Skal jeg ikke køre?
Sådan.
- Det var på tide. - Nogle par vil gerne snakke.
- Sagde de noget? - De kender ikke pigerne.
De så ikke bilen. Ingenting.
Hvor mange kilometer mangler vi?
Vi er på Stone Hollow. Vi skal tjekke de to veje og så tilbage.
Harris vil have os tilbage på basen ved midnat.
Måske er området ikke stort nok. Måske er fyren rejselysten.
Måske vildleder det første lig os.
Din tur.
- Nymalet, nye plader. Det er ham. - Pis!
Lad ham tro, vi kører.
Predator 5 har brug for opbakning.
Vi er på Stone Hollow Road. Den mistænktes bil...
- De er stadig i live. - Kom nu.
FBI!
Se til pigerne!
Sara!
Sig noget, Sara.
Predator 5 til basen. Situationen er under kontrol.
Den mistænkte er død. Det er pigerne også.
Der blev affyret tre skud.
Sara! Sara, ned! Du står i skudlinjen! Ned med dig!
Du gode gud! Jeg troede aldrig, I kom.
Jeg er ved at dø af sult, Harris.
I morgen har jeg et stabsmøde, en personalegennemgang, -
- og et kursus, der skal forberedes.
Og nu skal jeg spilde tid på jeres begravelser.
Agent Moore, hvornår er situationen under kontrol?
- Når man er på vej hjem. - Nemlig. Når man er på vej hjem.
- Sir... - Hold kæft.
Cigaretter på bordet og ved døren. Forskellige mærker.
To biler ude foran. Bordet var dækket til fire.
I burde have vidst, at der var en mere.
- Jeg tror... - Hvad tror du?
- Hvad sagde du? - Du nyder, når vi kvajer os, sir.
Hellere her end derude. Ved I, hvad der skete?
Den mistænkte blev anholdt på to minutter. Uden skudveksling.
Det tog jer syv minutter, og du dræbte din partner. Tag noget kage.
De fleste mord begås af en, som offeret kender.
Opklares de ikke inden for 48 timer, bliver de det sjældent.
Det gælder ikke seriemordere. Så længe fyren er på fri fod, -
- får man altid en chance til. Ved hvert nyt mord nulstilles uret.
Sagen bag denne opgave var en eftersøgning i Buffalo i 1982.
Den døde mand var en medskyldig, der blev myrdet.
Morderen fik det til at ligne selvmord for at slippe væk.
Som I kan se, klarede nogle opgaven bedre end andre.
Hvor mange agenter har været i en lignende situation siden 1982?
Mener du, jeg forbereder jer på en situation, der aldrig opstår?
Man er først rigtig god, når man ved, at ens vigtigste våben er hjernen.
Mange tror ikke på mine metoder. De synes, jeg er tosset.
I er privilegerede.
I er dygtige, ellers var I her ikke. Jeg vil gøre jer endnu dygtigere.
Den sidste øvelse foregår på øen Oneiga.
Øvelsen skal teste jeres samarbejde. Jeg håber, I er klar.
Hvordan kunne vi have reddet pigerne?
De havde været døde, uanset hvad I gjorde.
Så forstår jeg ikke meningen med opgaven.
Meningen er at vænne sig til det.
Godaften, unge FBI-venner.
Jeg er en sød lille sag, der kommer lige fra uni.
Bemærk venligst bogen i min modetaske.
I kan se på mit tøj, at mine forældre er rige.
J'et på min nøglering fortæller jer, at jeg hedder Jill eller Jennifer, -
- da det var de mest populære navne med J blandt overklassen i 1981.
Jeg morer mig med veninder, -
- men jeg er en voksen kvinde på udkig efter en voksen mand.
Og jeg er lige holdt op med at ryge.
- Hvorfor sagde du det? - Se, hvordan hun kigger på den fyr.
- Det er cigaretten. - Du taler af erfaring.
Hvor længe er det, Nicole? Tre dage? Nicole og hendes dæmoner.
Det overrasker mig, at der er plads til os alle omkring bordet.
- Jeg får nummeret på fem minutter. - Jeg får det på to.
- Det er i orden. 20 dollar. - Fint.
Det er store beløb.
Hej. Kender jeg ikke dig? Du hedder Jill, ikke?
- Jen. - Ja, selvfølgelig.
Du kan åbenbart ikke huske mig. Jeg hedder Bobby. Bobby Whitman.
- Rafe, det er din tur. Profil. - Sort tøj, blond, martini.
