1 00:00:26,777 --> 00:00:28,861 You've got to be shitting me. 2 00:00:28,946 --> 00:00:31,072 Oh, shit! 3 00:00:35,285 --> 00:00:37,620 Get out of the way! 4 00:00:42,459 --> 00:00:44,544 - Driving all crazy. - Damn. 5 00:01:12,531 --> 00:01:17,410 I've got a foot chase on a male. Maybe 13 years, short, with braids, 6 00:01:17,494 --> 00:01:19,912 in the alleys eastbound from Fulton. 7 00:01:19,997 --> 00:01:22,373 This kid has bailed out! Bail out! 8 00:01:22,458 --> 00:01:24,751 Fuck! Fuck! Fuck! 9 00:01:24,835 --> 00:01:27,587 - Fuck! - Officer, what are you doing? 10 00:01:27,671 --> 00:01:30,840 - What, you need bifocals or something? - What? 11 00:01:32,426 --> 00:01:35,762 - 0-9. I'm responding. - 16, 200 north. 12 00:01:35,846 --> 00:01:37,722 I'm gonna need your name. 13 00:01:38,640 --> 00:01:40,516 I'm very sorry, ma'am, all right? 14 00:01:42,770 --> 00:01:44,562 Give me that. 15 00:02:14,051 --> 00:02:19,555 Them Expeditions are hard to handle. With a Lexus I wouldn't have no problem. 16 00:02:28,065 --> 00:02:29,732 You little motherfucker. 17 00:02:29,817 --> 00:02:32,527 - You know how many cars you hit? - What? 18 00:02:34,404 --> 00:02:38,574 - Don't even think of bullshitting. - I don't know what you're talking about. 19 00:02:49,086 --> 00:02:52,004 You know how much fucking paperwork I got now? 20 00:02:52,089 --> 00:02:54,966 How many hours of my life you owe me, you little shit? 21 00:02:55,050 --> 00:02:56,843 Damn, yo! That hurt! 22 00:02:56,927 --> 00:02:59,554 - You think that hurts...? - No, no! 23 00:03:01,974 --> 00:03:04,433 You're so smart, 24 00:03:04,518 --> 00:03:07,812 let's see how easy you boost a car now. 25 00:03:24,371 --> 00:03:27,415 When you walk through the garden 26 00:03:27,499 --> 00:03:29,417 Watch your back 27 00:03:29,501 --> 00:03:32,044 Well I beg your pardon 28 00:03:32,129 --> 00:03:34,797 Walk the straight and narrow track 29 00:03:34,882 --> 00:03:38,384 If you walk with Jesus 30 00:03:38,468 --> 00:03:39,802 He'll save your soul 31 00:03:42,514 --> 00:03:45,474 Gotta keep the devil down in the hole 32 00:03:45,559 --> 00:03:48,019 He's got fire and the fury 33 00:03:48,812 --> 00:03:50,813 At his command 34 00:03:51,440 --> 00:03:53,524 Well, you don't got to worry 35 00:03:53,609 --> 00:03:55,776 Hold on to Jesus' hand 36 00:03:55,861 --> 00:03:58,738 We'll be safe from Satan 37 00:03:58,822 --> 00:04:01,407 When the thunder rolls 38 00:04:01,491 --> 00:04:04,785 But you gotta keep the devil 39 00:04:04,870 --> 00:04:06,913 Down in the hole 40 00:04:17,925 --> 00:04:20,301 We'll be safe from Satan 41 00:04:23,513 --> 00:04:25,848 Gotta keep the devil 42 00:04:26,516 --> 00:04:28,517 Down in the hole 43 00:04:30,437 --> 00:04:32,813 Keep him in the hole 44 00:04:32,898 --> 00:04:35,691 Down in the hole 45 00:04:35,776 --> 00:04:38,027 Keep him in the hole 46 00:04:38,111 --> 00:04:40,947 Down in the hole 47 00:04:41,031 --> 00:04:43,574 Keep him in the hole 48 00:04:43,659 --> 00:04:45,576 Down in the hole 49 00:04:54,628 --> 00:04:57,797 You imagine, Rawls sitting in this chair? 50 00:04:57,881 --> 00:05:00,758 Never happen. In this town? 51 00:05:00,842 --> 00:05:04,178 Yeah, well, we weren't supposed to have a white mayor either. 52 00:05:04,262 --> 00:05:07,390 He already overreached putting Rawls in charge. 53 00:05:07,474 --> 00:05:11,185 - De-fucking-facto. - Motherfucker ain't even sworn in, 54 00:05:11,269 --> 00:05:16,065 already he's got feelers out. He called the deputy chief in Pittsburgh, 55 00:05:16,149 --> 00:05:19,568 friend of mine, promised him pie in the sky. 56 00:05:19,653 --> 00:05:24,865 Shee-it, partner, just show Carcetti and everybody else 57 00:05:24,950 --> 00:05:27,201 that they already got the man for the job. 58 00:05:27,285 --> 00:05:31,455 They ain't got to look no further. The indispensable man. 59 00:05:31,540 --> 00:05:36,043 It was Royce holding you back, Ervin. Now out from under, you shine. 60 00:05:36,128 --> 00:05:40,339 Clay, he's saying everything goes through Bill Rawls. 61 00:05:40,424 --> 00:05:43,801 - Any move I try to make... - You're still the commissioner, ain't you? 62 00:05:43,885 --> 00:05:46,679 - You give an order, they jump. - But Carcetti... 63 00:05:46,763 --> 00:05:51,475 He gonna fire you? He just showed you he don't have balls enough. 64 00:05:51,560 --> 00:05:56,105 You just need to give Carcetti a little something. 65 00:05:56,189 --> 00:05:59,358 Make him start seeing you in a new light. 66 00:05:59,443 --> 00:06:01,318 Like what? 67 00:06:01,403 --> 00:06:03,446 Some police shit. I don't know. 68 00:06:03,530 --> 00:06:09,201 Something that looks good to Carcetti, so he can say it was his idea to keep you. 69 00:06:10,954 --> 00:06:12,329 Police shit? 70 00:06:12,414 --> 00:06:16,375 Well, whatever it is y'all do for a living. Look... 71 00:06:16,460 --> 00:06:20,963 just take care of your end and let your friends handle theirs. 72 00:06:29,306 --> 00:06:32,892 - Good morning. - I just dropped my stuff in my room, 73 00:06:32,976 --> 00:06:38,481 and maintenance and Donnelly are checking the heat. It must be 80 degrees in there. 74 00:06:38,565 --> 00:06:41,901 - 90-minute classes. - Excuse me? 75 00:06:41,985 --> 00:06:44,737 This time of year, we go to 90-minute classes. 76 00:06:44,821 --> 00:06:49,492 Concentrated prep in math and language arts only. 77 00:06:49,576 --> 00:06:51,577 I don't follow. Why the heat? 78 00:06:52,621 --> 00:06:55,122 It's the only way kids will sit through 90 minutes of anything. 79 00:06:56,374 --> 00:06:58,918 - Make them drowsy? - Right. 80 00:06:59,127 --> 00:07:00,753 So it's about the tests. 81 00:07:00,879 --> 00:07:04,799 From now until they're done, everything's about the tests. 82 00:07:10,222 --> 00:07:14,266 - Damn! I ought to go somewhere warm. - Plymouth Rock! 83 00:07:14,351 --> 00:07:19,647 - Where? - I saw on Animal Planet, marlin fishing. 84 00:07:19,898 --> 00:07:22,775 Like, Florida, the Bahamas. 85 00:07:22,859 --> 00:07:25,277 That shit looked sweet. 86 00:07:25,362 --> 00:07:29,532 The water was like this... this color, man. 87 00:07:29,616 --> 00:07:31,951 It ain't gonna be that cold this year. 88 00:07:32,035 --> 00:07:34,787 - How you know? - Global warming. 89 00:07:34,871 --> 00:07:37,206 So why is it so cold already? 90 00:07:37,290 --> 00:07:39,750 Yo, we just getting old. 91 00:07:39,835 --> 00:07:41,794 Yeah. True that. 92 00:07:43,547 --> 00:07:45,047 Where the fuck you been? 93 00:07:45,215 --> 00:07:48,634 City jail for a day and a half till they recogged me. 94 00:07:48,718 --> 00:07:52,346 Then my grandma got sick, so I was over there for a while. 95 00:07:52,430 --> 00:07:56,642 - Po-Po hit you with a charge? - Just false statement and shit, 96 00:07:56,726 --> 00:07:58,978 for saying I wasn't who I really was. 97 00:07:59,062 --> 00:08:02,356 Damn, so why they was asking about you like that? 98 00:08:04,401 --> 00:08:07,403 - They try talking to you? - Yeah, about some murder. 99 00:08:07,487 --> 00:08:09,822 - Which one? - It don't matter which murder, 100 00:08:09,906 --> 00:08:12,491 because I ain't say shit to them bitches. 