Ons bekroonde orkest onder leiding van Jim Anderson
speelt nog een laatste nummer.
Prent jezelf goed in het geheugen, wat er ook gebeurt in je leven,
nooit vergeten: je kunt vliegen.
Kun je nooit 's normaal doen?
Klaar?
- Dat was te gek. - Veel succes.
Van welk snolletje heb je die?
Van niemand, ze zijn voor jou.
Zonder jou had ik hier niet gestaan.
Zonder jou had ik 't niet gehaald.
Je redt 't toch wel?
Het voelt vreemd dat ik je alleen achterlaat.
Kom nou. Nu je weggaat, kan ik pas echt feesten.
Ik moet er snel vandoor.
- Er komt visite langs. - Ik ben zo klaar. Echt.
Ik beloof 't. Ik ben zo terug.
Volgende.
EINDEXAMEN-CEREMONIE
- Wat is dit in godsnaam? - Ik ben Devon.
- Wat? - Ik ben Devon.
Ik kom hier al twee weken elke dag...
Ik wilde je uitnodigen voor m'n eindexamen.
Maar toen bedacht ik me.
Ik wil je alleen laten weten dat ik m'n diploma heb.
Ik ben nog nooit gearresteerd, heb geen kinderen.
In tegenstelling tot jou doe ik iets met muziek.
Ik heb 'n beurs gekregen als tamboer voor Atlanta A&T University.
Ik hoop dat je trots op me bent...
want ik heb het zonder jou gered.
Het is 'n prachtige dag hier in Atlanta.
Langzaam rijdend verkeer tot het centrum, maar op de 285 stroomt alles goed door.
Nu ons eerste uur non-stop muziek...
Hoe gaat ie? Ik ben Charles en ik speel tuba.
Hoi, man. Ik ben Devon.
- Ik speel snaredrum. - Ik dacht dat iedereen doof was.
Ik ben Jayson. Ik speel grote trom.
Oké. Alles kits?
Ik ben Ernest. Snaredrum, grote trom...
Het maakt me niet uit. Ik wil gewoon bij de drumline.
- Wie zijn dat? - Dat is Morris Brown.
Dat is de onhoudbare, onverslaanbare Morris Brown.
- Rij je voor ons of voor hen? - Ik ben freelance.
Ik was een fan van jullie toen er nog swing in jullie muziek zat.
Maar sinds Mr Lee de leiding heeft overgenomen...
- Doctor Lee. - Ook goed.
Die heeft een flinke scheut cognac of whisky nodig.
De laatste vier jaar bij 't BET Classic-toernooi is hij door Morris Brown ingemaakt.
Laat me eruit want ik zit in de verkeerde bus.
Vrouwen links, vrouwen rechts.
Moet je die eerstejaars zien.
Met rust laten. Dat lijkt me geen eerstejaars.
- Hallo, dames. - Heb je hulp nodig?
Pardon.
Hoe gaat ie, vrouw?
- Hoe gaat ie, man? - Ik ben Devon, maar jij mag D zeggen.
Hoi, Devon.
Mag ik je naam niet weten?
- Laila. - Dat klinkt sexy.
- Dus je bent eerstejaars? - Voorlopig.
- Ben jij ouderejaars? - Voorlopig.
Hoe gaat 't? Ik ben Charles.
- Gaat 't, man? - Prima.
- Hoe gaat het? - Je verknalt 't.
Wat bedoel je? Ik kwam omdat ik me zorgen over je maakte.
Aangenaam, Devon.
Hierheen voor de drumbandrepetitie.
Kijk goed naar deze man.
Deze zwarte Adonis, geschenk van god, heet ook wel Double G.
Zo noemen jullie hem van nu af aan.
Ik ben Buck Wild. We zijn tamboer-maîtres.
Vanaf morgen dragen jullie witte T-shirts,
om aan te geven dat jullie platjes zijn die niets weten.
Misschien mag ook jij op 'n dag de schoolkleuren dragen.
Maar voorlopig zijn jullie zo blanco als 'n wit T-shirt.
- Begrepen? - Ja.
Nu in je studentenhuis het reglement lezen.
Om zes uur avondeten in de mensa. Daarna naar bed. Ingerukt.
Zo'n avondklok is niks.
Ik weet van 'n vriend waar alle hete meiden heengaan. Zin om te dansen?
Daar gaan we.
Opstaan, kom op. Iedereen moet naar buiten.
Kom op, snel.
Nee toch.
Goedemorgen.
Goedemorgen, muziek.
Welkom bij de training van de Atlanta A&T University Marching Band.
Jullie krijgen twee weken training vóór de bandleden worden geselecteerd.
Je bent hier omdat je in muzikaal vakmanschap gelooft.
Omdat je gelooft in Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder
en de elementen Earth, Wind and Fire.
Je bent hier omdat je vurig gelooft in teamwork.
En als je hier wilt blijven, moet je ook geloven in punctualiteit.
Jij daar.
Wie is je kamergenoot?
Devon Miles.
Ogen naar voren.
Hoe is 't, Dr Lee?
Prima. Blij dat je er bent.
- Dank u. - Waarom was hij te laat?
- Zich verslapen, denk ik. - Je hebt 'm niet gewekt.
Ik ben z'n moeder niet.
Mr Miles denkt dat z'n kamergenoot te laat is omdat hij zich heeft verslapen.
Hij zegt dat hij hem niet heeft gewekt omdat hij z'n moeder niet is.
