Weer zo'n mooie dag in het moeras.
Alles staat in bloei en het is warm en plakkerig.
Verkeersinformatie. Neem de Alligatorsteeg en snel.
Deze jongen is sneller dan het licht ik ben gewoon een supervlieg
Maestro, speel wat vliegmuziek.
Rij eens lekker door.
Kijk me gaan, ik ben snel en cool ik ben niet te stuiten
M'n oma is nog sneller met haar looprek.
Veel te langzaam.
Ik heb tijd zat. lk ga even uitrusten.
Leuk geprobeerd, maar ik ben gewoon te snel voor je.
Laat me los. Je weet niet waar ik heb gezeten.
Goed, jij hebt gewonnen.
Je was vroeger sneller, Kermit. - En jij was veel dunner, Horace.
Ik weet het. lk moet wat minder poepschotels eten. Tot zo.
O ja, en welkom thuis trouwens.
Thuis. Precies, daar ga ik naartoe. Terug naar het moeras.
Je geboortegrond heeft toch iets magisch.
Aan elk lelieblad en aan elke boom kleven herinneringen.
Zelfs aan dit weggetje. lk weet nog toen ik het voor het eerst zag.
Ik was twaalf en stond op het punt een groot avontuur te gaan beleven.
Croaker, Goggles en ik hadden al geen staart meer...
maar ze behandelden ons als kikkervisjes.
Wij wilden dus elke dag bewijzen hoe groot en dapper we al waren.
Ik kom, hoor. Ik ga het doen. - We hebben nog meer te doen.
Dit is wel link. - Schiet nou op.
Daar gaat ie dan. Let op. Eén, twee, drie.
Kom erin, het water is heerlijk. -lk weet het niet.
Wij padden zijn niet dol op water. - Het is heerlijk.
Goed dan, als jij het zegt.
Ik verdrink. M'n hele leven flitst aan m'n grote bolle ogen voorbij.
Mag ik even, Goggles?
Het is hier maar acht centimeter diep.
Alles goed? - Ja, dat was best leuk, geloof ik.
Uit de weg, kikkervisjes. Hier komt Croaker.
Goed gedaan, Croaker. Dat was z'n hoogste sprong tot nu toe.
En z'n grootste plons. - Nou. Hartstikke goed, Croaker.
Croaker, waar ben je?
Kikkers kunnen toch niet verdrinken. - Croaker, waar ben je?
Dat was een goeie. - Kom mee, jongens.
Dit is het ware leven, hè jongens? Luieren met je beste vrienden.
En die stinkende moeraslucht inademen.
Ik weet het niet, hoor. - Wat is er nou, Kerm?
Wil je niet meer met ons optrekken? - Het is zeker omdat ik een pad ben.
Jullie zijn geweldig...
maar vragen jullie je nooit af of er niet meer is? Buiten het moeras?
Nee, moet dat dan? Ben ik abnormaal? - Ja. lk denk dat je gelijk hebt.
Misschien. Weet je, soms als ik heel goed luister...
is het net of iemand m'n naam roept.
O, ja? Hoor je stemmen? - Ja, het klinkt ongeveer zo.
Wie is Herman?
De stem zegt 'Kermit'.
Je hoort dus stemmen. En dan? - Laat ook maar. Het is onzin.
Als ze zeggen dat je het moeras uit moet, moet je dat ook doen.
Waar ga je naartoe? -lk ga het moeras uit.
Ik heb zeker water in m'n oren. Zei je nou dat je het moeras uit gaat?
Ik ga ook niet het moeras uit. We gaan er met z'n allen uit.
Ik heb last van hartkloppingen.
Roeien.
-lk ben toch aan het roeien, meneer.
Stop.
Mary, soms denk ik dat ik hier echt thuishoor.
In een boot? - Nee, in het moeras.
De zonsopgang, de natuur te slim af zijn.
Rubberen broeken dragen.
De wegen van de natuur zijn ondoorgrondelijk.
Als je jong bent, ga je ergens heen en kom je heel ergens anders terecht.
Zijn we dan verdwaald? - Nee, ik weet waar we naartoe gaan.
Daarheen. Daar zitten de kikkers. Aan het werk, Mary.
Roeien maar. Roeien.
Wacht nou even. We mogen het moeras niet uit.
Ben je gek geworden? - Je wilt toch weten of er meer is.
Dat wil ik helemaal niet. lk vind het hier al zo eng.
Dan kunnen jullie beter hier blijven.
We moeten hem tegenhouden. Dit is een zonde tegen de natuur.
We moeten hem ompraten.
Wacht nou even. - Schiet nou op.
Jongens, we zijn er. Vlak achter dit grasland ligt de buitenwereld.
We zijn er echt. -lk krijg uitslag, geloof ik.
Wat spannend. - Heb ik uitslag?
Rustig maar, bibbermans. Het wordt een avontuur.
Ik word winderig van avonturen. - Kom op, Goggles.
Je kunt niet altijd bang blijven. - Jawel.
We gaan gewoon even kijken. -lk kan het niet.
Je kunt het best. -lk kan het niet.
Heb je dat gehoord? - De vogels? De krekels dan?
Kikkers?
Of de wind die zachtjes door het gras ruist?