101 00:08:12,576 --> 00:08:15,953 Yeah, well, I ain't the one you need to convince. 102 00:08:16,913 --> 00:08:19,999 Plymouth Rock! Plymouth Rock! 103 00:08:20,083 --> 00:08:22,835 - Why I got to convince him? - I'm saying, yo. 104 00:08:22,919 --> 00:08:28,257 Po-Po come asking about you, you out of pocket for a few days. 105 00:08:28,341 --> 00:08:30,718 Yeah. He'll definitely hear about it. 106 00:08:30,802 --> 00:08:36,390 I ain't say nothing to nobody. That's why they dumped my ass in Central Booking, 107 00:08:36,474 --> 00:08:38,559 because I ain't say a fucking word to none of 'em. 108 00:08:38,643 --> 00:08:40,603 Yeah, so go tell him that shit. 109 00:08:40,687 --> 00:08:43,856 Shit, man, if it were me, I'd go to him first. 110 00:08:43,940 --> 00:08:46,358 Yeah, jump out in front of that. 111 00:08:46,443 --> 00:08:50,029 If they come looking for you, it looks like you got something to hide. 112 00:08:50,113 --> 00:08:51,822 Definitely. 113 00:08:51,907 --> 00:08:54,783 Ghetto bird special. Two for one. 114 00:08:55,535 --> 00:08:57,036 What you want? 115 00:08:57,120 --> 00:08:58,913 Menu, yo. Give him a menu. 116 00:09:02,417 --> 00:09:05,794 - What's good? - Fuck if I know. 117 00:09:05,879 --> 00:09:09,798 You ain't supposed to cuss at the customer, motherfucker. 118 00:09:09,883 --> 00:09:12,426 - Darnell. - All right. 119 00:09:12,510 --> 00:09:14,887 Let me get pizza. 120 00:09:14,971 --> 00:09:17,306 Pizza. Anything to drink? 121 00:09:17,390 --> 00:09:18,849 Grape soda. 122 00:09:18,934 --> 00:09:20,809 Quiet, please. 123 00:09:20,894 --> 00:09:23,437 - Is that it? - Yeah. 124 00:09:23,521 --> 00:09:25,147 Thank you. Say thank you. 125 00:09:25,315 --> 00:09:26,857 Yeah. Thank you. 126 00:09:26,942 --> 00:09:28,400 Menu? 127 00:09:28,485 --> 00:09:30,861 Don't he got to say thank you too? 128 00:09:30,946 --> 00:09:34,281 - Darnell. - Why? He's supposed to give it back. 129 00:09:34,366 --> 00:09:38,619 When you are polite to people, they treat you better. Have a seat, please. 130 00:09:38,703 --> 00:09:42,164 Now you be the waiter, and Albert, you be the customer. 131 00:09:44,960 --> 00:09:46,710 What you want to eat? 132 00:09:46,795 --> 00:09:50,547 Some crab cakes and a Coke. Hurry that shit up too. 133 00:09:50,632 --> 00:09:53,092 Been on the phone nonstop with Fourth Avenue. 134 00:09:53,176 --> 00:09:56,011 They insist every class teaches to the test. 135 00:09:56,096 --> 00:09:59,974 - Oh, God. - I thought we were the exception. 136 00:10:00,058 --> 00:10:02,101 That's the point of the project. 137 00:10:02,185 --> 00:10:05,104 - They know that. - No exceptions. 138 00:10:05,188 --> 00:10:08,649 90-minute blocks of math or language arts only. 139 00:10:08,733 --> 00:10:11,777 They can't do 30 minutes without climbing the walls. 140 00:10:11,861 --> 00:10:14,989 Isn't there somebody we can talk with, face to face? 141 00:10:15,073 --> 00:10:20,577 Actually, the area superintendent wants to see the two of you tomorrow, 142 00:10:21,538 --> 00:10:23,539 nine o'clock in the conference room. 143 00:10:28,211 --> 00:10:31,714 Let's not panic yet. 144 00:10:37,262 --> 00:10:39,263 ¿Qué es esto? 145 00:10:50,817 --> 00:10:53,902 - Business as usual. - Marlo. 146 00:10:54,404 --> 00:10:58,574 - You no know him when we robbed the gang? - We ain't never been introduced. 147 00:10:59,743 --> 00:11:01,744 Boy's merely a name to me. 148 00:11:05,915 --> 00:11:10,002 If you knew it was Marlo, you'd still go through with it, no? 149 00:11:10,086 --> 00:11:13,839 I wish I'd have known. I'd have enjoyed it that much more. 150 00:11:25,769 --> 00:11:29,021 Bubs. It's Herc. 151 00:11:29,105 --> 00:11:31,190 You hungry? 152 00:11:31,274 --> 00:11:33,525 Yo, what you done was fucked up, man. 153 00:11:33,610 --> 00:11:37,029 - I felt bad when I heard. - Not only were you late, 154 00:11:37,113 --> 00:11:40,532 you just rolled right past. Ain't you see me getting beat? 155 00:11:40,617 --> 00:11:44,078 - We rolled by? - I seen you with the blue light on, man. 156 00:11:44,162 --> 00:11:47,164 Whatever. Look, we had a communication problem, I admit. 157 00:11:47,248 --> 00:11:51,877 But I'm gonna get you a phone today. That's gonna solve it for us. You'll see. 158 00:11:53,171 --> 00:11:56,048 Thing is, there's this camera, 159 00:11:56,132 --> 00:11:59,760 police department video camera, disappeared a few weeks back. 160 00:11:59,844 --> 00:12:04,640 For various reasons that I can't get into, I got to get it back somehow. 161 00:12:04,724 --> 00:12:06,016 Camera? 162 00:12:06,101 --> 00:12:09,353 Yeah. This fella Marlo probably took it. I don't know if he hocked it... 163 00:12:09,437 --> 00:12:13,190 You bothering me about a camera? You supposed to have my back, remember? 164 00:12:13,400 --> 00:12:16,735 - Five minutes, you told me. - I know. I owe on the deal. 165 00:12:19,656 --> 00:12:21,824 It's Tyrone's, chicken wings. 166 00:12:30,166 --> 00:12:32,751 Here's the thing. I want you to put it out there 167 00:12:32,836 --> 00:12:36,046 that there's a $500 bounty on this camera if it comes back. 168 00:12:36,840 --> 00:12:39,425 - No questions asked. - 500? 169 00:12:39,592 --> 00:12:43,762 Swear to God. I'm good for it. If it's the right camera. 170 00:12:43,847 --> 00:12:46,598 Here's the model and serial number. 171 00:12:46,683 --> 00:12:49,351 500 for the camera and chicken for Bubs, huh? 172 00:12:49,436 --> 00:12:54,022 Another 100 to you if this happens. But I need this camera quick or shit will fly. 173 00:12:54,107 --> 00:12:57,484 Look, man, it's not about the money for me right now. 174 00:12:57,569 --> 00:13:00,654 This motherfucker, he messing with my livelihood here. 175 00:13:00,738 --> 00:13:03,282 They're always coming back, always. 176 00:13:03,366 --> 00:13:06,618 - He's like some Terminator and shit. - I'm with you. 177 00:13:06,703 --> 00:13:12,374 I'll do all I can to help you with your problem, and you're gonna help me out with mine. 178 00:13:22,051 --> 00:13:24,136 Who the fuck is Randy? 179 00:13:24,345 --> 00:13:26,638 A little hopper from around the way. 180 00:13:26,723 --> 00:13:29,141 He ain't in the game but he with Michael. 181 00:13:29,350 --> 00:13:30,809 He talking to police? 182 00:13:30,894 --> 00:13:34,980 I know it. He was the one I told, go tell Lex to go up to the alley. 183 00:13:35,064 --> 00:13:37,316 - Patrice is waiting. - You were supposed to do that. 184 00:13:37,400 --> 00:13:38,775 I know, but this way, 185 00:13:38,860 --> 00:13:42,279 try to keep some distance between me and Lex, right? 186 00:13:46,493 --> 00:13:49,077 You tell this Randy what happened to Lex? 187 00:13:49,162 --> 00:13:51,538 No, I swear it. 188 00:13:57,086 --> 00:14:00,589 Go, motherfucker. The fuck you still waiting for? 189 00:14:06,179 --> 00:14:09,389 - What the fuck y'all following me for? - Easy, son. 190 00:14:09,474 --> 00:14:12,100 Naw, ain't nobody walking with me nowhere. 191 00:14:34,666 --> 00:14:37,626 - What's up with this Randy? - He can't hurt us. 192 00:14:37,710 --> 00:14:40,712 - He a snitch though. - Put that around then. 193 00:14:40,797 --> 00:14:43,131 - Slim. - Marlo. 