- Instructeurs, wat is ons concept? - Eén band, één geluid.
Eén band, één geluid.
Een te laat, allemaal te laat.
Als er een er slecht uitziet of klinkt, dan geldt dat voor ons allemaal.
- Dus wat is het concept? - Eén band, één geluid.
Tien rondjes voor iedereen die niet z'n kamergenoot z'n mama is.
Niet zeuren. Laat tijdens het joggen
de robuuste compositie "Saints Come Marching In" door je hoofd gaan.
Rennen mensen, niet lopen.
Trompetten geven stem, melodie en helderheid aan de band.
Tuba's zijn 't belangrijkst, ze geven body.
Saxofoons zijn de waarheid en de funk, en concentreren de aandacht.
We zijn het hart en de ziel.
Zonder percussie komt de band niet tot leven.
We zijn de hartslag.
Zonder hartslag ben je dood.
Daarom zijn we het allerbelangrijkst.
Oké, tien minuten pauze.
Waar gaan jullie heen?
- Hij zei toch: "Pauze"? - Zei ik: "Pauze"?
Nee, Big Brother Iron Man.
We rusten niet tijdens 'n optreden en ook niet tijdens 'n repetitie.
Druk je dertig keer op.
Heb je 'n probleem?
Als je er dertig wilt, krijg je er dertig.
Doe er maar tweeëndertig.
Kijk eens, een meisje.
We hebben 'n GI Jane in de zaal.
Misschien moet je het rustiger aan doen, baby.
Jongens houden graag wat zachts vast.
Godsamme.
Kies een trom van deze kant. Hier tekenen.
Geniet ervan. Misschien is dit de laatste keer dat je een trom ziet.
- Wat doe je, in godsnaam? - Een trom pakken.
Die zijn alleen voor de P-1's van de A&T drumline.
Jij bent geen P-1, maar 'n platje.
- Doe 'm af. - Als je wat kalmer doet.
Iedereen naar buiten.
Meteen.
Jongen, jij hebt geen respect voor me.
Pas als je iemand respecteert, krijg je respect terug.
- Voel je je bedreigd? - Ik weet niets van je.
Weet je niet dat Dr Lee helemaal naar New York kwam
om m'n moeder en mij te vertellen dat deze band me nodig had?
Al kwam hij 't je moeder in haar bed vertellen.
De drumline is van mij.
Ik maak uit of je meedoet of niet.
Doe m'n trom af.
Jouw ouwe troep staat hier.
Kom op. Als je er niet tegen kunt, laat je je trom staan en ga je naar huis.
Vooruit, voeten van de grond, dan red je 't.
- Zo krijg je nooit m'n kleuren aan. - Kom op, Uncle Ben.
Je liep vast sneller voor een zelfgemaakt koekje van je oma.
- Geen goeie dag voor de blanke. - Kom op. Snel 'n beetje, tuba's.
Kom op. Daarom krijg je nou zo'n aftandse trom.
Jij studeert nog af in dat witte T-shirt.
Hoe heet je, platje?
Jayson Flore, ook bekend als Affirmative Action.
Een briljante naam van Big Brother Iron Man.
Niet genoeg zwarten op Georgia Tech soms?
Hun marstechniek en muziek vind ik niet interessant genoeg.
En ze hadden ook niet genoeg zwarten.
Nu zijn jullie uit 't ritme. Van vooraf aan.
Hier hoor je bij 't rekruteren niks over.
Ik ben niet persoonlijk geselecteerd, dus dat weet ik niet.
Van de korpsstijl naar de traditionele stijl switchen is pas moeilijk.
Echt moeilijk.
Voor jou wel, B.
Geen gezeik over blanke jochies. Ik heb talent, man.
Op mijn school moest alles met militaire precisie.
Ik had zo een P-1 kunnen worden bij Georgia Tech of UGA.
- Dat kan. - Waarom zit je dan hier?
Ik ben gek op zwarten.
Zonder dollen, ik ben gek op deze drumband. Ik kom uit de buurt.
Toen ik klein was, hoorde ik ze altijd repeteren.
Als ik buiten speelde...
Echt. Kom op nou.
Door A&T ben ik met drummen begonnen.
Bij mij precies hetzelfde.
Ja, dat kan ik.
Dat kan ik wel.
"Het begin is altijd vandaag." Een van m'n lievelingscitaten.
President Wagner. Wat 'n fijne verrassing.
Wat voor opwindends heb je dit jaar voor ons in petto?
Ik ga door met 't huidige programma.
Daar komen we niet ver mee.
Ons succes hangt niet af van 't aantal swingende konten op de tribune.
We hebben de BET Classic niet gewonnen, maar onderwijs komt voor entertainment.
Niet weer dat hele verhaal. Vertel dat de studenten maar.
Toch is 't waar. Ze leren bij mij een hoop.
De oud-studenten interesseert dat niet. Je hebt ze nodig.
Als we winnen, geven ze geld.
Dr Henderson begreep dat. Hij speelde populaire muziek.
Zoals James Brown en Marvin Gaye, niet de Thong Song.
Populaire muziek mag niet ten koste gaan van kwaliteit.
U wilde dat ik kwaliteit nastreefde. Dat doe ik.
We moeten ook winnen.
Een. Twee.
Verroer je niet.
Je knieën tegen je borst, dan hard met je voeten op de grond.
Nogmaals.
Knieën tegen je borst, voeten hard op de grond.