We zoeken geen gras, maar kikkers. - Sorry, Mr Krassman.
Dr. Krassman.
Hou eens op met die 'cancan'. Kijk.
Kikkers. lk wist wel dat ze hier zaten. lk ben geniaal.
Dit is tenslotte hun ecosysteem. - Ecosysteem? Klets toch niet.
Wat zijn dat voor wezens? - Geen idee.
Ja, meneer. Doctor.
Kerm, waar gaan we nou naartoe? Wat loop je nou te duwen?
Loop nou maar door.
Sorry. - Je stond op m'n klier.
Je gifklier? - Stil.
Ik zal jullie vinden en dan ga ik jullie vangen. Geef het maar op.
Praat u nou tegen de kikkers, meneer? - Natuurlijk niet. lk praat niet...
Daar zijn ze. - Stil.
Er zit gif op m'n poot. - Het is ons enige afweermiddel.
Stil nou, jongens. Ze mogen ons niet zien.
Het zit op m'n poot.
Laat me niet alleen. lk heb verlatingsangst.
Wat een opluchting. Dat is lekker.
Daar zijn ze.
Ik ben bang.
Ik heb jullie bijna. Niets of niemand kan jullie nog redden.
Behalve dat, misschien.
Bedankt, Arnie. - Graag gedaan, Kerm.
Wat deden jullie aan de rand van het moeras?
We waren helemaal niet aan de rand. We zaten hier algen te eten.
Algen, ja. -ls dat echt waar?
Nou, nee. We waren eigenlijk op schildwantsen aan het jagen.
Schildwantsen, ja.
Geloof je dat we over oogheelkunde aan het lezen waren?
We waren aan de rand. We wilden alleen weten wat er daarachter ligt.
Niets dan problemen.
Glimmende beesten op wielen en mensen in rubberen broeken.
Ik ben niet bang voor mensen.
Als jij niet gekomen was, had ik ze zelf wel verjaagd.
Praat nooit met mensen. Een dier dat met mensen praat, wordt gedood...
gebakken en levend opgegeten.
Dat is ook naar. - Wacht eens even.
Levend opgegeten als je al dood bent? - Mensen zijn vindingrijk.
We dachten de hele dag na over wat Arnie had gezegd.
Dat we hier moesten blijven en de mensen moesten mijden.
Hij had gelijk, maar alles wat niet mag, is altijd extra verleidelijk.
Vuurvliegjes. Laten we maar naar huis gaan.
Licht, maar toch voedzaam.
Zou Arnie gelijk hebben over wat er buiten het moeras is?
Hij wilde ons alleen bang maken. - Dat is hem dan gelukt.
Stel je voor. Gedood worden en gebakken...
En levend worden opgegeten.
Duizendpoot-gerstsoep. M'n lievelingssoep.
Kermit, wil jij even de tafel dekken voor je broertjes en zusjes?
Jongens, eten.
Allemaal in bad.
Bedtijd.
Ze moesten nog plassen ook.
Je moet hem volgen
volgje ster
je moet hem volgen
al staat hij nog zo ver
Heb je me gehoord? Je riep m'n naam.
Zeg het maar, verre lonkende ster.
Ster? lk ben het. Je moeder. - O. Hallo, mam.
Het is al laat. Je had al in bed moeten liggen.
Je hebt toch ooit verteld dat er een ster is waar mijn naam op staat?
Inderdaad. - Maar als ik daar nou niet bij kan?
Dit is een groot moeras. Hier kun je elke ster bereiken.
Ja maar, mam... - Kermit, je moet naar bed, schat.
Goed, mam. lk kom eraan.
Ik heb er de hele nacht van gedroomd. lk werd platgetrapt door laarzen.
Ik werd door mensenklauwen gegrepen en in eiwit gedoopt.
Wat afschuwelijk. - Het voelde wel lekker aan m'n billen.
Ik ben niet bang voor dromen. lk ben nergens bang voor.
Blotch.
Kijk eens aan, daar hebben we de gebroeders Lubberbroek.
We zijn geen broers. - En we dragen geen broeken.
Zie je wel? - Laat je me je kont zien, wrattenkop?
Nee. lk liet je zien dat ik geen broek draag.
O ja? lk zal je eens een broodje vuist verkopen.
We zijn geen broodjes. - Duiken.
Kuiken? lk zie helemaal geen kuiken.
Laat me nou. - Het is het niet waard. Echt niet.
Nou heb ik je, kikker. -lk ben een pad.
Ik kan m'n huis zien van hier.
Vlug, jongens. Het gras in.
We zijn het moeras uit. Wat is het hier groot en mooi en...
Au, dat doet pijn.
Kijk. Daar is het glimmende wielenbeest. Arnie had gelijk.
Kijk uit.
Kom terug. lk ben nog niet klaar.
Niet daar slaan.
Ik heb geluk vandaag.
Ga er maar lekker in. Dat is lekker knus zo.
We moeten iets doen.
Kom op, Bertha. lk weet dat je het kunt.
Stop. Kom terug.
Gaat het nog? - We moeten dat wielenbeest vangen.
Maak je maar geen zorgen. Hij komt er niet langs.
Kom maar op.
Dat scheelde niet veel. Heb je niks?
