ලූමෝස් මැක්සිමා.
ලූමෝස් මැක්සිමා!
හැරී. හැරී.
හැරී, දොර අරින්න.
මාර්ජ්.කොච්චර සතුටක්ද දකින්න ලැබීම...
වර්නන් මාමේ, මට ඔබේ අත්සන ඕනේ මේකට.
මොකක්ද ඔය?
මුකුත් නෑ. ඉස්කෝලේ ට්‍රිප් එකක්.
පස්සේ බලමු, ඔබ හොඳට හැසිරුනෝත්.
මම එහෙම තමයි ඒත් ඇය.....
- ඔහ්, ඔබ' තවමත් මෙහේ නේද? - ඔව්.
නිකම්ම ඔව් කියන්න එපා.
පුදුමයි මගේ සහෝදරයා ඔබව තියාගන්නවා.
මගේ දොරකඩ ඉදන් මෙහෙම කථා කලා නම් ඔහු කෙලින්ම අනාථ නිවාසේ දොර ලඟ.
මේ ඉන්නේ මගේ ඩඩර්ස් ද? මේ ඉන්නේ මගේ චූටි හුරතල් පැටියා ද?
දෙන්න මට හාද්දක්. එන්න. උඩට,උඩට.
මාර්ජිගේ ඇඳුම් බෑග් උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න.
හා....
මේ ටික ඉවර කරන්න පැටියෝ. හොඳ ‍කොල්ලා.
- ඔයත් පොඩ්ඩක් ගන්නවාද, මාර්ජ්? - පොඩි එකක්.
නියම කෑම ටික,පෙට්‍යුනියා.
තව ටිකක්.
මෙහෙ ආපු නිසා හොඳ නිදහසක් හම්බුනා මට, නැත්තම් බල්ලෝ 12ක් එක්ක.
තව චුට්ටක් විතර.හොඳ කොල්ලා.
උඹටත් බ්‍රැන්ඩි ටිකක් ඕනෙද?
බ්‍රැන්ඩි-බ්‍රැන්ඩි චුට්ටක් චූටි හුරතල් පැටියාට?
‍මොකටද උඹ නියවන්නේ?
කොහෙටද ඔබ මේ කොල්ලව යවන්නේ, වර්නන්?
ශාන්ත බෘටස්'. ඒක හොඳයි හදාගන්න බැරි එවුන් වෙනුවෙන් තියෙන ආයතනයක්.
ශාන්ත බෘටස් එකේ වේවැලෙන් එහෙම ගහනවාද, කොළුවෝ?
ආ,ඔව්.
ඔව්. මම ගොඩක් ගුටි කාලා තියෙනවා.
නියමයි. ඒක වෙන්න තමයි මට ඕනේ...
...ඔය ගහන්නේ නැතුව මිනිස්සු හදන්න පුළුවන්ද.
ඔබ ඔබටම බැනගන්න ඕනේ මේක බාරගත්තට.
මේවා ලේ වලින් එන්නේ. ඒවා තමයි මේ පේන්න තියෙන්නේ.
මේ කොල්ලගේ තාත්තා මොනාද කලේ, පෙට්‍යුනියා?
මුකුත් නෑ.ඔහු රැකියාවක් නැතිවයි හිටියේ.
- සැකයක් නෑ,බේබද්දෙක් වෙන්න ඇති? - ඒ බොරු.
- මොනවාද උඹ කිව්වේ? -මගේ තාත්තා බේබද්දෙක් නෙවෙයි.
කලබල වෙන්න එපා.ප්‍රශ්නයක් නෑ, පෙට්‍යුනියා. මම ඒක හුඟක් තදින් ඇල්ලුවා.
මම හිතන්නේ දැන් උඹ ඇඳට යා යුතුයි.
ඉන්න , වර්නන්. ඔබ, සුද්ද කරපන්.
ඇත්තටම, ඒවා තාත්තගේ වැරදි නෙවෙයි නම්.
ඒ ඔක්කොම අම්මගෙන් එන ඒවා. බල්ලොන්ගෙත් ඔබට ඒ දේ බලාගන්න පුළුවන්.
බැල්ලිගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා නම්, බලු පැටියගෙත් ඒකම තියෙනවා.
කට වහනවා! කට වහනවා!
හරි.
මම කියන්නම් උඹට...
වර්නන්!
වර්නන්! වර්නන්, මොනා හරි කරන්න!
නවතින්න!
මම අල්ලගත්තා ඔබව, මාර්ජ්. මම අල්ලගත්තා.
- අල්ලන් ඉන්න, අල්ලන් ඉන්න. - පලයන් අහකට.
- අතඅරින්න එපා! - සමාවෙන්න.
ඔහ්, වර්නන්.
ඔහ්, දෙවියනේ.
මාර්ජ්!
අනේ!
මාර්ජ්!
ආපහු එන්න!
උඹ, අයිත් ගේනවා එයාව! උඹ, අයිත් ගේනවා එයාව.
- ඒයි... ඇයව පහලට ගන්නවා! - බෑ.ඇයට වෙන්න ඔනේ දේ තමයි උනේ.
- මගෙන් පරිස්සම් වෙලා ඉන්නවා. - ඔබට බෑ පාසලෙන් පිටත මැජික් කරන්න.
- එහෙමද? බලමු. - ඔව්න් ඔබව ආයිත් ගන්න එකක් නෑ.
ඔබට කවදාවත් පාසල් යන්න වෙන්නේ නෑ.
මට කමක් නෑ. මෙතනට වැඩිය ඕන තැනක් හොඳයි.
"නයිට් බස් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා...
...අතරමං වී සිටින මායාකාරයින් සඳහා වන හදිසි ප්‍රවාහන සේවය.
මගේ නම ස්ටැන් ශන්පයික්, මම තමයි මේ සන්ධ්‍යාවේ ඔබගේ කොන්දොස්තර."
ඔබ මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මම වැටුනා. - මොකටද ඔබ වැටුනේ?
- මම ඕන කමින් වැටුනේ නෑ. - හරි,ඉතින්,එන්න.
අපිට ඔය තණකොල වැවෙනකම් බලන් ඉන්න බෑ.
- මොනාද ඔබ බලන්නේ? - මුකුත් නෑ.
හරි,ඉතින්,එන්න ඇතුලට.
නෑ, නෑ .මම මේක ගන්නම්. ඔබ ඇතුලට යන්න.
ඉක්මනට.
ඉක්මනට.යන්න,යන්න.
- අපි යමු, අර්න්. - ඔව්, අපි යමු, අර්නි.
ඒක හොඳට පැද්දෙන ගමනක් වෙයි.
- ඔබ ඔබේ නම මොකක් කියලාද කිව්වේ? - මම කිව්වේ නෑ.
-ඔබ කොහෙද යන්න හිතන් ඉන්නේ? - ලන්ඩන්වල හිල්වූ කල්දේරමට.
ඔබට ඇහුනද ඒක? ලන්ඩන්වල. "හිල්වූ කල්දේරමට"
"හිල්වූ කල්දේරමට". ඔබ මුං ඇට සුප් අරන් තියෙනවානම්...
...හොඳට බලලා ඔබ ඒක කන්න ඒක ඔබව කන්න කලින්.
- ඒත් සාමන්‍ය මිනිස්සු. එයාලට අපිව පේන්නේ නැද්ද? - සාමන්‍ය මිනිස්සු?
ඔව්න්ට මුකුත් පේන්නේ නෑ, එහෙම නේද?
නෑ, ඒත් ඔබ මොකකින් හරි ඇන්නොත් ඔව්න්ට දැනෙයි.
අර්නි, වයසක පොඩි කාන්තාවක් කෙලින්ම ඉදිරියේ!
දහය, නමය, අට...
...හත, හය, පහ...
...හතර, තුනහමාර , තුන...
...දෙක, එකයි තුන්කාල.
හරි!
කව්ද ඔය?
ඔය මිනිහා.
කව්ද මේ?
කව්ද...?
මේ සීරියස් බ්ලැක්, මේ ඉන්නේ.
ඔබ කියන්න එපා කවදාවත්' සීරියස් බ්ලැක් ගැන අහලා නැ කියලා.
ඔහු මිනීමරුවෙක්.
ඔහු අස්කබාන් වලට බාර උනා ඒකට .
- කොහොමද ඔහු පැනලා තියෙන්නේ? - හරි, ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ, එහෙම නේද?
ඔහු තමයි එහෙම කල පලමුවෙනියා.
ඔහු ලඟම උදව් කාරයෙක්...
...ඔබ දන්න කෙනාගේ.
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව දන්නවා.
ඔව්.
මම අහලා තියෙනවා එයාව .
අර්නි,තට්ටුදෙකේ බස් දෙකක් කෙලින්ම ඉදිරියේ .
ඔව්න් ලඟටම එනවා,අර්නී.
අර්නී, දැන්නම් ඔව්න් අපේ ලඟමයි!
ඔබේ ඔළුව ගැන හිතන්න .
ඒයි, කොල්ල‍නේ?කොල්ලනේ?
මොකද දිග මූනු තියෙන්නේ?
ඔව්, ඔව්. මේ ලඟ.මේ ලඟ.
- "හිල්වූ කල්දේරම" තානායම. - ඊලඟ නැවතුම ,‍‍නොක්ටර්න් වීදිය.
පොටර් මහත්මයා, අන්තිමට.
අපි යමු, අර්න්. - ඔව්, අපි යමු, අර්නි.
11 කාමරය.
හෙඩ්විග්.
ඔබට හම්බවෙලා තියෙන්නේ හරිම බුද්ධිමත් කුරුල්ලෙක් පොටර් මහත්මයා.
ඔහු මෙහි ආවා ඔබ එන්න විනාඩි 5කට කලින්.
මැජික් අමාත්‍යවරයා හැටියට, මගේ කාර්යයක් තමයි ඔබට දැනුම් දීම පොටර් මහත්මයා....
...අද දහවල් වෙනකොට ඔබේ බාප්පගේ නංගි සොයාගනු ලැබුවා...
...Sheffield වලට පොඩ්ඩක් දකුනෙන්, ගෙදරක දුම් කව්ළුවක පැටලිලා හිටියා.
මැජික් අනතුරු පිළිබඳ දෙපාර්ථමේන්තුවෙන් ඒක ඉක්මනින් විසඳුවා.
ඇයගේ සිරුරේ සිදුරක් විද්දා ඇයගේ මතකය නවීකරනය කලා.
ඇයට දැන් මුකුත් උනාද කියලාවත් මතක නෑ.
ඉතින් ඒක එච්චරයි...
...සහ කිසිම හානියක් නෑ.
මුං ඇට සුප්?
එපා,ස්තුතියි ඔබට.
- අමාත්‍යතුමනි? - ඔව්?
-මට තේරෙන්නේ නෑ. - තේරෙන්නේ නෑ?
මම නීති කඩලා තියෙනවා. පාසැල් සිසුන්ට ගෙවල් වලදී මැජික් කරන්න තහනම්.
තේරුම් ගන්න. අමාත්‍යංශය මිනිහෙක් අස්කබාන් වලට යවන්නේ නෑ...
...ඔහුගේ නැන්දව පුම්බලා උඩ ඇරිය කියලා.
අනිත් අතින්,මේ විදියට ගෙදරින් පැනලා යන එක...
...ගොඩක් අනතුරු දායකයි මේ භයානක වෙලාවේ.
- භයානක වෙලාවේ," සර්? - පැනලා ගිය මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඉන්න වෙලාවේ.
ඔබ කියන්නේ සීරියස් බ්ලැක්ද?
ඒත් ඔහුට මාත් එක්ක මොනාද කරන්න තියෙන්නේ?
ඇත්තටම, මුකුත් නැ. ඔබ ආරක්ෂිතයි. දැන් කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
හෙට ඔබට නැවත හොග්‍වෝඩ්ස් යන්න පුළුවන්.
අර තියෙන්නේ ඔබේ අළුත් පාසැල් පොත්. මම අවසර ගත්තා.....
...ඒවා මේහෙට ගේන්න. දැන් ටොම් පෙන්නයි ඔබ‍ට ඔබේ කාමරය.
හෙඩ්විග්.
ඔහ්,මොනා උනත්, හැරී. ඔබ මෙහෙ ඉන්නකම්, වැඩිය කොහේවත් යන්නේ නැතුව ඉන්නවා නම් හොඳයි..
.
හරි! ඔබට යන්න පුළුවන් අර බස් එකේ?
පිරිසිදු කරනවා.....
මම පස්සේ එන්නම්.
මම ඔයාට කිව්වා, හර්මයිනී.
ඔය යක්ෂයාව ස්කැබස්ගෙන් ඈත තියන්න කියලා, නැත්තම් මම ඌව තේ පෝච්චියක් කරනවා.
ඌ පූසෙක්, ‍රොනල්ඩ්. ඔබ මොනාද ඌගෙන් බලාපොරෙත්තු වෙන්නේ?
- ඒක ඌගේ ස්වභාවය. - පූසෙක්? එයාලා ඔබට කිව්වේ එහෙමද?
- මයිල් පිරිච්ච ඌරෙක් වගේ. - එහෙනම්.....
... ඌත් අයිතිකාරයෙක් නැති ගඳගහන පරන සපත්තු මදින එකක් වගේ.
ඔය පොඩි කොල්ලෝ කියන ඒවා ගනන් ගන්න එපා, කෘක්ශෑන්ක්.
හැරී.
- ඊජිප්තුව. මොනවගේද? - නියමයි. පරන මායාකර්ම සොයාගත් අය...
...මමී, සොහොන් ගැබ් වගේ දේවල්, ස්කැබස් පවා සතුටින් හිටියා.
- ඊජිප්තු වැසියෝ පූසන් වන්දනා කලා. - කුරුමිනි ජරාව එක්ක ඉන්න නිසා.
- මේ කැල්ල පෙන්නන්න එපා ආයිත් හරිද? - මම කාටවත් පෙන්නුවේ නෑ.
නෑ,වැඩක් නෑ. ඔබ වගේ නෙවෙයි ටොම් දැක්කම.
- දවල්ට එන අයට. - රෑට එන අයට.
- උයන්නා. - වැසිකිලි හදන කෙනාට.
- හැරී. - වීස්ලි මහත්මිය.
- ඔබ දකින්න ලැබීම සතුටුයි, දරුවා. - ඔබ‍ව දකින්න ලැබීමත් සතුටුයි.
- ඔක්කොම ගත්තද? - ඔව්.
- ඔව්? ඔබේ පොත් ඔක්කොම? - ඒ ඔක්කොම උඩ තට්ටුවේ.
- ඔබේ ඇඳුම්? - හැමදේම.
- හොඳ ළමයා. - ස්තුතියි.
- හැරී පොටර්. -වීස්ලි මහත්මයා.
- හැරී, අපිට ටිකක් කථාකරන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඇත්තටම.
- හර්මයිනී. - සුභ උදෑසනක්, වීස්ලි මහත්මයා.
- අළුත් වාරයේ වැඩ වලට ලෑස්තිද? - ඔව්. ඒවා හරියට කෙරෙනවා.
