR WILL I. 895 00:44:19,398 --> 00:44:21,898 JIMMY, ASS UP AN' HELP WITH THIS. 896 00:44:23,463 --> 00:44:24,630 - SHIT IS FUNKY. 897 00:44:29,596 --> 00:44:32,629 - AW, MAN, WE SHOULD TAKE THIS INTO THE BOX. 898 00:44:32,729 --> 00:44:33,696 - WHERE'S THE POCKET CONTENTS? 899 00:44:33,796 --> 00:44:35,261 - WE HAVE QUESTIONS ABOUT THE REPORT 900 00:44:35,361 --> 00:44:37,062 OF THE KIDNAPPING... 901 00:44:37,161 --> 00:44:38,261 - THOSE TWO BAGS THERE. 902 00:44:38,328 --> 00:44:39,361 - YES, MA'AM. 903 00:44:41,527 --> 00:44:43,661 WELL, THAT WOULD SEEM TO BE THE NEWSPAPER'S PROBLEM. 904 00:44:45,494 --> 00:44:47,726 I GET ANOTHER FUCKING CALL ABOUT A GRAY VAN 905 00:44:47,826 --> 00:44:49,359 AND I'M BURNING THAT FUCKING NEWSPAPER BUILDING 906 00:44:49,493 --> 00:44:51,226 TO THE GROUND. 907 00:44:51,326 --> 00:44:52,726 - HUH. 908 00:44:52,826 --> 00:44:54,059 - WHAT? 909 00:44:57,325 --> 00:44:58,992 - YOUR HOMELESS GUY FROM DAYS AGO. 910 00:44:59,125 --> 00:45:00,125 WHAT WAS IN HIS POCKETS? 911 00:45:00,224 --> 00:45:01,457 - BULLSHIT. 912 00:45:01,591 --> 00:45:03,324 - YOU GOT BUSINESS CARDS? 913 00:45:03,457 --> 00:45:05,058 - YEAH, BUT EVERY CARD HAS AN ALIBI. 914 00:45:05,189 --> 00:45:06,423 - LET ME SEE. 915 00:45:06,523 --> 00:45:07,990 - I THOUGHT WE WERE DONE WITH THIS. 916 00:45:18,588 --> 00:45:20,821 SO, WHERE YOU GOING WITH THIS? 917 00:45:23,954 --> 00:45:25,320 - MOTHERFUCKER, YOU AIN'T THAT GOOD. 918 00:45:27,754 --> 00:45:33,185 - McNULTY, WHAT'S UP WITH THIS? 919 00:45:33,386 --> 00:45:34,786 - YOU OKAY, GUS? 920 00:45:34,886 --> 00:45:36,085 - HMMM? 921 00:45:37,918 --> 00:45:39,451 YEAH, I'M GREAT. 922 00:45:48,017 --> 00:45:49,683 WHAT? 923 00:45:52,349 --> 00:45:53,882 ALMA, WHAT'S UP? 924 00:45:56,415 --> 00:45:57,682 - IT'S EMPTY. 925 00:45:57,815 --> 00:45:58,749 - WHAT'S EMPTY? 926 00:45:58,849 --> 00:46:00,481 - THE PAD HE WAVED AT YOU, 927 00:46:00,581 --> 00:46:03,180 SAYING IT WAS ALL FILLED WITH NOTES. 928 00:46:03,314 --> 00:46:05,814 IT'S EMPTY. EVERY PAGE. 929 00:46:07,446 --> 00:46:08,747 - THANKS. 930 00:46:29,810 --> 00:46:32,010 - WHAT THE FUCK IS THAT ABOUT? 931 00:46:40,075 --> 00:46:41,508 UH-OH. 932 00:46:41,608 --> 00:46:43,907 ALMA, T.V. HAS POLICE ON A SWEEP OF THE HOMELESS 933 00:46:44,008 --> 00:46:45,841 UNDER HANOVER STREET. 934 00:46:53,873 --> 00:46:55,405 - I'LL GET RIGHT TO THE POINT. 935 00:46:55,505 --> 00:46:57,072 - PLEASE DO. 936 00:46:59,505 --> 00:47:01,304 - MAURY, HEY. - YEAH, HI. 937 00:47:01,404 --> 00:47:03,237 - YOU HAVE STANFIELD, RIGHT? HE'S YOUR CLIENT? 938 00:47:03,337 --> 00:47:04,804 - YEAH, HIM AND HIS PEOPLE. 939 00:47:04,904 --> 00:47:06,771 - WELL, I HAVE SOME STUFF, STRAIGHT FROM THE GRAND JURY 940 00:47:06,871 --> 00:47:09,104 THAT YOU'RE GONNA WANNA SEE SOONER RATHER THAN LATER. 941 00:47:09,203 --> 00:47:10,670 - IS THIS A TITLE THREE CASE? 942 00:47:10,770 --> 00:47:12,203 - YOU'RE GONNA FIND IT INTERESTING, I PROMISE. 943 00:47:12,303 --> 00:47:13,369 - ALL RIGHT. WHEN CAN YOU MEET? 944 00:47:13,469 --> 00:47:15,569 - TOMORROW, AFTER WORK. SAME MONEY, RIGHT? 945 00:47:15,669 --> 00:47:21,301 - YEAH, THE MONEY'S THE SAME. - GOOD. 946 00:47:21,468 --> 00:47:24,201 - WE CAN GRAND JURY GARY DIPASQUALE TOMORROW, 947 00:47:24,301 --> 00:47:27,001 ALONG WITH THAT ONE-PARTY CONSENT CALL. 948 00:47:27,101 --> 00:47:30,834 OR...HERE'S THE DEAL. 949 00:47:31,833 --> 00:47:33,666 NO COURT TRIALS. 950 00:47:33,766 --> 00:47:36,566 PARTLOW PLEADS TO ALL OF THE BODIES IN THE VACANTS 951 00:47:36,666 --> 00:47:38,598 AND TAKES LIFE, NO PAROLE. 952 00:47:38,698 --> 00:47:40,264 WE'D WANT THE SECOND SHOOTER TOO, 953 00:47:40,365 --> 00:47:42,032 BUT PEARSON'S BEYOND THAT NOW. 954 00:47:42,131 --> 00:47:45,464 METCALF AND WAGSTAFF PLEAD TO POSSESSION WITH INTENT. 955 00:47:45,564 --> 00:47:47,797 STANFIELD TAKES TEN YEARS ON CONSPIRACY. 956 00:47:49,430 --> 00:47:52,262 - YOU'RE BLACKMAILING AN OFFICER OF THE COURT. 957 00:47:52,363 --> 00:47:55,962 THE MOMENT YOU CAME IN HERE AND OFFERED THAT QUID PRO QUO 958 00:47:56,062 --> 00:47:58,228 YOU WERE GUILTY OF OBSTRUCTION OF JUSTICE. 959 00:47:58,328 --> 00:47:59,495 - YOU'RE RIGHT. 960 00:48:00,695 --> 00:48:02,894 I COULD GET SIX TO EIGHT YEARS. 961 00:48:04,327 --> 00:48:07,160 AND FOR BRIBERY OF A STATE'S ATTORNEY AND THE VIOLATION 962 00:48:07,294 --> 00:48:10,960 OF GRAND JURY SECRECY, YOU COULD SEE TEN TO TWELVE. 963 00:48:12,560 --> 00:48:15,692 I'LL BE OUT A COUPLE YEARS BEFORE YOU, MAURY. 964 00:48:15,792 --> 00:48:18,692 YOU COME HOME, FIRST ROUND'S ON ME, I GUESS. 965 00:48:18,792 --> 00:48:20,725 - SO YOU'LL LET ME WALK TO KEEP THIS CASE OUT OF 966 00:48:20,825 --> 00:48:22,191 OPEN COURT? 967 00:48:22,324 --> 00:48:25,092 THAT FILE MUST BE DIRTY AS HELL. HUH? 968 00:48:25,224 --> 00:48:27,123 THE CONSPIRACY CHARGE ON STANFIELD FALLS 969 00:48:27,223 --> 00:48:29,223 WITHOUT THE CELL PHONES, AND YOU AND I BOTH KNOW 970 00:48:29,323 --> 00:48:31,057 THAT IF SOMEONE DOES SOME DIGGING, 971 00:48:31,156 --> 00:48:32,689 THEY'RE GONNA FIND AN ILLEGAL WIRETAP AND 972 00:48:32,789 --> 00:48:34,422 YOU'RE GONNA LOSE THE PHONES. 973 00:48:34,522 --> 00:48:37,155 - EVERHART, TWO-SEVENTY-FOUR, 974 00:48:37,255 --> 00:48:38,588 MARYLAND FOUR-FIFTY-NINE. 975 00:48:38,688 --> 00:48:40,555 OR CECCOLINI, FOUR-THIRTY-FIVE, 976 00:48:40,655 --> 00:48:41,955 U.S. TWO-SIXTY-EIGHT. 977 00:48:44,420 --> 00:48:47,153 LYING COPS DON'T AUTOMATICALLY KILL A CASE. 978 00:48:47,287 --> 00:48:50,054 - BUT THAT'S A LOT OF RISK ON APPEAL... 979 00:48:50,153 --> 00:48:52,419 AND A LOT OF DIRT FOR YOUR OFFICE TO SHOW. 980 00:48:53,786 --> 00:48:55,252 NO. 981 00:48:55,353 --> 00:48:57,118 YOU'RE SCARED OF THE LIGHT. 982 00:48:57,218 --> 00:49:01,485 PARTLOW TAKES HIS CHANCES ON THE LEGIT MURDER CHARGE ONLY. 983 00:49:01,619 --> 00:49:03,951 THE CONSPIRACY COUNT GOES AND STANFIELD 984 00:49:04,051 --> 00:49:05,517 AND THE REST WALK. 985 00:49:05,618 --> 00:49:07,085 - STANFIELD WALKS. 986 00:49:07,184 --> 00:49:10,116 BUT THE CASE GOES ON THE STET DOCKET, 987 00:49:10,216 --> 00:49:11,883 NOT DISMISSED OUTRIGHT. 988 00:49:11,984 --> 00:49:14,350 AND ALTHOUGH I CAN TELL YOU THERE ARE PEOPLE 989 00:49:14,450 --> 00:49:15,716 IN THIS CITY WHO CAN'T TOLERATE A SCANDAL AT 990 00:49:15,816 --> 00:49:17,749 THIS PARTICULAR MOMENT, THAT DYNAMIC CHANGES 991 00:49:17,882 --> 00:49:19,115 AFTER NOVEMBER. 