Í landinu þar sem menn eru harðir sem kaktus.
Þar sem villta vestrið sigrað var.
Í þessu landi útlaganna þurfa allir sig að sanna
annars verða þeir að sósu.
Þetta er ekki heiðanna ró.
Hér þýðir ekki neitt að vera aumur.
Hér fá allir aular skot í sig.
Hér hlæja menn að öllum öðrum,
einkum þeim sem missa úr blöðrum
vökva sem láta hnakkinn lykta.
Þetta er ekki heiðanna ró...
Eftirlýstur Gresju Mjóni
Einu sinni bjó ég í heiðanna ró.
Ekki lengur.
Það þýðir ekki að gráta Björn mjólkurbónda.
Talandi um mjólk, þá er þetta ég.
Ég er kýrin.
Já, þau eru ekta. Hættið að glápa.
Nú er ég eiginlega á milli heimila.
Ég glataði gamla heimilinu mínu,
vegna verstu kúaþjófa í öllu vestrinu.
Gresju Mjóna og Villanna þriggja.
DIXON BÝLIÐ
Þeir stálu allri hjörðinni fyrir framan nefið á okkur.
Svo hurfu þeir sporlaust.
Þá gat Abbi gamli ekki haldið býlinu.
Ekki mér heldur.
Það er sama hversu slæmt ástandið verður,
það er alltaf einhver annar sem hefur það mun verra.
Eins og þessi.
Sjáðu nýja heimilið þitt, Magga.
Mjólkurbú. Það var lagið.
Vonandi er þetta ekkert léttmjólkurdæmi.
HEIÐARBÓL
Ég veit um stað, samastað vina.
Þar sem áin rennur inn í sólina.
Þú ferð til vinstri og yfir lítinn hól.
Í vestrinu liggur þetta Heiðarból.
Allt er grænt og náttúruvænt.
Það sætasta sem þú hefur augum á mænt.
Þarna er lítið annað en ljúft líf og sól.
Í vestrinu liggur þetta Heiðarból.
Býflugur sveima og suða í kór.
Allt lyktar vel, bæði menn og mýs.
Enginn er að flýta sér og taka fram úr þér.
Í þessari litlu lífsins paradís.
Já, ég sver það, ef þú kemur hér að.
Ekkert undir himninum jafnast á við þann stað.
Það eina sem vantar er að fá þig á ról,
hingað á okkar litla Heiðarból.
Komdu í heimsókn, við finnum þér stól.
Í vestri liggur okkar Heiðarból.
Þetta er sonur minn.
Frekjusvín.
Skyldan kallar. Sjáðu um þetta, Ósk.
Það er kominn tími til að þú axlir meiri ábyrgð.
Virkilega?
Takk, frú Búkolla. Ég bregst þér ekki.
Látið mig vera, litlu kokteilpylsur.
Ég skynja mikla neikvæða orku hérna.
Þetta er dósin okkar og Habbi tók hana.
Nú segist hann eiga dósina.
Sjaldan veldur einn þá tveir deila.
Þetta er innri deila sem krefst heildarlausnar.
Veist þú ekkert um sveitamennsku?
Drepið geitina.
Komdu með dósina. –Komdu hingað...
Fyrirgefðu, frú Búkolla.
Hvers vegna eruð þið að angra Habba gamla?
Segið mér það.
Greyið gamla geitin þarf frið og ró.
Það er sko satt. –Burt með ykkur.
Takið dósina með ykkur. –Takið dósina og...
Komið aftur, litlu beikonbitar.
Átt þú ekki nóg af dósum?
Reyndar ekki.
Ég skal með glöðu geði taka við henni, Abbi.
Það er alltaf pláss fyrir eina enn.
Þakka þér fyrir, Perla. En ég vara þig við.
Hún er ansi þrjósk.
Engar áhyggjur.
Hún fellur eflaust mjög vel í hópinn.
Blessuð, Perla. Hafðu það gott.
Frú Búkolla.
Það er ný kýr við hliðið.
Ekki núna.
En það er risastór... –Allir. Þetta er Magga.
Hún hefur þrisvar unnið Gullspenann
og hún er fyrrum Ungfrú Káta Kvíga.
Sýningakýr? Á Heiðarbóli?
Ég vil að þið takið vel á móti henni.
Takk, allir.
Það er frábært að vera hérna.
Ekki tala öll, hvert ofan í annað.
Hvað er þetta, frystiklefi?
Er kveikt á þessu?
Komdu sæl, Margrét.
Mikið er ánægjulegt að fá fleiri klaufdýr í hópinn.
Hræsnari.
Ég er frú Búkolla. –Blessuð.
Þetta er Ósk.
Því miður er ekkert um klapp og bikara hérna.
Hér vinnum við fyrir öllu okkar.
Eruð þið vinnudýr? Ég man þá daga.
Þú ert stærsta kýr sem ég hef séð.
Ef þú stjórnar hérna, tek ég þessu sem hrósi.
Ef ekki, þá verð ég að setjast á þig.
Mamma.
Bara grín.
Hvað er þetta í eyranu á þér?
Fáðu þér epli.
Haltu þig bara fjarri grísaveislum.
Bíddu, það er eitthvað fast í eyranu á mér.
Þessi er handa mér.
Þetta var gott.
Geggjað. Gerðu það aftur.
Meira, meira.
Þetta var svo svalt. –Mikið er Magga skemmtileg.
Að kenna svínum að henda mat? Þau voru nógu sóðaleg.