හැරී, අමාත්‍යංශයේ සමහරු මාව ගොඩක් අධෛර්යමත් කලා...
...මම කියන්න හදන දේ ඔබට කියන එක ගැන.
එත් මම හිතනවා ඔබ නිවැරදි තෙරතුරු දැනගන්න ඕනේ.
ඔබ ඉන්නේ අනතුරක.
මහා අනතුරක.
මේක සීරියස් බ්ලැක් සම්බන්ධවද, මහත්මයා?
ඔබ මොනාද සීරියස් බ්ලැක් ගැන දන්නේ, හැරී?
- ඔහු අස්කබාන් වලින් පැනලා ගියා කියලා විතරයි. - ඔබ දන්නවාද ඇයි කියලා?
අව්රුදු 13කට කලින්, ඔබ නැවැත්තුවානේ...
- වෝල්ඩමෝට්. - ඔහුගේ නම කියන්න එපා.
සමාවෙන්න.
ඔබ, ඔබ දන්න කෙනාව නැවැත්තුවාම.
...බ්ලැක්ට හැම දේම නැකි උනා .
නමුත් මේ වෙනකොටත්, තාමත් ඔහු විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් විදියට.
ඔහු හිතනවා...
...ඔබ තමයි එකම බාදකය ...
...ඔබ දන්න කෙනාව බලයට ගන්න බැරි.
ඒ නිසා තමයි...
...ඔහු අස්කබාන් වලින් පැනලා ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඔබව හොයාගෙන....
මාව මරන්න.
හැරී, මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබට මොන දේ අහන්න ලැබුනත්...
...ඔබ බ්ලැක්ව හමුවෙන්න යන්නේ නෑ කියලා.
වීස්ලි මහත්මයා...
...ඇයි මම, මාව මරන්න ඉන්න කෙනෙක් හමුවෙන්න යන්නේ?
ඉක්මනට. ඉක්මනට.
‍රොන්, ‍රොන්!
ඔහ්, හොඳවෙලාවට!
මූව නැතිකරගන්න එපා!
මම ඇයව පුම්බලා උඩ අරින්න හිතුවේ නෑ.මට නිකම්...
-මට මාව පාලනය කරගන්න බැරි උනා. - නියමයි.....
ඇත්තටම, ‍රොන්, ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඔව්න් හැරීට පිටුවහල් කලේ නැත්තේ වාසනාවට.
මම වාසනාවන්තයි ඔව්න් මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේනැති එකට.
ඒත් මම තාම හිතන්නේ ඒක නියමයි....
එන්න. හැම තැනම පිරිලා.
ඔයා හිතන්නේ මේ කව්රු කියලාද?
- R.J. ලූපින් මහාචාර්යතුමා. - ඔයා හැම දේම දන්නවා?
කොහොමද එහෙම ඇය හැම දේම දැනගන්නේ?
- අර ඇඳුම් බෑග් එකේ නම තියෙන්නේ, ‍රොනල්ඩ්. - ඔහ්.
- ඔයා හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම නිදි කියලාද? - ඒ වගේ.ඇයි?
මට ඔයාලට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මට මේක කෙලින්ම කියන්න. සීරියස් බ්ලැක් අස්කබාන් වලින් පැන්නේ...
.. ඔබව හොයාගෙන එන්නද? - ඔව්.
ඒත් ඔව්න් බ්ලැක්ව අල්ලගනී, නැද්ද?
-මම කියන්නේ, හැමෝම ඔහුව හොයනවා. - ඇත්තටම.
ඔහු හැර කව්රුවත් මීට කලින් අස්කබාන් වලින් පැනලා ගිහින් නෑ...
...තව ඔහු මිනීමරු, මහා දරුණු උන්මත්තකයෙක්. - ස්තුතියි, ‍රොන්.
ඇයි අපි නතරඋනේ?
අපි තාම එතනට ඇවිල්ලා වෙන්න බෑ.
මොකද වෙන්නේ?
මම දන්නේ නෑ. සමහරවිට මේක කැඩුනාද දන්නේ නෑ.
ආයි.., ‍රොන්. ඒ මගේ කකුල.
අතන එලියේ මොනා හරි එහා මෙහා යනවා.
මම හිතන්නේ කව්රුහරි ඇතුලට එනවා.
‍මොන අපායක්ද! මොකද වෙන්නේ?
හැරී.
හැරී, ඔයා හොඳින්ද?
ස්තුතියි.
ආ,මේක කන්න.ඒකෙන් හරියයි.
ඔක්කොම හරි . මේ චොකලට්.
ඒ මොකක්ද අර ආවේ?
ඒ භූතාරක්ශකයෙක්. අස්කබාන් හිරගෙය මුර කරන අයගෙන් කෙනෙක්.
ඔව්න් කොච්චියේ සීරියස් බ්ලැක් ඉන්නවාද බලනවා.
ඔබ මට විනාඩියක් දෙන්න, මට රියදුරු සමග ටිකක් කථා කරන්න ඕනේ.
කන්න. ඔබට හරියයි.
මට මොකද උනේ?
හරි, ඔබ කොහොම හරි දරදඬු උනා.
අපි හිතුවා ඔයාට ෆිට් එක හරි මොකක්හරි ඇවිල්ලා කියලා.
ඔයාලා දෙන්නට මොකද උනේ ...
...දන්නවාද...
...නිකම් සිහි නැතිවෙනවා ‍වගේ? - නෑ.
මට හුඟක් බය දැනුනා, ඒත්.
මම කවදාවත් අයි සතුටෙන් ඉන්නේ නෑ වගේ දැනුනා
එත් කව්රුහරි කෑගැහුවා.
කාන්තාවක්.
කව්රුවත් කෑගැහුවේ නෑ, හැරී.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා හොග්වෝඩ්ස් වල තවත් අව්රුද්දක් සඳහා.
දැන්,මම වචන කීපයක් කතාකරන්න කැමතියි...
...අපේ අති විශිෂ්ට භෝජන සංග්‍රහයෙන් සිහි නැතිවෙන්න කලින්.
මුලින්ම,මම සතුටුයි පිලිගන්න R.J. ලූපින් මහාචාර්යතුමා ...
...ඔහු ඉතා කරුණාවෙන් එකඟඋනා...
...අඳුරු මායාවන්ගෙන් ආරක්ෂාවීම පිලිබඳ විෂය උගන්වන්න.
සුභපැතුම්, මහාචාර්යතුමා.
ඇත්තටම.ඒක තමයි ඔහු දන්නේ ඔයාට චොකලට් දෙන්න ඕනේ කියලා, හැරී.
පොටර්. ඇත්තද ඔබට සිහිනැතිඋනා කියන්නේ?
- මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම සිහිනැතිඋනාද? - යනවා යන්න, මැල්ෆෝයි.
- කොහොමද මිනිහා ඒක දැනගත්තේ? - අමතක කරල දානවා.
අපගේ මායා සතුන් බලාගැනීම විෂය භාර ගුරුවරයා...
...විශ්‍රාම ගන්න තීරනය කරලා...
...ඔහුගේ ශරීර ‍සෞඛ්‍ය සඳහා කාලයෙන් වැඩි ‍කොටසක් යොදවන්න.
නමුත් වාසනාවට මම මහත් සතුටෙන් දැනුම්දෙනවා...
...ඔහුගේ අඩුව පුරවන්නට ඉන්නේ වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි...
...අපේම රූබියස් හැග්රිඩ්.
අන්තිමට, ඔබ වඩාත්ම උනන්දුවන පණිවිඩය...
...මැජික් අමාත්‍යංශයේ ඉල්ලීම පරිදී...
...සීරියස් බ්ලැක් අල්ලගන්න කාලය වනතුරු ...හොග්වෝඩ්ස්වලින්,
අස්කබාන් වල භූතාරක්ශකයන්ට ආගන්තුක සත්කාර කිරීමට සිදුවී තියෙනවා ...
අපේ භූමියට ඇතුළුවන හැම ස්ථානයකම භූතාරක්ශකයෝ රඳවා තබයි .
දැන් මම ස්ථිරවම කියනවා...
...ඔව්න්ගේ පැමිනීම අපේ එදිනෙදා වැඩ කටයුතුවලට බාධාවක් වෙන්නේ නෑ කියලා...
...තව අනතුරු ඇඟවිමක්......
භූතාරක්ශකයෝ කියන්නේ බොහෝම දරුණු සත්ව කොට්ඨාශයක්......
...ඔව්න් අල්ලගත්ත අයට සහ බාධා කරන අයට ඔව්න්ගෙන් හොඳ සැලකීමක් ලැබෙන්නේ නෑ....
ඒනිසා, මම ඔබලාට දැන්විය යුතුයි...
...ඔව්න්ට කිසිම හේතුවක් නිසා ඔබට අනතුරක් කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා .....
භූතාරක්ශකයෙක්, සමාව දීම කියන දේ අඳුනන්නේ නෑ.
ඒත් ඔබ දන්නවා, සතුට සොයාගන්න පුළුවන්
......කොච්චර අඳුරු වෙලාවක උනත්
...එක මතකයක් ඇති ආලෝකය ලබා දෙන්න.
ෆෝචුනා මේජර්.
මේ,අහන්න . ඇය මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ.
- ෆෝචුනා මේජර්. - නැ නෑ. ඉන්න, ඉන්න.
මේක බලන්න.
- හරි පුදුමයි. මගේ කටහඬින්. - ෆෝචුනා මේජර්.
- හරි, ඇතුලට යන්න. - ස්තුතියි ඔබට.
අවුරුදු තුනක් ගියත් ඇය තාම ඒක කරනවා.
- ඇයට සිංදුවක්වත් කියාගන්න බෑ. - ඇත්තටම.
- කොහොමද යාළුවා.
- ඔහ්. දෙවියනේ - ඒක බය හිතෙනවා.
ග්‍රීන්. මේක වඳුරෙක්.
- මොකක්ද ඒ? - ඔයා කිව්වේ ඒක වඳුරෙක් කියලාද?
ආයිත් එකක්වත් දෙන්න එපා එයාට.
නෙවිල්, අලියෙක් බලමු.
- ‍රොන්, අල්ලගන්න. - හරි.
මම හිතන්නේ අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්න ඕනේ.
- ඔහ්,ඕවා එකක්වත් කන්න එපා. - ඔහ්, නෑ.
ඔහු දිහා බලන්න මුණ බලන්න.
ආදරයෙන් පිලිගන්නවා,දරුවනේ.
මේ කාමරයේදී, ඔබ අනාවැකි කිවීමේ කලාව හැදෑරීමටයි සැරසෙන්නේ.
ඒක මේ කාමරයේදී, ඔබ සොයාගනීවි ඔබේ දැක්ම නිවැරදිව භාවිතා කලොත්.
ආයුබොවන්. මම ට්‍රොලනී මහාචාර්යවරිය.
අපිට එකට එකතුවෙලා අනාගතයේ අඳුරු වලාවන් විනිවිද දකිමු.
මේ වාරයේදී, අපි තේ කොල මන්ඩි දිහා බලලා අනාවැකි කියන්න ඉගනගනිමු.
ඉතින්, ඔබ ලඟින් ඉන්න කෙනාගේ තේ කොප්පය ගන්න.
ඔබට මොනාද පේන්නේ?
දැන් පොත කියවන ගමන් ඒ දේවල් ගැඹුරෙන් දකින්න ඇත්ත තියෙන්නේ වචන වල සැඟවිලා....
නමුත් මුලින්ම, ඔබේ මනස පුළුල් කරගන්න.
ඔබේ මනස ලෞකික දෙයින් එහටෙ ගෙනියන්න.
- ඔබ කොහේ ඉඳලද එන්නේ? - මම?
- මම මෙතනම තමයි හිටියේ. - දරුවා...
ඔබේ ආච්චි හොඳින් ඉන්නවාද?
ඔව් මම හිතන්නේ.
මම නම් ඔච්චර විශ්වාසයෙන් ඔක කියන්නේ නෑ. දෙන්න ඔබේ කොප්පය.
අනේ.
ඔබේ මනස පුළුල් කරගන්න.
ඔබේ රැස් වලල්ල අඳුරුයි දරුවා. ඔබ යම් දුරක් ගියාද?
- මම එහෙම හිතනවා. - විශ්වාසයි.
කොප්පය දිහා බලන්න. ඔබට පේන දේ මට කියන්න.
ඔව්.
හැරීට ලැබිලා තියෙනවා මදක් ඇදවුනු කුරුසයක්. ඒ කියන්නේ හිරිහැර හිත් රිදීම්.
තව මෙතන ඉර තියෙනවා ඒ කියන්නේ සතුට.
ඉතින්...
...ඔබට හිරිහැර හිත් රිදීම් ආවත්, සතුටින් ඒවා පිලිගන්න පුළුවන්.
දෙන්න ම‍ට බලන්න.
ඔහ්, මගේ දරුවෝ.
අනේ...
...ඔබ ග්‍රිම්ගේ බැල්ම වැටිලා.
ග්‍රින්? ග්‍රින් කියන්නේ මොකක්ද?
ග්‍රින් නෙවෙයි මෝඩයෝ, ග්‍රිම්....
දැවැන්ත අත්භූත බල්ලෙක්ගේ හැඩය තියෙන.
ඌ අපට මහා භයානක අඳුරු පෙරනිමිති ගේනවා.
ඒක මරණයේ ...
...පෙරනිමිත්තක්."
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මේ ග්‍රිම් වගේ දේවල් සීරියස් බ්ලැක් ගේ වැඩත් එක්ක සම්බන්ධයි කියලා?
ඇත්තටම, ‍රොන්. ඔබ මගෙන් ඇහුවොත්, අනාගතය වැසුනු මීදු‍ම තුලින් බැලීම කියන විෂය එක්ක බැලුවාම.
පැරණි රුනීවරු කියන විෂය, මනහර විෂයක්.
පැරණි රුනීවරු? ඇත්තටම ඔයා කොච්චර විෂයන් අරන් තියෙනවාද?
වැඩිපුර ටිකක්.
ඔහොම ඉන්න.ඒක වෙන්න බෑ.
පැරණි රුනීවරු පන්තියයි අනාවැකි කීමේ පන්තියයි එකම වෙලාවෙනේ තියෙන්නේ.
ඔබට පන්ති දෙකකට එක පාරට යන්න බෑනේ.
මොඩ වෙන්න එපා. කාටද පුළුවන් එකම වෙලාවේ පන්ති දෙකකට යන්න?
"ඔබේ මනස පුළුල් කරගන්න. තෙවනි ඇස පාවිච්චි කරලා අනාගතය බලන්න."
එච්චරයි. එන්න දැන් ලඟට එන්න. කථාව අඩුවෙන්, ඔබලා මුකුත් හිතන්නේ නැත්තම්.
මට තියෙනවා නියම දෙයක් ඔබට අද පෙන්නන්න.
නියම පාඩමක්. ඉතින් මගේ පස්සෙන් එන්න.
හරි, ඔබ අඩුවෙන් කථා කරන කෙනා. කන්ඩායම අතනට ගෙනයන්න.