992 00:49:19,215 --> 00:49:20,282 - THE ELECTIONS... 993 00:49:20,415 --> 00:49:22,615 - AFTER NOVEMBER, NO ONE IS GOING TO CARE 994 00:49:22,715 --> 00:49:25,348 AS MUCH ABOUT SHOWING DIRT. 995 00:49:25,481 --> 00:49:27,580 IF CARCETTI WINS, HE'S IN ANNAPOLIS. 996 00:49:27,714 --> 00:49:29,347 IF HE LOSES, HE'S AN INCUMBENT MAYOR 997 00:49:29,480 --> 00:49:30,413 WHO CAN TAKE A HIT OR TWO. 998 00:49:30,513 --> 00:49:32,847 SO YOU TELL MR. STANFIELD THAT THIS 999 00:49:32,947 --> 00:49:35,746 IS HIS ONLY WINDOW. 1000 00:49:35,846 --> 00:49:38,179 PARTLOW PLEADS TO ALL THE MURDERS 1001 00:49:38,279 --> 00:49:41,411 AND BOTH LIEUTENANTS PLEAD TO THE DRUGS. 1002 00:49:41,545 --> 00:49:44,278 THEN STANFIELD RETIRES. 1003 00:49:44,378 --> 00:49:45,844 HE'S DONE. 1004 00:49:45,944 --> 00:49:48,544 WE EVEN GET THE SCENT OF HIM ON THE STREET EVER AGAIN, 1005 00:49:48,644 --> 00:49:51,977 THIS CASE COMES OFF STET AND GOES TO TRIAL. 1006 00:49:52,077 --> 00:49:53,743 AND IF WE HAVE TO PUT A FEW COPS IN JAIL 1007 00:49:53,843 --> 00:49:55,676 RIGHT BEHIND HIM, SO BE IT. 1008 00:49:55,776 --> 00:49:58,141 WE'LL BRING THE EVIDENCE AND TAKE A HIT. 1009 00:49:58,241 --> 00:50:00,308 YOUR CLIENT WALKS AWAY NOW... 1010 00:50:01,709 --> 00:50:04,307 OR THE BOTH OF YOU DON'T WALK AT ALL. 1011 00:50:28,770 --> 00:50:30,971 - LET'S GO. GET UP. 1012 00:50:47,034 --> 00:50:48,567 - THAT'S MINE. 1013 00:50:49,801 --> 00:50:51,233 - IT'S YOURS. I KNOW. 1014 00:51:04,431 --> 00:51:05,931 - DO YOU HAVE A CARD? 1015 00:51:16,396 --> 00:51:17,829 THAT'S NOT A CARD. 1016 00:51:19,862 --> 00:51:22,596 - WE MET BEFORE, YOU REMEMBER? 1017 00:51:22,695 --> 00:51:24,227 - LIAR. 1018 00:51:26,294 --> 00:51:28,628 BLACK LIAR. 1019 00:51:28,760 --> 00:51:30,493 - WHY'D YOU KILL YOUR FRIEND? 1020 00:51:34,427 --> 00:51:36,492 - HE DRINKS... 1021 00:51:36,593 --> 00:51:38,693 HE'S ALWAYS DRINKING. 1022 00:51:38,793 --> 00:51:41,325 - BUT YOU PUT A RIBBON AROUND HIS WRIST. 1023 00:51:41,425 --> 00:51:42,592 LIKE THE OTHERS. 1024 00:51:43,892 --> 00:51:45,091 - YEAH. 1025 00:51:45,158 --> 00:51:46,558 - DID YOU SEE THAT ON TELEVISION? 1026 00:51:47,557 --> 00:51:49,891 THE RIBBON ON THE WRIST? 1027 00:51:49,991 --> 00:51:52,791 DID YOU HEAR ABOUT THAT FROM OTHER PEOPLE? 1028 00:51:52,891 --> 00:51:55,189 WHY'D YOU DO THE THING WITH THE RIBBON? 1029 00:51:55,289 --> 00:51:56,590 - NOBODY UNDERSTANDS. 1030 00:51:59,057 --> 00:52:00,455 YOU DON'T UNDERSTAND. 1031 00:52:03,388 --> 00:52:05,721 I ALWAYS KNOW WHAT I'M GOING TO DO... 1032 00:52:07,588 --> 00:52:10,588 BEFORE I DO IT. OKAY? 1033 00:52:10,688 --> 00:52:13,320 I ALWAYS KNOW WHAT I'M GOING TO DO. 1034 00:52:13,420 --> 00:52:16,153 - DID YOU KILL THE OTHERS? DID YOU KILL ALL OF THEM? 1035 00:52:16,253 --> 00:52:17,519 - EVERY ONE OF THEM. 1036 00:52:21,953 --> 00:52:25,052 I DID IT BECAUSE I KNEW I WAS GOING TO DO IT. 1037 00:52:30,116 --> 00:52:33,450 I'VE KILLED MILLIONS. 1038 00:52:33,584 --> 00:52:37,983 OKAY? AND THEY ALL KILLED ME. 1039 00:52:38,082 --> 00:52:40,016 - SO YOU DID ALL THE MURDERS, HUH? 1040 00:52:44,049 --> 00:52:46,114 - YOU'RE A COWARD. 1041 00:52:48,547 --> 00:52:49,747 I CAN TELL. 1042 00:52:53,048 --> 00:53:00,245 HEY, DO YOU HAVE A CARD? 1043 00:53:00,412 --> 00:53:04,745 - JIMMY, REPORTER'S IN THERE WAITING FOR A PHOTO ARRAY. 1044 00:53:04,845 --> 00:53:06,411 - WHAT? 1045 00:53:06,511 --> 00:53:08,444 JAY, HE'S BULLSHIT. 1046 00:53:08,544 --> 00:53:09,978 - I KNOW HE IS. 1047 00:53:10,077 --> 00:53:11,744 BUT THE NEWSPAPER MADE SUCH A FUSS THE MAJOR 1048 00:53:11,844 --> 00:53:13,944 WANTS US TO JERK HIM OFF, JUST TO SAY WE DID. 1049 00:53:28,241 --> 00:53:29,975 - HEY, DETECTIVE. 1050 00:53:34,907 --> 00:53:36,540 UM... 1051 00:53:42,072 --> 00:53:44,805 - NO GRAY VAN EITHER. 1052 00:53:44,905 --> 00:53:45,872 - W-WHAT... 1053 00:53:45,972 --> 00:53:47,405 - HE DOESN'T HAVE A GREY VAN. 1054 00:53:56,336 --> 00:53:57,970 NO GRAY VAN. 1055 00:53:58,102 --> 00:54:00,202 AND HE DIDN'T CALL YOU ON THE PHONE EITHER, DID HE? 1056 00:54:00,303 --> 00:54:02,068 HE DIDN'T CALL YOU THE FIRST TIME 1057 00:54:02,168 --> 00:54:03,435 AND HE DIDN'T CALL YOU THE SECOND. 1058 00:54:03,535 --> 00:54:05,302 I DID THAT. 1059 00:54:05,402 --> 00:54:08,434 YEW MORTIFY ME IN FRONTA MY FATHA... 1060 00:54:08,534 --> 00:54:10,200 AND THOSE PICTURES YOU GOT. 1061 00:54:10,301 --> 00:54:11,734 I TOOK THOSE. 1062 00:54:11,868 --> 00:54:14,366 AND THE MISSING GUY? HE'S MY SECOND COUSIN. 1063 00:54:14,500 --> 00:54:17,233 WE SENT HIM UP TO ATLANTIC CITY WITH A ROLL OF QUARTERS. 1064 00:54:18,433 --> 00:54:20,198 AND YOU KNOW WHY I CAN TELL YOU ALL THIS? 1065 00:54:20,299 --> 00:54:22,632 BECAUSE, YOU LYIN' MOTHERFUCKER, 1066 00:54:22,732 --> 00:54:24,799 YOU'RE AS FULL OF SHIT AS I AM, 1067 00:54:24,899 --> 00:54:26,298 AND YOU'VE GOT TO LIVE WITH IT AND PLAY IT OUT 1068 00:54:26,398 --> 00:54:29,898 FOR AS LONG AS IT GOES. RIGHT? 1069 00:54:29,998 --> 00:54:31,630 TRAPPED IN THE SAME LIE. 1070 00:54:32,931 --> 00:54:35,864 ONLY DIFFERENCE IS I KNOW WHY I DID IT... 1071 00:54:35,964 --> 00:54:37,263 AND FUCK IF I CAN FIGURE OUT WHAT IT GETS YOU 1072 00:54:37,363 --> 00:54:39,062 IN THE END. 1073 00:54:39,195 --> 00:54:41,863 BUT HEY, I AIN'T PART OF YOUR TRIBE. 1074 00:54:41,963 --> 00:54:42,896 - YOU'RE NOT SERIOUS... YOU CAN'T... 1075 00:54:42,996 --> 00:54:44,061 - NO. 1076 00:54:45,328 --> 00:54:46,828 NO, I'M A FUCKING JOKE... 1077 00:54:48,428 --> 00:54:49,894 AND SO ARE YOU. 1078 00:54:54,193 --> 00:54:55,960 NOW GET THE FUCK OUT OF HERE. 1079 00:55:32,954 --> 00:55:34,120 - YOU WALK. 1080 00:55:35,620 --> 00:55:37,687 CHRIS EATS THE MURDERS, EVERY LAST ONE, 1081 00:55:37,820 --> 00:55:39,085 TAKES LIFE WITH NO PAROLE. 1082 00:55:39,152 --> 00:55:40,786 - NO PAROLE? - NO SHOT. 1083 00:55:40,886 --> 00:55:43,020 BUT THEY'VE GOT HIM COLD ON THE ONE WITH THE D.N.A. 1084 00:55:43,119 --> 00:55:44,652 CAN YOU SELL THAT? IS CHRIS LOYAL? 1085 00:55:44,752 --> 00:55:46,118 - YEAH. 1086 00:55:47,685 --> 00:55:49,919 AS LONG AS I TAKE CARE OF HIS PEOPLE. 1087 00:55:50,019 --> 00:55:51,684 - CHEESE AND MONK ARE LOOKING AT UP TO TWENTY 1088 00:55:51,784 --> 00:55:53,183 FOR THE DRUGS. 1089 00:55:53,284 --> 00:55:55,584 BUT THERE'S GONNA BE NO ASSETS INVESTIGATION 1090 00:55:55,684 --> 00:55:57,283 AND YOU COME HOME WITH ALL YOUR MONEY. 