Ég næ honum.
Rólegur, Blesi.
Hver er til í dósa–skotleik?
Þessi dós er ættargripur.
Verðlaunin eru frí stífkrampasprauta.
Ofurstjarna á leiðinni.
Geggjað.
Engar áritanir. –Áritaðu þetta...
Hver er folinn? –Þetta er Blesi.
Hann er úr borginni.
Vertu rólegur, Blesi. Þetta er ekki kúrekasýning.
Komdu sæll, Sammi.
Er þetta óþekka hross að valda þér vandræðum?
Sæl, Perla.
Ég kom með enn eina rukkun frá bankanum.
Þetta er sú síðasta.
Þeir senda þetta alltaf þegar uppskeran er slæm.
Þeir fá peningana sína á endanum.
Nú er málið verra. Bankinn innheimtir allar skuldir.
Þeir tapa peningum því bændum hefur fækkað.
Ef þú borgar ekki innan þriggja daga,
verður Heiðarból sett á uppboð.
Hvað?
Nei.
En þeir mega ekki taka jörðina mína.
Ég hef staðið af mér alls konar óveður...
Þetta er heimilið mitt.
Mig tekur það sárt.
Það er ekki nóg til að bjarga býlinu.
Vonandi ertu ánægður með þig núna, Blesi.
Reyndar er ég það. Takk fyrir að spyrja.
Þetta þarf ekki að fara svona.
Þú átt besta búféð í allri sýslunni.
Þú þarft bara að selja nokkrar skepnur...
Hættu þessu. Ég sel ekki fjölskylduna mína.
Slappaðu af.
Farðu áður en ég nota orð sem hæfa ekki sómakonu.
Passaðu þrýstinginn. –Burt með þig.
Þetta er ennþá mín jörð. Snáfaðu burt héðan.
Ég var bara að reyna að hjálpa þér.
Þarna fóru þeir alveg með mig.
Því miður, stelpur.
Ég er alveg ráðþrota.
Við vitum öll hvað gerist nú.
Ekki byrja, Habbi. –Við verðum öll étin.
Haldið þið að fólkið í bænum borði ekki dýr?
Hver gæti mögulega borðað kjúkling?
Við hljótum að geta gert eitthvað.
Hvað getum við gert?
Þetta er fúlt.
Fúlt? Vel mælt, Krulli. –Ég er Olli.
Olli. –Hvað?
Hvað ef ég segði að við gætum unnið stórfé
og séð fallega bæinn Fúlapytt ef við förum á markaðstorg?
Takk fyrir þetta... –Leyfið nýju kúnni að tala.
Nýja kýr. Nýja kýr.
Þetta er föngulegur hópur, frú Búkolla.
Ég sé mikla möguleika hérna.
Hvaða...
Markaðstorgið verður eftir tvær vikur.
Förum í bæinn og fáum hestinn til að gefa okkur meiri frest.
Hvaða hangs er þetta? Förum. –Það er rétt.
Hvað segir þú um þetta, Búkolla?
Ekki að ræða það.
Ég fer ekki frá Perlu vegna svona vitleysu.
Hún verður miður sín ef við förum héðan.
Hvað mig varðar, kemur þetta ekki til greina.
Eins og þú vilt.
Við skulum fara og bjarga býlinu, Ósk.
Afsakaðu hana. Hún getur verið frekar strekkt.
Strekkt? Er súrmjólk sérgreinin hennar?
Að fara í bæinn? Af öllum ranghugmyndum...
Ekki glápa svona á mig. Ég veit hvað þið hugsið.
Þær þarfnast leiðtoga sem kann á hlutina
og heldur þeim við efnið.
Segið ekki meira. Ég skal fara.
Engar væmnar kveðjustundir.
Þið vitið hvað mér finnst um tilfinningavellu.
Dömur.
Hvers vegna skiptir þú um skoðun?
Ég vil ekki ræða það. –Það er kjúklingadæmi.
Gangi ykkur vel. –Við sjáumst.
Þær enda í kássu. –Verið ekki lengi.
Hún kemur af fjöllum, hún kemur af fjöllum...
Eins gott að hún komi, ég hef fengið nóg.
Má ég vera alveg hreinskilin við þig?
Aðeins ef ég má prófa hattinn.
Lágmenningargrín hentar þér kannski
en við reynum að vera háttprúðari.
Hún skal troða sokk í skoltinn.
Hrægammarnir eru mættir á svæðið.
Hún er ekki dauðvona.
Ertu alveg viss? Við getum beðið.
Þegar hún hittir ömmu er allt grasið búið...
Við látum ykkur vita.
Þetta var gabb. –Yfir og út.
Hvernig finnum við skrifstofu fógetans?
Ef við finnum Blesa, finnum við fógetann.
Sá hestur er goðsögn í eigin huga.
Þykist þið loksins hafa gómað mig?
Ég held nú síður.
Aftur á bak. Kyssa vöðvann.
Blesi.
Jörð kallar á Blesa.
Þú átt leik.
Frábært.
Þú barðist í svefni aftur og misstir næstum skeifu.
Fyrirgefðu.
Allir aðrir hestar berjast við óþokka og skapa sér nafn.
Hver setti þetta hér?
Þetta er engin stórborg en hér er nóg af hasar.
Heyrðu, fógeti.
Ég hef lengi ætlað að láta þig fá þetta.
Skeyti.
Blessaður, Mors. Hvað ertu með?
Náði Jóa fóla. Kem með hann í dag.