ඔබේ පොත් පෙරලගන්න 49 පිටුවට.
ඇත්තටම කොහෝමද ඒක කරන්නේ?
හෙමින් පිට දාරය අතගාන්න එච්චරයි.
- ඔච්චර දුර්වල විදියට ඒකකරන්න එපා ලෝංබොටම්. - මම හොඳින්, හොඳින්.
- මම හිතනවා ඔව්න් විනෝදයක් වෙයි කියලා. - ඔව්.දරුණු විනෝදයක් වෙයි.
ශෝක්.දෙවියනේ මේ පාසල බල්ලට යන හැටි.
ඩම්බල්ඩෝර් මේ මෝඩයාව ගුරුවරයෙක් විදියට දැම්මා කියලා තාත්තා දැනගන්නකම් ඉන්නකෝ.
කට වහනවා, මැල්ෆෝයි.
භූතාරක්ශකයෙක්! භූතාරක්ශකයෙක්!
- ඌව ගනන් ගන්න එපා. - ඔබ පිට දාරයයි අතගාන්න ඕනේ.
ඔව්.
ඔහු ලස්සන නැද්ද?
බක්බීක්ට ආයුබෝවන් කියන්න‍.
හැග්රිඩ්, ඇත්තටම මූ මොකෙක්ද?
‍රොන් මේ , හිපොග්‍රිෆ් කෙනෙක්.
ඔබ දැනගතයුතු මුල්ම දේ තමයි මොව්න් හුඟක් ආඩම්බර සත්තු වර්ගයක්.
ඉක්මනට කේන්ති යනවා. ඔබ කවදාවත් හිපොග්‍රිෆ් කෙනෙක්ට අපහාස කරන්න එපා.
එහෙම කලොත් ඒක ඔබ කරන අන්තිම දේ වෙන්න පුළුවන්.
දැන්, කව්ද එන්නේ මෙයාව අඳුනගන්න?
බොහෝම හොඳයි, හැරී. බොහෝම හොඳයි.
එන්න.
දැන්...
...මුලින් ඔහු මොනාද කරන්නේ බලන්න පස්සේ ආචාරශීලිව පාත්වෙන්න. දැන්...
...ඉස්සරහට එන්න. ආචාරශීලිව පහත් වෙන්න.
දැන් ඔයා නවතින්න බලන්න ඔහුත් ආචාර කරනවාද කියලා.
ඔහු එහෙම කලොත්, ඔබට පුළුවන් ඔහුව අතගාන්න.
නැත්තම්... හරි, අපි ඒක පස්සේ බලමු.
ඔබ නැමිලා ආචාර කරන්න.
හෙමීට පාත් වෙන්න.
පස්සට වෙන්න, හැරී. පස්සට වෙන්න.
ඔහොම ඉන්න.
බොහෝම හොඳයි, හැරී. බොහෝම හොඳයි. මෙන්න, උඹට ලොකු එකෙක්,
හරි. මම හිතන්නේ දැන් ඔබට පුළුවන් ඔහුව අතගාන්න.
යන්න. බයවෙන්න එපා.
දැන්,හෙමීට ලස්සනට හෙමීට.හෙමීට.
ඉක්මන් වෙන්න එපා, හැරී.
හෙමින්, හැරී.එච්චරයි...
ලස්සනට හෙමීට. දැන් ඔහුට ඔබ ගාවට එන්න දෙන්න.
දැන්,හෙමින්, හෙමින්, හෙමින්...
එච්චරයි...
ඔව්!
නියමයි! නියමයි, හැරී, නියමයි!
ඔහු පියාඹන්න ලෑස්තිද?
- මම හිතන්නේ ඌ ඔබව වටයක් එක්ක යන්න කැමතිවෙයි. - මොකක්?
- එන්න. - ඒයි, ඒයි, ඒයි!
ඔබ මෙතන ඉන්න, පියාපත් සම්බන්ද වන තැනට පස්සෙන්.
ඌගේ පිහාටු වලින් එහෙම අදින්න එපා, ඔහුට ස්තුති කරන්න ඕනේ වෙයි ඔබට.
නියමයි, හැරී, උඹත් නියමයි, බක්බීක්.
ඒක විශිෂ්ටයි, හැරී!
ඔහ්, අයින්වෙනවා.
නියමයි, නියමයි.
- මගේ මුල්ම දවසේ පාඩම කොහොමද? - විශිෂ්ටයි, මහාචාර්යතුමා.
උඔ එච්චරම භයානක නෑ එහෙනම්, උඔ ලෙකු මොඩ තිරිසනෙක්!
මැල්ෆෝයි, එපා...
එපා!
බක්බීක්!
Whoa, whoa, whoa...
Whoa! බක්බීක්!
එහාට, උඹ මොඩ සතා...
- ඌ මාව මරන්න හැදුවා! - බයවෙන්න එපා. ඒක හීරීමක් විතරයි!
හැග්රිඩ්!
- ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න ඕනේ. - මමනේ ගුරුවරයා. මම ඒක කරන්නම්.
- ඔබට කනගාටු වෙන්න වෙයි මේකට. - පන්තිය ඉවරයි!
ඔබ ඔබේ ජරා සතයි!
ඒක හුඟක් රිදෙනවාද, ඩ්‍රේකෝ?
ඒක ආවා ගියා. තාමත්, මම හිතන්නේ මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.
පොම්ෆ්‍රේ නෝනා කිව්වා තව මිනිත්තුවක් ගියා නම් මට මගේ අත නැති වෙනවා කියලා.
- මට සතියකට ගෙදර වැඩ කරන්න වෙන්නේ නෑ. - මේ අහනවා මොඩයෝ.
-ඔහු මහා බොරු කියන්නේ ඇත්තටම,නැද්ද? - අන්තිමට හැග්රිඩ් වැරදිකාරයා වෙයි.
මට ඇහුනා ඩ්‍රේකෝගේ තාත්තට කේන්ති ගිහින් කියලා. අපිට මේකේ ඉවරයක් නැතිවෙයි.
- ඔහුව දැකලා! - කව්ද?
සීරියස් බ්ලැක්!
ඩ‍ෆ්ටව්න්? ඒක මෙහේ ඉඳන් ගොඩක් දුර නෑ.
ඔබ හිතනවාද ඔහුට හොග්වෝඩ්ස් වලට එන්න පුළුවන් කියලා?
- භූතාරක්ශකයෝ හැම දොරටුවකම ඉන්නකොට? - භූතාරක්ශකයෝ?
ඔහු එක පාරකුත් ඔව්න්ගෙන් බේරිලා ආවා. කව්ද කියන්නේ ඔහුට ආපහු ඒක කරන්න බෑ කියලා?
ඒක හරි. බ්ලැක් ඕන තැනක ඉන්න පුළුවන්. ඒක දුමක් අල්ලන්න හදනවා වගේ වැඩක්.
ඒක හිස් අතින් දුමක් අල්ලන්න හදනවා වගේ.
නියමයි, නේද?
කාට හරි කියන්න පුළුවන්ද අනුමාන කරන්න...
...ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනාද කියලා?
- ඒ බොගාර්ට් කෙනෙක්‍. - බොහෝම හොඳයි, තෝමස්.
දැන්, කාටහරි කියන්න පුළුවන්ද බොගාර්ට් කෙනෙක් මොන වගේද කියලා?
- කව්රුත් දන්නේ නෑ. - කොයිවෙලේද ඇය මෙතනට ආවේ?
බොගාර්ට්ස්ලා වෙස් මාරු කරන අය.
ඔව්න් වෙස් මාරු කරගන්නවා ඔහුට ඉදිරියෙන් ඉන්න කෙනා බයම දේ විදියට.
- ඒකයි උන් ගොඩක් බය ගන්වන සත්තු වෙන්නේ... - ඔව්,ඔව්,ඔව්...
වාසනාවට, බොහෝම සරල මන්ත්‍රයකින් බොගාර්ට් කෙනෙක්ව එලවන්න පුළුවන්.
අපි දැන් ඒක පුරුදු වෙමු. යශ්ටිය නැතුව, හොඳේ.
මට පස්සේ කියන්න. රිඩිකුලස්!
- රිඩිකුලස්! - බොහෝම හොඳයි.
පොඩ්ඩක් සද්දෙන් පැහැදිලිව. අහන්න:
- රිඩිකුලස්! - රිඩිකුලස්!
- මේ පන්තිය විහිළුවක්. - බොහෝම හොඳයි.
ඉතින් මේ ලේසි කොටස. ඔබ බලන්න, මේ මන්තරය නිකම්ම කලාට මදි.
බොගාර්ට්ව විනාශ කරන්න සිනහවක් ඕනේ.
ඔබ බලයක් යොදන්න ඕනේ ඌව ඔබට අවශ්‍ය විහිලුවක් බවට පත්කරන්න.
උදාහරනයකට. නෙවිල්, ඔබ මට එකතු වෙනවාද?
එන්න,බය වෙන්න එපා.එන්න.
එන්න.
නෙවිල්, මොකටද ඔබ වැඩියෙන්ම බය වෙන්නේ?
ස්නේප් මහාචාර්යතුමාට.
- සමාවෙන්න? - ස්නේප් මහාචාර්යතුමාට.
ස්නේප් මහාචාර්යතුමා . ඔව්, හැමෝම බයයි.
- ඔබ ජීවත්වෙන්නේ ඔබේ ආච්චිත් එක්ක. - මට ඕනේ නෑ ඇය විදිහට හරවන්නවත්.
නෑ...
...එහෙම නෙවෙයි.මට ඕනේ ඔබට හිතාගන්න ඇයගේ ඇඳුම්.
ඔබගේ මනසේ ඇයගේ ඇඳුම් පමනක්, හරිම පැහැදිලිව මවාගන්න,.
- ඇය රතු පාට අත් බෑගයක් ගෙනියනවා... - අපිට ඇහෙන්න ඕනේ නෑ.
ඔබ දැකපු දේ අපිටත් දකින්න ලැබෙයි. දැන්,මම අල්මාරිය ඇරියම...
...මේකයි ඔබ මට කරලා පෙන්නන්න ඕනේ.
ස්නේප් මහාචාර්යතුමා ඔබගේ ආච්චිගේ ඇඳුම් ඇඳන් ඉන්නවා හිතේ මවාගන්න.
ඔබට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.යශ්ටිය සුදානම්. එක,දෙක,තුන.
හිතන්න, නෙවිල්, හිතන්න.
රිඩිකුලස්!
නියමයි, නෙවිල්, නියමයි! විශිෂ්ටයි! හරි...
...නෙවිල්ට පස්සෙන්.... හැමෝම,පේලියට එන්න...
පේලියට!
මට ඕනේ හැමෝගෙම බය හිතෙන දේවල් දැනගන්න...
...සහ ඒවා විහිළු වලට හරවන්න.
ඊ ලඟට! ‍රොන්!
හිත එක්තැන් කරගන්න. ඔබේ බයට මූන දෙන්න. නිර්භීත වෙන්න!
යශ්ටිය සූදානම්, ‍රොන්.
රිඩිකුලස්!
ඔව්!
ඔබ දැක්කද? බොහොම හොඳයි, බොහොම හොඳයි!
විශිෂ්ටයි! ඇත්තටම හුඟක්,හුඟක් සතුටුදායකයි!පාර්වතී! ඊලඟ!
ඔබට පේන දේ අපිට පෙන්වන්න.
ඔබගේ කොන්ද කෙලින් තියාගන්න.
රිඩිකුලස්!
ඊලඟ! ඉස්සරහට, ඉස්සරහට!
නියමයි, නියමයි!
මෙන්න!
රිඩිකුලස්!
හරි. සමාවෙන්න ඒකට. අදට ඔය ඇති.
ඔබේ ‍පොත් එකතු කරගන්න.
පාඩම ඉවරයි. ස්තුතියි! සමාවෙන්න!
සමාවෙන්න, ඔයාලට මීට වඩා හොඳ දේවල් ලැබෙයි.
මතක තියාගන්න,මේ හොග්ස්මිඩ් බලන්න යන ගමන විශේෂ වරප්‍රසාදයක්.
ඔබ‍ගේ හැසිරීම පාසලට කෙලින්ම බලපානවා වගේම...
...මේ අවස්ථාව නැවත ලැබීමටත් බලපානවා.
අත්සන් කරලා නැත්තම් , ගමබලන්න යන්නත් බෑ.
ඒකයි නීතිය, පොටර්.
අවසර තියෙන අය මගේ පස්සෙන් එන්න. නැති අය මෙහි නවතින්න.
මම හිතන්නේ ඔබ මෙයට අත්සන් කලානම්, මටත් පුළුවන්...
මට බැහැ. දෙමව්පියන් හරි භාරකරු පමනයි අත්සන් කල යුත්තේ.
මම උනත් ඒකට සුදුසු නෑ.
මට සමාවෙන්න, පොටර්. මේක මගේ අන්තිම වචනේ.
අමතක කරන්න, අපි පස්සේ හම්බවෙමු.
මහාචාර්යතුමා, මට ඔබෙන් යමක් අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබට දැන ගන්න ඕනේ ඇයි මම ඔබව බොගාර්ට්ට මුහුන දෙන එක නැවැත්තුවේ කියලා නේද?
මම හිතුවෙම.
ඌ වෝල්ඩමෝට් සාමිගේ හැ‍ඩය ගනියි කියලා.
මමත් මුලින් හිතුවේ වෝල්ඩමෝට් එයි කියලා.
පස්සේ මට මතක් උනා එදා රෑ කොච්චියේදි උන දේ...
...සහ භූතාරක්ශකයෙක්. - මට ඒක හුඟක් හිතට වැදිලා තිබුනේ.
ඒකෙන් පේන්නේ ඔබ බය ඔබ තුල තිබෙන බයටමයි.
මේක හුඟක් කල්පනාවෙන් බලන්න ඕනේ.
මට සිහි නැතිවෙන්න කලින්...
...මට දෙයක් ඇහුනා.
කාන්තාවක්...
...කෑගහනවා
භූතාරක්ශකයෝ අපේ ඉතා නරක මතකයන් නැවත මතක් කරවනවා.
අපේ වේදනාව තමයි එයාලගේ ශක්තිය.
මම හිතන්නේ ඒ මගේ අම්මා...
...ඇය මරාදැම්ම දවසේ.
මම මුලින්ම ඔබව දැක්ක දවසේ, හැරී, මම කෙලින්ම ඔබව අඳුනගත්තා.
ඔබගේ කැලැලෙන් නෙවෙයි, ඔබේ ඇස් දෙකෙන්.
ඒවා ඔයාගේ අම්මා,ලිලීගේ.
ඔව්.
ඔහ්,ඇත්තටම. මම ඇයව දන්නවා.
මං වෙනුවෙන් කව්රුත් නැති වෙලාවෙත් ඔයාගේ අම්මා මම වෙනුවෙන් හිටියා.
ඇය විශිෂ්ට කුසලතා තියෙන මායාකාරියක් විතරක් නෙවෙයි...
...ඇය අසාමාන්‍ය විදියට කරුණාවන්ත කෙනෙක්.