- Buck Wild. - Ik zeg "borst" en jij zegt "uit".
Wat is er, kun je je borst niet uitsteken?
Steek je borst uit.
Sorry, geen publiek bij de repetities.
- Ik wist niet dat je danste. - Ken ik jou?
Weet je 't dan niet? Ik moest van Dr Lee komen controleren.
- Je moest komen controleren? - Er is een nieuwe op de snaredrum.
Een knappe gozer met vlechtjes. Die speelt de sterren van de hemel.
Ik weet wel wat danspasjes voor je.
Een, twee, drie, omhoog, opzij, omlaag...
Smeer 'm, Devon.
En je kende me niet meer.
Een pauze duurt vijf minuten, niet vijftien.
Devon, als je 't blijft verpesten, krijgt Ernest nog eens borstspieren.
En krijgt Diedre de kracht om iets aan d'r haar te doen.
Even stoppen.
Waar kijken jullie naar?
Die trom gaat nergens heen, dus niet naar beneden kijken.
Vergeet niet: trommelen is net als vrijen.
Je kunt niet naar beneden kijken om te zien wat je doet.
Ogen op mij. Niet naar beneden kijken.
Als je goed vrijt en alles in de hand hebt, kun je 't voelen.
Jij misschien niet.
Kijk naar mij.
Je voelt 't als je het goed doet. Toch?
Nooit naar beneden kijken.
- Dat was indrukwekkend. - Dank u.
Het mooiste was dat je Sean niet overtroefde,
maar dat je jezelf voor paal zette.
Opnieuw, maar nu volg je mij.
Niet naar beneden kijken.
Je moet leren volgen voor je kunt leiden.
Gefeliciteerd, jullie zijn geen platjes meer.
Jullie zijn nu trommelplatjes.
Morgen vindt de selectie plaats van wie als tamboer bij A&T komt.
Vanavond kun je dus feestvieren.
Jullie hebben de training voltooid.
Nadat je hebt bewezen dat je het reglement kent.
Wat moeten alle A&T-musici kunnen?
Ze moeten noten kunnen lezen.
Wanneer kan een P-2 of P-3 strijden voor een plek in de band?
Tijdens de laatste repetitie voor 'n optreden.
Wat is...
de laatste regel in 't reglement?
Hoofd...
Altijd je hoofd erbij houden.
"Eén band, één geluid", dus jullie zijn verantwoordelijk voor elkaar.
Laat deze "Boyz N the Hood" dus maar eens zien wat de laatste regel is.
Wat valt er te lachen?
Zitten, jongen.
- Krijg ik een lapdance? - Zoiets.
Waarom lees je de laatste bladzijde niet?
"Wie dit reglement niet leest, wordt kaalgeschoren."
Ik zei dat je 't moest lezen.
- Zal ik je vlechtjes eruit halen? - Zal ik de jouwe eruit halen?
We bedoelen 't goed.
Je kunt er wel als mij uitzien, maar je zult nooit spelen zoals ik.
- Ik sta te trillen. - Je komt niet aan m'n hoofd.
Wie 't reglement niet volgt, krijgt geen auditie.
- Ook goed. - Zal ik dat tegen Dr Lee zeggen?
Kan me niet schelen, hij is m'n vader niet. Wat een gelul.
Hoeveel vis heeft Charles eigenlijk? Straks krijgen we kortsluiting.
Wat zal Big Brother Sean blij zijn als hij hoort dat je opstapt vanwege je haar.
Oké, ik ga de vrouwtjes opzoeken.
Ik zie je.
Dit is zalig.
- Hier zit m'n jongen. - Wacht even.
- Wie kan er met 'n tondeuse overweg? - Ik doe 't wel.
Oké, platjes. Luisteren.
Je wordt gerangschikt van P-1 tot P-4,
maar alleen de P-1's treden gegarandeerd op.
Er is 'n beperkt aantal plaatsen voor de P-2's en P-3's, dus doe je best.
Ik zie je aan de andere kant.
- Wie zijn dat? - De ouderejaars.
Ze geven met hun koplampen aan welke rangschikking ze je zouden geven.
- Wat is er met je sokken? - Zit daar niet over in.
- Dat hoort bij tuba's, kleintje. - Dat is te hopen.
Speel het stuk op de lessenaar.
Dat platje kijkt niet naar de muziek.
- Nou en? - Zo'n stuk leert niemand voor 'n auditie.
Je moet het lezen, want het is moeilijk. Je verwacht blunders.
Zoals bij jou?
Je was niet weg van 't stuk zoals 't op papier stond.
Ik heb er gewoon wat aan toegevoegd.
We weten dat hij kan spelen. Maar z'n houding is fout.
Ik heb drie jaar aan deze formatie gewerkt. Hij past er niet bij.
Zij denken daar anders over.
Het is me gelukt, mam.
Ik ben een P-1. De enige eerstejaars.
Ik bel alleen om te zeggen dat alles kits is.
Je weet wel wat dat betekent.
Ja, alles is oké.
Pardon. Hoi.
Ik zoek een knappe gozer met vlechtjes.
Ik hoorde dat hij in de drumline zit.
Nu ben je in ene gevat.
- Gefeliciteerd. - Bedankt.
Ik wil je dolgraag zien bewegen op mijn beat.
Lukt 't je wel eens een vrouw te versieren?
Ik word meestal versierd.
Wacht, waar ga je heen?
Mijn fout. Wacht.