Hafið peningana tilbúna. Ríkó.
Er Ríkó strax búinn að góma annan?
Ég ætti að gefa honum lykil að peningaskápnum.
Heyrirðu þetta, Rusti? Ríkó er að koma.
Ég er bara gamall, ekki heyrnarlaus.
Það væri lífið. Að ferðast með Ríkó og berja bófa.
Nú förum við inn.
Það eru engar girðingar hérna.
Hvað hindrar að fólkið fari allt á flakk?
Það virðist vera mjög vel tamið.
Þetta virðist ekkert hættulegt.
Þetta er öruggt og rólegt eins og fjós á mjaltatíma.
Hvað var þetta? –Byssubardagi.
Kastið ykkur niður. –Hver getur búið svona?
Hvað gerum við nú? –Þarna er stjarna.
Þetta hlýtur að vera skrifstofa fógetans.
SVIÐSDYR
Dillið mjöðmum og gerið þá æsta.
Gleymið áhyggjum og grípið þann næsta...
Burt með beljurnar.
Kannski komum við á slæmum tíma. –Árás.
Hvernig dirfist þú?
Pabbi? –Sonur.
Hvað gerði ég?
Nú er nóg komið. Burt með ykkur.
Komið aftur. Þetta var besta sýning ársins.
Þú hefur verið of lengi í óbyggðum.
Hvernig fógetaskrifstofa er þetta eiginlega?
Dansandi stúlkur og fjárhættuspil.
Hvernig kemur hann nokkru í verk?
Ef þetta var hjá fógetanum, þá rokkar þessi bær.
Eru það ekki mjólkurmeyjarnar?
Eruð þið ekki langt að heiman?
Þarna er hófaflónið.
Við þurfum að ræða við þig um þetta.
Hvað er þetta? –Hvað er þetta?
Þú skildir þetta eftir á býlinu okkar.
Bíddu aðeins.
Það fór á hausinn.
Býlið er búið að vera. –Reynið að skilja það.
Hægan, þið tveir.
Gefið okkur tvær vikur og við fáum 60 dollara...
Þið hafið þrjá daga til að borga eða snauta.
Sextíu dollarar er ekki nóg.
Þið þurfið líklega...
Ég held...
750 dollara.
Hvar fáum við svona mikið fé?
Kannski getur Magga togað þá úr eyranu?
Varlega, Búkolla.
Ríkó. –Ríkó.
Ríkó.
Hver er þetta?
Fyrirgefðu.
Þekkir þú ekki hetju þegar þú sérð hana?
Þetta er Ríkó.
Besti hausaveiðari hérna megin Rauðár.
Ekki skil ég hvernig þú ferð að þessu.
Hvar eru peningarnir?
Þeir eru hérna.
Hann er að gefa ókeypis peninga.
Hver er eftir?
Eina ófétið sem er eftir er árans Gresju Mjóni.
Kúaþjófur.
Hver eru verðlaunin? –750 dollarar.
Nú veit ég.
Við skulum góma þennan Gresju Mjóna
og nota verðlaunaféð til að bjarga býlinu.
Stórkostleg hugmynd.
Ég vissi að þú yrðir ánægð.
Er ekki til kaldhæðni á þínum heimaslóðum?
Reyndu að opna augun. Þetta er fullkomið.
Mig vantar nýjan hest.
Hest? Látum okkur nú sjá...
Þú vilt líklega mjög sprettharðan hest.
Hann verður að duga nokkra daga án matar eða vatns.
Laumulegan og öruggan hvar sem hann er.
Hvað með þennan?
Áttu við Blesa?
Hann er sprettharður en hann er erfiður.
Hann dugar.
Eins og þú vilt.
Heyrðu, Rusti.
Ég er með hnakkinn hans. Ég er með hnakkinn hans.
Frábært, ég skal láta ykkur eina.
Það er ómögulegt að kýr gómi glæpamann.
Við þurfum bara að elta vagninn að næsta kúarekstri.
Svo látum við vondu karlana koma til okkar.
Hvernig veistu að þessi vagn er á leið í kúarekstur?
Skemmtu þér vel við kúareksturinn. –Geri það.
Ég held að hann sé á leið í rekstur.
Það kemur ekki til greina að við eltum þennan vagn.
Láttu ekki svona. Þetta verður stuð.
Slóstu mig? –Eiginlega.
Hættu því. –Hvers vegna?
Vegna þess að mér líkar þetta ekki.
Ekki hattinn.
Hvað með hattinn?
Við leysum ekkert með ofbeldi.
Við skulum allar draga djúpt andann.
Leðjuslagur.
Passið hnakkinn.
Hvað í ósköpunum?
Það kemur ekki til greina að ég taki þátt í þessu.
Klikkuðu kusur.
Skrambinn.
Hafðu hemil á beljunum þínum. Við viljum ekkert vesen í þessum bæ.
Ókeypis kýr. Þvílíkt land.
Ekki það sem ég hafði í hyggju en þetta dugar.
Þetta dugar mér ekki.
Blessaður og farðu nú vel með Ríkó.
Blessaðar, beljur.
Fram í heiðanna ró fann ég bólstað og bjó
þar sem birkið og fjalldrapinn grær
Þar er vistin mér góð. Aldrei heyrist þar hnjóð.
Þar er himinninn heiður og tær.
Ekki furða að þær voru ókeypis.
Heiðarbóli ég bý... –Hún er seld.
Hvað var þetta?
Það er verið að bjóða upp bú.