අනෙක් අයව තේරුම් ගන්න පුදුම හැකියාවක් තිබුනා...
අනිත් පැත්තෙන් ඔයාගේ තාත්තා, ජේම්ස් උනත්...
ගොඩක් විශේෂ කෙනෙක්, කෙනෙකුට ලේසියෙන් හම්බවෙන්නේ නැති.
...ඔහු...
කව්රුත් කියන්නේ නිතරම කරදර වලට පැටලීමේ හැකියාවක් ඔහුට උපතෙන්ම තිබුනා කියලා .
හැකියාවක්, කටකතාවක් තියෙනවා, ඔහු ඒක ඔබට දුන්නා කියලා.
ඔයා ගොඩක් ඔවුන් වගේ තව ඔයා දන්නවාද, හැරී.
නියම වෙලාවට, ඔබට පෙනෙයි කොච්චර ඒ වගේද කියලා.
හනිඩ්‍යුක්ස් පැනිරස කෑමකඩේ නම් නියමයි, ඒත් සොන්කෝ විහිළු බඩු කඩේ පරද්දන්න දෙයක් නෑ.
අපිට කවදාවත් Shrieking Shack වලට යන්න වෙන්නේ නෑ.
- ඔයා අහලා තියෙනවානේ ... - බ්‍රිතාන්‍යයේ තියෙන භයානකම නිවස. මම දන්නවා.
මොකද වෙන්නේ?
පේන විදියට නෙවිල්ට මුර පදය අමතක වෙලා වගේ.
- ඒයි. - ආ, ඔයා මෙතනනේ.
කරුනාකරලා මට ඉඩ දෙන්න. එහාට වෙන්න! මම ශිෂ්‍ය නායකයා!
පස්සට වෙන්න, ඔයාලා ඔක්කෝම.
කව්රුත් මේ ශාලාවට ඇතුළු වෙන්න එපා ඒක පරික්ශා කරන තුරු.
මහත කාන්තාව! ඇය ගිහින්!
ඒකත් හොඳයි. ඇය හුඟක් දරුණු ගායිකාවක්.
ඒක විහිලුවක නෙවෙයි, ‍රොන්.
හැමෝම. දෙන්නා දෙන්නා පොදු කාමරයට යන්න අයිත්.
- නිශ්ශබ්ද වෙන්න. - ඉඩ දෙන්න.
- ප්‍රධානාචාර්යතුමා ඇවිල්ලා ඉන්නේ. - ඉක්මනට, එහාට වෙන්න.
ඇහුනද.එහාට වෙන්න!
ෆ්ලීච්? ඔක්කොම හොල්මන් වලට කථාකරන්න.
ඔව්න්ට කියන්න බලකොටුවේ හැම පින්තූරෙකම මහත කාන්තාව ඉන්නවාද බලන්න කියලා.
හොල්මන් ඕනේ නෑ, මහාචාර්යතුමා.
මහත කාන්තාව අතන ඉන්නවා.
ඔයාල යන්නේ පරිස්සමෙන්!හෙමින් යන්න!
ඔයාලා අහන්න! මම ශිෂ්‍ය නායකයා!
- ආපහු එන්න! - එහාට වෙන්න!
ආර්යාවනි, ඔබට කව්ද මේක කලේ?
ඔහුගේ ඇස් යක්ෂයෙක් වගේ, ආත්මය ඔහුගේ නම තරමටම අඳුරුයි.
ඒ ඔහුයි, ප්‍රධානාචාර්යතුමා. හැමෝම කථා කරන්නේ ඒගැන.
ඔහු මෙහේ,මේ බලකොටුවේ කොහේ හරි ඉන්නවා!
සීරියස් බ්ලැක්!
බලකොටුව ආරක්ශක අගුල් දාන්න, ෆ්ලීච් මහත්මයා. ඔයාලා ඔක්කොම නිදාගන්න යන්න, ප්‍රධාන ශාලාවට.
මම තාරකා කුළුනේ හෙව්වා බස්සො එන තැනත් බැලුවා. එහේ මුකුත් නෑ.
-ස්තුතියි. - තුන්වෙනි මහලෙත් කව්රුත් නෑ, සර්.
- හොඳයි. - මම අදුරු කාමර බැලුවා.
බ්ලැක් ගේ සලකුනක් නැ, මේ බලකොටුවේ කොහේවත් නෑ.
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු උනේ නෑ.
ඔහුගෙන් මෙතරම් දක්ෂකමක්, එහෙම නේද?
හොග්වෝඩ්ස් බලකෙටුවට එන්න කව්රුත් නැතිව...
...කාටවත්ම නොපෙනෙන්න? - ඉතා විශිෂ්ටයි, ඔව්.
මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවාද ඔහු ඒක කලේ කොහොමද කියන්න?
ගොඩක්. ඒත් එකකට එකක් ගැලපෙන්නේ නෑ.
ආයි මතක් කරලා බලන්න...
...වාරය පටන් ගන්න කලින් මම ඉක්මනින් සලකා බලන්නම්...
...ඔබ විශ්වාස කිරීමගැන මහාචාර්යතුමා...
ඔහු තනියම නෙවෙයි මහාචාර්යතුමා බලකොටුවේ කව්රුහරි සීරියස් බ්ලැක්ට ඇතුලට එන්න උදව් කරනවා.
මට තේරෙනවා බල‍කොටුව ආරක්ශිතයි...
...මම කැමතියි සිසුන්ව නැවත තමන්ගේ ගෙවල් වලට පිටත් කරනවානම්.
පොටර්ට මොකද වෙන්නේ? එහුට අනතුරු අඟවනවාද?
සමහර විට.ඒත් දැන්,ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න.
සිහින වලදී අපි අපේම ලෝකෙකට යනවා.
එයාලට ගැඹුරුම මුහුදේ පීනන්න දෙන්න නැත්තම් උසම වලාකුළු අතරේ පියාඹන්න දෙන්න.
394 වෙනි පිටුව පෙරල ගන්න.
සමාවෙන්න, සර්. ලූපින් මහාචාර්යතුමා කෝ ?
ඒක ඔබට අදාල දෙයක් නෙවෙයි, නේද, පොටර්?
මහාචාර්යතුමාට ඔබලාට උගන්නන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙවෙයි දැන් ඉන්නේ
394 වෙනි පිටුව පෙරල ගන්න.
"වෘකමිනිසුන්"?
සර්, අපි තාම red capලා සහ hinkypunkලා ගැන විතරයි ඉගනගත්තේ.
- අපිට දැන්ම ඕවා පටන්ගන්න සුදුසු නෑ. නිශ්ශබ්ද වෙනවා
කොයිවෙලේද ඇය ආවේ? ඔයා දාක්කද එයා ඇතුලට එනවා?
දැන්,කාටද කියන්න පුළුවන්
සත්වභූතයොයි වෘකමිනිස්සුයි අතර තියෙන වෙනස්කම්?
කව්රුත් නෑ?
-කලකිරෙනවා මේ ගැන. - කරුණාකරලා, සර්.
සත්වභූතයො කියන්නේ මායාකාරයෝ ඕන වෙලාවට සත්වයෙක් බවට හැරෙන්න පුළුවන්.
වෘකමිනිස්සුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ.
හැම පුරහඳ දවසටම ඔහු වෘකයෙක් වෙනවා...
...ඔහු කිසිදෙයක් දන්නේ නෑ. ඔහු එයාගේ හොඳම යාළුවාව මැරුවත්.
වෘකමිනිස්සු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඔහුගේ වර්ගයාට විතරයි.
ඔබට ස්තුතියි,මැල්ෆෝයි. මේ දෙවනි වතාව...
...ඔබ තමන්ට වාරය ලැබෙනකම් ඉන්නේ නැතුව කථා කරපු ග්‍රෙන්ජර්.
ඔබට ඔබව පාලනය කරගන්න බැරිද...
...කැත්තම් ඔබ ඔක්කොම දන්නකෙනා වගේ වෙන්න යනවාද?
- දන්නවාද, එයා ලකුණු අඩු කරන්න යන්නේ. - ග්‍රිෆින්ඩෝ නිවසෙන් ලකුණු 5ක් අඩු කරනවා.
ඔබලාගේ නුගත්කමට ප්‍රතිකාර තියෙනවා, සඳුදා උදේ වෙනකොට,ම‍ගේ මේසේ උඩ...
...කොල රෝල් 2ක් පිරෙන්න වෘකමිනිස්සු හඳුනාගැනීම ගැන විස්තරයක් තියෙන්න ඕනේ...
- හෙට ක්විඩිච් තරඟයනේ.
එහෙනම් ඔබ ඒකට වැඩිපුර වැඩ කරන්න Mr. පොටර්.
අතක් පයක් කඩාගත්තත් ඔබට නිදහසට කාරනාවක් නෙවෙයි.
394 පිටුව.
"වෘකමිනිස්සු" යන වචනය...
Anglo-Saxon ජාතීන්ගෙන් බිඳී ආපු වචනයක් "wer"...
...කියන්නේ "මිනිසා," සහ "වෘකයා." මිනිසා-වෘකයා,වෘකමිනිසා.
වෘකමිනිසකු වෙන්න ක්‍රම කීපයක් තියෙනවා.
උපතින්ම එම බලය ලැබිලා උපදිනවා...
...වෘකමිනිසකු සපා කෑමෙන් සිදුවෙනවා...
Go, හැරී! Go, හැරී!
Aresto momentum!
- ඔහු ටිකක් ලෙඩ පාටයි වගේ, එහෙම නේද? - සුදුමැලි වෙලා වගේ?
ඔබ මොකද හිතන්නේ? ඔහු වැටුනේ අඩි 100 ක් උඩ ඉඳන්.
අපි ඔයාව මේ කුළුනෙන් තල්ලු කරලා බලමුද ඔබ මොන වගේ වෙයිද කියලා.
පේන හැටියට එක තමයි හොඳම විදිය ඒක බලන්න.
- ඔබට කොහොමද දැන්? - ඔහ්.. නියමයි....
ඔයා අපිව හුඟක් බය කලා.
- මොකද උනේ? - හොඳයි, ඔයා වැටුනා ඔයාගේ ඉදලෙන්.
ඇත්තට? මම කිව්වේ මැච් එක කව්ද දිනුවේ?
කව්රුත් ඔබට වරදක් කියන්නේ නැ, හැරී.
භූතාරක්ශකයෝ පිට්ටනිය උඩ සිටිය යුතු නෑ. ඩම්බල්ඩෝර්ට හොඳටම කේන්ති ගිහින්
ඔහු ඔයාව බේරගත්තට පස්සේ, ඔව්න්ව එලවලා දැම්මා.
තව දෙයක් තියෙනවා ඔයාත් දැනගන්න ඕනේ.
ඔයා වැටෙනකොට, ඔයා‍ගේ ඉදල වැලපෙන විලෝ ගහ ලඟට ගිහින්, පස්සේ...
ඉතින්...
ම‍ට සමාවෙන්න ඔයාගේ ඉදලට එහෙම උනාට.
ඒක හදන්න පුළුවන් කමක් තියෙනවාද?
නෑ.
මහාචාර්යතුමා, ඇයි භූතාරක්ශකයෝ මට ගොඩක් බලපෑම් කරන්නේ?
-මම කිව්වේ,අනිත් හැමොටම වැඩිය? - අහන්න.
භූතාරක්ශකයෝ කියන්නේ මේ ලෝකේ ඉන්න නින්දිත සත්ව කොට්ඨාශයක්.
ඔව්න් ශක්තිමත් වෙන්නේ සතුටුදායක හැඟීම් වලින්, හැම සතුටු මතකයකින්...
...මිනිසෙකුට ජීවත් වෙන්න තියෙන ආහාව නැති වෙනවා ඔව්න් සතුටු මතක ගත්තම මිනිසුන්ගෙන්.
ඔයා දුර්වල නෑ, හැරී.
භූතාරක්ශකයෝ ඔබ පසුපසින් එන්නේ ඔයාගේ අතීත අත්දැකීම් ඔව්න්වත් භය කරන නිසා.
භය ඔයාගේ යාළුවා කියලා හිතාගන්න .
ඔයාට ලැජ්ජවෙන්න කිසි දෙයක් නෑ.
- මම භය උනා, මහාචාර්යතුමා. - ඔබ එහෙම උනේ නැත්තම් පුදුමයි.
මට දැනගන්න ඕනේ උන්ව එලවන හැටි. ඔබට පුළුවන්ද මට උගන්වන්න.
ඔබ කොච්චියේදි එකෙක්ව එලෙව්වා.
ඒදා රෑ එකෙක් විතරයි හිටියේ.
- ඒත් ඔබ ඌව එලෙව්වා. - මට මම දක්ෂයෙක් කියලා බොරුවට පෙන්වන්න ඕනේ නෑ, හැරී.
ඒත් භූතාරක්ශකයෝ ඔබව දැක්කම ටිකක් වැඩියෙන් උනන්දු වෙනවා...
...මට ඔබට උගන්නන්න පුළුවන්වෙයි. ඒත් නිවාඩු කාලෙන් පස්සේ.
දැන්, මට විවේකයක් ඕනේ.
හොග්ස්මිඩ් යන්න කතාකරන්නේ අන්තිම පාරට! එන්න, දැන්ම!
- මේ, මට යන්න දෙනවා. - නියමයි, හැරී.
- ඒත් එච්චරම හොඳ නෑ. - අපිට වෙන විදියක් තියෙනවා.
- මම හොග්ස්මිඩ් යන්නයි හැදුවේ. - අපි දන්නවා.
අපි ඔබව ගෙනියන්නම්.
- අපි ඔයාව ඉක්මන් විදියක් පෙන්වන්නම්. - ඔබට ඒනේ නම්.
-මට යන්න දෙනවා! ඉක්මනට, එපා...
- දැන්, හැරී. - ඇවිල්ලා ලෙකු අයත් එක්ක එකතුවෙන්න.
මොනාද ඔයාලා කරන්නේ?!
- මොකක්ද මේ කුණුගොඩ? - ඔහු කිව්වේ"කුණුගොඩ කියලාද?" .
- ඒක තමයි අපේ සාර්ථකත්වයේ රහස. - අපට ඒක හුඟක් වැදගත් උනා...
නමුත් අපි තීරනය කලා ඔයාට ඒක අපිට වඩා වැදගත් කියලා.
ජෝර්ජ්, ඔයා කලානම්.
මම ආඩම්බරෙන් කියනවා මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා .
"Moony, Wormtail, Padfoot සහ Prongs යන පිරිස...
...ආඩම්බරෙන් ඉදිරිපත් කරන "කොල්ලකරුවන්ගේ සිතියම"
අපි ඔව්න්ට හුඟක් ණයගැතියි.
ඔහොම ඉන්න. මේ හොග්වෝඩ්ස් නේ. තව මේ...
- නෑ. මේ ඇත්තටම...? - ඩම්බල්ඩෝර්.
- ඔහුගේ කන්තෝරු කාමරේ. - සක්මන් කරනවා.
ගොඩක් වෙලාවට එහෙමයි.
- මේ සිතියම පෙන්නනවා... - හැමෝවම.