Croaker, ben je ongedeerd? - Ja.
Ik voel me alleen wat bedrukt.
Ik ben zo misselijk. - Als je me onderkotst, ga je eraan.
Dat was niet mis. lk zag m'n hele leven aan me voorbijflitsen.
Ik heb nog heel wat problemen.
Ze zijn weg. Het is allemaal mijn schuld.
Wat bazel je nou? -lk moest zo nodig het moeras uit.
We zijn hier nou toch. Wat zullen we gaan doen?
We moeten Goggles helpen. - Je hebt gelijk.
Zelfs als de mensen ons doden, bakken en levend opeten.
Of zullen we 't onze ouders vertellen? - Dat lijkt me een beter idee, ja.
Waar ben ik nou mee bezig? lk ben niet bang voor gevaar.
Ik ga pas terug als ik m'n vrienden heb gevonden. Ga je mee?
Wat dacht jij dan? - Kom op dan.
Ik sla al jaren kikkers in elkaar, maar dit is me nog nooit overkomen.
Ik ben een pad, hoor. - Niet zo bijdehand, geurbek.
Schreeuw niet zo tegen me. -lk sla je tot moes. Sta eens stil.
Je schreeuwt nog steeds. - Bedenk eens iets om hieruit te komen.
Kan niet praten. Moet hyperventileren. - Hou op.
Gepiep. Gedraai. Ademnood. lk ga de tunnel in. Dag, mama.
Als je flauwvalt, sla ik je knock-out. -lk heb een zakje nodig.
Hier dan.
Is het zo beter? - Veel beter, ja. Bedankt.
Mooi zo. Haal me hier nou uit.
We zijn verdwaald.
Ik spring omhoog, dan kan ik zien welke kant ze op zijn.
Ik moet eerst even warmdraaien.
Wat is er? -lk kan niet meer springen.
Dat heb ik nog nooit gehad. - Rustig. Hoezo niet meer springen?
Je bent de beste springer die ik ken. - De beste, hè? Je hebt gelijk.
Waar ben ik nou mee bezig? - Probeer het nog maar eens.
Kijk me nou liggen in het zand. lk kan niet springen.
Er loopt een bandenspoor over m'n borst. lk ben niks waard.
Nee, hoor. Dat bandenspoor is hetzelfde als het spoor op de weg.
Nou en? - Dan zijn ze dus die kant op gegaan.
Ik help je wel. - Dank je wel.
Ik ben een wandelende wegenkaart. Wie had dat ooit gedacht, hè?
WILSON'S DIERENWINKEL
Ben je verstoppertje aan het spelen? lk zal je niet verraden, hoor.
Kijk eens, dit is jullie nieuwe thuis.
Hallo, Joey. lk heb een nieuw speeltje voor Ralph.
Bedankt, Mr Wilson.
Waarom hebt u eigenlijk geen hond? -lk wacht nog op de beste.
Zo een als Ralph, bedoelt u. - Precies.
Wat kijken jullie nou, maffe kikkers? - Maffe kikkers? lk zie niemand.
O nee, ik ben blind. Help me.
Ik kan weer zien. Het is een wonder.
Mag ik even? Hallo, ik ben Roy. Welkom in ons dierenwinkeltje.
Blijf van me af, anders sla ik je tot moes als een mug.
Ik begrijp het al. Je hebt ruimte nodig.
We zullen er rekening mee houden.
Kalm aan, man. Ons terrarium is jullie terrarium.
Is hier een wc? Het was ver rijden en padden hebben een kleine blaas.
Hou je kop, paddenbrein. Luister goed, kieuwkwallen...
ik wil hieruit en wel meteen. Begrepen?
Ja, je wilt hier weg. - Lach me niet uit.
Je bent nogal gestrest, hè? Heb ik gelijk of niet?
Ik ben het zat. lk ga je zo hard slaan dat je pijn pijn doet.
Waarom ben je zo gemeen?
Wat zei je daar? - Niks.
Dat dacht ik ook. Waar was ik? - Je wilde m'n pijn pijn gaan doen.
O ja. lk ga je in elkaar slaan. lk vermorzel je.
Wacht even, ik zei wel wat. lk zei dat je gemeen bent.
Je bent een pestkop en die vindt niemand aardig.
Wat wou je daaraan gaan doen? - Dit.
Sta nou eens stil. lk zou je helemaal...
De kikkers vechten. - Dat is ze maar geraden ook.
Deze skybox was niet goedkoop. -lk zei dat je stil moest staan.
Ik zet vijf dollar in op die dikke. -lk doe mee.
Wat is hier aan de hand?
Jullie horen op Animal Planet thuis.
Ik heb nog nooit zo veel gelopen. -lk ook niet.
Kijk uit waar je loopt.
Ik hoef helemaal niet uit te rusten. lk ben niet moe.
Ik ook niet.
Zo, hier hebben jullie tenminste een beetje privacy.
Aardig. Een beetje vervallen, maar met wat bloemen en een kussentje...
Laat me met rust, paddenstoel.
Laat me met rust, zei ik.
Het is al laat. Geen kikkers. Tik-tak. Geen kikkers.
We kunnen ook de dierenwinkel bellen.