Þá eru öll húsgögnin seld.
Við ljúkum þessu á sjálfum bænum, eða Dixonbýlinu.
Hvað verður um kúna sem bjó þarna?
Hún spjarar sig. –Hvernig veistu það?
Ég er hún.
Áttir þú heima hérna?
Við vorum líka eins og fjölskylda.
Hvað kom fyrir? –Gresju Mjóni.
Seld herra J. Óðals.
Ánægjuleg viðskipti.
SELT HERRA J ÓÐALS
Kúarekstur. Ég sagði það.
Þið skuldið mér peninga. –Farið varlega.
Karlkynið getur orðið mjög æst.
Þeir hafa oft séð kýr áður.
Heyrðu, Balli.
Sjáðu þetta.
Mjólkurkýr.
Hvað segið þið gott?
Leyfðu mér að geta, ertu í nautsmerkinu?
Haldið áfram og forðist að líta í augun á þeim.
Hvað eru svona fallegar dömur
að gera hérna í svona rekstri?
Ekki hlusta á þá. Kannski fara þeir.
Þeir virðast fínir gaurar. Þeir geta hjálpað okkur.
Auðvitað getum við hjálpað ykkur.
Kannski getum við hjálpað hvert öðru?
Við eigum bara erindi hingað, ástartuddi.
Þetta hljómar spennandi. Hvaða erindi er það?
Við erum að leita að kúaþjófnum Gresju Mjóna.
Það sakar ekki að spyrja.
Mjóna?
Hann er bara grýlusaga sem kemur kálfum í háttinn.
Hvað var þetta? –Eflaust Mjóni og Villarnir þrír.
Engar áhyggjur. Ég skal vernda þig.
Þú hefur tvær sekúndur til að fjarlægja hófinn
áður en ég slít hann af við hné.
Fyrirgefðu, ég hélt að þetta væri ljóskan.
Það er komið að því að losa þessi bönd.
Ég er föst, Magga. –Passaðu þig.
Nú hefni ég mín. Verjið mig.
Með hverju? –Blessaður, Mjóni.
Hafið hljótt, bjánar. Við höfum verk að vinna.
Hlustið nú.
Glæpafullt er þetta vestur, hver einasti bófi þykist bestur
og undan rifjum allra er snilldin runnin.
En þó allir hreyki sér, ég allra bestur er,
því ég þarf bara að opna á mér munninn.
Þeir segja að illska mín sé manna mest
en þeir vita ekki hvað ég geri best.
Því ég jóðla...
Svona er best að stela þeim.
Þegar ég jóðla...
Ég dáleiði kýrnar inn í annan heim.
Hann er betri en aðrir stjórar.
Tekur hundrað jafnt sem fjórar.
Sem er erfitt þegar nærbuxurnar eru risastórar.
Ef við sjáum þetta eins og beljurnar,
þá get ég jóðlað...
Svona gerum við það. 5000 naut í hliðarvasann.
Magga og Búkolla. Rankið við ykkur.
Engin belja getur staðist þessi hljóð.
Þetta er listrænt, alveg eins og ljóð.
Hann beitir ekki illum brögðum,
reipum eða beittum krókum.
Hann er eðal nautaþjófur í risavöxnum brókum.
Allir nautgripirnir elska mig svo dátt.
Því ég jóðla...
Ég þarf bara að gera þetta nógu hátt.
Já, ég get jóðlað...
Þú hefðir náð honum ef þú hefðir mætt aðeins fyrr.
Sáuð þið eitthvað áður en ég kom?
Svo sannarlega. Við vorum að borða
og þá skyndilega slökknuðu ljósin.
Hvað af "verjið mig" skilduð þið ekki?
Eruð þið ómeiddar? –Ég veit það ekki.
Mér finnst eins og mig hafi verið að dreyma.
Mjóni byrjaði að syngja og svo man ég ekkert.
Þetta hljómaði ekki eins og söngur.
Þið vitið að ég hef fullkomið tóneyra.
Varðandi tóneyrað...
Ekki núna. –Fjörið er búið.
Þið eruð að skipta ykkur af opinberu lögreglumáli.
Kem að vörmu spori.
Blesi er að vinna í þessu máli.
Ekki gera lítið úr mér fyrir framan félaga minn.
Eruð þið félagar?
Hvernig virkar það?
Skiptist þið á að sitja hvorn annan?
Hann valdi mig sérstaklega vegna hæfileikanna minna
sem gagnast vel til að góma gaurinn.
Eruð þið að fara aftur í bæinn?
Já, við ætlum að segja fógetanum frá þessu.
Skilið hestinum hans. Hann verður órólegur nærri kúm.
Þess vegna erum við Ríkó
jafnir félagar í mjög öflugri...
...löggæsluvél.
Þannig er nú það.
Jæja, foli.
Ég er ekki atvinnukýr,
en þú átt ekki félaga nema í draumum þínum.
Passaðu þig, Blesi. Hann er til vinstri.
Láttu greyið dýrið í friði.
Ég veit að þú ert mjög reiður
en ef þú vilt hjálpa okkur að góma Mjóna
verðum við glaðar að hafa þig með.
En þú þarft fyrst að yfirstíga reiðina.
Ég myndi aldrei hjálpa svona frekum beljum.
Þetta er einmitt það sem ég átti við.
Bless.
Komið, stelpur. Finnum Mjóna.
Jórtrandi baulur.
Ég get fundið Mjóna með hófana bundna.
Hvers vegna geri ég það ekki?