1091 00:55:58,683 --> 00:56:00,950 - WHY THEY LETTING ME WALK? 1092 00:56:01,082 --> 00:56:03,448 - THEY DON'T WANT TO, BUT THERE'S SOME SHIT 1093 00:56:03,549 --> 00:56:04,715 IN THEIR CASE AND THEY'D RATHER NOT SHOW 1094 00:56:04,815 --> 00:56:06,415 IT IN COURT. 1095 00:56:06,515 --> 00:56:07,749 BUT HERE'S THE RUB: 1096 00:56:07,882 --> 00:56:09,814 IF YOU STAY IN THE GAME, 1097 00:56:09,948 --> 00:56:12,015 THEY WILL. THEY DEFINITELY WILL. 1098 00:56:12,114 --> 00:56:13,981 RIGHT NOW, WITH AN ELECTION GOING ON, 1099 00:56:14,080 --> 00:56:15,747 THEY'RE WILLING TO GIVE YOU A BUY. 1100 00:56:15,847 --> 00:56:17,780 BUT AFTER NOVEMBER, IF THEY EVEN THINK 1101 00:56:17,880 --> 00:56:20,713 YOU'RE STILL A PLAYER, THEY CAN TAKE THIS CASE 1102 00:56:20,813 --> 00:56:22,679 DOWN OFF THE SHELF AND THE SHIT IN THE CASE 1103 00:56:22,779 --> 00:56:24,512 MIGHT NOT BE ENOUGH TO KEEP YOU FREE. 1104 00:56:26,178 --> 00:56:27,978 DO YOU UNDERSTAND? 1105 00:56:28,111 --> 00:56:29,344 - GIVE UP THE CROWN. 1106 00:56:31,878 --> 00:56:35,610 - WELL, THAT'S THE DEAL, KIDDO. 1107 00:56:35,710 --> 00:56:37,243 THERE'S NOT A LAWYER WHO COULD GET BETTER FOR YOU. 1108 00:56:52,774 --> 00:56:53,941 - HOW'D THAT GO, BOSS? 1109 00:56:55,807 --> 00:56:59,740 - KIDDO, YOU ARE A GOLDMINE TO ME. YOU KNOW THAT? 1110 00:56:59,840 --> 00:57:01,873 YOU'VE TAKEN THIS LAW FIRM TO A WHOLE NEW LEVEL. 1111 00:57:01,973 --> 00:57:03,206 - ME? 1112 00:57:03,306 --> 00:57:04,805 - YOU DON'T TIP ME TO THAT BAD WIRETAP, 1113 00:57:04,906 --> 00:57:05,972 I'VE GOT ALL KINDS OF TROUBLE. 1114 00:57:06,071 --> 00:57:07,739 BUT NOW, IF MARLO TAKES THE DEAL, 1115 00:57:07,839 --> 00:57:10,271 HE'S GONNA GET A WALK AFTER BEING CHARGED 1116 00:57:10,371 --> 00:57:12,237 IN A MULTIMILLION DOLLAR DRUG SEIZURE. 1117 00:57:12,337 --> 00:57:14,371 THAT DOESN'T HAPPEN VERY OFTEN, 1118 00:57:14,471 --> 00:57:16,403 AND WHEN IT DOES HAPPEN, THE NAME AND NUMBER 1119 00:57:16,503 --> 00:57:18,103 OF THE DEFENSE ATTORNEY GOES IN THE FRONT 1120 00:57:18,203 --> 00:57:20,203 POCKET OF EVERY RESPECTABLE DRUG TRAFFICKER. 1121 00:57:21,537 --> 00:57:23,402 YOU'RE A GENIUS FOR WHAT YOU BROUGHT ME ON THIS. 1122 00:57:23,536 --> 00:57:24,736 - I'M JUST DOIN' WHAT I DO, RIGHT? 1123 00:57:24,869 --> 00:57:27,536 YOU NEED TO KNOW SOMETHING, ALL YOU GOTTA DO IS ASK. 1124 00:57:27,636 --> 00:57:29,101 THAT'S WHAT A DETECTIVE IS, RIGHT? 1125 00:57:29,201 --> 00:57:30,401 - HERE. 1126 00:57:30,501 --> 00:57:32,701 YOU SHOULD COME OVER FOR DINNER TONIGHT. 1127 00:57:32,801 --> 00:57:34,367 YVETTE'S MAKING BRISKET. 1128 00:57:34,467 --> 00:57:35,667 - YOUR HOUSE? 1129 00:57:36,834 --> 00:57:38,166 - YOU'RE MISHPUCHA NOW. 1130 00:57:45,399 --> 00:57:46,932 - IF YOU SAY SO. 1131 00:57:58,163 --> 00:57:59,463 - IT'S DOWN. 1132 00:57:59,563 --> 00:58:00,796 - NOT THAT THIS THING IS EVER GOING TO TRIAL. 1133 00:58:00,897 --> 00:58:02,863 GUY HAS N.C.R. WRITTEN ALL OVER HIM. 1134 00:58:02,963 --> 00:58:04,263 - CAN'T ARGUE. 1135 00:58:04,363 --> 00:58:06,228 A PADDED ROOM AT CLIFTON T. PERKINS IS DEFINITELY 1136 00:58:06,328 --> 00:58:07,829 CALLED FOR. 1137 00:58:07,929 --> 00:58:09,295 - HE GO FOR ALL OF THEM? 1138 00:58:09,395 --> 00:58:10,594 - NO, SIR. JUST THE LAST TWO. 1139 00:58:10,728 --> 00:58:11,828 - HE DENY THE OTHERS? 1140 00:58:11,928 --> 00:58:13,861 - HE AIN'T EXACTLY DENYING ANYTHING IN THERE. 1141 00:58:13,995 --> 00:58:16,261 I MEAN, HE'LL COP TO ANYTHING WE DAMN PLEASE... 1142 00:58:16,361 --> 00:58:17,793 - THEN GO BACK AND GET IT. 1143 00:58:17,860 --> 00:58:20,527 - EXCUSE ME? 1144 00:58:20,627 --> 00:58:22,059 IF HE'S N.C.R., WHAT THE FUCK IS 1145 00:58:22,159 --> 00:58:24,158 THE DIFFERENCE IF HE COPS TO TWO OR SIX? 1146 00:58:24,259 --> 00:58:26,792 EITHER WAY, THEY TIE HIS ARMS AND FEED HIM GREEN JELL-O. 1147 00:58:26,893 --> 00:58:28,259 - SIR, HE DID THE LAST TWO. 1148 00:58:29,992 --> 00:58:33,658 - MOTHERFUCKER, YOU ARE A CUNT HAIR AWAY 1149 00:58:33,758 --> 00:58:36,090 FROM INDICTMENT AND YOU SEE FIT TO ARGUE WITH ME? 1150 00:58:38,724 --> 00:58:41,256 - I DID WHAT I DID. I KNOW. 1151 00:58:41,356 --> 00:58:43,422 AND NOW, I'M STANDING RESPONSIBLE FOR TWO FRESH MURDERS. 1152 00:58:43,556 --> 00:58:45,122 I KNOW WHAT I'VE DONE HERE. 1153 00:58:46,356 --> 00:58:47,655 BUT I'M NOT DOING THIS. 1154 00:58:57,153 --> 00:58:59,153 - THIS IS OVER. 1155 00:59:00,286 --> 00:59:02,052 AND ALL OF OUR CITIZENS CAN REST SOUNDLY 1156 00:59:02,152 --> 00:59:04,086 IN THE KNOWLEDGE THAT THE MAN RESPONSIBLE 1157 00:59:04,186 --> 00:59:06,519 HAS BEEN APPREHENDED BY THE DILIGENT 1158 00:59:06,619 --> 00:59:07,752 EFFORTS OF INVESTIGATORS. 1159 00:59:07,852 --> 00:59:09,752 - MR. MAYOR, IS HE BEING CHARGED WITH 1160 00:59:09,852 --> 00:59:11,718 ALL OF THE MURDERS, OR JUST TWO... 1161 00:59:11,818 --> 00:59:16,684 - UM, IT IS MY UNDERSTANDING THAT, UH... 1162 00:59:16,751 --> 00:59:20,517 - UH, WE ARE CHARGING THE LAST TWO INCIDENTS, 1163 00:59:20,617 --> 00:59:22,083 BUT IT IS MY UNDERSTANDING THAT 1164 00:59:22,183 --> 00:59:24,115 HE IS SUSPECTED IN ALL OF THE CRIMES. 1165 00:59:24,249 --> 00:59:26,082 AND WE'RE WAITING FOR DNA TEST RESULTS. 1166 00:59:26,215 --> 00:59:28,549 INDICATIONS ARE THAT HE MAY BE MENTALLY INCAPACITATED 1167 00:59:28,682 --> 00:59:32,348 AND THEREFORE ADDITIONAL PROSECUTIONS WOULD 1168 00:59:32,448 --> 00:59:33,781 PROVE REDUNDANT. 1169 00:59:33,882 --> 00:59:35,214 - I'D ALSO LIKE TO CREDIT DEPUTY COMMISSIONER FOR 1170 00:59:35,314 --> 00:59:38,146 OPERATIONS DANIELS WITH NOT ONLY BRINGING THESE 1171 00:59:38,247 --> 00:59:39,847 CASES TO THEIR PROPER CONCLUSION, 1172 00:59:39,947 --> 00:59:42,713 BUT BUT ALSO FOR SOLVING LAST YEAR'S SLAYINGS 1173 00:59:42,813 --> 00:59:44,713 IN THE VACANT ROWHOUSES. 1174 00:59:44,813 --> 00:59:46,946 HE HAS GIVEN US SUCH EXCELLENT WORK THAT 1175 00:59:47,045 --> 00:59:49,578 I THINK THAT NOW IS AS GOOD A TIME AS ANY TO ANNOUNCE 1176 00:59:49,712 --> 00:59:52,411 THAT WE WILL BE SENDING THE DEPUTY'S NAME FORWARD 1177 00:59:52,512 --> 00:59:54,711 TO THE CITY COUNCIL FOR CONFIRMATION AS 1178 00:59:54,811 --> 00:59:55,978 BALTIMORE POLICE COMMISSIONER. 1179 00:59:59,477 --> 01:00:00,877 ACTING COMMISSIONER RAWLS, TO WHOM I AM ALSO 1180 01:00:00,977 --> 01:00:03,543 EXTREMELY GRATEFUL, WILL SERVE IN AN 1181 01:00:03,676 --> 01:00:05,776 ADVISORY CAPACITY PENDING NEW RESPONSIBILITIES 1182 01:00:05,910 --> 01:00:07,275 AT CITY HALL. 1183 01:00:22,240 --> 01:00:24,139 - SCOTT, YOU SHOULD BE WORKING THE MAIN BAR 1184 01:00:24,240 --> 01:00:25,439 ON THE ARREST WITH ALMA. 1185 01:00:25,539 --> 01:00:26,739 - I AM... 1186 01:00:26,873 --> 01:00:28,472 - WE'RE GOING TO WANT YOUR BYLINE IN THIS COVERAGE. 