Ik heb in m'n hele carrière nog nooit voor een kikker betaald.
Ik kan u wel een paar dollar lenen. - Stop.
Ik doe er voorlopig toch niets mee. - Stoppen, bedoel ik.
Nu kunnen jullie me niet ontsnappen.
Croaker, word wakker. - Wat is er?
Ik heb jullie te pakken.
Rijden.
Koest. lk waarschuw je. lk heb de groene band in sprong-fu.
Echt waar.
Die stomme sprong ook. Wat heb ik toch?
Laat m'n vriend met rust, anders zal ik je...
ls dat een stok? lk ben dol op stokken. Gaan we apporteren?
Apporteren. Jij gooit de stok en ik ga hem halen. Toe nou, het is leuk.
Gooi de stok nou weg.
Zie je nou wel? Dat was leuk, hè? Dat was heel prettig. Bedankt.
Ik ben Pilgrim. - Kermit.
Ik kan het niet meer. - En dit is Croaker.
We moeten verder. Nog bedankt, hè. - Wacht even.
Mag ik jullie hond zijn? - We hebben geen hond nodig.
Dan zijn jullie m'n nieuwe baasjes.
Waar is je oude baasje dan? - We waren heerlijk aan het rijden...
en toen was ik ineens een zwerfhond.
Dat is rot voor je. Nou, tot kijk dan maar, hè.
Jullie zouden me kunnen uitlaten en kammen en me te eten geven...
en m'n poep achter me opruimen. - Dat klinkt allemaal erg leuk.
Op dat laatste stukje na. - We moeten onze vrienden zoeken.
Een vriend? Zeg dat dan meteen. lk heb speurhondenbloed.
Ik kan iedereen vinden. lk zoek een kikker.
Ik heb er een gevonden. - Ze is wel goed.
Je hebt een koude neus. - Mag ik nou jullie hond zijn?
Laat ons even alleen, Pilgrim. We kunnen best wat hulp gebruiken.
Kikkers hebben meestal geen honden, maar je mag best mee.
Goed, kom op dan.
Heb je een kledingstuk van je vrienden waar hun geur nog aan zit?
Amfibieën dragen geen kleren. - Ook goed. Vrijheid blijheid.
Wanneer zag je ze voor het laatst? - Ze zijn ontvoerd door 'n wielenbeest.
Een wielenbeest? - Met grote boze ogen en grote tanden.
Hij heeft z'n sporen achtergelaten op m'n anders zo onbevlekte lijf.
Kun je geen tissue gebruiken? - Dat was geen wielenbeest.
Het was een pick-up met een V8-motor, vijf versnellingen.
Een autoradio, leren bekleding en...
een bekerhouder. - Weet je het zeker?
Heel zeker, en ik kan hem vinden ook. - Dit gaat de goede kant op.
Ik krijg die kikkers nog wel, en hun kleine hondje ook.
Zo klein was hij nou ook weer niet. Het was 'n schnauzer of een spaniël.
Mary. - Ja, meneer... doctor.
Je wilt geen assistent blijven, hè? Je wilt ook wetenschapper worden.
Ja, al sinds ik The Wizard of Oz heb gezien.
Wat heeft dat er nou mee te maken? - Niks.
Luister eens even, Dorothy. - Mary.
Ik zal je vertellen hoe je een echte wetenschapper kunt worden.
Een wijze les. lk pak m'n notitieblokje even. Zeg het maar.
Rij gewoon door. - Dat is een heel mooie.
Rij nou door. - Sorry, meneer. lk rij wel verder.
Slangen zijn jakkie. - Jakkie? Jacky is niet jakkie.
Dit is pas jakkie.
Laat hem los. - Help me.
Ik ben hem aan het wurgen. Waarom zou ik hem loslaten?
Omdat je mij dan kunt wurgen. Als je dat tenminste durft.
Zo. Jacky houdt wel van een uitdaging.
Kun je niet wat stiller wurgen?
Jij was toch stokdoof. -lk ben dol op stokbrood.
Maar hoe kan ik nou eten met al dat lawaai?
Waar ben je mee bezig? - Het lukt me wel. Hoop ik.
Vooruit, klieren. Doe je werk.
Hé, dat jeukt. - De wedstrijd is voorbij.
Mooi. Dan kunnen we gaan eten.
Het jeukt zo verschrikkelijk. lk moet me krabben.
Waarom heb ik nou geen handen? lk ga me krabben.
Waarom deed je dat nou? -lk wilde m'n vriend helpen.
Bedankt.
Je zei toch dat deze weg gevaarlijk was.
Gevaarlijk? Weet je wat gevaarlijk is?
Ik heb ooit een wespennest op m'n kop gezet en begon toen te dansen.
Dat was pas gevaarlijk. - Hou maar op. We zijn er nog niet.
Hoe bedoel je?
Wat was dat? - Dat is nou een varken.
Ik hoop maar dat ik die nooit meer tegenkom.
Kom op, Blotch. Je kunt het.
Duw nou mee. - Jij hebt de kracht van tien kikkers.
En ik die van één pantoffeldiertje met een peesontsteking.
Wat ben je sterk.
Waar denken jullie naartoe te gaan?
We smeren 'm, we gaan afnokken, we gaan pleite, we taaien af.