Ég geri það, þótt ég eigi engan félaga.
Hann er klikkaður.
Farðu frá, góða. Hetja á vinstri kantinum.
Farðu varlega. –Hvert ertu að fara?
Ég ætla að góma gerpið og sanna mig fyrir Ríkó.
Kveðjið býlið ykkar, því Mjóni er minn.
Það er hetjustund. Passið ykkur.
Þetta er nú meira rekaldið.
Hvernig getum við keppt við þetta?
Líttu á björtu hliðarnar. Við eigum leynivopn.
Leynivopn?
Það er auðveldast fyrir kýr að góma kúaþjóf.
Það er ekki hægt að neita því.
Jú, kannski.
Magga er svo hrifin af söngnum þínum, Ósk.
Hvað með eitt lag? –Ég skal hefna mín.
Fimm þúsund langhyrningar. Ekki slæmt dagsverk.
Veldu lit.
Ég sagði að það væri ekki slæmt dagsverk.
Þakka ykkur fyrir.
Samkvæmt markinu
eru þetta síðustu nautin hans Magga Dónald.
Maggi Dónald átti bú?
Já, hann átti bú.
Nú eru beljurnar horfnar og hann verður gjaldþrota.
Þá getur annar landeigandi eignast allt landið hans.
Hver ert þú? –Hvað gerðir þú við Mjóna frænda?
Upp með hnefana.
Þetta er ég. Halló?
Ég dulbý mig alltaf til að geta keypt jarðirnar,
heilalausu apar.
Þú verður ríkasti landeigandi í vestrinu.
Það sem veitir mér mestu gleðina
er að fylgjast með þjáningu bændanna.
Áður fyrr vann ég á stærstu búgörðunum
en stórbændurnir tóku ekki eftir hæfileikum mínum.
Kannski kunnu þeir ekki við sönginn þinn.
Sönginn minn?
Fuglar syngja.
Bardömur syngja.
Krakkar með hor syngja.
Ég jóðla og það er listgrein að jóðla.
Kannski kunnu þeir ekki við jóðlið.
Hann meinti ekkert með þessu. Allir kunna vel við jóðlið.
Þetta er fyndnasta, skemmtilegasta,
asnalegasta og kjánalegasta hljóðið í öllu vestrinu.
HEIÐARBÓL
Villi?
Í hvert einasta skipti sem við komum hingað með hjörð,
sastu þá alltaf á sama staðnum
svo ég sá ekki þetta fallega land?
Þetta er þægilegi staðurinn minn.
Hvað?
Heiðarbólið verður boðið upp á fimmtudaginn.
Skráðu það hjá þér. Fimmtudagsmorgunn.
Rétt eftir að við seljum hjörðina.
En þetta er bara lítið moldarbýli.
Hvað með það?
Ef maður er að hefna sín skiptir hver spilda máli.
Fimmtudagur. 24. september.
Allt land, eignir og búfé á uppboð.
Ég skil þetta ekki. Ætluðu kýrnar ekki að koma aftur?
Hvað gerist ef þær koma ekki aftur?
Þær koma aftur.
Vitleysa. Við vitum að þær koma aldrei.
Hvað ertu að segja?
Þú veist það ekki.
Allir vita að kýr eru gáfuðustu og slyngustu dýrin.
Það er rétt.
Það þarf ekki kýr til að sjá að þær áttuðu sig
og flúðu héðan meðan þær gátu það.
Þær plötuðu okkur og fóru frá okkur.
Forðið ykkur.
Afsakið.
Ekki gleyma því um hverjar við tölum.
Ósk sagði þér hvort hænan eða eggið kom á undan.
Búkolla losaði hausinn á þér úr hrákadallinum.
Láttu mig vera.
Magga ætlaði að gera okkur öll að sigurvegurum.
Ég held að þessar þrjár beljur geti allt.
Kaupið einn. Fáið þrjá í kaupbæti.
Hvað sem þær ætla að gera, ættu þær að drífa sig.
Því miður, Perla.
Þetta er hneyksli.
Ég veit ekki hvort er verra að selja býlið á uppboði
eða vita að stelpurnar eru villtar og einar.
Áfram, stelpur.
Ég er að verða betri eða lyktin sterkari.
Finndu hann, Magga.
Passaðu þig, Mjóni. –Það stenst ekki.
Við náum þér.
Þetta virðist vera verk Blesa.
Við látum ekki þetta gamla bragð stöðva okkur.
Öll þessi spor liggja í eina átt...
Nei, sporin.
Drífum okkur. Ekki glata slóðinni.
Hvaða slóð? Ég sé ekkert.
Passið ykkur.
Þetta er steypiflóð. Förum ofar.
Magga.
Við megum ekki gefast upp.
Nú er nóg komið.
Um leið og styttir upp
förum við beint heim í Heiðarbólið.
Hvað með að ná Mjóna og fá verðlaunin?
Við áttum aldrei möguleika á því.
Þessi fáránlega áætlun þín
er eingöngu til þess að þú náir fram hefndum.
Þú mátt vita það, kæra hertogaynja,
að þetta snerist um það að bjarga býlinu okkar.
Við áttum vonarglætu þar til þú komst.
Hvað áttu við?
Þú rigsaðir um eins og þú værir á sýningu.
Þú eyddir tíma okkur með kjánalegri áætlun.
Heiðarból hefur staðið allt af sér.
En þú ert mesta stórslys sem það hefur orðið fyrir.
Ef þú lítur þannig á þetta,
ættum við kannski að skipta liði.