Help me dan met m'n versiertechniek.
Toon eens wat interesse in iets anders dan 'n meisje d'r uiterlijk.
Oké. Laat eens zien wat je daar hebt.
Zo, ben je lid van Oprah's boekclub?
Ik studeer filosofie.
Filosofie? Dat is diep.
Miss CITO, hè? Je ouders lijstten vast al je rapporten in.
Zegt je ma: "Kijk, nog een tien voor m'n meisje. Echt."
Zoiets. En met welke studie maak jij je ouders trots?
Ik had nooit aan de universiteit gedacht totdat Dr Lee me vroeg.
Zo simpel ligt dat voor je.
- Ik moet... - Ik draag ze wel voor je.
- Wat lief. - Ik dacht wel dat je dat leuk zou vinden.
Ik vind het heel leuk.
Maar ik kan 't wel alleen.
- Ik heb 'n auto. - Echt?
Luister. Dit laatste deel voor m'n solo is erg ingewikkeld.
Let goed op.
Ik speel 't langzaam. Goed opletten.
Nog maar 'n week tot de eerste wedstrijd. Dat is niet veel.
Pak je bladmuziek...
Dat zit wel goed.
De choreografie wordt op woensdag besproken.
De eerste doorloop is op zaterdag.
Een nieuw nummer voor de eerste wedstrijd, van Earth, Wind and Fire.
Wat lopen jullie te klagen?
Ik snap 't al. Jullie vinden jezelf 'n band.
- Earth, Wind and Fire was 'n band. - In uw tijd.
Dus zo zit 't. Wat willen jullie spelen? Angie Stone?
Of LL Cool J?
Snoop Doggy Dogg?
Die samplen allemaal van deze groep, dus dat gaan we spelen. Concentreer je.
Een, twee, klaar, en...
Voor de pauze hebben we 'n tweegevecht om een plek tijdens de volgende wedstrijd.
P-3 Donnell Jones daagt P-2 Jayson Flore uit,
op grond van techniek en choreografie.
- Kom naar voren. - M'n kamergenoot. Wat klote.
De rest meespelen. Vanaf het tussenspel.
Laat ze wat zien.
Even pauze.
Mini-Me, de trommen moeten voor morgen opgepoetst worden.
- Dat doet normaal een P-4. - Nu doe jij het.
Als het je niet aanstaat, stap je maar op.
Hulp nodig?
Ik zit hier trommen te poetsen tot de dageraad
Omdat de ouderejaars Sean me grondig haat
Steeds maar rond op deze trom
En ik ben zo gespannen Wat moet ik met m'n handen?
Ik zit de platjes te matsen
Dit jochie uit Harlem met z'n wilde fratsen
Ze schreeuwen harder dan tijdens de wedstrijd.
Alles draait om de drumbands. De rust is de echte wedstrijd.
Percussie, laatste advies voor nieuwkomers.
Laat je stokken liggen als ze vallen. Beweeg alleen je handen.
Ik laat ze nooit vallen.
Straks sta je voor duizenden mensen. De menigte, de lichten...
Dat is eng, zelfs voor zo'n driftkop als jij.
Het is vast nog veel enger als je zo'n stomme solo hebt.
- Wat? - Dat verstond je wel.
Wil je m'n solo? Ga je gang.
- Dat wil je helemaal niet. - Hij is helemaal van jou. Doe je best.
Wat doe je nou?
Hij raakt verstijfd van de angst. Hij moet een lesje leren.
Oké, Panthers. Laten we dit seizoen goed beginnen.
Eén band, één geluid.
A&T.
Allemaal overeind voor de allerbeste drumband van het land.
De A&T Marching Panthers doen het op z'n zuidelijks.
De ATL is gearriveerd.
Wacht eens even, laten we daar wat trommen bij doen.
Je gelooft nooit wat je nu te zien krijgt.
De beste drumline van het land.
Dit kun je niet roken, dit kun je niet snuiven, dit is puur natuur.
Maak je borst maar nat, zo doen we het bij ATL.
Drumline, geef ze ervan langs.
Veiligheidsriemen los. Dat was de beste band van 't land: A&T.
Je denkt 't te weten, maar je hebt geen flauw idee.
Man, dat was te gek.
Wat was dat?
Wat hadden we gerepeteerd? Waarom repeteren we?
Allemaal uitsloverij. Als er geen einde aan was gemaakt,
stond je nog steeds te spelen.
Ik kan het uitleggen. Devon...
Lijkt het erop alsof ik op een uitleg zit te wachten?
Nee.
Leg je verschillen direct bij, want het gaat hier om mijn hachje.
Een mooi nieuw begin. Precies waar ik aan dacht.
Goed gedaan, jongen. Echt geweldig.
- Je kunt er wat van. - Dank u.
Goed gedaan, iedereen. Daar kan Morris Brown niet aan tippen.
- Oud-studenten voor je. - Ogenblikje.
Daar staan ze.
Laat ze niet wachten. Een nieuw begin.
- Een nieuw begin. - Sean.
Jij poetst vanavond de trommels op. Ik wil mezelf in 't zilver kunnen spiegelen.
Het poetsspul staat op de onderste plank.
Dit is te gek.
Devon, ik wilde nog zeggen dat ik je fantastisch vond.
Je deed 't op jouw manier.
Met jou komt 't wel goed. Je bent tof.
Hoe zit 't met ons allemaal vanavond? Wat gaan we doen?
Sorry, maar ik heb al plannen.