We gingen toch weg? - Dat ook.
Maar dat is toch hartstikke stom. - We gaan naar huis, naar het moeras.
Jullie zijn nu huisdieren. Dan kan je niks meer gebeuren.
O, nee? Er kan een boom op me vallen.
Een havik kan me grijpen, ik kan een overrijp insect eten.
Voor een pad ligt het gevaar altijd op de loer.
Integendeel. Niet als je een huisdier bent.
Zie je, m'n vriend, mensen zorgen voor hun huisdieren.
Ze geven je eten, ze spelen met je en ze ruimen zelfs je poep op.
Je poep? - Oui, je poep.
Je hebt pas echt geleefd als je als huisdier hebt geleefd.
Waarom zouje in een hoekje gaan kniezen?
Alsje voor een paradijselijk leven kunt kiezen?
Nooit meer honger, nooit meerpijn
slechts 1 op de 47 wordt gedumpt in een ravijn
nooit meer tobben, nooit meer strijd
je bent van alje problemen bevrijd
geen koude nachten, geen paniek
je kuntje eigen gang gaan dat is reuze chique
je bent een ster van hoog allooi -ook al zitje in een kooi
het leven lachtje toe alsje een huisdier bent
een huisdier bent
je bent dan welje vrijheid kwijt maar wat wordje verwend
een mooie riem en een mooi huis -en elke dag een vette muis
het leven lachtje toe alsje een huisdier bent
een huisdier bent
ze knuffelenje urenlang alsje bang de hoek in rent
het eten komtje aangewaaid -word ik wel genoeg geaaid?
Elke dag, schatje. - Dat klinkt goed.
Het leven lachtje toe alsje een huisdier bent
nooit meer geplet in een stille laan
duizend vliegen, moddervet -aardig, maar wat heeft 'n pad eraan?
Ze bedienenje opje wenken je moet leren groot te denken
het leven lachtje toe alsje een huisdier bent
een huisdier bent
ze knuffelenje urenlang alsje bang de hoek in rent
een lelieblad in het gouden vocht -ik ben om, ik ben verkocht
het leven lachtje toe alsje een huisdier bent
Waar kunnen we ons aanmelden?
Het leven lachtje toe
alsje een huisdier bent
Zelfs mij.
Wat doe je nou? -lk ga terug.
We zouden toch gaan ontsnappen. - Een huisdier zijn is ideaal.
Je bent veilig en je ziektekosten worden vergoed.
Maar kikkers horen toch in het moeras thuis.
Ik ben een pad. Waarom ga je niet met me mee?
Dan blijven we samen. Leuk, toch? - Het zou kunnen...
maar ik weet het zo net nog niet.
Zijn we er al?
Zijn we echt niet verdwaald? - Welnee, jongens. We zijn er al.
Nu hebben we die rode pick-up bijna. - Kijk, daar gaat hij.
Wacht, ik ga erachteraan.
Ik help je wel even.
Wat is er gebeurd? -lk ben hem kwijt.
Waar is Kermit? - Achter me.
De rode pick-up. -lk ben al weg.
HONDENVANGER
Het was een gevaarlijk beest en hij zat onder de vlooien.
Een bloeddorstige zwerfhond. - Met schattige hangoren.
Hou je mond. - Dat leek me een belangrijk kenmerk.
Ze stonden rechtop, in de aanvalsstand. Hij was gevaarlijk.
Daar gaat ie. Grijp hem. - Zie je nou wel. Hangoren.
Pak hem dan. - Rennen, hondje.
Spring maar op m'n rug.
Daar kunnen we ons verstoppen.
Waar zijn we hier eigenlijk? - Dit is een bioscoop.
Daar draaien ze films.
Dit is lekker spul, zeg. Al blijft het wel aan m'n tanden plakken.
Je hebt geen tanden.
Geef mij ook eens wat. - Pak maar.
Wil jij ook wat, Kermit?
Die hondenmepper zal nu wel weg zijn.
Ga je mee, Kerm? - Dat wil ik ook.
Elkaar afrossen met stokken? Dat is niks.
Nee, ik wil ook filmster worden. - Dat kan nooit wat worden.
Waarom niet? - Kijk maar eens goed naar ze.
Zij zijn lang en plat. Een kikker hoort niet in de bioscoop thuis.
Ik ben wel blij met deze rol. - Omdat iedereen ziet hoe jong we zijn?
Nee, omdat we de film zelf nu niet hoeven te zien.
Het is al laat. De tijd vloog voorbij daar.
Nu vinden we die pick-up nooit meer. - We mogen het niet opgeven.
We laten ons door niets tegenhouden.
Ik kan niet eens normaal lopen. We vinden Goggles nooit.
O, jawel.
Waar heeft hij het over? - Dat weet niemand.
Ik ga kijken of ik de rode pick-up kan zien.
Dat is gekkenwerk. - Waarom ben ik daar niet opgekomen?
Zo hoog ben ik nog nooit geweest. lk voel me net 'n vogel of een wolk...
of een ster.
Zo voelt het dus om de hele wereld te zien.
Ik wou dat ik altijd zo door kon vliegen, net zolang tot ik...
Daar gaat de rode pick-up. lk kom je redden, Goggles.