Það er fyrsta góða hugmyndin sem þú færð.
Fínt er. –Fínt er.
Þetta hefði líka aldrei orðið heimilið mitt.
Regnið fellur niður eins og himnanna tár.
Það er ávallt dimmt og fyrir sólu sefur ský.
Það er svo sárt að vita ekki upp á hár
hvort sólin muni skína á ný.
Það er svo langt síðan þrumur settust að,
ásamt skýjunum sem leggjast yfir jörð og bý.
Það er sárt að hafa ekki hugmynd um það
hvort sólin muni skína á ný.
Hvað ef regnið heldur áfram að falla?
Og hér verður aldrei þurrt?
Ef vindarnir milli sín kalla
og fara aldrei burt?
Kannski þreytist vindurinn og færir sig úr stað.
Kannski lýkur þessu brátt, Amen við því.
Það er svo sárt að vita ekkert um það
hvort sólin muni skína á ný.
Sendu mér tákn, eitt sólartákn.
Drottinn, hversu lengi þarf að bíða eftir því
að sólin muni skína á ný?
Magga.
Vaknaðu. –Reikninginn.
Þetta var mun betra í svefni.
Þú ætlar líklega að fara núna.
Hvert ferðu?
Kannski reyni ég að skoða Miklagljúfur.
Skoða Utah áður en ég dey.
Bíddu nú hæg. Hvar er Ósk?
Mikið er ég glöð að þið eruð vaknaðar.
Sjáið þetta.
Hvað í ósköpunum? Hvaðan kom þetta?
Þetta er grænt, ókeypis og vænt. Þegiðu og éttu.
Góðan dag, ég sé að þið átuð forréttinn.
Ég hef aldrei séð fallega konu án matarlystar.
Sjáðu nú til, ruddinn þinn...
Hann er ekki ruddi.
Þetta er ekta eyðimerkur–seiðmaður.
Seiðmaður, kokkur og uppvaskari.
Ég er þúsund þjala kanína.
Hér er ég kallaður Lukku–Skanki.
Fólkið flykkist að til að snerta lukkuskankann.
Skrambinn.
Þetta gerist alltaf. Hvar var ég?
Geriðsvovel.
Ég skelli þessu á eldinn og þetta verður klárt fljótt.
Við étum ekki kjöt. Það er sjálfsögð kurteisi.
Kannski snæðum við með þér seinna.
Við Ósk erum að fara heim til að kveðja býlið okkar.
Það vantar uppgjör. –Ég skil ykkur vel.
Ég átti heimili þar til nýlega. Bergmálsnámuna.
Við kanínurnar bjuggum þarna árum saman.
Svo flutti einhver bölvaður bófi þangað
og sópaði okkur út eins og öðru sorpi.
Afsakaðu, vinur. Við verðum að fara.
Bíðið. Þarna er hann.
Mjóni.
Er þessi lúsablesi að fela sig í Bergmálsnámu?
Það er ekki spurning. –Hvað ertu að hugsa?
Ég á dálítið óuppgert við hann og ég hef engu að tapa.
Það verður hættulegt að elta hann ein.
Ég hef kanínuna.
Ekki bara hana heldur okkur líka.
Nei.
Við ætlum að halda okkur við áætlunina og fara heim.
Bíðið hægar.
Þetta hljómar undarlega en það er rétt hjá Ósk.
Þakka þér fyrir. –Þið viljið peninga.
Ég vil hefnd. Ef við förum saman getum við gómað Mjóna.
Þegar þið hafið fengið verðlaunin
skal ég fara burt og koma aldrei aftur.
Er það samþykkt?
Þú hefur ótrúlegan sannfæringarmátt.
Samþykkt.
Belju–hausaveiðarar. Nú hef ég séð allt.
Kýlum á þetta.
Tími til að fara neðanjarðar.
Í landinu þar sem hetjur missa lífið.
Þar sem hörkutólin eru á nálum.
Þeir óttalausu súpa hveljur
en hérna koma hugrakkar beljur.
Kýrnar redda málum.
Þetta er ekki heiðanna ró,
þú ættir að fara heim,
heim í heiðanna ró.
Förum yfir þetta einu sinni enn.
Hver er ég?
Mjóni frændi? –Það er rétt.
Nú set ég á mig hattinn
og svo set ég á mig gleraugun.
Hver ert þú? –Hvar er Mjóni?
Þetta er ennþá ég.
Eruð þið of heimskir til að sjá þetta?
Herra Mörður mætir alltaf stundvíslega.
Takið á móti aðal bófanum í búfénaðarbraskinu.
Hver ert þú?
Áfram Huppa, eða ég flæ þig hér á staðnum.
Passaðu jakkafötin.
5000 nautgripir eins og lofað var, herra Mörður.
Ég heiti Hörður.
Drífum okkur að hlaða beljunum í lestina.
Áfram nú. –Auðvitað.
Um leið og ég klára að telja.
Þér tókst það, Lukku–Skanki.
Við erum komin. –Ég tek að ofan fyrir þér.
Við komumst heilu lagi. –Sjón er sögu ríkari.
Ég trúi ekki mínum eigin augum.
Þetta er Blesi. –Folinn minn heimski.
Ég átti að mæta til öryggis ef hestarnir þreytast.
Aðeins kýr.
Þú skilur ekki stöðuna mína.
Þú skilur ekki.
Þess vegna skal ég segja þetta aftur.
Einu dýrin sem fara fram hjá mér eru kýr.