Oké, prima.
Heb je haast?
Nee. Nou, ik moet naar een kleine bijeenkomst.
Een feestje of zo. Ik ben alleen wel hondsmoe.
Wil je met me uit? Ik hou je wel wakker.
Echt?
Nee, mijn zaken zijn mijn zaken. Ik moet het alleen doen.
De groeten en zo.
- De mazzel. - Hij spuugde over m'n patat.
Een grote friet en 'n Diet Coke.
Ik betaal. Hou 't wisselgeld maar.
Dat is maar liefst 2 dollar 27. Dank je.
We hebben nog maar net 'n afspraakje. Later gaan we wel eens naar 'n restaurant.
Is dit een afspraakje?
Ik probeer er een beetje vrijblijvende relatie van te maken.
Echt?
In 't zuiden hebben dames geen vrijblijvende relaties.
We hebben een vriendje.
Dat is niet niks.
Als we nou doen alsof.
- Wat zou een vriendje doen in deze situatie? - Me meenemen naar 't Sigmafeest vanavond.
Laila, we gaan 't stukje doen.
Een ogenblikje.
Ik kom zo terug.
Zin in een pasje, dames?
Zo zit 't in elkaar.
Sigma.
Phi.
Alpha. Sigma Phi Alpha.
Zo zit 't in elkaar, zo zit 't in elkaar.
Bedankt, man.
Mr Taylor. Zijn de cadensen voor de rust als af?
- Ik heb ze net af. - Laat maar horen.
Waarom laten we ze niet door Devon spelen?
Nee, jij bent de nummer één. Doe jij 't.
- Het is beter als 'n ander het speelt. - Ik zou 't geen recht doen.
Zijn jullie soms Beavis and Blackhead? Ik wil 't alleen maar horen.
Kom op. Die andere cadans deed je in 'n handomdraai.
Alsjeblieft.
Speel er op los.
Kom op, Devon.
Wat is er, D?
- Is er 'n probleem? - Zo'n klote-cadans speel ik niet.
Dat was gemeen van je, Sean.
Het was overduidelijk wat er aan de hand was.
Al kan hij geen letter lezen, hij is steengoed.
Eerbied voor je sectie. We hebben normen op de snaredrum.
Daar sta ik borg voor. Als dat je niet aanstaat, kun je hem achterna.
Je loog toen je je aanmeldde.
Je loog toen je dat stuk bij je auditie speelde en je loog tegen mij.
Ik dacht niet dat het belangrijk was.
Speel dat eens.
Dat is de muziek voor volgende week en die kun je niet lezen.
Ik vind dat heel erg belangrijk.
Ik meld je aan bij de percussiecursus.
- Dat zijn vijf colleges. - Precies.
Het zouden er tien moeten zijn als je weer terug bij de drumline wilt.
Wat bedoelt u?
Je bent 'n P-4. Als je geen noten kunt lezen, kun je niet meespelen.
Maar ik ben de beste tamboer. Ze kunnen me nooit leren mezelf te zijn.
- Pardon? - Door mezelf te zijn, ben ik hier gekomen.
Nee, door te liegen...
ben je hier gekomen.
En als je 't respect en de discipline niet op kunt brengen om je vak te leren,
dan hoor je hier niet thuis.
Ik snap jou soms niet.
Als je van muziek houdt, waarom ga je dan niet naar dat college?
Jij houdt van dansen, toch? Waarom studeer je dat niet?
M'n ouders betalen voor m'n studie.
Zij vinden dans geen echte studie.
Vind jij 't echt?
Als ik je op 't veld bezig zie, zie je er gelukkig uit.
Dat ziet er echt uit.
Je kunt niet altijd doen waar je zin in hebt.
Dat snap ik niet. Waarom zit je dan op A&T?
Dat zat altijd al in de planning.
M'n ouders zaten ook hier.
M'n moeder was een Sigma Phi Alpha, m'n vader een echte...
Je ziet ze wel bij de homecoming.
- Wat? - Ik krijg je ouders te zien?
Ga nou naar dat college.
Het muzikale vakmanschap van de hip-hop.
Al die musici vormen geen geheel. Geef ze de "Vlucht van de hommel".
Het staat 14 - 10. Het is bijna rust.
Zo direct breekt de funk los.
"Vlucht van de hommel."
Zo zouden wij ook moeten spelen.
En het is rust.
En dan nu zeven minuten verbazingwekkende dansroutines,
420 seconden sensationele klanken.
Hier zijn ze, de Morris Brown College Marching Wolverine Band.
Tamboer-maîtres, het veld is van u.
A&T, maak maar aantekeningen,
want zo hoort het.
Dr Lee.
Zou u willen uitleggen waarom Devon niet speelt?
- Eigenlijk niet. - Ik zal 't anders zeggen.
- Die jongen moet nu het veld op. - Het punt is dat dat niet kan.
Het enige punt is dat ik dezelfde show wil zien als de afgelopen keer.
Anders wordt uw programma opgedoekt.
Ik snap niet dat we niets tegen ze doen. Ze dagen ons gewoon uit.
A&T gaat hier af.
Laten ze je zo werken voor je beurs?
- Mr Wade van Morris Brown College. - Aangenaam. Devon.
Ik ben 'n fan van je. Je bespeelt 't publiek goed.
- Dank u. - De weledele Dr Lee.
Ik was Devons inpaktechniek aan 't bewonderen.