194 00:14:43,216 --> 00:14:46,677 - How you feeling? - Can't complain, yo. 195 00:14:46,761 --> 00:14:52,391 Getting to be that time though. Joe wanted me to check in, you know. 196 00:14:52,475 --> 00:14:54,810 All right. Pull up a chair. Let's chop it up. 197 00:14:56,646 --> 00:15:01,108 - Now, that there a Barksdale boy. - So? 198 00:15:02,652 --> 00:15:04,152 Don't add up. 199 00:15:06,155 --> 00:15:08,156 Interesting though. 200 00:15:26,634 --> 00:15:31,096 Got a burner, see? If anything else comes up, you call me. 201 00:15:31,180 --> 00:15:34,808 If this guy robs you again, make sure he's holding. The more the better. 202 00:15:34,892 --> 00:15:37,019 Shit, I ain't got money for all that. 203 00:15:45,945 --> 00:15:49,114 There's 40 minutes on that, and my number's in there. 204 00:15:49,198 --> 00:15:52,117 I'm gonna call you today or tomorrow at the latest. 205 00:15:57,040 --> 00:15:58,915 One and one. 206 00:15:59,000 --> 00:16:01,084 Damn, son. He did a number on you. 207 00:16:01,169 --> 00:16:04,463 - Who was it? - Officer Walker. 208 00:16:04,547 --> 00:16:06,298 Walker be evil. 209 00:16:07,842 --> 00:16:10,093 - What up? - Four. 210 00:16:12,597 --> 00:16:16,808 - We ought to fuck him up. - Walker? Yo, he the police. 211 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 I'm just saying. 212 00:16:18,561 --> 00:16:21,897 He said next time I steal a car, I'm finding myself dead. 213 00:16:21,981 --> 00:16:24,775 - You gonna do as he say? - Fuck, no. 214 00:16:24,859 --> 00:16:29,488 Soon as I get this shit off, I'll be running his ass all over town. 215 00:16:29,572 --> 00:16:31,156 Yo, shit! 216 00:16:34,619 --> 00:16:36,328 Told you, Namond. 217 00:16:36,412 --> 00:16:38,038 Gave you fair warning, didn't I? 218 00:16:38,122 --> 00:16:41,416 - I ain't done nothing. - Get the cash. Got you cold. 219 00:16:41,501 --> 00:16:43,627 Hair like that, I saw you from East Baltimore. 220 00:16:43,836 --> 00:16:46,213 - Get the fuck off of me, man. - Shut up! 221 00:16:50,426 --> 00:16:53,178 - Look what I found. - That ain't fucking mine! 222 00:16:53,262 --> 00:16:55,555 Hands on the car! Spread legs. 223 00:16:56,974 --> 00:16:59,226 - I ain't fucking got... - Shut up! 224 00:17:01,521 --> 00:17:04,189 How you like it so far? Having fun? 225 00:17:04,273 --> 00:17:07,150 Guess what? Gets better. 226 00:17:07,235 --> 00:17:09,236 Give me your hands. 227 00:17:13,241 --> 00:17:15,242 Watch your head. 228 00:17:20,623 --> 00:17:23,208 Damn. Y'all not wasting any time, huh? 229 00:17:23,292 --> 00:17:27,212 Nerese let us stage in the council suite till the inauguration. 230 00:17:27,296 --> 00:17:30,090 No doubt, after your showing in the general. 231 00:17:30,174 --> 00:17:32,259 - No doubt. - 81%? 232 00:17:32,343 --> 00:17:36,680 82. In a city where Democrats outnumber Republicans nine to one... 233 00:17:36,889 --> 00:17:40,100 Anything less would have been an embarrassment. 234 00:17:40,184 --> 00:17:42,352 So... 235 00:17:42,437 --> 00:17:44,646 what can we do for you, Senator? 236 00:17:45,690 --> 00:17:50,026 Well, first of all, I wanted to clear the air. 237 00:17:50,111 --> 00:17:53,905 No hard feelings over what happened during the primary... 238 00:17:53,990 --> 00:17:57,325 You gonna give the money back? 239 00:17:59,495 --> 00:18:03,457 - Senator, it's been a very long day. - I'll cut to the chase. 240 00:18:05,001 --> 00:18:06,960 I understand you have a problem 241 00:18:07,044 --> 00:18:09,337 at the top of the police department. 242 00:18:09,422 --> 00:18:12,674 You asked Burrell to resign. He declined. 243 00:18:13,259 --> 00:18:16,636 - I'm looking for a replacement. - The ministers like Burrell. 244 00:18:16,721 --> 00:18:18,430 So does the council president. 245 00:18:18,514 --> 00:18:22,392 We're confident that when we identify a suitable candidate, 246 00:18:22,477 --> 00:18:27,189 Ms. Campbell and the ministers will see the wisdom of new leadership. 247 00:18:27,273 --> 00:18:31,026 Except y'all need to get a pay raise through the city council. 248 00:18:31,110 --> 00:18:33,278 Pay raise would help. 249 00:18:33,362 --> 00:18:37,157 I can ask Nerese about that pay raise getting passed, 250 00:18:37,241 --> 00:18:42,245 maybe convince some ministers they need to move on from Burrell. 251 00:18:45,124 --> 00:18:50,337 The situation would have to be resolved sooner rather than later. 252 00:18:50,421 --> 00:18:52,255 Do my best, partner. 253 00:18:53,549 --> 00:18:55,801 And what do we do for you in return? 254 00:18:57,678 --> 00:18:59,721 I'm in Annapolis. 255 00:19:00,139 --> 00:19:03,558 Word I'm hearing, you may be there too, in a couple of years. 256 00:19:03,935 --> 00:19:06,895 We may find ourselves working together closely. 257 00:19:08,231 --> 00:19:09,898 Thanks for your time. 258 00:19:13,736 --> 00:19:15,946 Jesus Christ. 259 00:19:16,030 --> 00:19:17,489 He's slick. 260 00:19:17,573 --> 00:19:23,036 Apologizes for the short con and in the next breath, setting us up for the long. 261 00:19:23,412 --> 00:19:26,623 - He and Burrell are as thick as thieves. - What is the long con? 262 00:19:26,833 --> 00:19:29,000 At least we know he's running one. 263 00:19:29,085 --> 00:19:32,254 Shiiiii... 264 00:19:39,762 --> 00:19:43,557 - Try calling again. - Man, I know she not gonna answer. 265 00:19:43,641 --> 00:19:46,101 My moms don't answer when she go to AC. 266 00:19:46,185 --> 00:19:49,521 - When she coming back? - She going to New York after. 267 00:19:49,605 --> 00:19:53,191 - What's she doing in New York? - Shopping. 268 00:19:53,276 --> 00:19:56,403 Going to see some show, The Color Purple. 269 00:19:57,530 --> 00:20:01,366 See, now this is where my job gets good. 270 00:20:02,034 --> 00:20:06,371 You reach a guardian, the juvenile master's gonna recog you on a first-time drug offense. 271 00:20:06,455 --> 00:20:09,624 But now you'd better have a toothbrush on you, son, 272 00:20:09,709 --> 00:20:12,544 because it's gonna be baby booking tonight. 273 00:20:19,594 --> 00:20:21,303 Namond, you scared? 274 00:20:23,306 --> 00:20:28,059 If it was Cheltenham, I don't blame you, but baby booking's just across town. 275 00:20:28,144 --> 00:20:31,646 The East Side be beefing with the West Side in there. 276 00:20:31,898 --> 00:20:34,649 There's dudes be getting raped and shit. 277 00:20:35,818 --> 00:20:37,777 I mean, that's what I be hearing. 278 00:20:39,864 --> 00:20:43,033 It's bad in there. I don't know if it's that bad. 279 00:20:43,117 --> 00:20:45,118 Well, I hear different. 280 00:20:52,752 --> 00:20:54,836 You got no other family? 281 00:20:55,004 --> 00:20:57,172 I got a aunt down in PG County. 282 00:20:57,256 --> 00:20:58,506 You got a number? 283 00:21:01,552 --> 00:21:04,888 - Well, I ain't driving you this late... - Come on, man. 284 00:21:14,231 --> 00:21:18,151 Tell you what. Two of my guys are working a double, 285 00:21:18,235 --> 00:21:20,195 working midnight shift tonight. 