Eingöngu kýr.
Ekki láta svona. Sýndu smá slaka.
Hvað nú? Hvað eruð þið að gera hérna?
Afsakið hvað við komum seint. Við villtumst frá hjörðinni.
Þessa leið, fröken. Segðu að Lilli sendi þig.
Sæll, félagi.
Flottur hattur, frú. –Frakkur gutti.
Fyrirgefðu, vonlaus. Hleyptu okkur fram hjá.
Hvað var þetta?
Hvers vegna fengu þær að fara inn? –Þær eru kýr.
Hvað með kanínuna?
Hann var greinilega með kúnum.
Ég líka.
Bíðið, kýr.
Segið honum að þið þekkið mig og að við séum gamlir vinir.
Marta? Gréta? Frú Hattarkýr?
Þetta er Blesi, gamli vinur ykkar.
Blesi?
Þekki hann ekki.
Bíðið aðeins. Komið aftur.
Þær eru bara að grínast. Viltu ekki aðeins...
Ekki láta mig meiða þig.
Ríkó.
Ég verð að fara, fáum okkur fóður saman einhvern daginn.
Vertu svalur.
Það er hetjustund.
Hvernig er áætlunin? –Látum okkur nú sjá.
Þið grípið athygli hans og ég skelli honum í vagninn.
Svo bindum við hann og færum hann löggunni.
Eigum við ekki að berja hann með þessu til öryggis?
Það var lagið, svona notarðu hausinn.
Ég náði þessu ekki.
Þetta er einfalt.
Vagn, berja, reipi, rúlla, lögga, haltu þér vakandi.
Þetta er ekki tíminn fyrir svona slugs.
Gott, ég er ekki of seinn.
Afsakaðu. Eruð þið ennþá að fylgjast með námunni?
Nokkurn veginn. Hvers vegna?
Ég kom til að vara þig við þessum Ríkó.
Honum liggur á í bæinn þegar hann gómar bófann.
Og? –Og?
Þegar það gerist tekur hann upp svipuna sína.
Svo lætur hann vaða. –Svipuna sína?
Þú munt bera bæði Ríkó og óþokkann.
Hefurðu séð hann? Hann er spikfeitur.
Hvað get ég gert? –Forðaðu þér.
Allt í lagi. –Hlauptu eins og vindurinn.
Bjargaðu þér. Láttu þig hverfa.
Til móts við sólsetrið. –Ég er farinn.
Burt með þig. –Takk fyrir, vinur.
Gangi þér vel, vinur. Blessaður, lúði.
Vísundurinn er líklega að kenna honum heimsku.
1420.
1440.
1435.
4336.
Teljið í hljóði. –Áfram nú.
Nú verð ég að byrja aftur.
Þarna er hann. –Kýlum á þetta.
Ekki gleyma því að hann getur dáleitt kýr án góðs tóneyra.
Vonandi getur þú fyrirgefið mér, Skanki.
Hvað áttu við?
Þetta. –Varlega.
Þetta er hentugt.
Búinn að telja. –Hver er talan?
4997.
Hvað segirðu? Bíddu nú hægur.
Þetta áttu að vera 5000 nautgripir.
Auðvitað. Villi hefur bara talið vitlaust.
Þarna er ein.
Hinar eru varla langt undan.
Sjáðu nú.
Þú verður hrifinn. Jóðl er listgrein.
Hvað er málið?
Kannski er hún ekki listunnandi.
Menningarsnauða kýr. –Þegiði, blábjánar.
Engin kýr getur staðist töfrana mína.
Fyrir aftan þig, Mjóni frændi.
Náði þér.
Hvert þykist þú vera að fara?
Núna, Skanki.
Hver skrambinn er á seyði hérna?
Mjóni frændi. –Forðum okkur.
Komdu aftur hingað.
Lukkupotturinn. –Við náðum honum.
Vel gert. –Passið ykkur.
Þetta er Blesi.
Heyrðu, taktu peningana og kveiktu á lestinni.
Hætti ég í trúðaskóla fyrir þetta?
Þetta er Mjóni. Ég náði Mjóna.
Ríkó verður svo stoltur af mér.
Þakka þér fyrir.
Láttu mig vera.
Fyrirgefðu.
Mjóni frændi. –Hingað, stelpur.
Þetta var Ríkó.
Hvað er nú þetta?
Ég skal buffa þig. Komdu aftur hingað.
Ég mauka þig. –Lilli.
Losaðu mig.
Hnakkurinn hans Ríkós. Ég er með hnakkinn hans.
Mjóni frændi. –Gjugg í borg.
Okkur tókst það.
Við erum ekki ein.
Bremsið.
Passið ykkur.
Rækallinn.
Ég verð að gera allt hérna sjálfur.
Ég held að þessum kúm sé illa við mig.
Kannski líkar þeim ekki söngurinn þinn. –Þegiðu.
Herra Mörður.
Viltu rétta mér peningana mína?
Ég var bara að passa þá fyrir þig. –Auðvitað.
Ég borga þessum manni fyrir að gæta hagsmuna minna.
Leyfðu mér að kynna spilltasta byssubófann
sem ég hef fengið að kalla félaga.
Ríkó. –Þú ert of góður.
Ég trúi því ekki.
Hann hefur gott orðspor sem hausaveiðari
en nýverið hefur hann unnið fyrir mig.
Ríkó fylgir þér að landamærunum
og passar að ekkert meira komi upp á.
Afsakið mig nú.