Vijf jaar lang m'n assistent en hij zet nog steeds niet de beste spelers op 't veld.
De bus in.
Bel me als je echte muziek wilt spelen.
Spelen jullie nu ook muziek?
Als je van de zomer werk nodig hebt, kun jij me ook bellen.
Ik zit al genoeg in de stront. Ik gebruik dit wel als toiletpapier.
Nog steeds zo stijf als 'n dirigeerstokje.
Tot bij de Classic.
Een kleine wijziging voor we gaan repeteren.
De solo van Devon en Sean komt bij de muziek voor de homecoming.
De choreografie volgt dinsdag en we proberen 't uit op donderdag en vrijdag.
Mr Miles, pak 'n trom.
Wat nou?
Aan het werk.
Wat een bullshit.
Daar zijn ze, de homecoming koning en koningin met hun A&T-hof.
Maar het gaat bij de homecoming van 2002 om de drumbands.
Overeind voor de beste universiteit en drumband van 't land, Atlanta A&T.
Zo hoort dat bij een homecoming. Dat was gewoon sensationeel.
Handen op elkaar voor Dr James Lee.
Ze komen helemaal van de Macon University voor de jaarlijkse drumstrijd...
Wij zijn de meesters van de percussie. Dus doe jullie best en hou het sportief.
- Momentje. - Ze zijn hier voor jou.
Was dat alles, dat amateur-gedoe?
Moet je dit zien.
Schattig, al dat poeder.
Kom maar op.
Hier heb je niets over gezegd.
Uit elkaar.
Goed gevochten, Big Rob. Bedankt voor je rugdekking.
Niemand gaf jou rugdekking, stommeling. Ik vocht voor A&T.
- Pap. - We gaan.
Waarom wist ik niet van de vergadering?
Je hebt hier niets te zoeken.
Wat is er aan de hand?
Gaat het nu zo?
Dr Lee, u moet met ze praten. Ze draaien door.
Het spijt me van gister.
Ik werd meegesleept. Niemand deed iets.
U liet me spelen omdat ik er iets aan kan doen.
Ik liet je spelen omdat ik 'n fout maakte.
Nu doe ik waar ik zelf in geloof.
Je hoort niet meer bij deze drumband.
Sommige dingen snap je gewoon niet.
Ik dacht wel dat je net thuis was van je werk.
Ja, ik word net wakker.
Alles gaat prima.
Het is gewoon examenweek.
Ik zou eigenlijk met m'n neus in de boeken moeten zitten.
Ik bel zomaar even.
Ik spreek je later.
Ik hou ook van jou.
Jammer dat je weggaat.
Nu draait het om de tuba's.
Dat was altijd al zo, kleintje.
- Je weet hoe Dr Lee over punctualiteit denkt. - Ik weet 't.
"Je bent op tijd als je vijf minuten te vroeg bent. Je bent te laat als je op tijd bent."
- Ik zal je missen. - Waarom doe je alsof hij weggaat?
Gebakken okra's bij mij vanavond. Jij komt ook, oké?
Je bent gek. Pak aan.
- Hou je taai. - Tot later.
Stop.
Wat was dat in godsnaam? Snaredrums, dat moet beter.
- Mr Wade. - Wat is er?
Laat ze maar in groepjes werken of zo. Doe iets.
Dat werd tijd. Waarom ben je niet eerder gekomen?
Het spijt me dat ik u stoor.
Man, dat was me een show bij de homecoming verleden week.
Dr Lee heeft je vast op de bank gezet, hè?
- Ik ben uit de band gezet. - Dat spijt me.
Dat krijg je als 'n echt talent niet de kans krijgt om te schitteren.
Ik vroeg me af of u volgend jaar een plek voor me had.
Dat is zeker een mogelijkheid.
Denk er eerst goed over na en kom dan terug.
Ik zal 't met de coaches over 'n beurs hebben.
Oké. Bedankt.
- Ik kan 't maar beter direct zeggen. - Wat bedoel je?
Ik kan geen noten lezen.
Je hoeft 't bordje "toilet" niet te kunnen lezen om er een te gebruiken.
Waarom is het nou nooit eens pizza?
Goh, zie je me nu wel?
Ik raakte in paniek.
M'n ouders hadden 't steeds over die relschopper die 't gevecht begon, en ik...
- Het spijt me. - Het gaat niet om je ouders.
Je liet me in de steek.
Enig idee hoe dat voelt?
Nee? Moet je opletten.
Dr Lee, ik wilde u even voor de repetitie spreken.
In plaats van Devon te vervangen, kunnen we met negen snaredrums verder.
Wanneer ben je op dat idee gekomen?
- Vanmorgen. - Zeker weten?
Niet de dag dat je liet zien dat hij geen noten kan lezen?
Of misschien de avond dat hij jouw solo speelde.
Vanaf 't moment dat je hem hoorde spelen, besloot je dat wij, of misschien alleen jij,
hem er beter niet bij kon hebben.
Weet je nog toen ik je als tamboer-maître aanstelde?
Je stond doodsangsten uit. Je wist niet of je zo'n drukke, onstuimige groep kon leiden.
Ik zei dat je het aankon. Weet je nog waarom?
Ik vond de groep mooier klinken dan m'n eigen trom.
Dat ben je uit 't oog verloren.
Dat geeft niet, want dat gebeurt ons allemaal weleens.
Maar als je er niets aan doet,
krijg je het heel moeilijk, of Devon er nu is of niet.