286 00:21:20,404 --> 00:21:24,282 If you can plant yourself on that bench there, you can stay here for the night. 287 00:21:24,367 --> 00:21:28,161 But first thing tomorrow, you raise that aunt or raise your moms, 288 00:21:28,245 --> 00:21:30,205 or I got to process you. 289 00:21:35,544 --> 00:21:39,255 You don't move off that bench. You need the bathroom, you go now. 290 00:21:39,340 --> 00:21:43,093 Otherwise sit tight and don't give anybody any trouble. 291 00:21:43,177 --> 00:21:47,430 - Or they'll process you right then and there. - I'm cool. Thanks. 292 00:21:49,892 --> 00:21:55,438 Fucking charity ward here. I'll go tell the shift commander. 293 00:21:58,317 --> 00:21:59,818 Yo, Lieutenant... 294 00:22:07,910 --> 00:22:10,370 - He a 50? - No. 295 00:22:10,454 --> 00:22:12,580 Probably copping it for my moms. 296 00:22:12,665 --> 00:22:15,458 That's why? 297 00:22:15,543 --> 00:22:19,587 Look. I told y'all, I just want him gone. 298 00:22:19,672 --> 00:22:21,881 I just want him away from me and Bug. 299 00:22:21,966 --> 00:22:24,217 What the fuck did he do to you? 300 00:22:31,267 --> 00:22:33,309 All right. 301 00:22:33,394 --> 00:22:35,395 We'll take care of it, boss. 302 00:22:46,282 --> 00:22:50,243 - Another church burglary last night. - Madison Park Methodist. 303 00:22:50,327 --> 00:22:52,537 This would be what you'd call a rash. 304 00:22:52,621 --> 00:22:56,291 We could use some ointment. We need to arrest these fucks. 305 00:22:56,375 --> 00:22:58,418 - We getting anywhere on that? - Not yet. 306 00:22:58,502 --> 00:23:02,881 - Who caught the last one? McNulty? - Working it. We should talk. 307 00:23:02,965 --> 00:23:06,718 - All right. - Word from on high is to sweep corners. 308 00:23:06,802 --> 00:23:10,597 - They want arrests to double. - How the fuck how? 309 00:23:10,681 --> 00:23:14,350 - The election's over. - Quality-of-life violations. 310 00:23:14,435 --> 00:23:18,563 - What are we talking about, loitering? - Disorderly, public indecency. 311 00:23:18,647 --> 00:23:21,232 - This is horseshit. - Broken-windows theory. 312 00:23:21,317 --> 00:23:23,318 - Worked in New York. - This ain't New York. 313 00:23:23,402 --> 00:23:25,278 - But it could work here. - Never has. 314 00:23:25,362 --> 00:23:27,572 - Never been done right. - Open containers too. 315 00:23:27,656 --> 00:23:30,450 - No writing tickets? - We'll do more of that too. 316 00:23:30,534 --> 00:23:33,661 But the commissioner himself wants to juke arrests. 317 00:23:33,746 --> 00:23:37,040 - Open container used to be sacrosanct. - In a paper bag. 318 00:23:37,249 --> 00:23:41,503 They gave you that much respect. A man's beverage was his business. 319 00:23:41,587 --> 00:23:44,672 - You took them to a restaurant? - Yeah. Ruth Chris. 320 00:23:44,757 --> 00:23:48,927 - Linen napkins. - Yeah. Silverware, more than one fork. 321 00:23:51,055 --> 00:23:54,390 - How'd they do? - Pretty well, considering. 322 00:23:54,475 --> 00:23:57,602 - Did they embarrass us? - Us? 323 00:23:57,686 --> 00:24:00,980 No, we're fine with it, but... 324 00:24:01,065 --> 00:24:04,400 I mean, they were intimidated, embarrassed and awkward as hell, 325 00:24:04,485 --> 00:24:06,444 but they made it through. 326 00:24:06,529 --> 00:24:10,532 These aren't the kids that can sit still for the statewide tests, 327 00:24:10,616 --> 00:24:11,991 much less do well on them. 328 00:24:12,076 --> 00:24:15,453 These were the kids that made it impossible for anyone to do well. 329 00:24:15,538 --> 00:24:17,664 So, we're writing them off? 330 00:24:17,748 --> 00:24:19,958 No, that's what we're not doing. 331 00:24:20,042 --> 00:24:25,338 - You're not educating, you're socializing. - They weren't being educated before. 332 00:24:25,422 --> 00:24:29,634 - Excuse me? - Hold on. What he's saying is this. 333 00:24:29,718 --> 00:24:32,554 You put a textbook in front of these kids, 334 00:24:32,638 --> 00:24:37,475 or teach them every problem on some statewide test, it won't matter, none of it, 335 00:24:37,560 --> 00:24:40,645 because they're not learning for our world they're learning for theirs. 336 00:24:40,729 --> 00:24:44,649 They know what they're training for and what everyone expects them to be. 337 00:24:44,733 --> 00:24:47,026 I expect them to be students. 338 00:24:47,111 --> 00:24:51,030 But it's not about you or us, or the tests or the system. 339 00:24:51,115 --> 00:24:53,783 It's what they expect of themselves. 340 00:24:53,868 --> 00:24:56,911 Every single one of them is headed back to the corners. 341 00:24:56,996 --> 00:24:59,706 Their brothers and sisters, shit, their parents, 342 00:24:59,790 --> 00:25:02,125 they came through these same classrooms. 343 00:25:02,334 --> 00:25:04,669 We pretended to teach, they pretended to learn. 344 00:25:04,753 --> 00:25:08,423 Where'd they end up? The same damn corners. 345 00:25:09,425 --> 00:25:11,843 I mean, they're not fools, these kids. 346 00:25:11,927 --> 00:25:15,346 They don't know our world, but they know their own. 347 00:25:15,431 --> 00:25:19,767 I mean, Jesus, they... they see right through us. 348 00:25:22,354 --> 00:25:24,564 We made that clear when you approved the project. 349 00:25:24,648 --> 00:25:26,608 Provisionally approved. 350 00:25:26,692 --> 00:25:30,528 And then, we made it clear that we would be addressing children 351 00:25:30,613 --> 00:25:34,490 that required socialization before they could be properly educated. 352 00:25:34,575 --> 00:25:36,951 We can't lie. 353 00:25:37,828 --> 00:25:39,412 Not to them. 354 00:25:41,207 --> 00:25:43,208 Captain, line three. 355 00:25:48,088 --> 00:25:50,089 Roll call's over. 356 00:25:55,095 --> 00:25:58,473 You get a line on your mother yet? 357 00:25:58,974 --> 00:26:01,559 Fucking neglect case here, I want it. 358 00:26:03,187 --> 00:26:05,188 How about that aunt? 359 00:26:07,858 --> 00:26:10,902 Ain't nobody else? No other responsible adult? 360 00:26:10,986 --> 00:26:13,363 - Like who? - I don't know. 361 00:26:13,447 --> 00:26:15,114 I'm giving you one last shot, 362 00:26:15,199 --> 00:26:18,451 cos once I go on the street you're gonna have to go to booking. 363 00:26:21,163 --> 00:26:23,081 I got a teacher. 364 00:26:23,165 --> 00:26:26,584 Mr. Colvin. You know him? He used to be police. 365 00:26:26,669 --> 00:26:28,378 Tall? Bald? 366 00:26:28,462 --> 00:26:29,754 Yeah. 367 00:26:31,590 --> 00:26:33,216 Yeah, I know him. 368 00:26:34,176 --> 00:26:37,428 What if you get the one snitch? The one with the cart. What's his name? 369 00:26:37,513 --> 00:26:38,805 Bubbles. 370 00:26:38,889 --> 00:26:40,265 Bubbles. Yeah. 371 00:26:40,349 --> 00:26:42,767 You get Bubbles to say he's Fuzzy Dunlop. 372 00:26:42,851 --> 00:26:45,144 Bubbles has been a registered CI for years. 373 00:26:45,229 --> 00:26:48,439 Kima gave him a number back when she was in plain clothes. 374 00:26:48,524 --> 00:26:52,402 Herc, you worked with him under that number on the Barksdale stuff. 375 00:26:52,486 --> 00:26:56,322 - So how would you fuck up the ID? - Fuck me, man. 376 00:26:56,407 --> 00:26:59,575 Look. The only way to get out from under this 377 00:26:59,660 --> 00:27:02,370 is to stop fucking lying, OK? 378 00:27:02,454 --> 00:27:08,167 Grab your dick, walk into Marimow's office, and say, Lieutenant, I made a mistake. 