Jeg er sofistikeret og på jagt efter ungt kød.
Helst blonde heppekorsledere med store...
Sig, det er løgn!
- Du havde da hårfarven rigtig. - Du udtalte vist dine egne ønsker.
Det var til en forelæsning sidste år. Du læser litteratur, ikke?
- Moody-forelæsningen? - Ja. God forfatter.
Jeg læser ikke selv. Jeg arbejder i finansverdenen.
- Javel. Nå ja, Bobby. - Ja.
- Hvordan har du det? - Fint.
Han har 15 sekunder.
Tak.
- Det var vist ikke din aften. - Det er Jen. Jeg bad hende lege med.
- Du er fuld af pis. - Man ved aldrig.
Hvad foregår der i det hoved?
Vi behøver ikke at finde os i Harris' pis.
- Hvad er der? - Jeg klarer den ikke.
Jeg var alene på hans kontor. Anbefalingerne lå på bordet.
- Jeg læste dem. - Der er stadig weekenden på Oneiga.
Han siger, jeg er ukoncentreret.
At jeg ikke har det engagement, det kræver at lave profiler.
Hvad siger du så? Engagement! Se lige på mig.
- Vince, tror du ikke, at du... - Du klarer den heller ikke.
Beklager. Det stod der.
Så overanstreng dig nu ikke derude.
Vi har fået en ny mand på holdet. Det er kriminalbetjent Gabe Jenson.
Han er fra politiet i Philadelphia. Han tegner profiler af folk.
Han har overbevist justitsministeren om, at han skal følge mit arbejde.
- Var det sådan, det var? - Nogenlunde.
- Bliver han en del af holdet? - Han skal kun observere.
Vær nu søde, ellers er jeg på røven.
Det er en ære at møde jer.
Vil I befri gidsler eller klare et udbrud af kopper, så er det stedet.
Flåden byggede det til øvelser, men jeg låner det en gang om året.
Gør jer klar til at rapelle ned.
Det var en spøg.
Så er vi her. Forbrydelsens by i USA.
Alle indbyggerne er døde eller dør snart.
Meningen er, at kun forbryderne skal dræbes.
- Ingen er fuldkommen. - Rart at høre dig sige det.
En blanding af Beirut og Belfast.
Kan udlændinge blive FBI-agenter?
- Rolig. Han er 100% amerikaner. - Så amerikansk som dødsstraf.
- Sådan. - Jeg tror, jeg er forelsket.
Der er endnu en person, der kommer om lidt.
- Hvem er det? - Han kaldes en iscenesætter.
Han har myrdet to mennesker her og myrder snart en til.
I morgen finder I gerningsstedet og får oplysningerne.
Mandag kl. 8 vil jeg have en profil på den mistænkte.
Hvem han er, hvad han laver, og hvor han slår til næste gang.
Agent Reston er holdleder, medmindre han helst er fri.
- Jeg skal nok opklare forbrydelsen. - Det håber jeg.
- Hvad er tanken til? - Til at simulere arktiske tilstande.
Det bruger man kvælstof til. Står der militær på det, rører I det ikke.
Skønt. Flådehumor.
Computerne er fulde af oplysninger om voldelige forbrydelser.
Vil I analysere blodprøver -
- eller fibre og andre prøver, er der også mulighed for det.
Nu hviler I ud indtil i morgen.
Nedenunder er der en fyldt fryser, køjer og baderum.
Vi er 80 km fra fastlandet, så løber I tør for toiletpapir, er det synd.
- Hvad er meningen? - Undskyld?
Med øen. De er professionelle. Hvad skal de her?
De er isolerede, alene og glemt.
Sådan er det at krybe ind under huden på en sociopat.
Har I bemærket den dårlige stemning?
Held og lykke med profilen.
Nu.
Hvad er der? Vi blev bedt om at klæde os passende på.
Nå, hvad har du så gjort for at gøre dig fortjent til det her?
Jeg blev anbefalet, ligesom jer.
Men hvorfor? Har du fanget en morder i Philadelphia?
- I vil ikke høre min krigshistorie. - Jeg vil gerne.
Hvad ved vi rent faktisk om dig?
At han gjorde oprør mod sine forældre. Det ses på tatoveringerne.
Han kommer lige fra et skidt forhold. Han ser ikke på mig og Sara.
- Måske er du ikke min type. - Vi er alene på øen.
Tro mig, jeg er din type.
Han tænker, før han taler, -
- så den krydsord skal skærpe hans evner eller rette op på en svaghed.
Det, I siger, fortæller mere om jer end om mig.