- ඔව්න් කොහෙද ඉන්නේ. - ඔව්න් මොනවාද කරන්නේ.
- හැමදාම. - හැම විනාඩියේම.
- නියමයි! ඔයාල කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? - ෆ්ලීච්ගේ කාර්යාලයෙන් .
- පලමු අව්රුද්දේ. - රහස් උමං මාර්ග 7ක් තිබුනා...
...මන්දිරෙන් පිටට යන්න. - අපි අනුමත කරන්නේ මේකෙන් යන්න කියලා.
- එකැස් මායාකාරයාගේ උමගෙන්. -ඒක ඔබව හනිඩ්‍යුක්ස් වෙත ගෙන යයි.
ඉක්මනට. ෆ්ලීච් මේ පැත්තට එනවා.
ආ... අමතක කරන්න එපා ඔයාගේ වැඩෙන් පස්සේ, මේ ටික කියන්න:
"නරක වැ‍ඩේ කලා." නැත්තම්, හැමොටම කියවන්න පුළුවන් ඒක.
දැන්, ඔයාට කීයක් ඕනෙද?
හරිම රසයි.
මේකටද බ්‍රිතාන්‍යයේ තියෙන භයානකම ගොඩනැගිල්ල කියන්නේ. මම එහෙම කිව්වාද?
දෙපාරක්ම.
ඔයාට තව ටිකක් ලඟට යන්න ඕනෙද?
Shrieking Shack එක ලඟට?
ඇත්තටම,මට මෙහෙම හොඳයි.
හරි,හරි. බලන්න මෙතන ඉන්නේ කව්ද කියලා.
ඔය දෙන්නා ඔයාලගේ සිහින නිවසට බඩු ගන්න ගියාද?
ඔයාලට ටිකක් ලොකු වැඩියි, නේද, Weasle-Bee? ඔයාලගේ පව්ලම එක කාමරේක නෙවෙයිද නිදාගන්නේ?
- කට වහනවා, මැල්ෆෝයි. - ඔහ්....කිසිම මිත්‍ර කමක් නෑනේ.
කොල්ලනේ, මම හිතන්නේ මේක තමයි වෙලාව Weasle-Beeට උගන්වන්න කොහොමද උසස් අයට ගරු කරන්නේ කියලා.
- මම හිතන්නේ ඒ ඔබ ගැන නෙවෙයි කිව්වේ . - ඔබ කොහොමද මට තර්ජනය කරන්නේ!
ඔබ අපවිත්‍ර ජරා ලේ!
කව්ද ඒ?
- මෙකන නිකම් හිටන් ඉන්න එපා! මොනාහරි කරනවා! - මොකක්ද?
මොකද වෙන්නේ, මැල්ෆෝයි? ඔබේ හිම සපත්තු නැතිවෙයි?
අහකට වෙනවා!
යනවා!
මැල්ෆෝයි! ඉන්න! ඉන්න!
හැරී!
ජරා අපායක්, හැරී. ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ඒ වීස්ලිලා! මට කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔය කොල්ලකරුවන්ගේ සිතියම ගැන.
ඔහුට ඒක තියාගන්න ඕනේ නෑ. ඔහු ඒක මැගොනිගල් මහාචාර්යතුමියට භාර දෙනවා.
- එහෙම නේද? - ඇත්තට. ඊට පස්සේ ඔහුගේ අදිසි කබායත්.
මේ කව්ද බලන්න. රෝස්මර්ටා මහත්මිය.
- ‍රොන් ඇයට ආසයි - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
- මැගොනිගල් මහාචාර්යතුමිය! - කොරනේලියස්!
මට කරන්න දෙන්න, අමාත්‍යතුමනි.
- ඔහ්, හැග්රිඩ්... - ඒකට සමාවෙන්න.
රෝස්මර්ටා, මගේ මිතුරිය. මම හිතනවා ව්‍යාපාර සරුයි කියලා.
ඒක එහෙමවෙන්න තිබුනා අමාත්‍යතුමා භූතාරක්ශකයෝ එව්වේ නැත්තම්...
...මගේ බිමහලට රෑට! -අපට තියෙනවා...
- අපට තියෙනවා අනතුරක් මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඉන්නවා. - සීරියස් බ්ලැක් හොග්ස්මිඩ්වල ඉන්නවා!
ඔහු මොකටද මෙහේ ආවේ?
- හැරී පොටර්. - හැරී පොටර්?
එන්න.
හැරී!
- අද අඩුවයසේ මායාකරුවන්ට තහනම්! - ඔය දොර වහලා දානවා!
- හරිම දරුණුයි. - මොට්ට ඔළු.
- මොට්ට ඔළු?! - කොහොමද ඔව්න් එහෙම!
- කොහොමද ඔව්න් එහෙම කියන්නෙ? - කරච්චල් කාරයෝ!
කව්රුත් දැන් බීමහලට එන්නේ නෑ ඔව්න් බයවෙනවා.
ඩම්බල්ඩොර් ‍මහාචාර්යතුමාටත් ඕනේ නෑ භූතාරක්ශකයෝ මෙහේ තියාගන්න.
කියන්න මට මොකද මේ හැම දේම.
අව්රුද්දකට කලින් හැරී පොටර්'ගේ දෙමව්පියෝ දැනගත්තා ඔව්න්ව මරන්න උත්සහ කරනවා කියලා...
මතකද? ඔව්න් හැංගුනා. කිහිපදෙනයි දැනන් හිටියේ ඔව්න් කොහෙද කියලා.
ඒ කෙනෙක් තමයි සීරියස් බ්ලැක්. ඔහු ඒ බව කිව්වා ඔබ දන්න කෙනාට
එදා රෑ බ්ලැක් ඔහුව පොටර්ලාගේ ගෙදරට ගෙනිච්චා විතරක් නෙවෙයි...
...ඔහු පීටර් පැටිගෲවත් මැරුවා!
- පීටර් පැටිගෲ? - පොඩි බොලේ වගේ කොල්ලා.
- හැමතිස්සේම බ්ලැක් පිටිපස්සෙන් හිටියේ. - මට මතකයි.
ජේම්ස් හා සීරියස් ලඟින් නිතරම දකින්න ලැබෙනවා.
- මොකද උනේ? - පීටර් උත්සහ කලා පොටර්ලාට අනතුරු අඟවන්න....‍
ඒත් ඔහුට පුළුවන් උනේ නෑ ඔහුගේ පරන මිතුරාගෙන් බේරෙන්න, සීරියස් බ්ලැක්.
බ්ලැක් බොහෝම කුරිරුයි. ඔහු පැටිගෲව මැරුවේ නෑ.
ඔහුව විනාශකලා!
ඇඟිල්ලක්. විතරයි ඉතුරුඋනේ. ඇඟිල්ලක්. වෙන මුකුත් නෑ.
සීරියස් බ්ලැක්,පොටර්ලාගේ වැඩේට අත දැම්මේ නෑ...
...ඒත් ඔහු තමයි ඔව්න් මැරෙන්න හේතුව. - ඔහුට ඒක කරන්න ඕන උනා.
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. - ඒක නෙවෙයි නරකම දේ.
- මොකක්ද? -මේ: සීරියස් බ්ලැක් තමයි...
...මේ වනවිට...
...හැරී පොටර්ගේ පඤ්ඤා( භාරකරු)!
‍රොන්, බලන්න!
- සමාවෙන්න. , සමාවෙන්න. - සුභ නත්තලක්.
හැරී, මොකද උනේ?
එයා ඔව්න්ගේ යාළුවෙක්...
...ඒත් ඔහු එයාලව පාවාදුන්නා.
එයා ඔව්න්ගේ යාළුවෙක්!
මම බලාපොරොත්තුවෙන්නේ ඔහු මාව හොයාගනියි.
ඔහු එන දවසට, මම සුදානම් වෙන්න ඕනේ!
ඒදාට, මට ඌව මරන්න ඕනේ!
හැරී.
එහෙනම් ඔබ ආවා.
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසයිද, හැරී? මේක හුඟක් දියුණු මායාවක්...
...හොඳයි ප්‍රථමික මායාකාර මට්ටමෙන් එහා ගිය දෙයක්.
මට විශ්වාසයි.
හොඳයි,හැමදේම සූදානම්.
මම ඔබට කියාදෙන්න යන මන්ත්‍රයේ නම පැට්රෝනස් මන්ත්‍රය.
ඔබ කවදා හරි ඒ ගැන අහලා තියෙනවාද?
නෑ? හරි...
පැට්රෝනස් කියන්නේ ධනාත්මක බලයක්. මායාකරූ හිතේ මවාගන්න ඕනේ දෙයක්...
...ඒක වැඩ කරන්නේ ආවරනයක් විදියට, භූතාරක්ශකයෙක් ගේ බලයට වඩා ඒක ශක්තිමත්.
ඒත් ඒක ක්‍රියාකරවන්න, ඔබට ඕනේ මතකයක්.
නිකම්ම මතකයක් නෙවෙයි, හුඟක් සතුටුදායක මතකයක්, හුඟක් බලවත් මතකයක්.
ඔබට ඒක කරන්න පුළුවන්ද? ඔව්.හුඟක් හොදයි.
ඔබේ ඇස් පියාගන්න.
සිත එක්තැන් කරගන්න.
ඔබේ අතීතය දිහා බලන්න.
ඔබට මතකයක් තියෙනවාද?
ඒකෙන් හිත පුරවාගන්න.
ඒ තුල ගිලෙන්න.
දැන් මන්ත්‍රය කියන්න, ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම් .
- ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම්. - හොඳයි.
හරිද? යශ්ටිය සූදානම්.
ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම්!
ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ... ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ...
ඒක්ස්පෙක්...
ඔන්න හරි. එන්න. කෙලින් වාඩිවෙන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
ඒකට කමක් නෑ. මම කොහොමත් බලාපොරොත්තු උනේ නෑ ඔබෙන් ඒක පලවෙනි පාරෙන්ම කරන්න.
එහෙම උනා නම් පුදුමයක්. මෙන්න, මේක කන්න. ඔබට හරියයි.
- ඒකා පිළිකුල් භූතාරක්ශකයෙක්. - ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ.
ඒකා බොගාර්ට් කෙනෙක්, හැරී. බොගාර්ට් කෙනෙක්.
ඇත්ත එකා දරුණුයි ගොඩාරියක් දරුණුයි.
හොඳ මතකයක් විදියට, ඔබ මොකක්ද හිතාගත්තේ?
- මම මුලින්ම ඉදලක් පැදපු දවස.
ඒක මදි. ඒක හොඳටම මදි.
තව එකක් තියෙනවා. ඒක ඇත්තටම සතුටු දෙයක්ද මන්දා.
හොඳයි, ඒක.
ඒත් මට හුඟක්ම සතුට දැනුන දවස...
...ඒත් ඒක සංකිර්නයි. - ඒක බලවත්ද?
එහෙනම් උත්සහ කරලා බලමු. ඔබ සුදානම්ද?
ඒක කරමු.
ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම්!
හරි!
නියමයි, හැරී. හොඳට කලා!
- මම හිතන්නේ අදට ඔය ඇති. - හරි. මෙතන වාඩිවෙන්න.
කන්න මේක, ඒක හොඳයි. ඒක හුඟක් හොඳයි.
ඔයා දන්නවාද, හැරී...
...මම හිතන්නේ ඔබේ පියාගෙන් ඇති තරම් මුදල් වගේම...
...තව මොනාහරි ලැබිලා තියෙනවා .
මම හිතුවේ ඔහු ගැනයි.
අම්මා ගැනයි.
ඔව්න්ගේ මූණු දැක්කා.
ඔව්න් මාත් එක්ක කථා කලා.
කථා කලා විතරයි.
මම තෝර ගත්ත මතකය ඒකයි.
මම තවම දන්නේ නෑ ඒක ඇත්තක්ද කියලා.
ඒත් ඒක තමයි හොඳම එක.
- ලස්සන දවසක්. - නියමයි.
ඔබ ඌව කෑලිවලව කැඩුවේ නැත්තම්!
කෑලිවලව කැඩුවා? මොනා ගැනද ඔය කතා කරන්නේ?
- ‍රොන් මීයාව නැති කරගෙන. - මම මුකුත් නැති කරගත්තේ නෑ!
- ඔයාගේ පූසා ඌව මරලා! - විකාර.
හැරී, ඔයා දැක්කා නේද ඇයගේ ලේ පිපාසිතයා...
...හැමවෙලේම හැංගි හැංගි හිටියා. පස්සේ ස්කැබස් නැති උනා .
හරි, ඔබට තිබුනා ඔයාගේ සතාව පරිස්සම් කරගන්න!
- ඔයාගේ පූසා ඌව මරලා! - එහෙම කලේ නෑ.
- කලා. - නෑ.
ඒක කොහොමද තිබුනේ, හැග්රිඩ්? නඩු විභාගය?
හරි,මුලින්, කාරක සභා සාමාජිකයෝන්ගේ වාරයේ...
...අපි ආවේ මොකටද කියලා කිව්වා.
මම නැගිටලා මගේ කොටස කිව්වා. බක්බීක් මොන වගේද කියලා...
...ඌ හොඳ හිපොග්‍රිෆ් කෙනෙක්, හැමතිස්සේම පිහාටු සුද්දකරගන්නවා.
පස්සේ ලූසියස් මැල්ෆෝයි නැගිට්ටා. හරි, ඔබට හිතා ගන්න පුළුවන්.
ඔහු කිව්වා බක්බීක් මාරාන්තික භයානක සතෙක් කියලා...
ඔබ බලන නිමේශයේදී ඔබව මරන්න පුළුවන් සතෙක් කියලා.
පස්සේ?
පස්සේ ඔහුගෙ නරක ඇහුවා නාකි ලූසියස් ඔක්කොම කලා.
-ඔව්න් ඔබව අස් කලාද! - නෑ,මාව අස් කලේ නැ.
බක්බීක්ට මරණ දණ්ඩනය නියම උනා!
මකුළුවෝ! මෙන්න... මෙන්න මකුළුවෝ. මකුළුවෝ. ඔව්නට මාත් එක්ක නටන්න ඕනෙලු.
- මට ඕනේ නෑ නටන්න! - ඒක මකුළුවෝන්ට කියන්න.
හරි, ඔව්. කියන්නම්. මම උන්ට කියන්නම්...
- පීටර් පැටිගෲ? - පොඩි බොලේ වගේ කොල්ලා.
- හැම වෙලේම සීරියස් බ්ලැක් පස්සෙන් හිටියේ. - බ්ලැක් දුෂ්ට උනා.
ඔහු පැටිගෲව මැරුවේ නෑ, ඔහුව විනාශකලා!!
- ඔය එලිය එහාට ගන්නවා! - සමාවෙන්න.
- මෙහේ බලනවා,කොල්ලෝ. - අපි මෙතන නිදියන්න උත්සහ කරනවා!
නරක වැ‍ඩේ කලා. Nox.
පොටර්.
මොනාද ඔබ කරන්නේ මේ මහ රෑ කොරිඩොවේ ඇවිදින්නේ?
මම හිනෙන් ඇවිදිනවා.