379 00:27:08,252 --> 00:27:12,797 I attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. 380 00:27:12,881 --> 00:27:16,676 That I got from ISD without going through the proper channels. No. 381 00:27:16,760 --> 00:27:18,636 He's gonna take my stripes. 382 00:27:18,721 --> 00:27:21,681 Maybe he does. But if you wait until ISD asks for that camera 383 00:27:21,765 --> 00:27:26,227 and he figures out the lie, he takes your fucking balls. 384 00:27:37,281 --> 00:27:40,116 Come on! Let's go! 385 00:27:40,200 --> 00:27:41,909 Just around the corner. 386 00:27:49,960 --> 00:27:51,961 Got you now, motherfucker. 387 00:27:57,176 --> 00:28:01,179 In going over my paperwork, it occurs to me I may have been neglectful. 388 00:28:01,263 --> 00:28:03,681 Look at all this crap! 389 00:28:03,766 --> 00:28:09,520 Every day, more and more of Lester Freamon's bullshit washes up with us. 390 00:28:13,442 --> 00:28:17,153 - What the fuck are you saying? - My paperwork may have been a little sloppy, 391 00:28:17,237 --> 00:28:19,655 and as a result, I confused myself on some things. 392 00:28:19,740 --> 00:28:22,742 No shit, you were sloppy. 393 00:28:22,826 --> 00:28:25,912 I went back a couple weeks on your run sheets. 394 00:28:25,996 --> 00:28:29,374 Nothing there references a meet with a CI 238. 395 00:28:29,458 --> 00:28:32,877 - You went through my run sheets? - The best I could. 396 00:28:35,339 --> 00:28:38,299 - Sir, listen... - I don't care. Turn that fucking thing off. 397 00:28:41,678 --> 00:28:48,017 I am starting to believe that this Fuzzy fella doesn't exist. 398 00:28:50,354 --> 00:28:55,691 I am starting to believe that you just followed Stanfield into the train station 399 00:28:55,776 --> 00:28:59,278 and grabbed the first broad he brushed up against. 400 00:28:59,363 --> 00:29:02,031 - That what happened? - No. No, sir. 401 00:29:02,241 --> 00:29:05,743 You lie to me now, Sergeant, and I guaran-fucking-tee you I will jam you up, 402 00:29:05,828 --> 00:29:09,956 ship this whole mess to IID and pass out sandwiches at your execution. 403 00:29:10,040 --> 00:29:11,499 Yes, sir. 404 00:29:11,583 --> 00:29:17,004 You haven't had a case yet worth talking about, not on Marlo Stanfield, not on anyone. 405 00:29:18,257 --> 00:29:22,468 You bring me something other than IID complaints, 406 00:29:22,719 --> 00:29:25,972 and I might have reason to let a few things slide. 407 00:29:28,600 --> 00:29:30,435 Mad at me? 408 00:29:31,186 --> 00:29:34,021 - Come on, now. - Dukie's just mad at everybody. 409 00:29:35,732 --> 00:29:37,400 Snitch bitch. 410 00:29:38,652 --> 00:29:40,820 Yo, what the fuck was that? 411 00:29:40,904 --> 00:29:42,905 I don't know. 412 00:29:59,715 --> 00:30:01,674 I can't believe y'all doing this shit. 413 00:30:01,758 --> 00:30:04,635 You're degrading the quality of life in this neighborhood. 414 00:30:04,720 --> 00:30:06,804 - Malt liquor. - Come on, man! 415 00:30:06,889 --> 00:30:10,892 Brother, shake hands with a pilsner, maybe a nice pale ale. 416 00:30:10,976 --> 00:30:13,978 Hell, what...? Man! My brew! My shoes! 417 00:30:14,062 --> 00:30:16,981 - God! Man. - What's the violation? 418 00:30:17,065 --> 00:30:19,859 Parking in a bus stop, expired registration. 419 00:30:19,943 --> 00:30:24,030 - First-class police work. - This is the word from up on high, 420 00:30:24,114 --> 00:30:25,907 straight from the eighth floor downtown. 421 00:30:25,991 --> 00:30:28,659 Blessed bosses juking stats for the new administration. 422 00:30:28,744 --> 00:30:32,413 I know you think it's bullshit but I spend my shift where they tell me. 423 00:30:32,498 --> 00:30:34,665 Baker, let me tell you a little secret. 424 00:30:34,750 --> 00:30:36,834 A patrolling officer on his beat 425 00:30:36,919 --> 00:30:39,670 is the one true dictatorship in America. 426 00:30:39,755 --> 00:30:42,924 We can lock a guy up on a humble, lock him up for real, 427 00:30:43,008 --> 00:30:47,386 or we can say, fuck it, pull under the expressway and drink ourselves to death, 428 00:30:47,471 --> 00:30:49,472 and our partners will cover it. 429 00:30:49,556 --> 00:30:54,018 So no one, and I mean no one, tells us how to waste our shift. 430 00:30:56,647 --> 00:30:58,814 Pulled the reports on those church burglaries. 431 00:30:58,899 --> 00:31:01,150 - Yeah? - Yeah. There's a pattern. 432 00:31:02,736 --> 00:31:04,570 Times and locations. 433 00:31:04,655 --> 00:31:08,491 They're working west by northwest through Sandtown-Winchester. 434 00:31:08,575 --> 00:31:10,576 The last three, here, here, and here, 435 00:31:10,661 --> 00:31:13,621 these ones in blue are the churches they haven't hit. 436 00:31:13,705 --> 00:31:17,959 - This is from the incident reports? - That's why we do the paperwork. 437 00:31:18,043 --> 00:31:20,795 Giving me a fucking ticket, man? 438 00:31:20,879 --> 00:31:23,089 Are you out of your motherfucking mind? 439 00:31:23,173 --> 00:31:26,384 - I live here, man! - This could get out of hand. 440 00:31:26,468 --> 00:31:31,556 - That's what we want, isn't it? More arrests? - Why you messin' with me, man? 441 00:31:37,521 --> 00:31:39,522 No justice, no peace. 442 00:31:48,657 --> 00:31:52,994 It'll only be for tonight. Mama gets back from New York tomorrow. 443 00:31:54,788 --> 00:31:56,622 Your call. 444 00:32:00,502 --> 00:32:02,920 The young man seems to think highly of you, boss. 445 00:32:03,005 --> 00:32:05,548 He invoked your name with a measure of respect. 446 00:32:05,632 --> 00:32:10,720 It wasn't but a few weeks ago I was with him being called everything but a child of God. 447 00:32:10,804 --> 00:32:12,930 Mr. Colvin, sir. 448 00:32:13,015 --> 00:32:14,724 Fuck you. 449 00:32:15,142 --> 00:32:17,184 Well, at least I said, Mr. 450 00:32:24,026 --> 00:32:26,277 - So what was the charge? - Slinging. 451 00:32:26,361 --> 00:32:28,321 He'd been out there a few weeks or so. 452 00:32:28,405 --> 00:32:31,741 First pop, second warning from me. 453 00:32:31,825 --> 00:32:34,744 Maybe you should put him on the juvenile bus. 454 00:32:34,828 --> 00:32:39,540 He want so bad to be a gangster, maybe it's time he get a taste of a real lockup? 455 00:32:39,625 --> 00:32:41,959 Come on, Mr. C, don't do me like that. 456 00:32:42,044 --> 00:32:47,465 I made him sleep on the DEU bench last night, if that counts for anything. 457 00:32:47,549 --> 00:32:51,052 Isn't there anybody else? Friend, relative, anybody? 458 00:32:51,136 --> 00:32:54,597 You've always been good with the knuckleheads, boss. 459 00:33:00,687 --> 00:33:03,564 All right. Let me go call my wife. 460 00:33:23,794 --> 00:33:25,878 Yeah. Go up in that building. 461 00:33:35,555 --> 00:33:39,058 - Man, that was delicious. - There's more. 462 00:33:39,142 --> 00:33:41,686 No, ma'am. Saving room for the cobbler. 463 00:33:41,895 --> 00:33:44,188 A la mode? 464 00:33:44,272 --> 00:33:47,358 Would you like ice cream on it? 465 00:33:47,442 --> 00:33:50,236 - Oh, yes, ma'am. - Nice manners. 