Ik kom er meteen aan.
Ik kom je redden, Goggles.
Jij bent Goggles helemaal niet.
Wilson's dierenwinkel. - Met Krassman.
Hé, Mr Krassman. Pardon, dr. Mr Krassman.
Hoe is het op George Washington? - Zeur niet zo. lk heb kikkers nodig.
Heb je kikkers? lk heb kikkers nodig. - U wilt dus kikkers hebben.
Hoeveel heb je er? -lk zal eens even kijken.
Lemand zoekt een huisdier en hij kijkt naar die kikkers.
Niemand wil een pad als huisdier.
Ik vergeet jullie niet, hoor. ledereen gaat naar George Washington.
Wie is dat? - Ons nieuwe baasje.
We worden eindelijk huisdieren.
Mr dr. Krassman, ik heb tien kikkers en één pad.
Geweldig. Breng ze vanavond maar langs. We moeten toch overwerken.
Zo te zien staan we er alleen voor, makker.
Het is alleen jammer dat je me niet kunt helpen m'n vrienden te vinden.
Een hondenspeeltje. Je hebt een hondenspeeltje.
Een hondenspeeltje. Dat is een hondenspeeltje.
Mag ik? - Natuurlijk. Ga je gang.
Je moet het ook eens proberen. Je vindt het vast leuk.
Leuk, hè? - Ja, ik lach me rot.
Heb je de rode pick-up gevonden? - Ja, ik heb er zelfs in gezeten.
Blotch en Goggles zaten er niet in. Je hebt gelijk, denk ik.
We vinden ze nooit meer. - Ja, maar...
Pardon? -lk denk dat ik weet waar ze zijn.
Echt? - In de dierenwinkel.
Vaarwel, dierenwinkel. We gaan naar het goede leven.
WILSON'S Dierenwinkel DIENSTINGANG
lk ruik het al. Vlooienbanden, leren riemen.
Het zalige huisdierenleven. Verzorgd worden door m'n eigen mensen.
Ze hield toch niet van mensen?
Speeltjes komen uit de dierenwinkel en dit is een dierenwinkel.
Dan moeten Goggles en Blotch hier binnen zijn.
Wat is er? Heb je iets gevonden? - Wat ruikt ze nou weer? Pilgrim...
Kijk nou toch. lemand heeft zomaar een goed stuk huid weggegooid.
Huid? - Je houdt het toch niet voor mogelijk.
Kom, we gaan ze bevrijden.
Hoe wou je dat doen? - We klimmen door dat raam.
Dat is te hoog. - Niet voor de beste springer.
Wie is dat...
Maar ik kan niet meer springen.
Je springt als de beste in 't moeras. - Ja, maar hier niet.
Wat maakt de plek nou uit? - Kijk hier eens naar.
Daarom kun je het juist. - Door de bandensporen?
Nee, door je innerlijk. Dat maakt je zo'n goede springer.
Denk je dat echt? -lk weet het zeker.
Goed dan. lk zal m'n best doen. lk zal het wel eens proberen.
Ik moet wel even een aanloop nemen.
Je kunt het. -lk moet me even oriënteren.
Ik geloof in je.
Het is je gelukt.
Ik kan het nog steeds. - Pilgrim, geef me eens een zetje.
Croaker, hoe kom jij daar nou? -lk kan weer springen.
Kom maar, geef me je hand.
Nog iets hoger.
Rustig aan. -lk heb je.
Ik hou hier wel de wacht.
Het is gelukt. We zijn binnen.
Alles goed? - Ja, en jij?
Ik geloof van wel.
Kom eens tevoorschijn.
Hoorde jij dat geluid ook? -lk hoorde ook iets, geloof ik.
Zijn jullie lelijke kikkers op zoek naar twee andere lelijke kikkers?
Ja, we zoeken een kleine pad en een grote stierkikker.
Die twee ken ik wel.
Ik kon het heel goed met ze vinden.
Hoe bedoel je, 'kon'? - Wat heb je met ze gedaan?
Jacky heeft niets gedaan. Alle kikkers zijn naar George Washington gegaan.
Wie mag dat dan wel zijn? - Dat weet ik niet.
Maar één ding weet ik wel. Wie naar George Washington gaat...
komt nooit meer terug.
Wacht nou even.
Ik kan het niet geloven. Ze zijn weg.
Voorgoed.
Wat moeten we nou doen? - We gaan naar huis.
Naar huis? - We horen hier niet thuis.
Het is veel te groot. Het was een vergissing.
Wacht nou even. Luister eens, Kerm...
ik denk alleen maar even hardop...
maar misschien moeten we er nog even een nachtje over slapen.
Ik kan nu toch niet slapen. -lk ben ook klaarwakker.
Ik zit hier in dat zachte kattenmandje met dat lekkere kussen en...
Godzijdank, ik was bang dat we geen kikkers meer zouden krijgen.
U hoeft zich geen zorgen te maken. -lk niet, nee, maar de kikkers wel.
Kikkers maken zich geen zorgen. Ze zijn bedaard.
Ik deed als kind ook altijd net of ik een kikker was.
Tot ziens, Wilson. - Tot ziens, dr. Mr Krassman.
Ruik je dat?