Jeg kunne sige, at dit spilleri tyder på et afhængighedsproblem.
At du går i seng med en af fyrene her.
At du er lederen, fordi du aldrig har haft en leder i dit eget liv.
Og du kan ikke klare presset, når det gælder.
Dine makkere kan ikke regne med dig. Du hører ikke til her.
Men det er jo kun overflade. Psykologi for nybegyndere.
Sådan er I ikke.
Skal vi slå ham ihjel, mens han sover?
- Ikke godt. Et minut og 45. - Pokkers.
Hvis du skubber mig i, melder jeg dig.
Jeg kom ud for at fodre ænderne. Det er du også i gang med.
Måske kan vi fodre ænder sammen.
- Vil du være alene? - Nej, det er i orden.
- Jeg ryger ikke. - Det ved jeg. Det er en gestus.
Velvilje, trøst. Når man nu ikke ved, hvad der foregår.
Han lader mig dumpe. Han tror ikke, jeg kan klare det.
Har han ret?
Som barn mistede jeg begge mine forældre. Et rent uheld.
10 år gammel måtte jeg indse, at folk er dødelige.
Så jeg levede et hårdt liv med hurtige biler, druk og damer.
En farlig livsstil.
Men da jeg blev 11...
Jeg har lært én ting. Man udfordrer ikke sine dæmoner og vinder.
Man udfordrer dem dag efter dag, igen og igen.
Du er da helt ud at skide.
Ved du, hvad jeg hader ved dig? Du er kun lun på min hjerne.
Hvad skete der?
- Hvordan fik Harris anbragt den her? - Spørgsmålet er snarere hvorfor.
Mis, mis, mis...
Hvad er det for en øvelse?
- KI. 10. - Mon det har nogen betydning?
Hvad er det? En slags advarsel?
Hvis jeg kender Harris ret, er der en mening med det.
KI. er 9.30 lørdag morgen.
Vi leder efter et ukendt gerningssted.
Vi går parvis, og dem, der finder det, vinder min evige kærlighed.
- Og en død kat. - Og en død kat.
Det her må minde dig om dit hjem. Den amerikanske provinsby.
Se.
Det er lille Bobby.
Når han bliver stor, vil han arbejde med at begrave børn -
- og lemlæstede mødre. Det vil gøre hjembyen stolt.
- Du har valgt det forkerte job. - Vel har jeg ej.
Ikke mig.
Se her... Middag hos Harris.
Ræk mig lige nødderne.
Charmerende.
Fedt nok. En cigaretautomat. Fristelserne lurer alle vegne.
- Skal vi komme i gang? - Gør som du vil. Jeg er på ferie.
- Vince! Tjek den anden ende af byen. - Ja, ja.
Kom her, alle sammen.
Du er syg i roen, Harris.
Hold jer bag mig.
Godt, skal vi komme i gang?
Vi har et offer... eller flere?
Et enkelt offer. Hvid kvinde. 25-26 år.
For en iscenesætter er det noget af en signatur.
Tjek medarbejderregister og recepter.
Find ud af, hvem der handlede og arbejdede her.
- Jeg undersøger dødstidspunktet. - Sara, tjekker du liget?
- Sara? - Selvfølgelig.
Der er splat bag disken. Pigen er blevet flyttet.
- Hvilket våben er der brugt? - Nic, sig noget om fremgangsmåden.
Ikke for at fornærme dig, men jeg tror, fyren er vild med trofæer.
- Hvad griner du af? - Skatteyderne skulle bare vide.
Jeg ser, om gerningsmanden stadig er her.
Det er jo kun en øvelse.
Der, hvor vi kommer fra, undersøger vi altid gerningsstedet.
Vi burde have haft vores våben med.
- Det føles ikke rigtigt uden våben. - Hvor virkeligt skal det være?
Stå stille! Stå stille, Sara.
Lad os se, hvad Harris nu har fundet på.
Det er kun sjovt, hvis det er udfordrende, ikke?
Væk!
FLYDENDE KVÆLSTOF
Mine ben!
- Du må ikke røre det! - Hjælp!
- Nej, Nic. Du brænder dig. - De er frosset til is!
Det er kun for sjov, ikke? Det er jo en øvelse.
JUSTITSMINISTERIET FBI-AGENT
Det gør mig ondt, Nic.
- Virkede de før? - Intet signal. Ingenting.
- Hvad nu, hvis det var et uheld? - JD blev myrdet. Fatter I ikke det?
Der er nogen på øen.