ඔබ,කොච්චර ඔබේ තාත්තා වගේද
ඔහුත්, හුඟක් අහංකාරව තමයි, මේ බලකොටුවේ ඇවිද්දේ.
මගේ තාත්තා අහංකාර නෑ. මමත් එහෙමයි.
ඔබට කමක් නැත්තම්. ඔබගේ යශ්ටිය පහත දානවද.කරුණාකරලා
ඔබේ සාක්කු එලියට අදිනවා.
ඔබේ සාක්කු එලියට අදිනවා!
මොකක්ද මේ?
- නිකම් කොල කෑල්ලක්. - ඇත්තට? දිගඅරිනවා.
ඔබේ රහස හෙලි කරන්න.
කියවනවා ඒක.
"Moony, Wormtail, Padfoot, and P‍rongs කන්ඩායම...
...ඔව්න්ගේ සුභ පැතුම් පතනවා ස්නේප් මහාචාර්යතුමාට ..."
දිගටම.
"ඉල්ලීමක් කරනවා අනුන්ගේ වැඩ වලට ඔබේ‍ ලොකු හොට දාන්න එපා කියලා ."
- ඔබ අහංකාර පොඩි... - මහාචාර්යතුමා!
හරි, හරි. ලූපින්.
හඳ එලියේ පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න ආවද?
හැරී, ඔබ හොඳින්ද?
එහෙම නෑ වගේද පේන්නේ.
මම මේ දැන් මගේ භාරයට ගත්තා අරුම පුදුම දෙයක්.
පොඩ්ඩක් බලන්න, ලූපින්. ගොඩක් වෙලාවට ඒක ඔබගේ විෂයට අදාල වෙයි.
- පැහැදිලිවම, ඒක අඳුරු මායා වලින් පිරිලා. - මට ගොඩක් සැකයි, සෙවරස්.
මට පේන විදියට මේ කඩදාසිය මේක කියවන්න උත්සහ කරන අයට අපහාස කරන්න හදපු එකක් වගේ...
මම සැකකරනවා මේක සොංකෝ කඩෙන් ගත්ත එකක් වගේ.
කොහොම උනත්, මම වැඩි දුර විස්තර හොයා බලන්නම් තව සැඟවුනු රහස් තියෙනවාද කියලා.
ඔබ කිව්වා වගේ, ඒක මගේ විෂයට අදාලයි.
හැරී, ඔබට පුළුවන්ද මාත් එක්ක එන්න,? මහාචාර්යතුමා, සුබ රාත්‍රියක්.
ඔබ බිහිරියිද? ඔය එලිය එහාට ගන්නවා!
ඇතුලට එන්න.
මට පොඩිවත් අදහසක් නෑ මේ සිතියම ඔයාගේ අයිතියට ආවේ කොහොමද කියලා...
...ඒ උනත්, මම පුදුම උනා මේක ඔබ අතේ තියාගෙන ඉන්න එක ගැන.
ඔබ හිතුවාද මේක නිකමටවක්, සීරියස් බ්ලැක් අතට ගිහොත් මොකද වෙන්නේ කියලා...
- නෑ. - නෑ සර්.
ඔබගේ තාත්තා කවදාවත් නීති ගනන්ගන්නේ නෑනේ.
ඒත් ඔබගේ අම්මා ඔබව ‍බේරගන්න ජීවිතය දුන්නා.
ඔව්න් හුඟක් කැප කිරීම්කලා මේ බලකොටුවේ ආරක්ශාව වෙනුවෙන්...
...මේ මිනීමරුවෙක් හැම තැනම ඇවිදින වෙලේ ඔහුට කරන්න තියෙන වැඩ තවත් පහසු කරන්න එපා!
පස්සේ, මම ආයිත් ඔබව බේරගන්නෙ නැතිවෙයි.
- ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව් සර්.
ඔයා දැන්ම සයනාගාරයට යන්න ඕනේ ගිහින් එහෙ ඉන්න.
වෙන කොහෙවත් යන්නේ නෑ. එහෙම ගියොත් මට දැනගතහැකියි.
මහාචාර්යතුමා, ඔබ දන්නවාද, මේ සිතියම හරියට හරි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
කලින්, මට පෙන්නුවා කෙනෙක්ව මේ බලකොටුවේ ඉන්නවා. ඔහු මියගිහින් කියලා කියන කෙනෙක්.
ඔහ්, ඇත්තට? කව්රු වෙන්න ඇතිද?
පීටර් පැටිගෲ.
ඒක වෙන්න බෑ.
ඒක තමයි මම දැකපු දේ.
සුභ රාත්‍රියක්, මහාචාර්යතුමා.
ඔබගේ මනස පුළුල් කරගන්න. ඔබ ඉදිරිය බලන්න ඕනේ.
පලිඟුබෝලෙන් අනාවැකි කියන්න තෙවනි ඇසෙහි පෙනීම පැහැදිලි කරගන්න.
ඔබට දකින්න පුළුවන් එතකොට විතරයි. උත්සහ කරන්න.
මෙතන එබට මොනවාද පේන්නේ?
මට ඉඩ දෙනවාද බලන්න?
ග්‍රිම්, වෙන්නඇති.
දරුවා,ඔයා මගේ පන්තියට ආව මුල දවසෙම..
...මට දැනුනා ඔබට රැස් වලල්ලක් නෑ කියලා...
...අනාගතය දකින්න තරම් සුදුසු. නෑ, ඔබ බලන්න මේ දිහා.
ඔබ අව්රුදු කීපයකින් තරුන කෙනෙක්, නමුත් ඇතුලතින් ඔබ රැලි වැටිලා...
...වයසක මිනිහෙක් වගේ, ඔබගේ ආත්මය වියලියි හරියට මේ පොතේ පිටු වගේ...
...ඔබගේ බලාපොරොත්තු බිඳිලා යයි.
මම මුකුත් කිව්වාද?
හර්මයිනී,නිකම් පිස්සුවෙන් වගේ නේද නෑ ඇය හැම තිස්සෙම පිස්සුවෙන් වගේ ඉන්නේ නෑ...
...ඒත් අද ඇය එලිපිටම හැමොටම පේන්න පිස්සු කරනවා.
ඉන්න.
- අපි මේක ගිහින් දුන්නොත් හොඳයි. - මට බෑ ආපහු යන්න.
- හරි. පස්සේ හමුවෙමු. - හරි.
හැරී පොටර්...
- ට්‍රොලනි මහාචාර්යතුමියනි... - ඔහු අද රෑට නැවත පැමිනෙනවා.
මොකක්ද?
අද රෑ, තම මිත්‍රයාව පාවා දුන්න කෙනා, මිනීමරු හදවත් ඇත්තා...
...නිදහස් වේවි.
අහිංසකයන්ගේ ලේ වැගිරෙන්න පටන්ගනියි...
...ස්වාමියා සහ සේවකයා නැවත වරක් එකතු වේවි.
මට සමාවෙන්න, ආදරනීය දරුවා. ඔබ මොනවා හරි කිව්වාද?
නෑ.
මුකුත් නෑ.
මට හිතාගන්න බෑ ඔව්න් බක්බීක්ව මරන්න හදනවා කිව්වහම. ඒක හරිම දරුණු තීරනයක්.
- ඒක වඩා දරුණු කලා. - මම මොකක්ද කිව්වේ? තාත්තා කිව්වා...
...මට හිපොග්‍රිෆ් ඔළුව තියාගන්න පුළුවන් කියලා. මම ඒක පරිත්‍යාග කරනවා ග්‍රිෆින්ඩෝ නිවාසෙට.
මේක නියමෙට තියෙයි.
- බලන්න මේ නාට්‍ය බලන්න කව්ද ඇවිල්ලා ඉන්නේ කියලා?
උබ! මොඩයා, දුෂ්ට ජරා කැරපොත්තා!
හර්මයිනී, එපා!
උගෙන් වැඩක් නෑ.
මැල්ෆෝයි, ඔයා හොඳින්ද?
- අපි යමු.ඉක්මනට. - කාටවත් කියන්නේ එහෙම නෑ, තේරුනාද?
-එහෙම හොදයිද. - හොඳ නෙවෙයි, විශිෂ්ටයි.
බලන්න ඌ දිහා. සුළඟ ගස් හරහා යන විට ඒ සුවඳටත් ආදරේ කරනවා.
ඇයි අපිට බැරි ඌව නිදහස් කරන්න?
ඔව්න් දන්නවා එහෙම කලොත් ඒ මම කියලා, පස්සේ ඩම්බල්ඩොර්ට...
...ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔහු පහලට එයි, ඩම්බල්ඩොර්.....
කියයි ඔහුට මාත් එක්ක එන්න ඕනේ කියලා පස්සේ ඔව්න්...
ඒක උනහම.
නියම මිනිහෙක්, ඩම්බල්ඩොර්.
නියම මිනිහෙක්.
- අපිත් ඉන්නම් ඔබත් එක්ක. - ඔබලාට මුකුත් කරන්න බෑ!
හිතන්න මට ඕනෙද ඔබ මේ වගේ දේවල් දකිනවාට? නෑ.
ඔයාලා මේ තේ එක බීලා ඉක්මනට යන්න. ඔහ්. ඔයා යන්න කලින්, ‍රොන්...
ස්කැබස්! ඔයා පන පිටින්!
- ඔබගේ සතාගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න. - මම හිතන්නේ ඔබ කෙනෙක්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න තියෙනවා.
හරි. ඊලඟ පාර මට කෘක්ශෑන්ක්ව හම්බුනාම, මම ඌට කියන්නම්.
මම කිව්වේ මං ගැන!
අර මොකක්ද?
හැග්රිඩ්!
ඔහ්.
නෑ, අමාත්‍යතුමනි. මේ පාරෙන්.
මට පරක්කුයි. තාම ටිකක් අඳුරුයි. ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නෑ.
කව්රු හරි ඔයාලව දැක්කොත් එලියේ ඉන්නවා ඔයාලා අමාරුවේ වැටෙනවා.
ව්ශේෂයෙන්ම ඔබ, හැරී. මොහොතක් ඉන්න!
ඉක්මනට. ඉක්මනට!
හැග්රිඩ්.
- ඒක හරියයි. උට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. - යන්න, යන්න!
- අර තීරුව ඔබට අතන පේන... - අර පල්ලමේ.
- පල්ල‍මේ... ආ, හැග්රිඩ්. - ඩම්බල්ඩොර් මහාචාර්යතුමා.
- සුභ සැන්දෑවක්. - අමාත්‍යතුමනි. ඔබගේ පාර හදාගන්න මේ හරහා.
- තේ තියෙනවා ඔබලා කැමතිනම්. -එපා, හැග්රිඩ්.
- මහත්වරුනී. -මම කැමතියි තේ කොප්පයක් බොන්න.
හරි, මම හිතන්නේ අපි දැන් ආපු කාරනය දිහා බලමු එහෙම නේද?
හොඳයි. මේක තමයි අවසාන තීරනය භයානක සතුන් පිලිබඳ තීරන ගැනීමේ දෙපාර්ථමේන්තුවේ...
හිපොග්‍රිෆ් බක්බීක් යන සත්වයා...
...මෙතැන් සිට "අනතුරුදායක" සත්වයෙක් ලෙස අද දින ඉරු බැසයන මොහොතේ පටන් තීරනය කරන ලදී.
- යාළුවා, යාළුවා... - දැන්, දැන්, හැග්රිඩ්. දැන් එන්න.
- ඔක්කොම හරි. ඒක ඔක්කොම කරගන්නවා. -සම්පාදනය නිවැරදිව හදමු...
මොකක්ද?
මම හිතුවේ මම දැක්කා කියලා...
-ගනන් ගන්න එපා. -අපි යමු!
බක්බීක් නපුරුයි කියලා හිතන්න එපා.
ඔහ්, නෑ.
ඌ මාව කෑවා. ස්කැබස්.
‍රොන්. ‍රොන්!
- ‍රොන්! - ස්කැබස්, ආපහු එන්න.
ඉන්න!
- ස්කැබස්, උඹ මාව කෑවා! - හැරී, ඔබට මතත නැද්ද මේ ගහ?
ඒ එච්චර හොඳ වැඩක් නෙවෙයි. ‍රොන්, දුවන්න!
හැරී, හර්මයිනී, දුවන්න!
ඒකා ග්‍රිම් කෙනක්!
- හැරී! - ‍රොන්! ‍රොන්, ඉන්න!
හැරී!
- උදව් කරන්න! - ‍රොන්!
- ‍රොන්. ‍රොන්. - ‍රොන්!
එන්න!
යමු!
පහත් වෙන්න!
හැරී!
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න. - කමක් නෑ.
- ඔයා හිතන්නේ මේක කොහේ යනවා කියලාද? - මම තාම හිතනවා.
මම හිතන්නේ මම වැරදියි.
අපි ඉන්නේ Shrieking Shack වල, එහෙම නෙවෙයිද?
එන්න.
‍රොන්.
- ‍රොන්. ඔයා හොඳින්ද. - අර බල්ලා. කොහෙද ඌ?
මේක උගුලක්. මෙයායි බල්ලා. ඔහු සත්ව භූතයෙක්.
ඔබට හැරීව මරන්න ඕනෙ නම්, ඔබට අපිවත් මරන්න වෙයි!
නෑ. අද රෑට මැරෙන්නේ එක්කෙනයි.
එහෙනම් ඒ උඹ වෙයි!
ඔයා මාව මරන්නද යන්නේ, හැරී?
Expelliarmus!
හරි, හරි, සීරියස්. අපි හිතුවට වඩා වයස ගිහින්,නේද?
අන්තිමට, ලේ සුවඳ උඔව ඇතුලෙන්ම පිස්සුවකට හැරෙව්වා.
හරි, ඔබ හැම දේම දන්නවා පිස්සු හැදුනේ කියලා, නේද?
- ඔහුව මම සොයාගත්තා. - මම දන්නවා.
- ඒ ඔහු තමයි. - මට තේරෙනවා.
- අපි ඌව මරමු! - නෑ! මම ඔබව විශ්වාස කලා!
හැම තිස්සේම, ඔයා ඔව්න්ගේ යාළුවෙක් වෙලා හිටියා.
ඔහු වෘක මිනිසෙක්! ඒකයි එයා සමහරදාට පන්තියට එන්නේ නැත්තේ.
කොච්චර කල් ඉඳන්ද ඔබ දන්නේ ඒක?
- ස්නේප් මහාචාර්යතුමාගේ රචනාව ලියලා ඉවර උන දවසේ ඉඳන්. - හොඳයි, හර්මයිනී.
ඔබ තමයි බුද්ධිමත්ම මායාකාරිය ඔය වයසේ මට හමුඋනු.
කතා කලා ඇති, රේමුස්! එනවා, අපි ඌව මරමු!
- ඉන්න! -මම හිටියා!
අව්රුදු 12ක්!
අස්කබාන් වල!
හරි එහෙනම්. ඌව මරන්න.
ඒත් මිනිත්තුවක් ඉන්න. හැරීට අයිතියක් තියෙනවා ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න.
මම දන්නවා ඇයි කියලා.