Algen?
Victorie.
De kikkers zijn helemaal van mij.
GEORGE WASHINGTON MIDDELBARE SCHOOL
Wie is dat? - Dat moet George Washington zijn.
Hij klinkt erg gelukkig. Hij heeft een melodieuze lach.
M'n ster.
Ben jij dat, mam? - Nee, ik ben het. Je ster uit het moeras.
Zeg ster, wat moet ik nou doen? - Je moetje hart volgen.
Maar ik ben zo klein en het is hier zo groot.
We vinden Goggles en Blotch nooit. - Je vindt ze vast wel.
Ik geloofinje.
Echt waar? Dank je wel, ster.
Geen dank, Herman. -lk heet Kermit.
Met wie sta je te praten? -lk stond met m'n ster te praten.
Stond je met je ster te praten? De stemmen die je hoort, bedoel je.
En?
We geven het niet op.
Ik word zeker gek. lk heb alle kikkers toch afgeleverd gisteravond.
Wat zijn we nou aan het doen? - We moeten naar George Washington.
Maar de slang zei toch dat je dan nooit meer terugkomt.
Maak je maar geen zorgen. -lk maak me ook geen zorgen.
Daar zijn jullie.
Hoe komen we die doos nou weer uit? Er liggen hier alleen wat stokjes.
Wacht maar af. -lk ben dol op verrassingen.
Kikkertjes?
We gaan Goggles en Blotch zoeken. - George Washington woont wel groot.
Wat was dat? -lk weet het niet.
Wat een hoop kinderen.
Hoe heb je ons gevonden? -lk ben een ervaren autovolger.
Boeken? Broodjes vlees? Antipuistjescrème?
Wat doen we op een middelbare school?
Wat is er, Pilgrim? - Kikkers hebben hier maar één doel.
Ze gaan de pijp uit. -lk zie helemaal geen pijp.
Nee, ze gaan dood, bedoel ik. Jullie vrienden zitten in de problemen.
We moeten ze helpen.
JONGENSKLEEDKAMER
NATTE VLOER
Het zag er niet uit, maar die landing was mooi.
Ik ben het. - Dat scheelde niet veel.
Bedankt. Kom mee.
Wat nu? - We gaan Blotch en Goggles zoeken.
Nou heb ik je.
Jij krijgt een riem om en hij gaat naar het biologielokaal.
Het biologielokaal?
Een prachtexemplaar.
Ik wilde eerst geen pad, maar je bent toch een welkome aanvulling.
Hij vindt me aardig. lk krijg vast een eigen hok.
Dit is voor mij het hoogtepunt van het jaar.
Vandaag gaan we leren hoe die amfibieën daar in elkaar zitten.
En hoe gaan we dat doen? Door ze uit elkaar te halen.
Gadverdamme.
Wat bedoelt hij daarmee? - Misschien krijgen we een eigen hok.
Ja, jongens, we gaan een kikker ontleden.
Wat is ontleden? - Geen idee, maar het is vast leuk.
Mary, m'n assistente, zal uitleggen hoe het ontleden in z'n werk gaat.
Het ontleden. Zou je even willen uitleggen wat dat inhoudt?
Je zet het scalpel er onder de kop in en trekt het dan naar beneden.
Hier zien jullie dan de maag liggen.
Ik snap het al. Ontleden is gewoon een vorm van massage.
Nee, het is geen massage, het is een massamoord.
...de maagholte, die nog niet weet dat dit z'n galgenmaal was.
Ze gaan ons opensnijden. - Maar we zijn toch huisdieren.
Dat stond niet in de folder. Dit is foute boel.
Ik ben te laat voor biologie. - Dat is je lievelingsvak.
En als de ontleding is voltooid, gooi je het kleine lijkje weg.
Z'n hoop op een vrolijk en kikkerachtig leven is vervlogen.
Zo is het wel genoeg.
En dan nu het echte werk. lk zal het eerste exemplaar zelf ontleden.
En daarna mogen jullie allemaal je eigen kikker ontleden.
Gadverdamme.
Red me. lk zal m'n gifklier nooit meer voor iets slechts gebruiken. Amen.
Wat doe je nou? -lk help een vriend.
Mary, help me eens even.
Wat nou weer?
Wilson. Wat moet die valse hond hier? Haal hem weg.
Ik heb nog een kikker voor u. - Ga die kikker halen.
Neem die hond mee, Wilson. - Kom maar, meisje.
Zet hem in het terrarium.
Ik heb een beter idee. lk zet deze weg.
Kom maar, m'n kleine vriend.
Dit doet jou meer pijn dan mij.
Dit is niet goed.
Wil je nog iets zeggen, kikker?
Miss Segland, wat fijn dat u ook nog even langskomt.
Kom na de les maar even bij me.
Om aan te tonen hoe eenvoudig het is, laat ik Mary de kikker ontleden.
Ga je gang maar.
Wat nu weer? -lk kan het niet.
Je wilt toch wetenschapper worden? - Het spijt me, maar ik doe het niet.
Ik ga lekker naar huis.
Wat een dom mens.
Rustig maar, meisje. Het is al goed. - Je kunt goed met dieren overweg.
Waarom is ze zo druk?