1187 01:00:29,839 --> 01:00:31,304 - YEAH, I DON'T FEEL SO WELL 1188 01:00:31,404 --> 01:00:32,638 MY STOMACH... 1189 01:00:34,271 --> 01:00:36,271 I THINK I GOTTA GO HOME. 1190 01:00:36,371 --> 01:00:37,704 SORRY. 1191 01:01:25,230 --> 01:01:26,863 - HAVING DUCKED THE BULLET ON THAT HOMELESS MESS, 1192 01:01:26,963 --> 01:01:29,295 I WANT YOU TO KNOW THAT THE MAYOR AND I BOTH 1193 01:01:29,395 --> 01:01:31,728 APPRECIATE YOUR DISCRETION. 1194 01:01:31,828 --> 01:01:33,862 BUT RIGHT NOW WE CAN'T TAKE OUR EYES OFF 1195 01:01:33,962 --> 01:01:36,695 THE BALL WHEN IT COMES TO CRIME OVERALL... 1196 01:01:36,795 --> 01:01:39,660 LOOKING AT YOUR WEEKLY U.C.R.s FROM THE DISTRICTS, 1197 01:01:39,760 --> 01:01:42,460 I AM NOT SEEING THE KIND OF DECLINE THAT'S GOING 1198 01:01:42,560 --> 01:01:45,459 TO MEASURE OUT TO A TEN PERCENT DROP IN THE QUARTER. 1199 01:01:45,559 --> 01:01:46,960 - THEY'RE CLEAN. 1200 01:01:47,059 --> 01:01:48,025 - EXCUSE ME. 1201 01:01:48,125 --> 01:01:51,024 - THE STATS ARE CLEAN. 1202 01:01:51,124 --> 01:01:53,325 THEY'RE GONNA STAY CLEAN. 1203 01:01:53,425 --> 01:01:55,325 EITHER WE FIX THIS POLICE DEPARTMENT 1204 01:01:55,425 --> 01:01:57,057 AND THE CRIME GOES DOWN, OR WE DON'T 1205 01:01:57,157 --> 01:01:59,390 AND THE CRIME STAYS UP. 1206 01:01:59,524 --> 01:02:03,122 - COMMISSIONER, WE'RE TALKING ABOUT A LITTLE HELP 1207 01:02:03,223 --> 01:02:04,523 IN THE NEXT COUPLE QUARTERS. 1208 01:02:04,656 --> 01:02:05,690 THAT'S ALL... 1209 01:02:05,790 --> 01:02:09,021 - NO. I CAN'T. 1210 01:02:09,121 --> 01:02:10,388 - YOU'RE QUIET ON THE HOMELESS FIASCO, 1211 01:02:10,489 --> 01:02:11,789 BUT THIS MAKES YOU SQUEAL? 1212 01:02:11,856 --> 01:02:12,889 WHAT THE-- 1213 01:02:12,988 --> 01:02:15,321 - TELL THE MAYOR HIS STATS WILL BE CLEAN. 1214 01:02:15,421 --> 01:02:19,521 BEFORE THE ELECTION, AFTER THE ELECTION... 1215 01:02:21,019 --> 01:02:24,854 - YOU'RE RIGHT. THEY CAN'T FIRE YOU. 1216 01:02:24,954 --> 01:02:27,886 NOT WITHOUT IT BOUNCING BACK ON CITY HALL. 1217 01:02:27,985 --> 01:02:30,452 IF YOU DON'T MIND BEING BURIED IN SOME BACKROOM UNIT, 1218 01:02:30,552 --> 01:02:32,651 YOU CAN STAY FOR AS LONG AS YOU CAN STAND IT. 1219 01:02:35,318 --> 01:02:37,818 OR UNTIL YOU GET THE PENSION. 1220 01:02:37,952 --> 01:02:41,417 BUT AT THE SAME TIME, I CAN'T LET YOU DO POLICE WORK. 1221 01:02:41,550 --> 01:02:43,650 NOT ANYTHING THAT'S GOING TO FIND ITS WAY 1222 01:02:43,750 --> 01:02:44,916 INTO A COURTROOM. 1223 01:02:45,049 --> 01:02:47,816 I WON'T DO THAT. 1224 01:02:47,916 --> 01:02:51,315 FOR BOTH OF YOU, THAT'S OVER. 1225 01:02:59,013 --> 01:03:00,814 - SO MARLO WALKS. 1226 01:03:00,914 --> 01:03:03,012 - OR YOU GO TO JAIL. 1227 01:03:03,112 --> 01:03:05,580 - AND YOU COULDN'T DO ANY BETTER WITH LEVY, HUH? 1228 01:03:06,847 --> 01:03:08,613 I MEAN, GIVING UP THE MONEY... 1229 01:03:09,745 --> 01:03:11,645 - I GOT WHAT I COULD. 1230 01:03:15,110 --> 01:03:17,811 YOU LOST THE MONEY TRAIL, LESTER, 1231 01:03:17,945 --> 01:03:20,811 WHEN YOU DECIDED TO START COLORING OUTSIDE OF THE LINES. 1232 01:03:25,176 --> 01:03:27,476 THIS ISN'T ON ME. 1233 01:03:31,476 --> 01:03:33,875 - WHAT THE FUCK YOU MEAN YOU SELLING? 1234 01:03:33,974 --> 01:03:35,174 - I'M SELLIN' THE CONNECT. 1235 01:03:35,274 --> 01:03:36,575 - HOW MUCH, YO? 1236 01:03:40,040 --> 01:03:41,040 - TEN MILLION. 1237 01:03:41,140 --> 01:03:42,807 - GODDAMN. 1238 01:03:42,907 --> 01:03:44,607 - OR A HIGH BIDDER IF I HEAR TEN FROM MORE 1239 01:03:44,707 --> 01:03:46,172 THAN ONE OF Y'ALL. 1240 01:03:46,272 --> 01:03:47,573 IF YOU ALL THINK IT AIN'T WORTH THAT, 1241 01:03:47,706 --> 01:03:49,573 I STICK THAT SHIT BACK IN MY POCKET AND Y'ALL 1242 01:03:49,706 --> 01:03:53,505 CAN GO BACK TO RUNNIN' THAT STEPPED-ON NEW YORK SHIT. 1243 01:03:53,605 --> 01:03:57,305 - YOU DON'T MIND ME ASKIN', WHY YOU SELLIN'? 1244 01:03:57,405 --> 01:04:00,304 I MEAN, EVEN FROM INSIDE HERE, YOU CAN TAKE A SLICE 1245 01:04:00,404 --> 01:04:02,003 FOR JUST LAYIN' IN THE CUT, NIGGA. 1246 01:04:02,103 --> 01:04:03,671 - I AIN'T GONNA BE IN HERE LONG. 1247 01:04:03,770 --> 01:04:05,870 CASE THEY GOT AGAINST ME ALREADY FALLIN' APART. 1248 01:04:09,603 --> 01:04:11,569 BUT THE TRUTH IS, 1249 01:04:11,669 --> 01:04:14,268 I'M DONE WITH THIS GANGSTA SHIT. 1250 01:04:14,335 --> 01:04:16,234 I'VE BEEN THERE, DONE THAT. 1251 01:04:16,334 --> 01:04:18,935 - YOU SOMETHIN' ELSE OTHER THAN A GANGSTA? 1252 01:04:20,267 --> 01:04:22,366 - BUSINESSMAN. 1253 01:04:22,500 --> 01:04:24,133 YEAH, TALL MAN, I CAN'T GET THAT SHIT WRAPPED 1254 01:04:24,266 --> 01:04:25,467 AROUND MY HEAD NEITHER. 1255 01:04:28,065 --> 01:04:31,132 ANYWAY, Y'ALL CAN'T GET MY PRICE UP, 1256 01:04:31,232 --> 01:04:32,499 MAYBE Y'ALL POOL YOUR MONEY. 1257 01:04:33,833 --> 01:04:38,097 BUT SUPPLY ONLY GONNA DEAL WITH Y'ALL AFTER 1258 01:04:38,198 --> 01:04:39,665 I MAKE THE INTRO. 1259 01:04:40,664 --> 01:04:43,931 THEN I'M OUT. 1260 01:04:44,063 --> 01:04:45,831 - YOU'VE GOT A PROBLEM. 1261 01:04:47,196 --> 01:04:48,429 I THOUGHT DANIELS WAS YOUR BOY. 1262 01:04:48,529 --> 01:04:50,396 - WE'VE BOTH GOT A PROBLEM IF CRIME DOESN'T DROP. 1263 01:04:50,496 --> 01:04:52,994 CARCETTI LOSES THE STATEHOUSE AND YOU AREN'T MAYOR. 1264 01:04:53,094 --> 01:04:56,161 AND EVEN IF HE WINS, NERESE, YOU'RE STUCK WITH 1265 01:04:56,228 --> 01:04:58,527 A POLICE COMMISSIONER THAT WON'T WORK WITH YOU. 1266 01:04:58,627 --> 01:05:00,427 - OH, I'M NOT STUCK WITH ANYTHING. 1267 01:05:00,527 --> 01:05:02,527 DANIELS EITHER COMES AROUND OR HE'S DONE. 1268 01:05:02,661 --> 01:05:03,761 - WE JUST ANOINTED HIM. 1269 01:05:03,861 --> 01:05:05,893 WE CAN'T GO BACK ON THAT NOW. HE KNOWS IT. 1270 01:05:06,026 --> 01:05:10,259 - EITHER HE LEARNS HIS PLACE OR HE'LL BE OFFERING TO RESIGN. 1271 01:05:10,393 --> 01:05:12,659 OH, YOU AIN'T THE ONLY ONE KNOWS HOW TO PLAY THIS GAME. 1272 01:05:23,023 --> 01:05:25,423 - WHAT TO SAY ABOUT THIS PIECE OF WORK? 1273 01:05:27,223 --> 01:05:29,622 FUCK IF I DON'T FIND MYSELF WITHOUT THE RIGHT WORDS. 1274 01:05:29,722 --> 01:05:33,322 ME, AS GIFTED A GOLDEN THROAT AS ANY OF YOU COCKSUCKERS, 1275 01:05:33,422 --> 01:05:34,689 BEING LOOSED FROM RELIGION, ARE EVER LIKELY TO HEAR. 1276 01:05:36,521 --> 01:05:38,588 WHAT CAN I SAY ABOUT THE DEARLY DEPARTED? 