466 00:33:50,320 --> 00:33:53,280 From what you told me on the phone, Bunny, 467 00:33:53,365 --> 00:33:56,283 I was expecting more of an adventure. 468 00:34:04,292 --> 00:34:05,292 Bunny? 469 00:34:05,377 --> 00:34:07,378 Only my friends call me Bunny. 470 00:34:07,462 --> 00:34:10,297 - Yeah, but why? - You don't need to know. 471 00:34:12,259 --> 00:34:16,011 And if you tell anybody, I'll cut your balls off. 472 00:34:19,015 --> 00:34:23,644 I'll cut them off, give 'em to Donnelly in a jar. Don't doubt me, boy. 473 00:34:30,318 --> 00:34:32,069 You ain't got no kids? 474 00:34:32,154 --> 00:34:35,072 Grown. They at college and past that. 475 00:34:41,204 --> 00:34:43,748 You told me these kids were rough. 476 00:34:43,957 --> 00:34:48,085 Thank you, sweetie. But don't be fooled. 477 00:34:48,170 --> 00:34:50,504 This is his Eddie Haskell act. 478 00:34:51,757 --> 00:34:53,674 Eddie Haskell? Who that? 479 00:34:54,342 --> 00:34:57,970 You are, son. Trust me. 480 00:35:00,140 --> 00:35:02,099 Take a seat. 481 00:35:03,518 --> 00:35:06,520 Against the wall with the others. Welcome wagon's coming. 482 00:35:06,605 --> 00:35:08,981 - We need the key to the interview room. - Why? 483 00:35:09,065 --> 00:35:12,026 - Felony burglary. - Felony? 484 00:35:14,196 --> 00:35:16,447 Caught them coming out of St. Martin's on Fulton. 485 00:35:16,531 --> 00:35:19,700 Charging them with the one, but we might work back on a few more. 486 00:35:19,785 --> 00:35:24,038 No shit? Knew there was still some real criminals left in Baltimore. 487 00:35:26,583 --> 00:35:29,502 Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking. 488 00:35:29,586 --> 00:35:34,465 We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering. 489 00:35:34,549 --> 00:35:38,135 Neighborhood people appreciate quality-of-life arrests. 490 00:35:38,220 --> 00:35:42,723 We're locking up neighborhood people. My guys, all they see are stats. 491 00:35:42,808 --> 00:35:46,393 The election's fucking over, right? Who are we doing this for? 492 00:35:47,395 --> 00:35:51,148 - Is this from Burrell or Rawls? - From the chief of patrol. 493 00:35:51,233 --> 00:35:54,109 - It's rolling downhill, for sure. - Morale? 494 00:35:54,194 --> 00:35:57,822 Split down the middle. The officers that love the stats are jazzed. 495 00:35:58,031 --> 00:36:01,158 - The rest of you? - We don't know where to turn. 496 00:36:01,243 --> 00:36:05,830 I thought a new mayor might change this shit, not ramp it up. 497 00:36:07,499 --> 00:36:09,291 You still fucking that bitch? 498 00:36:09,376 --> 00:36:11,585 Yeah. It burning like hell, man. 499 00:36:11,670 --> 00:36:14,588 When you gonna burn the bitch back? Check it. 500 00:36:14,673 --> 00:36:16,465 Slim! 501 00:36:16,550 --> 00:36:18,634 - B, what up? - All right. 502 00:36:18,718 --> 00:36:20,636 - Poot. - It's good. 503 00:36:20,720 --> 00:36:23,222 - Heard you out. - Yeah. 504 00:36:23,306 --> 00:36:25,641 - Welcome home. - Thanks, dawg. 505 00:36:25,725 --> 00:36:27,852 And you with Prop Joe now. 506 00:36:28,728 --> 00:36:32,690 - Never would have thought. - Yeah, well, life's strange. 507 00:36:33,817 --> 00:36:36,360 Yeah. Holler. 508 00:36:37,237 --> 00:36:40,114 Bodie, how you and Marlo? 509 00:36:41,783 --> 00:36:43,534 You OK with him? 510 00:36:43,618 --> 00:36:46,370 As far as I know, yeah. Why? 511 00:36:47,372 --> 00:36:50,791 - What he did to your boy. - What boy are you talking? 512 00:36:50,876 --> 00:36:54,503 Big boy, the one rub his hands together all the time? 513 00:36:55,380 --> 00:36:57,506 Kevin? What about him? 514 00:36:57,591 --> 00:37:01,468 You ain't heard? Chris and Snoop walked him down an alley. 515 00:37:02,345 --> 00:37:04,346 He in a vacant now. 516 00:37:05,557 --> 00:37:06,891 How you know that? 517 00:37:07,100 --> 00:37:09,476 I seen them lay hands on the boy. 518 00:37:09,561 --> 00:37:11,645 And now the word out on the street. 519 00:37:15,233 --> 00:37:16,901 Sorry, dawg. 520 00:37:21,114 --> 00:37:23,282 Let's roll. 521 00:37:31,207 --> 00:37:34,335 Plymouth Rock. Got that Plymouth Rock. 522 00:37:40,759 --> 00:37:42,051 All right. 523 00:37:42,135 --> 00:37:45,346 But now look at the next example question on page 20. 524 00:37:45,680 --> 00:37:51,685 As you can see... If you turn to page 20, they will sometimes ask you 525 00:37:51,770 --> 00:37:55,439 for words that are the opposite of words that are underlined. 526 00:37:55,523 --> 00:37:59,151 - Thank you, Mr. Pryzbylewski. - Thank you. 527 00:38:02,614 --> 00:38:06,742 All right, put away your test notebooks. Work on those tomorrow. 528 00:38:08,954 --> 00:38:12,581 We have 45 minutes. We can do Last of The Mohicans... 529 00:38:12,666 --> 00:38:14,124 No! 530 00:38:14,209 --> 00:38:15,960 Or practise probabilities. 531 00:38:16,044 --> 00:38:17,127 Yeah. 532 00:38:17,212 --> 00:38:20,464 - I'll get the stuff, Mr. Prezbo. - All right. 533 00:38:20,548 --> 00:38:23,133 I want to see everybody's worksheets out. 534 00:38:23,218 --> 00:38:25,135 Kareem, you want to play dice with me? 535 00:38:25,220 --> 00:38:27,805 Not with you. 536 00:38:27,889 --> 00:38:30,641 And we're not just playing games here, 537 00:38:30,725 --> 00:38:34,144 - we're doing math. - I'll roll with you, man. Come on. 538 00:38:34,229 --> 00:38:36,897 No kidding. We are. 539 00:39:03,925 --> 00:39:06,343 That's my boy resting his head, see? 540 00:39:13,018 --> 00:39:15,352 Hey, Renaldo, you want one? 541 00:39:15,437 --> 00:39:18,856 - No. - They're from Faidley's, yo. 542 00:39:18,940 --> 00:39:21,358 He might stay home all day, you know? 543 00:39:21,443 --> 00:39:23,318 We gonna find out, ain't we? 544 00:39:30,243 --> 00:39:33,287 - It's about my DSS code. - You have an appointment? 545 00:39:33,371 --> 00:39:36,498 - Why I need an appointment? - She doesn't need an appointment. 546 00:39:36,583 --> 00:39:39,418 - Just making it realistic. - So I get to see somebody? 547 00:39:39,502 --> 00:39:42,254 - Take a number and wait. - I need to see somebody now. 548 00:39:42,338 --> 00:39:45,674 Don't get angry. Anger doesn't help. It makes people defensive. 549 00:39:45,759 --> 00:39:47,509 Tell her what you need calmly. 550 00:39:47,594 --> 00:39:50,262 - Card didn't come this month. - We mailed it. 551 00:39:50,346 --> 00:39:53,057 - Maybe it got stolen. - Sorry. Nothing we can do. 552 00:39:53,266 --> 00:39:54,516 - Fuck you. - Chandra! 553 00:39:54,601 --> 00:39:56,769 - She ain't helping me. - That's how they do. 554 00:39:56,853 --> 00:39:59,688 - Just tell her what you need. - Need another card, bitch. 555 00:39:59,773 --> 00:40:02,316 - Chandra! - And that's real too. 556 00:40:02,400 --> 00:40:05,360 Fuck you for real. 557 00:40:07,906 --> 00:40:11,408 Calm down, calm down. Go with Ms. Mason. 558 00:40:11,493 --> 00:40:14,328 - Get your hands off! - Ms. Mason! 559 00:40:14,412 --> 00:40:17,998 - I'll get the school police. - You all right? 560 00:40:18,083 --> 00:40:19,541 She was like... 561 00:40:19,626 --> 00:40:22,336 - And then she was like... - Typical day? 562 00:40:22,420 --> 00:40:24,505 I wouldn't know. My first time. 563 00:40:26,091 --> 00:40:28,008 Your first time? 564 00:40:28,093 --> 00:40:30,344 Mrs. Donnelly oversees this project. 