උඔ මගේ දෙමව්පියන් පාවලා දුන්නා.
- උඔ තමයි ඔව්න් මැරෙන්න හේතුව! - නෑ, ඒ ඔහු නෙවෙයි.
කෙනෙක් ඔබගේ දෙමව්පියන් පාවලා දුන්නා ...
...කව්ද කියලා,ඉක්මනින් දැනගන්නකම්, මම හිතනවා ඌ මැරිය යුතුයි!
- එහෙනම් ඌ කව්ද? - පීටර් පැටිගෲ!
ඌ මේ කාමරේ ඉන්නවා! මේ දැන්!
එනවා එලියට, එනවා එලියට, පීටර්!
- එනවා එලියට, එලියට ඇවිල්ලා බලනවා - Expelliarmus!
පලිගැනීම මිහිරියි.
කොහොමද මම හිතන්නේ මමයි උඹව අල්ලගත්ත කෙනා කියලා.
සෙවරස්...
මම කිව්වා ඩම්බල්ඩොර්ට ඔබ යාළුවාට බලකොටුවට එන්න උදව් කරයි කියලා. මෙන්න සාක්ශි.
නියමයි, ස්නේප්.
ඔබ ඔබගේ තියුනු බුද්ධිය පාවිච්චි කරලා වැරදි නිගමනයකටයි ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
ඔබ අපට අවසර දෙනවා නම්, රේමුස්ටයි මටයි වැඩක් තියෙනවා...
...කරන්න. - මට හේතුවක් දෙන්න. මම ඔබට ආයාචනා කරනවා !
- මොඩයෙක් වෙන්න එපා. - ඔහුට බෑ උදව් කරන්න. ඒක ඔහුගේ හැටි.
- කට වහනවා. - ඔබ කට වහගන්න!
ඔයදෙන්නා,කට වහගන්නවා බැඳපු නාකි ජොඩුවක් වගේ.
ගිහිල්ලා සෙල්ලම් කරනවා තමුසෙගේ රසායන කට්ටල එක්ක!
මට පුළුවන් ඒක, ඔබ දන්නවා.
නමුත් ඇයි භූතාරක්ශකයෝ මගඅරින්නේ? ඔව්න් ආසවෙයි ඔබව දැකගන්න.
මට පේනවා උ‍ඹේ බය දුර්වල වෙනවා? ඔව්.
භූතාරක්ශකයෙක්ගේ හාද්දත් එක්ක. එක්කෙනාටයි පුළුවන් ඒක මොනවගේද කියලා තේරුම් ගන්න.
ඒක මරනයට විතරයි දෙවනි වෙන්නේ මම මට පුළුවන් උපරිම දේ කරනවා.
සෙවරස්, ටිකක් ඉන්න.
ඔබට පස්සේ.
Expelliarmus!
- හැරී! ඔබ මෙකක්ද කලේ? - ඔබ ගුරුවරයෙක්ට පහර දුන්නා!
- මට පීටර් ගැන කියනවා. - ඔහු අපිත් එක්ක පාසලේ හිටියා.
අපි හිතුවා ඔහු අපේ යාළුවෙක් කියලා!
- නෑ. පැටිගෲ මැරුනා. ඔබ ඔහුව මැරුවා! - නෑ, ඔහු මැරුනේ නෑ.
මමත් එහෙම හිතුවා,ඔබ පැටිගෲව සිතියමේ පෙන්වනකම්!
- සිතියම වැරදියට පෙන්නුවා,එතකොට. - සිතියම කවදාවත් බොරු කරන්නේ නෑ!
පැටිගෲ' ජීවත්ව සිටිනවා! ඔහු මෙතන ඉන්නවා!
- මම?! ඔහුට මානසික ලෙඩක්! - ඔබ වෛයි! ඔබගේ මීයා!
- ස්කැබස් අපේ පව්ලේ කෙනෙක්... - අව්රුදු 12ක් තිස්සේ?
අසාමාන්‍ය දිග ජීවිතයක් සාමාන්‍ය මියෙක් විදියට!
- උගේ අතක ඇඟිල්ලක් නෑ, නේද? - ඉතින් මොකද?
- ඔව්න්ට හොයා ගන්න පුළුවන් උනේ පැටිගෲගේ ඇඟිල්ලක්පමනයි!
ජරා බයගුල්ලා ඒක කපලා දැම්මා ඉතින් හැමොම හිතුවා ඔහු මැරුනා කියලා!
- පස්සේ ඔහු මීයෙකුට මාරු උනා! - පෙන්වන්න මට.
- ඔහුට ඌව දෙන්න, ‍රොන්. - මොනාද ඔබ ඌට කරන්න හදන්නේ?
ස්කැබස්!
ඔහුට ඉන්න දෙන්න! අතහරින්න ඌව! මොනාද ඔබ කරන්නේ?
රේමුස්?
සීරියස්.
මගේ පරණ මිත්‍රයා!
හැරී! ඔබ දිහා බලන්න. ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.
- ජේම්ස්. අපි හුඟක් හොඳ යාළුවෝ... - උඹ කොහොමද හැරීට කථා කරන්නේ!
කොහොමද උඔ ජේම්ස් ගැන කථා කරන්නේ මොහු ඉස්සරහා!
- උඹ ජේම්ස් ලිලී දෙන්නව වෝල්ඩමෝට්ට විකිනුවා! - මම එහෙම කලේ නෑ!
අඳුරු ස්වාමියා. ඔබට කිසිම අදහසක් නෑ ඔහුගේ ආයුධ ගැන!
ඔබගෙන්ම අහන්න, සීරියස්! ඔබ මොකද කරන්නේ?
- ඔබ මොකද කරන්නේ? - මැරෙනවා, ඒක යාළුවෝ පාවා දෙනවට වඩා හොඳයි!
ජේම්ස්ට ඕන උනේ නෑ මාව මැරෙනවා දකින්න!
ඔබගේ තාත්තා මාව නැවැත්තුවේ නෑ! ඔහු මට අනුකම්පා කලා!
වෝල්ඩමෝට්ට උඹව මරන්න ඕන උනේනැති උනාට, අපි උඹව මරනවා. එකට!
නෑ!
- හැරී, මේ මිනිහා... - මම දන්නවා මූ කව්ද කියලා.
ඒත් අපි මූව බලකොටුවට ගෙනියමු.
- ඔබට අශිර්වාද වේවා, ළමයා. - එහාට යනවා!
මම කිව්වේ අපි මූව බලකොටුවට ගෙනියමු කියලා.
පස්සේ, භූතාරක්ශකයෝ උඹව භාර ගනියි.
ඔයාව හැපුවට සමාවෙන්න . මම හිතන්නේ ඒක පොඩ්ඩක් රිදෙන්න ඇති.
පොඩ්ඩක්? පොඩ්ඩක්? ඔබ මගේ කකුල ගලවනවා තව පොඩ්ඩෙන්!
මම මීයා ගැන කල්පනාවෙන් හිටියේ.
සාමාන්‍යයෙන්,මට හොඳ සංයමයක් තියෙනවා බල්ලෙක් විදියට.
ජේම්ස් කීප සැරයක්ම කිව්වා, මේ වෙනස් වීම් ස්තිර ඒවා වෙයි කියලා.
මේ නැට්ටත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. ඒත් මේ මැක්කෝ...., උන් මහ මිනීමරුවෝ.
හරි.
- ඔයා යන්න. - නෑ. ප්‍රශ්නයක් නෑ, හරි?
ඒක හොඳයි. මම ඉන්නම්.
ඔබ යන්න, මම ඉන්නම්.
- ඔබට කොහොමද? - මට හොඳයි.යන්න.
- මේක ගොඩක් රිදෙනවා වගේ පේන්නේ. - ගොඩක් රිදෙනවා.
ඔව්න් ඒක කපයි.
මට විශ්වාසයි මැඩම් පොම්ෆ්‍රේ ඕක හරිගස්සයි ඉක්මනට.
දැන් පරක්කු වැඩී. ඒක නරක් වෙලා. එතන කපලා දාන්න වෙයි.
ඒක ලස්සනයි,නේද?
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ මම ඒකට ගිය මුල්ම දවස.
ඒක ආයිත් කරන්න තියෙනවා නම් නිදහස් මිනිහෙක් විදියට.
ඒක ලොකු දෙයක් ඔබත් ඒකට යන එක.
ඔහු ඒකට ලෑස්ති වෙලා හිටියේ නෑ.
මම හිතන්නේ නෑ මගේ තාත්තට එයාගේ හොඳම යාළුවා මිනිමරුවෙක් වෙනවා දකින්න ඕනේ කියලා
.
නැත්තම් මැරෙන්න, ඇත්ත ඔහුත් එක්කම නැතිඋනා.
ඔයා නිදහස් වේවි.
මාව පනුවෙක් කරන්න නැත්තම් මොකෙක් හරි. ඒත් භූතාරක්ශකයෝ!
‍රොන්! මම ඔබට හොඳ සතෙක් විදියට හිටියේ නැද්ද? ඔබට මාව භූතාරක්ශකයෝන්ට දෙන්න ඕනෙ නෑ නේද...
ඔබට ඕනෙද? මම ඔයාගේ මීයා !
- ලස්සන, දක්ෂ ළමයා! ඔබට නම් ඕනෙ නෑ... - ඇයගෙන් ඈතට යනවා!
මම දන්නේ නෑ ඔබ දන්නවාද කියලා, හැරී...
...ඒත් ඔබ ඉපදෙනකොට, ජේම්ස් සහ ලිලී මාව ඔබේ දෙවි පියාණන් විදියට නම් කලා
මම දන්නවා.
මට තේරුම් ගතහැකියි ඔබ ඔබේ නැන්දයි මාමායි එක්ක ඉන්න කැමති බව...
...ඒත් ඔබට වෙනසක් ඕනෙ නම්...
මොකක්ද? ඔබත් එක්ක ඉන්න?
ඒක සිතුවිල්ලක් විතරයි. මට තේරුම් ගතහැකියි ඔබට ඒක ඕනෙ නැත්තම්.
හැරී!
රේමුස්, මගේ පරන යාළුවා. ඔබ ඔබගේ බෙහෙත ගත්තද අද රෑ?
ඔබ දන්නවාද ඇත්තටම ඔබ කව්ද කියලා, රේමුස්! මේ උණුස්ම ඔබව ඇත්ත ජීවිතයත් එක්ක තියයි!
මේ මස් නියම ඒවා!
Expelliarmus!
හැරී!
රේමුස්! රේමුස්!
දුවන්න! දුවන්න!
- එන්න. - ඉන්න. ඉන්න.
හර්මයිනී! ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
මහාචාර්යතුමා?
ලූපින් මහාචාර්යතුමා ?
හොඳ බල්ලා. හොඳ බල්ලා!
මෙන්න උඹ ඉන්නවා, පොටර්!
සීරියස්!
මෙහෙට එනවා, පොටර්!
සීරියස්!
නෑ. සීරියස්!
ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම්!
හැරී?
මම දැක්කා තාත්තාව.
මොකක්ද?
ඔහු භූතාරක්ශකයෝ පන්නලා දැම්මා.
මම දැක්කා ඔහුව විලෙන් එහා පැත්තේ.
හැරී, ඔව්න් සීරියස්ව අල්ලගෙන.
කොයි වෙලාවේ හරි භූතාරක්ශකයෝ උන්ගේ මරණීය හාද්ද ලබා දෙයි.
- ඔව්න් එයාව මරන්නයි යන්නේ? - නැ. ඒක වැරදියි.
හුඟක් නරකයි.
එව්න් ඔහුගේ ආත්මය උරාගන්නයි යන්නේ.
ප්‍රධානාචාර්යතුමනි, එව්න්ව නවත්තන්න.
- උන් වැරදි මිනිහාවයි අල්ලගෙන තියෙන්නේ. - ඒක ඇත්ත. සීරියස් අහිංසකයි.
- ස්කැබස් තමයි ඒක කරලා තියෙන්නේ. - ස්කැබස්?
ඌ මගේ මීයා, සර්.
ඌ ඇත්ත මීයෙක් නෙවෙයි. ඌ මියෙක් විදියට හිටියා. මගේ සහොදරයා පර්සිත් එක්ක.
- ඒත් ඔව්න් බස්සෙක් ඇරලා ඉවරයි... - කාරනය තමයි, අපි ඇත්ත දන්නවා.
- අපිව විශ්වාස කරන්න. - මම කරනවා, ග්‍රේන්ජර් මහත්මිය.
ඒත් අව්රුදු 13ක මායාකාරයින්ගේ වචන පිලිගන්න හැමෝම කැමති නෑ.
ළමයින්ගේ වචන, කොහෙම උනත් අවංකයි ඇත්තයි...
...ඒත් නිෂ්ඵල දේ තමයි ඔව්න්ට ඒ දිහා නිවැරදිව දකින්න බැරිකම.
පුදුමාකාරම දේ තමයි, වෙලාව.
බලවත්...
...ඒත් වැරදුනොත්, භයානකයි.
සීරියස් බ්ලැක් ඉන්නේ අඳුරු කුළුනේ උඩම කුටියේ.
ඔබ නීති දන්නවානේ, ග්‍රේන්ජර් මහත්මිය.
ඔබව කව්රුත් දකින්න බෑ.
තව ඔබ හොඳට කලොත්, මම හිතනවා, ඔබට නැවත එන්න පුළුවන් 12ට කලින්.
නැත්තම්, ඒකේ ප්‍රතිවිපාක කතා කරන්නත් අමාරුයි.
ඔබ සාර්ථක උනොත් අද රෑ ...
...එක අහිංසක ජීවිතයට වඩා බේරෙයි.
වට තුනක් කැරකුවාහම ඇති වෙයි.
ඔහ්, තව දෙයක්.
අවිශ්වාසයක් තියෙනවා නම්, මම නැවත මම පටන් ගත්ත තැන හොයාගෙන එනවා.
සුබ පැතුම්.
මොකක්ද ඒ කිව්වේ මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
සමාවෙන්න, ‍රොන්, නමුත් ඔයාට ඇවිදින්න බෑනේ...
මොකක්ද උනේ?
- කොහෙද ‍රොන්? - 7:30.
අපි 7:30ට කොහෙද හිටියේ?
මම දන්නේ නෑ. හැග්රිඩ් බලන්න ගියාද?
එන්න අපිව කව්රුත් දකින්න බෑ.
හර්මයිනී!
හර්මයිනී! හර්මයිනී, ඉන්න.
හර්මයිනී, ඔයා මට කියනවාද මොනාද අපි මේ කරන්නේ කියලා?
උබ! මොඩයා, දුෂ්ට ජරා කැරපොත්තා!!
ඒ අපි.
හර්මයිනී, එපා! උගෙන් වැඩක් නෑ.
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
මේක කාලය හැරවීමක්, හැරී.
මැගොනිගල් මට මේක දුන්නේ පලවෙනි පාසැල් වාරයේදී.
මේ විදියට තමයි මම එකම වෙලාවේ පන්ති දෙකකට ගියේ.
- ඔයා කියන්නේ අපි කාලයේ පස්සට ආවද? - ඔව්.