1277 01:05:39,621 --> 01:05:40,521 I MEAN, REALLY... 1278 01:05:40,655 --> 01:05:42,520 - HE DIED YOUNG. TOO YOUNG. 1279 01:05:42,620 --> 01:05:43,687 - NOT EVEN FORTY YEARS OLD. 1280 01:05:43,787 --> 01:05:44,887 - THOUGH HAD IT LIVED, HIS DICK WOULDA BEEN 1281 01:05:44,986 --> 01:05:46,020 A HUNDRED AND THIRTY-FOUR... 1282 01:05:47,553 --> 01:05:48,586 - SHUT UP. 1283 01:05:48,686 --> 01:05:50,152 IT'S COMING TO ME... 1284 01:05:52,719 --> 01:05:57,318 HE WAS THE BLACK SHEEP, THE PERMANENT PARIAH. 1285 01:05:58,718 --> 01:06:01,217 HE ASKED NO QUARTER OF THE BOSSES AND NONE WAS GIVEN. 1286 01:06:01,317 --> 01:06:05,850 HE LEARNED NO LESSONS, HE ACKNOWLEDGED NO MISTAKES, 1287 01:06:05,982 --> 01:06:08,249 HE WAS AS STUBBORN A MIC AS EVER STUMBLED OUT OF 1288 01:06:08,349 --> 01:06:10,917 THE NORTHEAST PARISHES TO TAKE A PATROLMAN'S SHIELD. 1289 01:06:11,049 --> 01:06:12,615 HE BROOKED NO AUTHORITY. 1290 01:06:12,715 --> 01:06:13,816 HE DID WHAT HE WANTED TO DO 1291 01:06:13,916 --> 01:06:16,382 AND HE SAID WHAT HE WANTED TO SAY 1292 01:06:16,482 --> 01:06:19,848 AND IN THE END, HE GAVE YOU THE CLEARANCES. 1293 01:06:21,314 --> 01:06:24,146 HE'S NATURAL POLICE. YES, HE WAS. 1294 01:06:24,246 --> 01:06:26,480 AND I DON'T SAY THAT ABOUT MANY PEOPLE. 1295 01:06:26,580 --> 01:06:27,814 EVEN WHEN THEY'RE HERE ON THE FELT, 1296 01:06:27,914 --> 01:06:30,045 I DON'T GIVE THAT ONE UP UNLESS IT HAPPENS TO BE TRUE. 1297 01:06:31,712 --> 01:06:33,679 NATURAL POH-LEECE. 1298 01:06:43,110 --> 01:06:44,677 BUT CHRIST, WHAT AN ASSHOLE. 1299 01:06:49,142 --> 01:06:50,543 AND I'M TALKIN' ABOUT THE ORDINARY, 1300 01:06:50,643 --> 01:06:53,276 GAPING ORIFICE THAT ALL OF US POSSESS. 1301 01:06:53,376 --> 01:06:57,275 I MEAN AN ALL-ENCOMPASSING, ALL-CONSUMING, 1302 01:06:57,408 --> 01:06:59,208 OUT OF PROPORTION TO EVERY OTHER FACET OF HIS 1303 01:06:59,341 --> 01:07:01,641 HUMANITY CHASM. 1304 01:07:01,741 --> 01:07:04,007 FROM WHOSE BORNE, IF I MAY QUOTE SHAKESPEARE, 1305 01:07:04,107 --> 01:07:06,140 NO TRAVELER HAS EVER RETURNED. 1306 01:07:06,240 --> 01:07:07,373 - THE FUCK DID I DO? 1307 01:07:07,506 --> 01:07:10,939 - SHUT THE FUCK UP. YOU'RE DEAD TO US NOW. 1308 01:07:11,039 --> 01:07:12,373 - HEY, HEY... 1309 01:07:12,472 --> 01:07:15,405 - HO, HERE'S HIS PARTNER IN CRIME. 1310 01:07:18,238 --> 01:07:20,104 - NOW, NOW. BE GENTLE. 1311 01:07:20,204 --> 01:07:21,271 BE GENTLE. 1312 01:07:21,404 --> 01:07:23,438 I'M A CIVILIAN NOW. BE GENTLE. 1313 01:07:23,538 --> 01:07:25,069 - YOUR PAPERS WENT IN, HUH? 1314 01:07:25,170 --> 01:07:27,069 - YEAH, THIS AFTERNOON. THIRTY-TWO YEARS.. 1315 01:07:27,170 --> 01:07:28,703 - AND FOUR MONTHS. 1316 01:07:29,936 --> 01:07:31,269 - MMM MMM. 1317 01:07:31,369 --> 01:07:33,669 Y'ALL DID A FINE JOB WITH HIM, YOU DID. 1318 01:07:33,769 --> 01:07:35,602 HE LOOK TO BE ABOUT TEN YEARS YOUNGER THAN I REMEMBER. 1319 01:07:37,334 --> 01:07:39,967 - C'MON, THERE'S ENOUGH ROOM FOR BOTH OF YOU TO BE LAID OUT. 1320 01:07:43,667 --> 01:07:45,000 - ONE AT A TIME. 1321 01:07:45,100 --> 01:07:47,467 YOU DON'T CROWD A MAN AT HIS OWN WAKE. 1322 01:07:48,767 --> 01:07:49,699 - COME ON, LESTER? 1323 01:07:49,800 --> 01:07:51,833 COME AND SNUGGLE. 1324 01:07:51,932 --> 01:07:53,566 - KEEP OUR SECRETS, JIMMY. 1325 01:07:53,666 --> 01:07:55,231 I GOT SHARDENE WITH ME TONIGHT. 1326 01:07:56,365 --> 01:07:58,131 - IF YOU GENTLEMEN WILL SPARE US 1327 01:07:58,265 --> 01:07:59,964 THIS UNFORTUNATE HOMOEROTIC LAPSE, 1328 01:08:00,064 --> 01:08:02,297 I WILL CONCLUDE MY ELEGIAC REMARKS... 1329 01:08:02,397 --> 01:08:04,197 - THEN DO IT, YOU GABBY MOTHERFUCKER... 1330 01:08:05,864 --> 01:08:08,663 - TO CONCLUDE... TO CONCLUDE, I SAY... 1331 01:08:08,797 --> 01:08:11,929 HE GAVE US THIRTEEN YEARS ON THE LINE... 1332 01:08:12,029 --> 01:08:13,762 NOT ENOUGH FOR A PENSION... 1333 01:08:13,862 --> 01:08:15,529 BUT ENOUGH FOR US TO KNOW THAT HE WAS.. 1334 01:08:15,629 --> 01:08:17,228 - PUT THE FUCKING SONG ON, HUE... 1335 01:08:17,362 --> 01:08:19,861 - DESPITE HIS NEGLIGIBLE IRISH ANCESTRY... 1336 01:08:19,960 --> 01:08:21,927 HIS DEFECTS OF PERSONALITY... 1337 01:08:22,027 --> 01:08:25,593 AND HIS INCONSTANT SOBRIETY AND HYGIENE... 1338 01:08:27,693 --> 01:08:30,860 A TRUE MURDER POLICE. 1339 01:08:30,959 --> 01:08:33,225 JIMMY... 1340 01:08:33,325 --> 01:08:36,125 I SAY THIS SERIOUSLY. 1341 01:08:36,225 --> 01:08:38,691 IF I WAS LAYING THERE DEAD ON SOME BALTIMORE STREET CORNER, 1342 01:08:38,792 --> 01:08:40,425 I'D WANT IT TO BE YOU STANDING OVER ME, 1343 01:08:40,525 --> 01:08:41,491 CATCHING THE CASE. 1344 01:08:41,591 --> 01:08:42,625 - BULLSHIT. 1345 01:08:46,624 --> 01:08:48,223 - BECAUSE, BROTHER, WHEN YOU WERE GOOD, 1346 01:08:48,323 --> 01:08:50,556 YOU WERE THE BEST WE HAD. 1347 01:08:52,856 --> 01:08:54,856 - SHIT, IF YOU WAS LAYIN' THERE DEAD ON SOME CORNER, 1348 01:08:54,955 --> 01:08:56,655 IT WAS PROBABLY JIMMY THAT DONE YA. 1349 01:08:58,655 --> 01:08:59,755 - FUCK YOU! 1350 01:08:59,855 --> 01:09:01,221 IF YOU CAUGHT THE CASE, YOU'D BE STANDING THERE 1351 01:09:01,321 --> 01:09:02,554 PISSIN' IN MY EAR. 1352 01:10:24,875 --> 01:10:27,174 - HOW DID NERESE CAMPBELL GET IT? 1353 01:10:27,306 --> 01:10:28,807 - YOU THINK I ASKED? 1354 01:10:28,939 --> 01:10:30,540 DO YOU THINK IT EVEN MATTERS? 1355 01:10:30,673 --> 01:10:33,572 SHE GAVE IT TO ME BECAUSE SHE THOUGHT YOU'D LISTEN TO ME. 1356 01:10:33,672 --> 01:10:36,372 - SO NOW THEY WANT ME TO GO. 1357 01:10:36,472 --> 01:10:38,706 - THE WAY SHE EXPRESSED IT IS THAT SHE WANTED YOU 1358 01:10:38,806 --> 01:10:41,071 TO STAY IF YOU COULD COME TO YOUR SENSES. 1359 01:10:41,171 --> 01:10:42,805 - COME TO MY SENSES. 1360 01:10:44,805 --> 01:10:47,570 SHE WANTS ME TO JUKE THE STATS FOR CARCETTI. 1361 01:10:47,670 --> 01:10:49,036 THIS QUARTER AND THE NEXT... 1362 01:10:49,137 --> 01:10:51,570 HIDE THE CRIME, GET HIM ELECTED AS GOVERNOR 1363 01:10:51,703 --> 01:10:53,436 AND MAKE HER THE MAYOR. 1364 01:10:53,536 --> 01:10:54,870 - SO DO IT. 1365 01:10:54,969 --> 01:10:56,503 BURRELL JUKED THEM BEFORE YOU. 1366 01:10:56,603 --> 01:10:58,101 WARREN FRASIER BEFORE HIM. 1367 01:10:58,201 --> 01:10:59,635 AND AFTER YOU'RE GONE, RAWLS OR WHOEVER 1368 01:10:59,735 --> 01:11:01,835 WILL JUKE THEM. SO WHAT? 1369 01:11:01,968 --> 01:11:04,768 - I'LL SWALLOW A LIE WHEN I HAVE TO. 1370 01:11:04,868 --> 01:11:07,234 I'VE SWALLOWED A FEW BIG ONES LATELY. 