565 00:40:31,930 --> 00:40:33,639 OK. 566 00:40:46,694 --> 00:40:48,445 Good morning, ladies. 567 00:40:48,530 --> 00:40:51,448 Help a man get something to eat? 568 00:40:53,034 --> 00:40:55,327 God bless. 569 00:41:00,834 --> 00:41:02,501 Good morning, Reverend. 570 00:41:12,804 --> 00:41:13,971 Yo. 571 00:41:14,055 --> 00:41:16,723 - Glad you finally answered. - I was in a meeting. 572 00:41:16,808 --> 00:41:18,392 You got the asshole pinned down? 573 00:41:18,476 --> 00:41:20,936 Nah, I got Marlo's people, getting ready to make a drop. 574 00:41:21,020 --> 00:41:22,813 - Where? - Emerson, near Pulaski. 575 00:41:22,897 --> 00:41:26,316 - You eyeballing them now? - Yeah, he got the package. 576 00:41:26,401 --> 00:41:27,985 Black bag, putting it in the trunk. 577 00:41:28,069 --> 00:41:30,320 - He getting in now. - What make? 578 00:41:30,405 --> 00:41:33,365 Late model Lincoln. You want the license? 579 00:41:33,449 --> 00:41:38,412 - Yeah, give it. - P-R-8-Z-G-O-D. 580 00:41:38,913 --> 00:41:41,957 Yeah, he pulling out now, turning down Gilmore. 581 00:41:42,041 --> 00:41:45,919 Dozerman, get me Foxtrot. Good job, Bubs. We're on it. 582 00:41:47,505 --> 00:41:50,799 Ladies, a cellphone? It's got, like, a half hour on it. 583 00:41:50,884 --> 00:41:52,759 No, thank you. 584 00:42:06,691 --> 00:42:10,736 What I saw today wasn't education as I understand the term, 585 00:42:10,820 --> 00:42:14,531 and they didn't seem very socialized either. 586 00:42:14,616 --> 00:42:17,910 - You didn't catch us on our best day. - Or your worst day? 587 00:42:17,994 --> 00:42:20,495 On the whole, they've made a lot of progress. 588 00:42:20,580 --> 00:42:23,916 Look, they come to class. They're more engaged. We're reaching them. 589 00:42:24,000 --> 00:42:28,462 - Fewer outbursts, no suspensions. - But are they learning anything? 590 00:42:28,546 --> 00:42:31,715 - Yes. We believe they are. - Be truthful. 591 00:42:31,799 --> 00:42:36,845 If this program were to continue through the rest of the school year, 592 00:42:36,930 --> 00:42:42,601 how many of your students could realistically be expected to return to a regular classroom? 593 00:42:44,020 --> 00:42:45,979 What do you think, Ms. Duquette? 594 00:42:46,064 --> 00:42:49,024 Namond, Darnell, maybe Zenobia. 595 00:42:50,652 --> 00:42:55,155 Considering where we started, and that those kids ain't tearing up other classes... 596 00:42:55,240 --> 00:42:57,908 OK. Mrs. Donnelly. 597 00:42:57,992 --> 00:42:59,993 A tremendous achievement. 598 00:43:01,162 --> 00:43:02,663 Mr. Withers? 599 00:43:04,916 --> 00:43:06,875 I'll go along with Mrs. Donnelly. 600 00:43:08,795 --> 00:43:10,671 You haven't said anything yet. 601 00:43:10,755 --> 00:43:12,965 I just don't see it. 602 00:43:13,049 --> 00:43:18,845 Many of these kids are profoundly damaged. What they've seen, how they've lived. 603 00:43:18,930 --> 00:43:22,891 And I think any gain or progress is temporary. 604 00:43:22,976 --> 00:43:25,811 I think this project may be flawed. 605 00:43:27,522 --> 00:43:30,607 Foxtrot 23-30. We have a visual on the suspect. 606 00:43:30,692 --> 00:43:33,110 Vehicle headed east on Mulberry. Do you copy? 607 00:43:33,194 --> 00:43:36,989 - 10-4. We're almost there. - 10-4. 608 00:43:41,869 --> 00:43:43,954 After your phone call, I checked. 609 00:43:44,038 --> 00:43:48,834 It came directly from Burrell. He bypassed Rawls after I told him... 610 00:43:48,918 --> 00:43:52,713 Burrell's making a play for you to keep him. 611 00:43:52,797 --> 00:43:55,799 By... Just... What did you call that? 612 00:43:55,883 --> 00:43:58,760 - Juking the stats. - Guy is unbelievable. 613 00:43:58,845 --> 00:44:01,847 It runs completely counter to all my discussions with Rawls, 614 00:44:01,931 --> 00:44:03,473 with you, with everyone. 615 00:44:03,558 --> 00:44:07,519 He's also serving notice. He's reasserting control of the department. 616 00:44:07,603 --> 00:44:10,647 He probably figures if you can't fire him, then you can't fire him. 617 00:44:10,732 --> 00:44:14,026 - Does Rawls know? - My guess is Rawls heard days ago 618 00:44:14,110 --> 00:44:16,653 from half a dozen district commanders. 619 00:44:16,738 --> 00:44:19,865 - Why not come to me? - Talk to him. 620 00:44:21,326 --> 00:44:24,911 Why did you come to me? Why not go to Rawls? 621 00:44:27,582 --> 00:44:30,208 Because I need to know if you're serious. 622 00:44:30,293 --> 00:44:32,961 If Rawls came to you and this shit is still going on, 623 00:44:33,046 --> 00:44:36,048 then you're OK with it, which is for me a problem. 624 00:44:36,132 --> 00:44:39,760 If he didn't come to you, then either he's OK with it, which is also a problem, 625 00:44:39,844 --> 00:44:42,012 or he's letting it go trying to give Burrell enough rope 626 00:44:42,096 --> 00:44:45,640 for you to get angry and fire him for insubordination. 627 00:44:45,725 --> 00:44:47,559 But I need to know where you stand. 628 00:44:47,643 --> 00:44:49,478 I gave you my word. 629 00:44:50,188 --> 00:44:52,397 Yes. You did. 630 00:44:54,776 --> 00:44:57,986 Well, thanks for going outside the chain of command. 631 00:45:00,114 --> 00:45:02,824 Don't expect me to make a habit of it. 632 00:45:15,838 --> 00:45:20,258 Stay in the car. Stay in the car. Keep your hands on the wheel. 633 00:45:23,096 --> 00:45:25,138 - Let's see those hands. - What's the problem, Officer? 634 00:45:25,223 --> 00:45:28,558 Step slowly out of the vehicle. Keep your hands up. 635 00:45:39,804 --> 00:45:42,197 Son, be gentler than that. 636 00:45:42,281 --> 00:45:44,157 Shut the fuck up. I ain't your son. 637 00:45:47,453 --> 00:45:48,870 This guy... 638 00:46:04,595 --> 00:46:06,888 What's this, huh? What's this? 639 00:46:19,902 --> 00:46:25,198 Know what? I'm gonna damn sure get your name and badge number. 640 00:46:32,874 --> 00:46:35,459 Daniels. I don't think I know him. 641 00:46:35,543 --> 00:46:37,502 He hasn't played much politics, 642 00:46:37,587 --> 00:46:40,797 though he used to be married to the new councilwoman in the 11th. 643 00:46:40,882 --> 00:46:43,758 - Marla Daniels? - That's the one. 644 00:46:43,843 --> 00:46:47,929 This is the last man we want as police commissioner, Nerese. 645 00:46:48,139 --> 00:46:51,266 I mean, I squared off against this fella a few years back, 646 00:46:51,350 --> 00:46:53,101 and he wouldn't listen to me. 647 00:46:53,186 --> 00:46:57,105 He won't listen to you, the ministers or anyone in the community. 648 00:46:57,190 --> 00:46:58,773 Just Carcetti? 649 00:46:58,858 --> 00:47:01,234 He's the mayor's boy, definitely. 650 00:47:01,319 --> 00:47:05,238 - Carcetti wants how much of a salary bump? - 50,000, at least, 651 00:47:05,323 --> 00:47:09,201 - to be competitive nationally. - Give him 25. 