ඩම්බල්ඩොර්ට ඕනෙ උනා අපිට මේ තැනට එවන්න.
පැහැදිලවම, වෙලා තියෙන දෙයක් ඔහුට ඕනේ අපි ලවා වෙනස් කරගන්න.
නියම පාරක්.
ස්තුතියි.
මැල්ෆෝයිලා එනවා.
- දුවන්න. - කාටවත් කියන්නේ එහෙම නෑ තේරුනාද?
ඒ ජරා ලේ තියෙන කෙල්ලට මම හොඳ වැඩක් කරනවා මතක තියාගන්නවා.
- එහෙම හොදයිද. - හොඳ නෙවෙයි, විශිෂ්ටයි.
එන්න.අපි හැග්රිඩ් ලඟ සිටිය යුතුයි.
බලන්න. බක්බීක්' තාම පණපිටින්.
ඇත්තටම.
ඩම්බල්ඩොර් කියපු දේ මතකද?
අපි සාර්ථක උනොත්, එක අහිංසක ජීවිතයට වඩා බේරෙයි.
අපි යමු.
මෙන්න ඔව්න් එනවා. මම ඉක්මන් ‍විය යුතුයි.
ෆජ් බක්බීක් පනපිටින් ඉන්නවා දකින්න ඕනේ අපි ඌව පන්නගන්න කලින්.
නැත්තම්, ඔහු හිතයි හැග්රිඩ් ඌව නිදහස් කලා කියලා.
ස්කැබස්, ඔයා පන පිටින්!
- ඔබගේ සතාගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න. - ඒ ඉන්නේ පැටිගෲ.
- හැරී, ඔබට බැහැ. - ඔහු මගේ දෙමව්පියන් පාවා දුන්නා.
- ඔබ මට නිකම් මෙතන ඉන්න කියලා කියන්න එපා. - ඔව්, ඔබ ඉන්න ඕනේ!
හැරී, ඔබ දැන්ටමත් හැග්රිඩ්ගේ ගෙදර ඉන්නවා.
ඔයා එකපාරටම ඔතනට ගියොත්, ඇතුලේ ඉන්න ඔයා හිතයි ඔයාට පිස්සු හැදිලා කියලා.
මායකාරයින්ට මහා භයානක දේවල් සිද්ධවෙලා තියෙනවා වෙලාව පටලවගැනීම සම්බන්දයෙන්.
අපිව කාටවත් පේන්න බෑ.
ෆජ් එනවා.
අපි යන්න ඕනේ?
ඇයි අපි යන්නේ නැත්තේ?
ඔයාට පිස්සුද?
ඒක රිදුනා.
සමාවෙන්න.
අපි එලියට එන්නේ පිටිපස්සේ දොරෙන්. යන්න!
මේ විදියටද මගේ කොන්ඩේ පිටිපස්සට පේන්නේ?
මොකද?
මම හිතන්නේ මම යමක් දැක්කා...
- ගනන් ගන්න එපා. - අපි යමු.
හරි අපි යමු, හැරී. යන්න!
යනවා. එහාට යනවා.
අමාත්‍යතුමනි, මම හිතන්නේ අපි දැන් ආපු කාරනය දිහා බලමු.
ඔව්, ඒක හොඳයි.සමහරවිට ඒක...
හරි, බක්බීක්. එන්න ඉක්මනට. අපිත් එක්කඑනවා දැන්ම. එනවා.
දිගටම උත්සහ කරන්න. එන්න ඉක්මනට.
බක්බීක්. හරිද? ඉක්මනට. හරිද?
- ඔබගේ නම විතරයි. - ඒක ඇත්තටම දිග නමක්...
ඉක්මන් කරන්න, බක්බීක්, හරි?
එන්න. එන්න, බක්බීක්.
ඇවිල්ලා මේවා කනවා.
- එන්න. ඌ මෙතන. එන්න, බකී. - අපි මෙහේ, අමාත්‍යතුමනි. මගේ පස්සෙන් එන්න.
- දැන්, අර බලන්න. - කොහෙද?
- අර කන්දෙන් එහා බලන්න. - මට මොනාද පේන්න ඕනේ?
ඩිප්පෙට් මහාචාර්යතුමා ප්‍රධානාචාර්ය වෙලා ඉන්නකොට තමයි ඕවා වැව්වේ.
- ඔව්. ඇත්තටම, ඇත්තටම. - ඔක්කොම ස්ට්‍රෝබරිත්.
- එන්න, බක්බීක්. එන්න. - මට ස්ට්‍රෝබරි පේන්නේ නෑ.
- අතනින් එහා. - කොහෙද?
- අරෙහේ. - අර පැත්තේ.
- අපි මේකඉවර කරමු, කරුනාකරලා. - හරි.
ඒත් ඌ කොහෙද?
මම දැක්කා මේ තිරිසනා, මේ දැන්.
- විනාඩියක්වත් නෑ! - කොච්චර පුදුමයක්ද.
බක්බීක්.
එන්න, ඩම්බල්ඩොර්. කව්රුහරි ඌව නිදහස් කරලා
- හැග්රිඩ්? - බක්බීක්.
මම හිතන්නේ නෑ ඔබට මේකට මුකුත් කරන්න පුළුවන් උනා කියලා අමාත්‍යතුමා හිතුවට.
කොහොමද ඔබ? ඔයා හැම තිස්සෙම අපිත් එක්කනේ හිටියේ.
- හරි. - හොඳයි,හොඳයි.
අපි මෙහේ හොයන්න ඕනේ.
හොඳයි, අහසේ හොයන්න, ඔබට ඕනෙ නම්, අමාත්‍යතුමනි.
ඒ අතරේ, මම කැමතියි තේ කොප්පයක් හරි බ්‍රැන්ඩි ටිකක් හරි තියෙනවා නම්.
ඔහ්, ගහලයා, ඔබගේ සේවය තව දුරටත් අවශ්‍ය නෑ
ස්තුතියි ඔබ‍ට.
ඔබ'ට පොඩි වීදුරු හොයන්න නෑ මේ ගෙදර, මහාචාර්යතුමනි.
-එන්න. - මේ පැත්තෙන්.
මෙහෙන්, දැන්.
- දැන් මොකක්ද? - අපි සීරියස්ව බේරගමු.
- කොහොමද? - දන්නේ නෑ.
- බලන්න ඒ ලූපින්. - Immobulus!
ස්නේප් එනවා.
දැන් අපි ඉමු මෙතනට වෙලා.
අපි ඉමු.
- අඩුතරමේ එක්කෙනෙක් හරි නිදහසේ ඉන්නවා. - ඔව්.
- හර්මයිනී? - ඔව්?
කලින්, පහල වැව ලඟ, මම සීරියස් එක්ක ඉන්නකොට...
...මම කෙනෙක්ව දැක්කා.
ඒ කෙනා භූතාරක්ශකයෝන්ව පන්නලා දැම්මා.
පැට්රෝනස් මන්ත්‍රයෙන්.
මට ඇහුනා ස්සේප් කිව්වා ඩම්බල්ඩොර්ට.
ඔහුට තේරෙන විදියට...
...ඇත්තටම හුඟක් බලවත් මන්ත්‍රකාරයෙක්ට තමයි ඒ මායා කර්මය කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඒ මගේ තාත්තා.
මගේ තාත්තා පැට්රෝනස් මන්ත්‍රය කලා.
- හැරී, ඒත් ඔයාගේ තාත්තා... - මැරිලා. මම දන්නවා.
මම ඔයාට කිව්වේ මම දැක්ක දේ.
ඔන්න අපි එනවා.
ඔයා දැක්කද සීරියස් මාත් එක්ක කතා කරනවා?
- ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඔහුත් එක්ක ඉන්න එනාද කියලා. - ඒක නියමයි.
අපි ඔහුව නිදහස් කරගත්තට පස්සේ, මට කවදාවත් ඩර්ස්ලිලාත් එක්ක ඉන්න වෙන්නේ නෑ.
එයයි මායි විතරක් ඉඳියි.
අපිට මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්...
...සමහර තැන් තියෙනවා අහසෙදි විතරයි පේන්නේ.
ඔහුත් කැමති වෙයි අස්කබාන්වල අව්රුදුගානක් හිටියට පස්සේ.
හැරී!
දුවන්න!
අපි යමු.
- ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔයාව බේරගන්නවා.
ස්තුතියි.
-නියමයි. දැන් එයා අපි ලඟට එනවා. - ඔව්, ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද. දුවන්න!
මම හුඟක් බය උනා.
පව් මහාචාර්යතුමා ලූපින්ට අද රෑ එච්චර ‍හොද නෑ වගේ.
සීරියස්. එන්න!
- මේක භයානකයි. - භය වෙන්න එපා.
මගේ තාත්තා එයි. ඔහු පැට්රෝනස් මන්ත්‍රය කරයි.
දැන් කොයි වෙලේ හරි.
අතන. ඔයාට පෙනෙයි.
හැරී, අහන්න. කව්රුත් එන්නේ නෑ.
භය වෙන්න එපා, ඔහු එයි.
- සීරියස්. - ඔබ' මියයමින් ඉන්නේ...
...ඔයාලා දෙන්නම.
හැරී!
ඒක්ස්පෙක්ට්‍රෝ පෙට්රෝනම්!
ඔයා හරි, හර්මයිනී.
ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි මම කලින් දැක්කේ. ඒ මම මයි!
කලින් මම දැක්කේ මාවමයි පැට්රෝනස් මන්ත්‍රය කරනවා.
මම දැනන් හිටියා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මේ පාර මොකද...
...මම ඒක කලින් කරලා තියෙනවා.
- ඔයාට තේරෙනවා නේද? - නෑ.
ඒත් මම පියාඹන්න ආස නෑ...!
Bombarda!
මම මේකට හැමදාම කළගුණ සලකන්න ඕනේ...
ඔය දෙන්නටම.
- මට ඔයත් එක්ක යන්න ඕනේ. - දවසක සමහරවිට.
සමහර වෙලාවට, මගේ ජීවිතේ ස්ථිරව කරන්න පුළුවන් දේවල් නෑ.
අනිත් එක...
...ඔබට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්. - ඒත් ඔයා නිර්දොෂියි.
ඔයා දන්නවා ඒක.
අපි දැන්ට මෙහෙම කරමු.
මම හිතන්නේ ඹයාට මේක අහන්න තරම් නිදහසක් නැතිව ඇති...
...ඒත් ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.
ඔයාගේ ඇස් ඇරෙන්න.
- ඔබ තියෙන්නේ... - අම්මාගේ ඇස්.
ඒක දරුණුයි මම ජේම්ස් සහ ලිලී එක්ක හිටපු කාලේ එතකොට ඔයත් පොඩියි.
ඒත් මේක දැනගන්න:
අපි එකපාරක් හරි ආදරේ කරන අය කවදාවත් අපිව දාලා යන්නේ නෑ.
ඔබට ඕන වෙලාවක ඔව්න්ව හොයාගන්න පුළුවන්...
...මෙතනින්.
ඔයා ඇත්තටම බුද්ධිමත් මායාකාරියක් ඔය වයසේ මම දැකපු.
අපිට යන්න ඕනේ.
- හොඳයි? - ඔහු නිදහස් අපි ඒක කලා.
මොකක්ද කලේ?
සුභ රාත්‍රියක්.
කොහොමද ඔයාලා අතනට ගියේ?
මම කියන්නේ ඔයාලා හිටියේ මෙතන. දැන් එයාලා ඔතන.
- මොකක්ද ඔහු කියන්නේ, හැරී? - මම දන්නේ නෑ.
අවංකවම, ‍රොන්. කොහොමද කෙනෙක් එක වෙලාවේ තැන් දෙකක ඉන්නේ?
හලෝ, හැරී.
මම දැක්කා ඔයා එනවා.
මට නරක දෙයක් පෙනුනා, විශ්වාස කරන්න.
- ඔයාව අස් කලාද. - නැ.
නෑ මම අස් උනා ඇත්තටම.
අස්උනා? ඇයි?
හරි, මට පේන්නේ කව්රුහරි මගේ ඇත්ත තත්වය හැමොටම කියලා.
හෙට මේ වෙලාව වෙනකොට, දෙමව්පියන්ගෙන් බස්සො එයි දිගටම මාව අස් කරන්න කියලා
...හරි, කව්ද කැමති මං වගේ කෙනෙක් එයාලගේ ලමයින්ට උගන්වනවා දකින්න.
- ඒත් ඩම්බල්ඩොර්... - ඔහුට දැනටමත්...
...අවදානම් වැඩියි මම නිසා.
මිනිස්සු කැමති වෙයි මම වෙනුවට...
හරි, අපි මෙහෙම කියමු මේ වෙනකම් ‍මම හොඳින් හිටියා.
ඇයි ඔබ දුකෙන් ඉන්නේ, හැරී?
ඒකෙන් ලොකු වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
- පැටිගෲ පැනගත්තා. - ඒකෙන් වෙනසක් උනේ නෑ?
ඒකෙන් මේ හැම දේම වෙනස් උනා. ඔබ ඇත්තදැනගත්තා.
ඔබ අහිංසක මිනිහෙක් බේරගත්තා භයානක තත්වයකින්.
ඒක තමයි වෙච්ච ලෙකුම වෙනස.
මම ආඩම්බර වෙනවා නම් දෙයකට...
...ඒ තමයි ඔබ මේ අව්රුද්දේ කොච්චර දේවල් ඉගන ගත්තද කියන දේට.
දැන්, මම තවදුරටත් ඔයාගේ ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි...
...මට වැරැද්දක් පේන්නේ නෑ මේක ආයිත් ඔබට දෙන එකේ.
දැන් මම සමුගන්න ඕනෙ, හැරී.
මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි ආයි හමුවෙයි දවසක.
එතකම්...
...නරක වැඩේ ඉවරයි.
පස්සට වෙනවාලා, මම කිව්වේ! නැත්තම් මම ඕක උඩ තට්ටුවට ගෙනියනවා ඔයාලගෙන් බේරගෙන.
හැරී.
ඔබ කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
මටත් රව්මක් යන්න පුවවන්ද, හැරී? ඔයාට පස්සේ.
- මොනා ගැනද ඔයාලා කියවන්නේ? - කට වහනවා.
ඔහුට එන්න දෙනවා. මම කිව්වා ඒක අරින්න එපා කියලා, හැරී.
ඒක ජරාවිදියට ඔතලා තිබුනේ. මෙයාලා තමයි ඒක කරන්න කිව්වේ.
නැ අපි නෙවෙයි.
- ඒක අකුණු සැරයක්. - ලොකෙ තියෙන වෙගවත්ම කොස්ස.
මට?
-ඒත් කව්ද එව්වේ? - කව්රුත් දන්නේ නෑ.
මේක තිබුනා ඒකත් එක්ක.
- යන්න, හැරී! - ඔව්, අපි බලමු.
ඒක කොච්චර වේගවත්ද කියලා, හැරී?
Lumos.
මම දිව්රලා කියනවා මම හොඳ වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.
නරක වැඩේ කලා.
NOX