Mr Hill regelt financiële steun voor je voor volgend jaar.
Je krijgt van de zomer een parttime-baantje. Je hebt geld nodig.
- Absoluut. - Net als iedereen.
De BET Classic komt eraan. Zit jij op de tribune?
Kom bij ons in de loge zitten, dan kun je alle vrouwtjes goed zien.
Te gek.
Wat kun je me vertellen?
Wat bedoelt u?
Ik weet dat Dr Lee met iets groots bezig is.
Hij blijft het koppig proberen, de arme stakker.
- Ik weet van niks. - Daar heb je 'm weer. Hij weet van niks.
Alleen de nummers dan.
Ik heb geen idee.
Luister, je gaat ons volgend jaar een hoop geld kosten.
Voor wat hoort wat. Wees eens wat toeschietelijker.
Zo'n kans moet je niet laten liggen.
Ik weet niet wat Dr Lee van plan is.
Maar wat het ook is, ik hoop dat hij jullie inmaakt.
Met je nepkrokodillenleren schoenen.
- Je hebt weer een pakje. - Cool.
Als 't weer koekjes zijn van je moeder, wil ik er ook 'n paar. Die zijn heerlijk.
Opnames van bekende en minder bekende drummers. Liefs, pap.
Funk Connection, opname vijf.
Weet Dr Lee dat je hier tapes zit te verpesten?
- Mag jij hier wel komen? - Er zit van alles in m'n hoofd wat eruit moet.
Schiet dus even op met je elementaire geroffel.
Ik heb genoeg van dat talentloze gangstergezeik.
Wil je zien dat ik de beste ben? Pak 'n trom.
Laat maar zien, Big Brother Tin Man.
- Geen haast hoor. - Zal wel.
Achterbaks neptamboertje.
Kale burgerlijke eikel.
- Onbeholpen sul. - Fluff Daddy.
- Zeg dat ik beter ben. - Ik probeer je niet te horen.
Je hebt me nooit gehoord.
- Ik weet hoe je bent. - Je weet niks van me.
- Ik ben de beste. - Ja hoor.
- Dat zeg ik toch. - Wees dan maar de beste zonder drumband.
Je bent de beste, Devon.
Maar op 't veld hoort niemand je.
Ze horen de band. Eén band.
Godsamme.
Moet je zien.
- Wat is dat? - Dat ben jij.
Is het opgenomen?
Ik weet niet hoe je die combinaties voor elkaar krijgt.
Zal wel. Ik bedoel, ja.
Omdat jij niet speelt, gebruik ik dit zelf wel.
Grapje, man.
Ik ga je hiermee helpen.
Kom binnen.
Dr Lee, hebt u een momentje?
- Hoe gaat ie, Dr Lee? - Mr Miles.
Ik vroeg me af... Wij vroegen ons af
of u nog openingscadensen nodig had voor de Classic?
Niet dat ik terug in de band probeer te komen. Ik wil alleen dat u ernaar kijkt.
Laat maar zien.
Het concept komt van Devon.
Maar Sean heeft voor de structuur gezorgd.
Alles voor de kleine trom komt van deze gast.
Zijn jullie nu een duo?
Het voelt retro aan. Soms moet je naar 't verleden kijken.
Geen slecht idee. Helemaal niet slecht.
We gaan dit jaar iets anders proberen.
Iets uit mijn tijd en iets van jullie nieuwe muziek.
We eren het verleden, maar tegelijkertijd ook het heden.
Dat gaan we vanaf nu doen: de kloof overbruggen.
Ons nieuwe stuk voor de BET Big Southern Classic
is gearrangeerd door twee bekenden:
Mr Devon Miles en Mr Sean Taylor.
Het stuk is ingewikkeld,
maar de formaties worden nog ingewikkelder.
Er valt geen tijd te verliezen, dus aan de slag.
Jay, wat ben je aan 't doen?
Wat denk je? Ik wil m'n plek terug.
Door Riverdance met je trom te doen?
Het is niet eerlijk. Dat moet Dr Lee weten.
De drie andere P-2's worden niet uitgedaagd, alleen ik. Hoe zou dat toch komen?
Ik zou jou ook hebben gekozen, man.
- Het spijt me. - Bedankt, man.
Laat zien wat je kunt.
- Waarom doe je zo gespannen? - Dat ben ik niet.
Je moet gewoon alleen op de trom slaan.
Ik sla er toch op los.
Dat bedoel ik niet.
Kijk, je moet je trom beminnen.
Doe ik ook.
- Hoelang heb je al geen seks gehad? - Ga toch weg.
Ik maak me alleen zorgen. Zonder dollen man, je moet...
Je weet wel, zo...
- Wat doe je? - Je moet het midden pakken, Jay.
- Je lijkt wel 'n maagd. - Ik doe m'n best.
- Kom op, pompen. - Hoe is dat?
Dat is beter. In de roos.
- Je weet dat 't niets voor jou is. - Waar heb je 't over?
Kleintje. Kleintje.
Een stel jongens heeft Ernest gepakt.
Ik riep hem, maar hij zei niets tegen me.
- Hij ging met ze mee. - Rustig aan. Waar zijn ze?
- Zeiden ze: "Plantsoen"? - Ik geloof 't.
Weet je 't niet zeker?
Heren, u bent het brandende zand overgestoken.
Een soort zwarte KKK.
Moeten we ze in elkaar...
..en bent lid van een uniek broederschap. U bent nu mannen van aanzien.