652 00:47:09,285 --> 00:47:12,329 Enough to make him think he can win you over eventually 653 00:47:12,413 --> 00:47:15,123 but less than he needs to entice anyone real. 654 00:47:15,208 --> 00:47:18,960 Meanwhile, Carcetti's gonna have to give Daniels six months in CID 655 00:47:19,170 --> 00:47:22,380 before he can bump him again, for appearances' sake. 656 00:47:22,465 --> 00:47:23,840 So we're buying time here. 657 00:47:23,925 --> 00:47:26,843 Enough for Ervin to show the mayor who butters the bread. 658 00:47:26,928 --> 00:47:31,348 And for events to take the new-penny shine off Cedric Daniels. 659 00:47:31,432 --> 00:47:35,310 I happen to know he's less the saint than he pretends to be. 660 00:47:44,320 --> 00:47:47,989 This is Senator Davis. Is the Mayor in at the moment? 661 00:47:49,867 --> 00:47:53,537 Well, you just tell him his friend Clay 662 00:47:53,621 --> 00:47:58,833 got the council president to un-ass a salary bump for the police commissioner. 663 00:47:58,918 --> 00:48:01,253 You tell him... 664 00:48:01,337 --> 00:48:03,004 Write this down, now. 665 00:48:03,214 --> 00:48:08,802 You tell him that Senator Davis has his interests at heart. 666 00:48:10,638 --> 00:48:13,932 Right. Thanks. 667 00:48:29,407 --> 00:48:31,866 Hey, Ma. How was New York? 668 00:48:33,828 --> 00:48:36,246 Hey, Ms. Brice. How are you? 669 00:48:36,330 --> 00:48:37,914 Who asking? 670 00:48:37,999 --> 00:48:41,418 This is my teacher, Mom, Mr. Colvin. 671 00:48:41,502 --> 00:48:43,920 Why he here? You in trouble? 672 00:48:44,005 --> 00:48:48,258 He stayed at our house last night, you being in New York and all. 673 00:48:50,386 --> 00:48:51,595 Tell her. 674 00:48:53,889 --> 00:48:56,516 The cops picked me up, saying I was slinging. 675 00:48:56,601 --> 00:48:59,269 They was gonna send me to baby booking. 676 00:48:59,353 --> 00:49:01,855 But we took him in. 677 00:49:04,483 --> 00:49:08,236 You leave my son the fuck alone. 678 00:49:08,321 --> 00:49:11,948 And you, you afraid to go to baby booking? 679 00:49:12,033 --> 00:49:15,785 The fuck is wrong with you, boy? Get in the damn house! 680 00:49:31,052 --> 00:49:32,969 Kid got the point. 681 00:49:33,054 --> 00:49:36,973 All these drunk and disorderlies, graffiti artists, and public urinators, 682 00:49:37,058 --> 00:49:39,976 and we come in with a pair of felony burglaries. 683 00:49:40,061 --> 00:49:42,020 Nice of you to give him the collar. 684 00:49:42,104 --> 00:49:44,022 He might turn out a decent police. 685 00:49:44,106 --> 00:49:47,776 Gotta come from somewhere. Young generation. 686 00:49:47,860 --> 00:49:50,904 What about you guys? Gonna follow in your dad's footsteps? 687 00:49:50,988 --> 00:49:52,989 Hello, I don't think so. 688 00:49:53,074 --> 00:49:55,325 - Not. - What then? 689 00:49:55,409 --> 00:49:58,036 - Video game designer. - Rock star. 690 00:49:59,120 --> 00:50:00,664 They want to make money. 691 00:50:00,748 --> 00:50:03,875 - You schooled them well. - How about you, Little Bunk? 692 00:50:03,959 --> 00:50:05,669 You gonna be a detective, like your daddy? 693 00:50:05,753 --> 00:50:07,545 - Chief of police. - Nah. 694 00:50:07,630 --> 00:50:09,923 Why not? How about you? 695 00:50:11,342 --> 00:50:15,637 He's still in that, you know, pediatric neurosurgeon stage. 696 00:50:17,932 --> 00:50:20,517 - Hi. - Hey. 697 00:50:20,601 --> 00:50:23,645 - Elena, how are you doing? - I'm good. How are you? 698 00:50:23,729 --> 00:50:27,607 - Can't complain. - Hey, boys. How are you? 699 00:50:28,109 --> 00:50:30,360 Can you say hi? 700 00:50:30,444 --> 00:50:33,655 Listen. They're fine. They really do have manners. 701 00:50:33,739 --> 00:50:37,742 - It's all right. My kids are the same way. - We're just finishing up. Sit down. 702 00:50:38,619 --> 00:50:41,955 OK. Just for a minute. 703 00:50:42,039 --> 00:50:43,790 Dad, five bucks for the jukebox? 704 00:50:43,874 --> 00:50:46,960 What? What happened to three plays for a quarter? 705 00:50:48,713 --> 00:50:52,757 - Homework? - Done, Dad helped us. 706 00:50:54,552 --> 00:50:56,678 I got off early. Here. 707 00:50:57,638 --> 00:51:00,181 You want to go too? 708 00:51:01,183 --> 00:51:04,185 - So what are you drinking? - I'll have a white wine. 709 00:51:05,771 --> 00:51:07,772 I'm good, thanks. 710 00:51:19,201 --> 00:51:22,620 So it's true? You quit drinking? 711 00:51:23,164 --> 00:51:25,415 Well, I have a beer now and again. 712 00:51:25,875 --> 00:51:27,459 No big deal. 713 00:51:32,131 --> 00:51:35,341 How's Dennis? 714 00:51:35,843 --> 00:51:39,429 Dennis is Dennis. 715 00:51:39,513 --> 00:51:41,723 We're close, we're not. 716 00:51:41,807 --> 00:51:44,017 You know, we'll see. 717 00:51:44,852 --> 00:51:47,771 - How's Beadie? - We're good. 718 00:51:48,814 --> 00:51:51,566 The kids have my number, but... 719 00:51:57,782 --> 00:52:01,117 If I had known you were gonna grow up to be a grown-up... 720 00:52:04,830 --> 00:52:06,956 Pssh, man. 721 00:52:07,041 --> 00:52:11,252 And I'm the one told him to do the right thing and go talk to the man. 722 00:52:11,462 --> 00:52:14,172 Don't seem that way now, do it? 723 00:52:14,256 --> 00:52:17,509 Yo, you got to look at it from Marlo's point of view. 724 00:52:17,593 --> 00:52:21,262 - How is it different from Wallace? - Stringer said Wallace snitched. 725 00:52:21,472 --> 00:52:24,808 - Yo, Kevin might have snitched too. - Man, but he didn't. 726 00:52:24,892 --> 00:52:29,479 - And we had to do Wallace! - Yo, Marlo thought he had to do Kevin. 727 00:52:29,563 --> 00:52:32,190 - Man. - But he didn't. 728 00:52:32,274 --> 00:52:34,275 That's what I'm saying. 729 00:52:35,903 --> 00:52:40,198 - It's cold, motherfucker. - It's a cold world, Bodie. 730 00:52:40,282 --> 00:52:42,200 Thought you said it was getting warmer. 731 00:52:42,284 --> 00:52:46,996 World going one way, people another, yo. 732 00:52:49,291 --> 00:52:51,793 Now, Elton Brand, what you know about him? 733 00:52:51,877 --> 00:52:54,170 Nothing. You see? 734 00:52:54,255 --> 00:52:56,673 Bug, you seen your daddy? 735 00:52:56,757 --> 00:52:59,008 Went to the store. 736 00:53:02,847 --> 00:53:05,598 - Where you going? - I'm gonna go look for him. 737 00:53:05,683 --> 00:53:07,976 - You ain't gonna find him. - Why not? 738 00:53:10,354 --> 00:53:12,564 Because he ain't coming back. 739 00:53:32,960 --> 00:53:34,460 Thanks. 740 00:54:15,711 --> 00:54:18,922 - What's this about? - Like you don't know. 741 00:54:19,006 --> 00:54:23,009 Man, I ain't been home long enough to get in somebody's shit. 742 00:54:24,094 --> 00:54:26,596 You like boys, motherfucker? 743 00:54:26,680 --> 00:54:29,307 - What? - Boys. You like fucking them? 744 00:54:30,893 --> 00:54:33,436 Man, I like pussy. All right? Booty. 745 00:54:33,520 --> 00:54:35,355 Living with a woman now. 746 00:54:36,357 --> 00:54:37,982 She got kids? 747 00:54:38,067 --> 00:54:40,860 I ain't touch them kids! Who told you that? 748 00:54:42,571 --> 00:54:47,408 I know what you're saying, but when you're in the inside, ain't no pussy. 749 00:54:48,827 --> 00:54:52,288 Well, yeah, shit. You've been inside. 750 00:54:52,373 --> 00:54:54,582 Man got to bust his nut, you know what I'm sayin'? 751 00:54:54,667 --> 00:54:56,000 I do. 752 00:55:49,763 --> 00:55:54,684 Damn. You didn't even wait to get the motherfucker in the house.