Misschien zijn die kikkers vrienden van haar.
Dan zal ik het zelf maar weer doen.
Je neemt het scalpel in je hand en houdt het stevig vast.
Kermit gaat Croaker redden. We moeten hem helpen.
Tussen je duim en je wijsvinger.
En dan net onder de keel...
maak je een snee van zo'n acht centimeter.
Laat het maar aan mij over. Til me eens op.
Je bent veel te zwaar voor me.
Er gaat niets boven een mooie ontleding.
Je hoeft niet bang te zijn. Dit wordt leuk.
Het maakt mij niet uit welke kikker ik ontleed.
Dit is geen film, hoor.
Kleine schavuit.
Je kunt me niet te slim af zijn. lk ben een biologieleraar.
Het is tijd voor je biologieles, groene vriend.
Stop.
Wat zei je daar? -lk zei stop.
Je praat. -lk kan praten, ja. Wij allemaal.
Ik kan het niet geloven.
Ledereen raadt het ons af, maar we moeten juist wel met mensen praten...
en naar elkaar luisteren.
Misschien luistert u toch niet, maar dit zijn m'n vrienden.
Ik vraag u de kikkers vrij te laten.
Laat de kikkers vrij.
Wat is er nou? - Laten we haar maar binnenlaten.
Koppen dicht.
Het is echt waar.
Kikkers kunnen praten.
Toen ik als kind een keer in de biologieles zat...
moest ik m'n eerste kikker ontleden.
Stop.
Wat zei je daar? -lk zei stop.
Je kunt praten. - Krassman, ontleed de kikker.
Ik kan het niet. Hij kan praten.
Bangebroek, bangebroek. - Het is waar. Praat nou nog eens.
Ik ben geen bangebroek. Hou op.
Ik moest al die jaren bewijzen dat ik geen bangebroek was.
Maar ik ben geen bangebroek. Kikkers kunnen echt praten.
Zeg nog eens iets. Het maakt niet uit wat.
Jij bent echt zwaar gestoord.
Blijf uit m'n buurt. - Natuurlijk. lk begrijp het.
Ze hebben iets tegen me gezegd.
Jullie zijn vrij. lk ben geen bangebroek.
Kom eens hier, vriend.
We waren twee dagen uit het moeras weg, maar het leek wel 'n eeuwigheid.
Benje een held? weetje wat dat is?
Volgje hart en schrijfgeschiedenis
ook al sla je soms de plank flink mis zo is het
je moet hem volgen, volgje ster
je moet hem volgen al staat hij nog zo ver
we weten nu al zijn we nog zo ver van huis
dat het nergens beter is dan thuis
WILSON'S Dierenwinkel
lk wou dat ik ook een thuis had.
Bedankt voor de lift. - Bedankt, Mr Wilson.
Hé Pilgrim, zou jij m'n hond willen worden?
Kermit, ik heb weer een baasje. lk ga naar huis.
We gaan allemaal naar huis. Kom mee.
Wat was dat spannend, zeg. - Zo gaan we goed.
Eindelijk terug naar het moeras. - Lekker badderen in de vuile drab.
Ik vond al die gekte hier toch wel wat hebben.
Het was wel eng, maar ik zal het best missen.
Misschien kom je hier ooit nog wel eens terug.
Er gebeuren wel gekkere dingen. - Ja, vandaag nog bijvoorbeeld.
Kom, we gaan naar huis.
Goggles, Croaker, Blotch, Pilgrim en ik zijn nog steeds vrienden.
Ik heb veel vrienden gemaakt, maar je vrienden thuis zijn toch bijzonder.
Zij kenden je al toen je jong was en je ster wilde bereiken.
Welkom thuis, Kermit. - Tot kijk.
Welkom thuis.
Waar zijn die poepschotels nou gebleven?
Weer zo'n mooie dag in het moeras.
Dat doet zeker wel pijn?
Die kun je niet meer gebruiken.
Hoe krijgen we dat nou voor elkaar? - Geen idee.
Hoe kom ik hier nou?
Je bent m'n beste vriend.
Ik ben aan het breakdancen.
Dansen, allemaal
Zonder Blotch, zei je. Hou op. - Blijf van me af.
Hou daarmee op. - Blijf van me af.
Blijf van me af.
Au, m'n knie. M'n slechte knie.
Meneer de regisseur, ik wil Kermits bek niet meer in.
De vorige keer stonk het nogal daarbinnen.
Kan dat niet met de computer of zo?
Waar zijn we? Je hebt ons laten verdwalen, sukkel.
Kijk uit voor de elektriciteitsdraden.
Waarom doe ik m'n eigen stunts eigenlijk?
Het geeft niet. We doen het wel over. - Waar is de zuster?
Goed. Jij wint. lk lieg. lk ben een slechte pad.
Ik heb een pak slaag nodig.
Dat joch had een ltaliaanse omslag in z'n broek moeten maken.
Wacht eens. Het zijn allemaal naaktscènes.
Dat is geen kattenmand, maar een kattenbak.
Nee, hè.
Was het zo goed?
Dank u wel. Wij danken u.
Dank u. lk ben geweldig, ja. Dank u.
Lekkere nummers op WRAT. 24 uurper dag moerasmuziek.