- Ik zie Ernest niet. - Heren van dienstbaarheid.
Zonen van de wetenschap.
Met genoegen verwelkom ik u bij de afdeling Lambda Mu van Kappa Kappa...
Psi.
De Nationale Studentencorps Ere-band NV.
Hé, E.
Hé, E. Goed gedaan, man.
Wat doen jullie hier?
Ik ben lid geworden. K K Psi tot de dood, baby.
- Ik dacht dat je gek was. - Ik kon niks zeggen.
Natuurlijk niet.
- Gefeliciteerd. - Wacht even.
Ja, ik wil graag met je uit.
Rokkenjager.
Gladjanus.
Men zegt dat een band alleen een afspiegeling is van z'n hoofdinstructeur.
Maar jullie hebben mij ook beïnvloed.
Ik ben erg trots op jullie.
We zijn ook trots op u, Dr Lee.
Pardon, Dr Lee. Ik wil de P-2 Donnell Jones op de grote trom uitdagen,
gebaseerd op techniek en choreografie.
Iedereen op z'n knieën.
Zo zet je dat recht, Jay.
Mr Miles, ik wil even wat zeggen.
Het was geen makkelijke beslissing om je morgen niet te laten spelen.
Ik begrijp 't.
Maar volgend jaar kan 't wel. Dat heb je verdiend.
Echt?
Bedankt, Dr Lee.
- Dank je. - Geen dank.
Luister...
als we nou eens opnieuw begonnen?
Graag.
- Ik ben Devon. - Laila.
Wat studeer je?
Dans.
Dat is sexy.
Geef me een knuffel.
Het begon 40 jaar geleden
met de twee korpsen van Atlanta A&T en Morris Brown College,
die met een kleine competitie geld inzamelden voor uniformen.
Een bescheiden begin voor dit droomweekend voor drumbandfanaten.
Voor de BET Classic komen ruim 50.000 fans naar de Georgia Dome
en op TV kijken er nog veel meer.
De competitie is steeds fraaier en blitser geworden.
Je weet wat je aan de huidige kampioen Morris Brown hebt.
De vijf beste drumbands uit 't zuiden strijden om 50.000 dollar,
en 't recht een jaar lang te mogen opscheppen.
En dan nu zeven minuten verbazingwekkende dansroutines...
Doen ze wel eens iets nieuws?
..420 seconden sensationele klanken.
Je hebt allemaal eerder drumbands gezien, maar die zijn niets vergeleken bij
Morris Brown uit Atlanta. Hier zijn ze.
Wat nu 't stadion binnenrijdt, is de toekomst van de funk,
dat staat zwart op wit.
De Morris Brown College Marching Wolverine Band,
met, bekend van z'n CD's, Petey Pablo.
Iedereen er klaar voor?
USA.
Wie ben ik?
A&T, het is zover.
Er staat veel op het spel. 50.000 dollar.
De radio is nu uit. Tijd voor echte muziek.
Als je op 't veld staat, wil ik dat je maar aan een ding denkt.
Geniet van 't samenspel met je medespelers.
- Wat is het con... - Eén band, één geluid.
Prima.
Daar gaan we.
We hebben imitators gezien.
We hebben ook na-apers gezien.
Maar nu is het tijd voor het origineel.
Dames en heren, mag ik aan u voorstellen
de Atlanta A&T Marching Band.
Veiligheidsriemen vast voor een rit in de tijdmachine van Atlanta A&T.
We gaan ver terug in de tijd.
Dus dit valt in de smaak?
Geef ze er dan nog maar een.
Pak je boel, je kunt wel gaan, de A&T Panthers staan bovenaan.
Dames en heren, om de winnaars bekend te maken,
zijn hier helemaal uit New York onze eigen AJ en Free.
Hoe gaat 't, Atlanta? Alles kits?
Hoe gaat 't, ATL?
- Ik ben Free. - Ik ben AJ van 106 & Park, de BET top 10 live.
Heeft iedereen het naar z'n zin?
Het was een ongelofelijk avondje hier.
Het swingt de hele avond de pan uit.
Alle drumbands hebben 't te gek gedaan.
Jullie hebben 't de jury moeilijk gemaakt.
Zo moeilijk zelfs dat we twee winnaars hebben.
Dat hoor je goed, twee winnaars.
Applaus voor de bands. Ze hebben hard gewerkt,
maar twee staken erboven uit.
De spanning is om te snijden dus laten we direct beginnen.
Mr Wade van Morris Brown...
..en Dr Lee van A&T, komt u naar voren.
Dames en heren, voor het eerst in het bestaan van de BET Classic...
..strijden A&T en Morris Brown tegen elkaar op 't veld.
De drumlines gaan het toernooi beslissen.
- Kom maar op. - Ze spelen beide twee cadensen.
De jury beslist wie de 50.000 dollar krijgt.
Kom je 'n voorproefje geven van wat je volgend seizoen gaat doen?
Als je tamboer-maître het goed vindt.
Mini-Me, ik wist dat je 't niet kon laten.
- Dank u. - Geef ze ervan langs.
Cecil.
Trek je uniform uit. Je broek ook. Kom op.
Het zit wel goed.
De jury heeft een beslissing genomen.
Winnaar van de BET Big Southern Classic
is Atlanta A&T University.
TER NAGEDACHTENIS AAN CHARLES C. BENNETT
Ondertiteling Visiontext: Dennis Strik
DUTCH