1371 01:11:07,367 --> 01:11:09,567 BUT THE STAT GAMES... 1372 01:11:09,667 --> 01:11:12,466 THAT LIE, IT'S WHAT RUINED THIS DEPARTMENT. 1373 01:11:12,566 --> 01:11:15,066 SHINING UP SHIT AND CALLING IT GOLD, 1374 01:11:15,166 --> 01:11:17,665 SO MAJORS BECOME COLONELS AND MAYORS BECOME GOVERNORS. 1375 01:11:17,799 --> 01:11:20,898 PRETENDING TO DO POLICE WORK WHILE ONE GENERATION FUCKING 1376 01:11:20,998 --> 01:11:22,331 TRAINS THE NEXT HOW NOT TO DO THE JOB. 1377 01:11:22,431 --> 01:11:23,731 AND THAT... 1378 01:11:27,731 --> 01:11:30,463 I LOOKED CARCETTI IN THE EYE. 1379 01:11:30,563 --> 01:11:31,730 I SHOOK HIS HAND. 1380 01:11:31,830 --> 01:11:34,396 I ASKED HIM IF HE WAS FOR REAL. 1381 01:11:34,529 --> 01:11:37,763 THIS IS THE LIE I CAN'T LIVE WITH. 1382 01:11:37,863 --> 01:11:40,095 IF I DO, THEN NERESE HAS ME IN HER POCKET WHENEVER 1383 01:11:40,229 --> 01:11:41,428 SHE WANTS ME. 1384 01:11:41,528 --> 01:11:44,361 AND I'M NO GOOD TO ANYONE LIKE THAT. 1385 01:11:44,461 --> 01:11:46,061 - THEN GO. 1386 01:11:46,194 --> 01:11:50,293 WITHDRAW FOR PERSONAL REASONS, OR HEALTH REASONS. 1387 01:11:50,394 --> 01:11:51,761 WHATEVER. 1388 01:11:51,861 --> 01:11:54,493 YOU'VE GOT YOUR LAW DEGREE. YOU'RE NOT GOING TO STARVE. 1389 01:11:56,226 --> 01:11:59,658 BUT IF YOU DON'T GO, THEY'LL WRECK BOTH OF US. 1390 01:11:59,759 --> 01:12:01,759 - THERE'S NOT ENOUGH IN HERE TO INDICT ME. 1391 01:12:01,891 --> 01:12:04,325 AND THE JOKE OF IT IS, I'VE SEEN ENOUGH 1392 01:12:04,425 --> 01:12:07,391 THE LAST FEW DAYS TO HAVE THEM INDICTED. 1393 01:12:07,491 --> 01:12:09,357 - FOR WHAT? 1394 01:12:09,457 --> 01:12:11,623 THEN USE IT, CEDRIC. 1395 01:12:11,757 --> 01:12:13,056 OR AT LEAST THREATEN TO. 1396 01:12:13,156 --> 01:12:14,656 - PEOPLE WILL GET HURT. 1397 01:12:16,022 --> 01:12:17,622 PEOPLE I CARE ABOUT. 1398 01:12:19,756 --> 01:12:21,756 - THEN YOU'RE DONE. 1399 01:12:21,888 --> 01:12:23,621 THERE'S ENOUGH IN THAT FILE THAT YOU'LL NEVER MAKE 1400 01:12:23,755 --> 01:12:25,087 IT THROUGH CONFIRMATION HEARINGS. 1401 01:12:25,187 --> 01:12:27,621 AND ENOUGH SO THAT MY CAREER IS DEAD BEFORE IT 1402 01:12:27,721 --> 01:12:28,920 EVEN GETS STARTED. 1403 01:12:33,053 --> 01:12:36,185 THE TREE THAT DOESN'T BEND, BREAKS, CEDRIC. 1404 01:12:36,285 --> 01:12:39,552 - BEND TOO FAR, YOU'RE ALREADY BROKEN. 1405 01:12:41,185 --> 01:12:43,451 - MARLO ON A WALK. 1406 01:12:44,551 --> 01:12:46,184 AND THE MONEY, JIMMY. 1407 01:12:46,284 --> 01:12:47,784 SHE GAVE THAT AWAY, TOO. 1408 01:12:48,916 --> 01:12:50,916 - YEAH. 1409 01:12:51,050 --> 01:12:53,050 - WE DON'T GET TO FOLLOW THE MONEY. 1410 01:12:57,182 --> 01:12:58,383 HEY... 1411 01:12:58,483 --> 01:12:59,682 WONDERIN' WHERE YOU WAS... 1412 01:12:59,815 --> 01:13:01,348 - DIDN'T KNOW IF I SHOULD COME OUT ON THIS HERE... 1413 01:13:01,448 --> 01:13:03,515 - WHY THE FUCK NOT? 1414 01:13:03,615 --> 01:13:05,482 - WAS ME WHO TOLD DANIELS. 1415 01:13:07,547 --> 01:13:10,714 I DIDN'T WANT TO DO IT BEHIND YOUR BACK, 1416 01:13:10,814 --> 01:13:12,780 BUT IT HAD TO BE DONE. 1417 01:13:19,679 --> 01:13:24,344 ANYWAY, IT WAS GREAT BEIN' ON THE JOB WITH Y'ALL. 1418 01:13:26,277 --> 01:13:28,944 I JUST WANTED TO SAY THAT TOO, I GUESS. 1419 01:13:29,044 --> 01:13:30,943 - SO WHAT? 1420 01:13:31,043 --> 01:13:34,744 YOU AIN'T GONNA DRINK WITH ME? 1421 01:13:34,844 --> 01:13:37,042 - I AM IF YOU WANT... 1422 01:13:39,242 --> 01:13:42,808 - DETECTIVE, IF YOU THINK IT NEEDED DOIN', 1423 01:13:42,907 --> 01:13:45,408 I GUESS IT DID. 1424 01:13:52,841 --> 01:13:54,073 - YOU COMIN'? 1425 01:14:14,403 --> 01:14:17,503 - MILTON CAME WITH SIX HUNDRED. 1426 01:14:17,603 --> 01:14:19,435 AN' LITTLE GLEN IS IN FOR THREE. 1427 01:14:19,535 --> 01:14:21,335 - I GOT FIVE FROM ME 1428 01:14:21,435 --> 01:14:24,001 AN' I GOT FIVE FROM CHINAMAN TO COVER. 1429 01:14:25,568 --> 01:14:26,835 - I CAN GO THAT. NO THING. 1430 01:14:26,934 --> 01:14:28,101 - WHAT? 1431 01:14:28,201 --> 01:14:30,000 MOTHERFUCKER, WHERE YOU GET THAT KIND OF SCRATCH? 1432 01:14:30,101 --> 01:14:31,999 - YOU DON'T THINK CHEESE KNOW THIS HERE GAME? 1433 01:14:32,100 --> 01:14:34,633 WE SELLIN' DOPE AN' COKE IN BALTIMORE, NIGGA, 1434 01:14:34,734 --> 01:14:36,600 ANY OF Y'ALL AIN'T GOT THAT KIND OF MONEY 1435 01:14:36,700 --> 01:14:37,932 NEED BE ASHAMED. 1436 01:14:38,065 --> 01:14:41,132 - YOU STILL PUTTIN' UP MORE THAN YOUR SHARE WITH THAT. 1437 01:14:41,232 --> 01:14:44,198 - THE WAY I LOOK AT IT, WE ALL GONNA BE MORE 1438 01:14:44,298 --> 01:14:46,565 THAN PAID ONCE WE OWN THE CONNECT, SO... 1439 01:14:46,665 --> 01:14:47,864 - SHIT, NIGGA, WE WAS GOOD WHEN 1440 01:14:47,964 --> 01:14:49,464 YOUR UNCLE HAD IT. 1441 01:14:49,597 --> 01:14:52,230 YOU HAD TO GO AHEAD AND PUT UP WITH MARLO... 1442 01:14:52,330 --> 01:14:53,863 - SEE THAT. 1443 01:14:53,963 --> 01:14:56,796 SEE NOW, THAT'S JUST THE WRONG WAY TO LOOK AT IT. 1444 01:14:56,895 --> 01:15:00,629 'CAUSE JOE HAD HIS TIME AND OMAR PUT AN END TO THAT, 1445 01:15:00,730 --> 01:15:02,961 THEN MARLO HAD HIS TIME, SHORT AS IT WAS, 1446 01:15:03,095 --> 01:15:05,061 AN' THE POLICE PUT AN END TO THAT. 1447 01:15:05,161 --> 01:15:07,661 AND NOW, MOTHERFUCKER, IT'S OUR TIME. 1448 01:15:07,794 --> 01:15:10,427 MINES AND YOURS. 1449 01:15:10,527 --> 01:15:12,860 BUT INSTEAD OF JUST SHUTTIN' UP AND KICKIN' IN, 1450 01:15:12,960 --> 01:15:15,360 YOU GONNA STAND THERE CRYIN' THAT BACK-IN-THE-DAY SHIT. 1451 01:15:15,460 --> 01:15:16,560 - CHEESE... 1452 01:15:16,660 --> 01:15:18,560 - THERE AIN'T NO BACK IN THE DAY, NIGGA. 1453 01:15:18,660 --> 01:15:21,525 AIN'T NO NOSTALGIA TO THIS SHIT HERE. 1454 01:15:21,625 --> 01:15:24,659 THERE'S JUST THE STREET AND THE GAME 1455 01:15:24,759 --> 01:15:26,558 AND WHAT HAPPEN HERE TODAY. 1456 01:15:26,691 --> 01:15:27,857 - YOU RIGHT. 1457 01:15:32,523 --> 01:15:35,690 - WHEN IT WAS MY UNCLE, I WAS WITH MY UNCLE. 1458 01:15:35,790 --> 01:15:38,322 WHEN IT WAS MARLO, I WAS WITH HIM. 1459 01:15:38,422 --> 01:15:39,556 BUT NOW, NIGGA-- 1460 01:15:46,221 --> 01:15:48,355 - WHAT THE FUCK DID YOU DO THAT FOR? 1461 01:15:48,455 --> 01:15:50,487 NOW WE SHORT THE NINE. 1462 01:15:50,587 --> 01:15:52,320 - THAT WAS FOR JOE. 1463 01:15:54,320 --> 01:16:08,351 - THIS SENTIMENTAL MOTHERFUCKER JUST COST US MONEY. 1464 01:17:37,003 --> 01:17:38,537 - HEY, ALMA... 1465 01:17:46,934 --> 01:17:48,435 I JUST HEARD. 