Ég þarf að kaupa lítið Heiðarból á uppboði.
Hann ætlar að kaupa jörðina okkar.
Blessnú.
Ég veit ekki hvernig þú komst hingað
en haltu þig hjá mér og þér líkar kannski að vera vondur.
Áfram, Skjalda. Inn með þig.
Þú vilt ekki mæta of seint í hjörðina á himnum.
Inn með ykkur.
Heimsku beljur.
Komið lestinni í gang og drífum okkur héðan.
Forðið ykkur.
Blesi, ertu orðinn alveg klikkaður?
Það er möguleiki.
Kannski þekkti ég bara loksins sönnu hetjurnar.
Hvað ef þetta er einhver gildra?
Þetta er ekki gildra.
Þetta er kraftaverk. Drífið ykkur nú.
Þykist þið ætla að taka mig?
Ég held nú síður.
Þetta er vonlaust.
Leggjum höfuð í bleyti. Betur vinnur vit en strit.
Allt í lagi.
Sæktu, Búkolla.
Gott skot.
Ég er svo aldeilis. Lýkur hér sögu Ríkós?
Þú barðir Ríkó. –Þetta var ekkert.
Það gerði samt lítið gagn.
Gresju Mjóni náði að sleppa.
Við náum honum aldrei nema það vaxi á okkur vængir.
Ég trúi ekki eigin eyrum.
Þessi lest fer beint að Heiðarbóli.
Hvað hefur þú verið að jórtra?
Hvernig eigum við að stjórna þessu?
Hvernig?
Ég skal segja ykkur hvernig.
Á sama hátt og við gengum af bænum út í óvissuna.
Eins og lömdum gellurnar á barnum.
Eins og við fórum inn í villta vestrið
án þess að hafa vatn eða mat.
Við náðum Mjóna áðan og við getum það aftur.
Hver kemur með mér?
Forðið ykkur, tuddar. Haldið til fjalla.
Beljurnar rokka.
Sæl, elskan. –Ég er hérna.
Við erum niðri.
Ég er með tvö orð handa ykkur.
Köld sturta.
Enga vitleysu. Við verðum að bjarga býlinu okkar.
Getum við aðstoðað? –Við getum aðstoð...
Komið í heimsókn einhvern daginn.
Fúlatjörn Átta kílómetrar
Þetta er morgunlestin.
Það er skiptispor framundan.
Ég náði því. Stökktu á bak.
Drífðu þig. –Áfram með smjörið.
Ökuníðingar.
Við sjáumst á bænum, stelpur.
Gangi ykkur vel.
Þetta gerist alltaf.
Þar með sel ég bæði búfénað og jörðina
sem áður hét Heiðarból til herra J. Óðals.
Ánægjuleg viðskipti.
J. Óðals er nafnið, enn eitt býli í safnið.
Tylltu þér þarna og skrifaðu undir.
Þá er býlið þitt. –Þakka þér, fógeti.
Þarna er það.
Heima er best. –Engin smá beygja.
Bremsurnar. –Við höfum ekki tíma fyrir slíkt.
Við förum af sporinu. –Mörkum okkar eigin spor.
Þetta verður ljótt.
Nú á ég allt svæðið.
Fimm sent fyrir þessa kjúklinga.
Heyri ég tvö sent?
Stillið ykkur nú.
Forðið ykkur.
Hvað á það að þýða að koma á lest inn á mína jörð?
Ég trúi því ekki.
Hægar nú.
Grísir, látið nú dósirnar fljúga.
Hvaða...
Burt með ykkur.
Viltu fara í hart? Förum þá í hart.
Þetta er Gresju Mjóni.
Þykist þið hafa sigrað mig?
Þessu lýkur ekki fyrr en sá feiti syngur.
Þú ert handtekinn, Gresju Mjóni.
Það böggar enginn stelpurnar hennar Perlu.
Áttu mu mu mjólk? –Blesi.
Bara grín.
Burt með hann. Vonandi líkar þér við röndótt.
Kýrnar þínar gera ekki mikið við verðlaunaféð.
Gætir þú kannski notað þetta?
Býlinu er borgið.
Hvar er Magga?
Ég trúi ekki að hún hafi farið.
Ég mun sakna hennar. –Sömuleiðis.
Hún var óhefluð og þrjósk en hún bjargaði okkur.
Hvað erum við annað en ókunnar kýr?
Það voru sönn forréttindi að þekkja þessa einstöku kú.
Þrátt fyrir ógeðslegu búkhljóðin frá henni.
Þetta var gott.
Ég var að fá mér nart fyrir ferðalagið
og heyrði að þið töluðuð vel um mig.
Kannski ætti ég að vera lengur hérna.
Hvað með alltaf?
Þú ræður, Búkolla.
Er býlið nógu stórt fyrir okkur báðar?
Aðeins ef ég fæ að bera hattinn.
Áfram með ykkur.
Sú síðasta að hlöðunni sefur standandi.
Brosið nú breitt.
Þannig var það sem Gresju Mjóni,
hræðilegasti og versti nautgripaþjófurinn
var gómaður og afhjúpaður af þremur mjólkurkúm.
Geturðu ekki lært að bíða þar til kemur að þér?
Geturðu ekki látið tunnuna mína í friði?
Það er gott að Hebbi eignaðist loksins vin.
Komið öll.
MARKAÐSTORG
Vel gert.
Sælar, dömur.
Þrjár drottningar og tveir kóngar.
Það er fullt hús.
Ekki gleyma jókernum.