1466 01:17:49,601 --> 01:17:51,134 - THE CARROLL COUNTY BUREAU? 1467 01:17:51,234 --> 01:17:52,734 THAT'S HOW THEY PUNISH ME? 1468 01:17:52,833 --> 01:17:55,233 WHY NOT JUST SEND MY ASS ALL THE WAY TO PENNSYLVANIA? 1469 01:17:55,334 --> 01:17:56,701 - WHAT'D THEY TELL YOU? 1470 01:17:56,801 --> 01:17:59,132 - THAT I DID AN EXCELLENT JOB. 1471 01:17:59,232 --> 01:18:01,666 THAT THIS HAD NOTHING TO DO WITH ANYTHING BUT TRYING 1472 01:18:01,766 --> 01:18:03,633 TO MAKE THE COUNTY BUREAUS STRONGER. 1473 01:18:05,964 --> 01:18:07,799 - ALMA, I DIDN'T TELL THEM ABOUT THE NOTEPAD. 1474 01:18:07,898 --> 01:18:09,864 I LEFT THAT PART OUT. 1475 01:18:09,964 --> 01:18:10,997 - I TOLD THEM. 1476 01:18:11,097 --> 01:18:12,431 WHEN I HEARD YOU WERE IN TROUBLE, 1477 01:18:12,531 --> 01:18:14,764 I WENT TO WHITING, TOLD HIM I THOUGHT YOU 1478 01:18:14,863 --> 01:18:16,030 WERE RIGHT ABOUT SCOTT. 1479 01:18:16,130 --> 01:18:17,962 I TOLD HIM ABOUT THE NOTEPAD. 1480 01:18:18,029 --> 01:18:19,630 DID HE MAKE ALL OF IT UP? 1481 01:18:19,730 --> 01:18:21,862 THE CALLS FROM THE KILLER? THE PICTURES? 1482 01:18:21,962 --> 01:18:25,362 - SOME, NOT ALL. 1483 01:18:25,462 --> 01:18:26,662 - WHY? 1484 01:18:26,796 --> 01:18:29,061 - LOOK AROUND. 1485 01:18:29,194 --> 01:18:33,461 THE POND IS SHRINKING. THE FISH ARE NERVOUS. 1486 01:18:33,561 --> 01:18:35,660 GET SOME PROFILE, WIN A PRIZE... 1487 01:18:35,760 --> 01:18:38,060 MAYBE FIND A BIGGER POND SOMEWHERE. 1488 01:18:38,160 --> 01:18:41,825 WHITING, KLEBANOW, TEMPLETON... 1489 01:18:41,925 --> 01:18:44,159 THEY SNATCH A PULITZER OR TWO, AND THEY ARE UP 1490 01:18:44,259 --> 01:18:46,625 AND GONE FROM THIS PLACE. 1491 01:18:46,725 --> 01:18:48,525 FOR THEM, THAT'S WHAT THIS IS ALL ABOUT. 1492 01:18:48,625 --> 01:18:49,758 ME? 1493 01:18:49,857 --> 01:18:53,023 I'M TOO FUCKIN' SIMPLE-MINDED FOR THAT. 1494 01:18:53,157 --> 01:18:55,823 I JUST WANTED TO SEE SOMETHING NEW EVERY DAY... 1495 01:18:57,557 --> 01:18:58,989 AND WRITE A STORY WITH IT. 1496 01:19:01,389 --> 01:19:04,222 ALMA, YOU'LL WRITE YOUR WAY OUTTA CARROLL 1497 01:19:04,323 --> 01:19:05,789 IN NO TIME, WATCH. 1498 01:19:05,888 --> 01:19:07,021 - ABOUT AS FAST AS YOU EDIT 1499 01:19:07,121 --> 01:19:09,155 YOUR WAY OFF THE COPY DESK, HUH? 1500 01:19:26,951 --> 01:19:28,619 - CONGRATULATIONS, SERGEANT GOETTE. 1501 01:19:28,719 --> 01:19:30,950 I KNOW YOU'LL DO WELL IN THE EASTERN. 1502 01:19:35,383 --> 01:19:38,050 GLAD I GOT TO DO THIS AT LEAST. 1503 01:19:38,150 --> 01:19:39,550 CONGRATULATIONS, LIEUTENANT CARVER. 1504 01:19:39,650 --> 01:19:41,050 - THANK YOU, SIR. 1505 01:19:41,150 --> 01:19:42,848 I'M JUST SORRY IT WON'T BE YOU I'M SERVING UNDER. 1506 01:19:44,582 --> 01:19:46,049 - WORD GETS AROUND, HUH? 1507 01:19:46,149 --> 01:19:48,581 - IT'S ON W.B.A.L. TODAY. 1508 01:19:48,682 --> 01:19:51,448 THEY SAID YOU'RE LEAVING FOR FAMILY REASONS... 1509 01:19:51,581 --> 01:19:52,748 - I GUESS I GOT SOME KIDS SOMEWHERE I DON'T 1510 01:19:52,847 --> 01:19:55,080 EVEN KNOW ABOUT. 1511 01:19:55,213 --> 01:19:56,747 THEY SAY ON B.A.L. WHO THEY'RE SENDING UP 1512 01:19:56,846 --> 01:19:57,980 AS ACTING COMMISSIONER? 1513 01:19:58,080 --> 01:19:59,080 - SAY IT AIN'T SO. 1514 01:20:04,179 --> 01:20:05,944 - LADIES AND GENTLEMEN, 1515 01:20:06,045 --> 01:20:08,045 AS WHAT MAY BE MY LAST OFFICIAL ACT 1516 01:20:08,145 --> 01:20:10,412 AS A BALTIMORE POLICE OFFICER, 1517 01:20:10,512 --> 01:20:13,544 ALLOW ME TO CONGRATULATE ALL OF THE PROMOTED OFFICERS, 1518 01:20:13,644 --> 01:20:15,910 THEIR FAMILIES, THEIR FELLOW OFFICERS, 1519 01:20:16,010 --> 01:20:17,077 AND THEIR FRIENDS. 1520 01:20:25,841 --> 01:20:27,275 - YOU AIN'T CAREFUL, THEY MAY MAKE YOU MAJOR. 1521 01:20:27,375 --> 01:20:28,975 THEN YOU'LL BE TRULY FUCKED. 1522 01:20:30,174 --> 01:20:31,341 GOOD JOB. - THANKS. 1523 01:20:31,441 --> 01:20:32,874 - I'M PROUD OF YOU. - THANKS. 1524 01:20:49,104 --> 01:20:51,204 - SEE NOW, THERE YOU GO 1525 01:20:51,305 --> 01:20:52,837 GIVIN' A FUCK WHEN IT AIN'T YOUR TURN 1526 01:20:52,937 --> 01:20:54,004 TO GIVE A FUCK. 1527 01:20:54,104 --> 01:20:55,003 LEHMAN'S SQUAD WAS UP. 1528 01:20:55,103 --> 01:20:56,370 - I NEEDED THE O.T. 1529 01:20:56,470 --> 01:20:58,504 - YEAH, AN' NOW YOU GOT A SHOOTING WITH NO WITS, 1530 01:20:58,604 --> 01:21:01,935 NO SUSPECT AND NO PRAYER OF IT GOIN' TO BLACK. 1531 01:21:02,036 --> 01:21:04,036 PICKIN' UP THE PHONE LIKE A GODDAMN ROOKIE. 1532 01:21:04,136 --> 01:21:05,036 SHAME ON YOU. 1533 01:21:05,136 --> 01:21:07,068 - STOP SQUEALIN' LIKE A BITCH. 1534 01:21:07,168 --> 01:21:09,402 AN' MAKE SURE YOU DON'T STEP ON THAT SHELL CASING BEHIND YOU. 1535 01:21:09,502 --> 01:21:10,801 - I AIN'T GONNA KICK NO SHELL CASINGS BEHIND ME. 1536 01:21:10,901 --> 01:21:12,035 IT'S RIGHT THERE ON THE SIDE. 1537 01:21:12,135 --> 01:21:13,134 I'M GONNA STEP BACK AND KICK NO DAMN SHELL CASING 1538 01:21:13,234 --> 01:21:20,033 YOU DON'T MARK WITH LETTERS AND NUMBERS. 1539 01:21:20,199 --> 01:21:21,266 - I UNDERSTAND. 1540 01:21:21,400 --> 01:21:23,133 AND YOU GOTTA BE IN THE SYSTEM. 1541 01:21:23,266 --> 01:21:24,433 THEY SENT YOU THE FORM. 1542 01:21:24,566 --> 01:21:26,198 - THEY TOLD ME THAT WASN'T GOOD ENOUGH. 1543 01:21:26,299 --> 01:21:27,965 THEY SAID THEY WANTED THE OTHER PAPER WORK. 1544 01:21:28,065 --> 01:21:30,032 - AND YOU SAID YOU APPLIED FOR S.S.I., MR. BELTON? 1545 01:21:30,132 --> 01:21:31,364 - YES, MA'AM. 1546 01:21:31,464 --> 01:21:32,464 - WELL, LET'S GO INSIDE AND LOOK IT UP ON 1547 01:21:32,564 --> 01:21:33,698 THE COMPUTER. 1548 01:21:33,797 --> 01:21:35,930 - HEY, YOU REMEMBER ME? 1549 01:21:37,064 --> 01:21:38,530 I BROUGHT THIS GUY IN A FEW WEEKS BACK, 1550 01:21:38,630 --> 01:21:40,130 I JUST WANTED TO SEE HOW HE WAS... 1551 01:21:41,764 --> 01:21:44,629 - HE WANDERED OUT AFTER A COUPLE NIGHTS. 1552 01:21:44,729 --> 01:21:45,928 SORRY. 1553 01:21:46,995 --> 01:21:48,329 - WHERE... 1554 01:21:49,728 --> 01:21:51,128 WHERE DO THE HOMELESS GO AROUND HERE? 1555 01:21:51,228 --> 01:21:52,395 - DIFFERENT PLACES. 1556 01:21:52,495 --> 01:21:53,994 DOWN BY THE RIVER, OVER IN THE 1557 01:21:54,094 --> 01:21:55,594 WAREHOUSE DISTRICT... 1558 01:21:57,060 --> 01:21:58,494 SOME OF THE PLACES, I DON'T REALLY THINK 1559 01:21:58,594 --> 01:21:59,661 IT WOULD BE SAFE FOR YOU TO GO... 1560 01:21:59,761 --> 01:22:02,126 - I'M POLICE. WELL, I USED TO BE. 1561 01:22:02,226 --> 01:22:03,326 - WAIT HERE. 1562 01:22:03,426 --> 01:22:04,726 I'LL SEE IF I CAN FIND YOU A MAP. 1563 01:22:04,859 --> 01:22:07,092 - THANKS. - COME ON, MR. BELTON. 1564 01:22:10,891 --> 01:22:12,725 - AND IF THE MAJOR COULD FIND HIS ASS WITH HIS HAND, 1565 01:22:12,824 --> 01:22:14,024 HE'D KNOW THAT THIS WE HAVE MORE THAN ENOUGH FOR US 1566 01:22:14,124 --> 01:22:15,724 TO BE UP ON A PEN REGISTER. 1567 01:22:15,823 --> 01:22:18,457 LIEUTENANT CARVER TOLD HIM SO, BUT FUCK IF HE ISN'T TRYING 1568 01:22:18,557 --> 01:22:19,723 TO SHUT THIS THING DOWN. 1569 01:22:24,623 --> 01:22:26,489 ALL'S I'M SAYIN' IS A PHONE CALL OR TWO AND 1570 01:22:26,589 --> 01:22:28,522 YOU'RE GONNA FIND OUT THAT THEY'RE GETTIN' 1571 01:22:28,622 --> 01:22:30,689 SOME KINDA PRESSURE FROM SOMEWHERE TO SIT ON THIS THING, 1572 01:22:30,788 --> 01:22:33,154 EVEN THOUGH WE'VE TIED THREE KILLINGS TO THIS CREW. 1573 01:22:34,820 --> 01:22:37,321 - DOES THE POLICE COMMISSIONER KNOW? 1574 01:22:37,421 --> 01:22:38,919 - HIM? 1575 01:22:39,020 --> 01:22:40,520 HE WOULDN'T KNOW POLICE WORK IF IT TOOK DOWN HIS 1576 01:22:40,620 --> 01:22:42,120 FRONT DOOR ON A WARRANT. 1577 01:22:46,286 --> 01:22:48,152 JUST... 1578 01:22:48,252 --> 01:22:50,184 KEEP MY NAME OUT OF IT. 1579 01:22:52,551 --> 01:22:55,351 - NEW WESTPORT IS LIKE HOWARD STREET TEN YEARS AGO, 1580 01:22:55,451 --> 01:22:58,183 EXCEPT THE LAND'S CHEAPER AND THERE'S MORE POTENTIAL 1581 01:22:58,284 --> 01:23:00,350 FOR MIXED-USE BECAUSE OF THE WATERFRONT LOCATION. 1582 01:23:00,450 --> 01:23:01,717 - THERE YOU ARE. 1583 01:23:01,816 --> 01:23:03,616 - YOU CAN'T PUT A PRICE ON A WATERVIEW. 1584 01:23:03,750 --> 01:23:04,949 - OH, YES, YOU CAN. 1585 01:23:05,049 --> 01:23:07,016 YOU DEFINITELY CAN. 1586 01:23:08,715 --> 01:23:10,848 - ANDY, HE'S GOTTA MEET TOMMY AND THEY'RE LEAVING EARLY, 1587 01:23:10,981 --> 01:23:12,248 SO LET ME BORROW HIM FOR A MOMENT. 1588 01:23:12,348 --> 01:23:13,482 - SURE, NO PROBLEM. 1589 01:23:13,582 --> 01:23:15,080 NICE TO MEET YOU, MR. STANFIELD. 1590 01:23:18,314 --> 01:23:20,347 - YOU KNOW WHO YOU WERE TALKING TO? 1591 01:23:20,447 --> 01:23:23,513 - NAH. - ANDY KRAWCZYK. 1592 01:23:23,613 --> 01:23:25,013 VERY CONNECTED. 1593 01:23:25,113 --> 01:23:26,513 VERY BIG WITH DEVELOPMENT AROUND THE HARBOR. 1594 01:23:26,613 --> 01:23:29,512 HE'S SOMEONE YOU'RE GONNA WANNA KNOW WELL, 1595 01:23:29,646 --> 01:23:31,479 BUT KID, DO NOT... 1596 01:23:33,711 --> 01:23:35,977 DO NOT GET IN A ROOM WITH HIM ALONE. 1597 01:23:36,077 --> 01:23:37,645 YOU WANT ME IN THERE WITH YOU, BELIEVE ME. 1598 01:23:37,745 --> 01:23:39,343 OTHERWISE, GUYS LIKE THAT WILL BLEED YOU... 1599 01:23:39,410 --> 01:23:41,577 I WANT YOU TO MEET TOMMY FLANAGAN BEFORE HE LEAVES... 1600 01:23:41,677 --> 01:23:44,510 - YEAH, GIMME A MINUTE. I NEED TO, UM... 1601 01:23:44,644 --> 01:23:46,042 - BATHROOM? - YEAH. 1602 01:23:46,142 --> 01:23:47,376 - DOWN THE HALL TO THE RIGHT. 1603 01:23:52,375 --> 01:23:55,074 HEY, WATCH THAT STUFF. YOU'LL PUT ON WEIGHT. 1604 01:24:12,904 --> 01:24:14,838 - BUT NEXT TIME, I WANT YOU TO MAKE SURE 1605 01:24:14,938 --> 01:24:17,371 THAT YOU WATCH THIS MONEY... 1606 01:24:19,404 --> 01:24:21,936 - UH-UH. DON'T... UMM-UH. DON'T DO IT. 1607 01:24:29,369 --> 01:24:30,768 TIME TO GIVE THAT UP. 1608 01:24:31,935 --> 01:24:33,402 - DO YOU KNOW WHO I AM? 1609 01:24:33,502 --> 01:24:35,001 - NAME'S VINSON. 1610 01:24:35,101 --> 01:24:38,034 USED TO BE MARLO'S BANK, BUT MARLO AIN'T 'ROUND NO MORE, 1611 01:24:38,134 --> 01:24:43,233 AND YOU STILL MOVIN' MONEY FOR OTHER PLAYERS SO... 1612 01:24:43,367 --> 01:24:44,933 I'M THINKIN' SOME OF THAT MONEY NEED TO BE MINE. 1613 01:24:45,066 --> 01:24:46,965 - SHIT... 1614 01:24:47,065 --> 01:24:49,099 YOU JUST A BOY. 1615 01:24:51,865 --> 01:24:53,665 THAT'S JUST YOUR KNEE. 1616 01:24:53,764 --> 01:24:55,864 - THAT MOTHERFUCKER SHOT ME. 1617 01:25:02,364 --> 01:25:04,063 - NICE DOIN' BUSINESS, GENTLEMEN. 1618 01:25:10,428 --> 01:25:12,228 - NO WAY, THAT'S BULLSHIT. 1619 01:25:12,328 --> 01:25:14,695 I HEARD IT DIFFERENT. THE REAL STORY ABOUT OMAR 1620 01:25:14,794 --> 01:25:15,995 IS THAT A BUNCH OF COPS MADE IT LOOK LIKE THEM 1621 01:25:16,095 --> 01:25:17,461 NEW YORK BOYS KILLED HIM. 1622 01:25:17,594 --> 01:25:18,694 BUT IT WAS THEM. 1623 01:25:18,793 --> 01:25:20,227 THEY'RE THE ONES THAT REALLY KILLED HIM. 1624 01:25:20,327 --> 01:25:21,461 - LISTEN, MOTHERFUCKER, 1625 01:25:21,561 --> 01:25:22,859 I KNOW WHAT HAPPENED TO HIM. 1626 01:25:22,959 --> 01:25:24,460 THEM POLICE HAD NOTHING TO DO WITH IT. 1627 01:25:24,593 --> 01:25:26,159 NO NEW YORK BOYS NEITHER. 1628 01:25:26,260 --> 01:25:28,393 SO OMAR'S GOT AN A.K., RIGHT? 1629 01:25:28,492 --> 01:25:29,958 BUT HE'S SURROUNDED. 1630 01:25:30,092 --> 01:25:32,359 IT'S LIKE EIGHT, NINE MOTHERFUCKERS UP THERE 1631 01:25:32,492 --> 01:25:33,492 AND THEY ALL GOT NINES. 1632 01:25:33,592 --> 01:25:34,658 BUT HE LIKE, "YOU ALL THINK YOU..." 1633 01:25:34,757 --> 01:25:36,057 - FUCK YOU LOOKIN' AT? 1634 01:25:37,890 --> 01:25:39,124 - YOU, NIGGA. 1635 01:25:39,224 --> 01:25:40,391 - YOU KNOW WHO I AM? 1636 01:25:40,491 --> 01:25:41,756 - NIGGA, YOU KNOW WHO I AM? 1637 01:25:44,190 --> 01:25:45,557 - OH, SHIT! 1638 01:26:11,318 --> 01:26:12,552 - YEAH... 1639 01:27:42,304 --> 01:27:45,136 - ON ME, ALL RIGHT? 1640 01:28:11,399 --> 01:28:12,931 - THANK YOU. THANK YOU. 1641 01:28:15,332 --> 01:28:16,731 THANK YOU. 1642 01:28:16,831 --> 01:28:19,564 THIS IS A GREAT DAY FOR DEMOCRATS AND IT'S A 1643 01:28:19,698 --> 01:28:21,331 GREAT DAY FOR MARYLAND. 1644 01:28:23,598 --> 01:28:25,096 - HEY, ZORZI. 1645 01:28:25,196 --> 01:28:26,597 I HOPE I GET THIS BY E-DOT. 1646 01:28:26,697 --> 01:28:28,663 - OKAY, THREE MINUTES, FOR CHRIST'S SAKE. 1647 01:28:28,762 --> 01:28:30,196 DON'T GET YOUR PANTIES IN A KNOT. 1648 01:28:46,360 --> 01:28:47,960 - COMMISSIONER VALCHEK. 1649 01:29:07,123 --> 01:29:08,289 - MADAM PROSECUTOR, 1650 01:29:08,423 --> 01:29:09,489 GENTLEMEN... 1651 01:29:11,156 --> 01:29:13,590 FIRST CASE UP AND I HAVE TO RECUSE MYSELF. 1652 01:29:13,690 --> 01:29:16,622 - YOUR HONOR, I APPRECIATE YOUR CONCERN. 1653 01:29:34,918 --> 01:29:36,686 - CONGRATULATIONS, SUPERINTENDENT. 1654 01:29:36,785 --> 01:29:38,018 WELCOME ABOARD. 1655 01:29:38,117 --> 01:29:39,984 - THANK YOU, GOVERNOR. HAPPY TO BE ABOARD. 1656 01:29:40,084 --> 01:29:41,418 - THANK YOU. 1657 01:31:09,070 --> 01:31:10,536 LARRY... 1658 01:31:24,634 --> 01:31:26,434 LET'S GO HOME.