Den her var her heller ikke i går.
KI. 12.
- Der er halvanden time til. - Det er en besked.
Hvad med båden? Den, vi så ved molen, da vi fløj hertil.
Pas på jer selv og hinanden. Ned til båden. Find radioen.
Øvelsen er slut.
Der er ikke tid til frygt nu.
Det er tid til at...
Pis.
Sara!
- Sara! - Få hende op af vandet.
Hjælp mig med at få hende op af vandet!
Få hende op af vandet!
Det skal nok gå. Du klarer den.
- Jeg klarer det. - Jeg har fat.
Skrid! Jeg tager mig af det!
Du er oppe.
Det skal nok gå. Du er oppe.
- Du klarer den. - Er hun vandskræk?
- Jeg tabte vist mine cigaretter. - Harris bragte os til øen.
- Og nu må vi ikke forlade den. - Lad os tale lidt om Harris.
Harris står ikke bag det her. Han er firmaets mand.
Så I ham stige ind i den helikopter? Var der nogen, der så det?
Måske er han træt af øvelser og har blandet lidt virkelighed ind i det.
- Jeg skal give ham virkelighed. - Trak han den pistol ud af røven?
- Vi må ikke have våben med. - Den følger mig overalt.
Hvis du bliver skudt, vil du måske forstå det.
- Du burde ikke havde taget den med. - I bliver glade for det.
ADGANG FORBUDT
- Højst 5 km². - Kom lige og se her.
Hvem vil være med til gemmeleg?
Er der nogen på øen, Harris eller det, der er værre, finder vi ham.
Hvad mener I om de flådegutter? De mener det alvorligt.
Forbandede katte.
For helvede, tag dog hele armen!
Sådan. Det er den Lucas, jeg kender.
Han vil rejse sig og gøre det hele igen.
- Har du det godt? - Jeg har det fint. Det har jeg sagt.
Så længe folk ikke spørger, hvordan jeg har det, går det fint.
- Må jeg så spørge om noget andet? - Alt andet.
Nu er det hele måske snart slut.
Har du altid været lidt lun på mig?
Betyder det nej?
11.40.
KI. 12 er der en, der skal dø.
- Nogen har anbragt urene. - Efter at Harris rejste.
Hvor gemmer morderen sig?
Nogle lavede den fælde og riggede båden til.
Hvad skal vi tro? Er det en slags spil?
Ælle bælle mig fortælle, hvem kan vi som den næste i graven hælde?
Klokken er 12. Klokken er 12, og vi er her stadig.
- Vi er her stadig og... - Hold kæft, Vince.
Hør nu her. Vi ved, der er en morder på øen.
Han ved, hvorfor vi er her, og hvor vi ville være.
Der er kun et problem. Der er ikke andre end os på øen.
Tag det nu roligt.
Nu fjerner vi alle sammen stille og roligt hænderne fra vores våben.
- Ned på gulvet. - Lucas...
Jeg fandt det her ved hans seng.
Det er kort over øen og bygningen. Alt på øen.
- Har du lavet research? - Lad mig forklare.
Ned med dig! Det er militært område. Ingen har adgang til den slags.
I tager fejl af mig.
Gør vi? Er det dine kort? Hænderne op.
- Op! - Tror du på mig?
- Alle bliver her. - Hvorfor er her sikkert?
Fordi vi er her alle sammen. Ned på knæ!
Ned med dig!
Sara, kan du mærke dit ansigt? Det kan jeg ikke.
Kaffe.
Der er noget i kaffen.
- Hej, Nic. - Hold dig fra...
Vi må holde os vågne.
Hvor skal du hen?
Kom her. Sæt dig ned.
- Jeg kan forklare. - Hold kæft.
Lad mig nu forklare... I ved ikke, hvem jeg er.
Jeg ved, at du myrdede JD. Det ved jeg.
- Har alle det godt? - Sara.
Sara.
Sara... Hej, Sara.
- Jeg havde det værste mareridt. - Kom.
Hør nu her. Hvis jeg er morderen, hvorfor stak jeg så ikke af?
Hvorfor ligger jeg så også her?
Måske er det et trick, så du kan myrde os alle.
- Ved I, hvorfor jeg har kortene? - Vi vil vide, hvad du kom i kaffen.
Hvem lavede kaffen?
Lavede jeg kaffen?
- Det gjorde Sherlock Holmes. - Han påstår, du er morder.
Burde du ikke forsvare dig?
Der er... Der er ikke noget blod.
Nogen har drænet ham for blod.
- KI. 18. - To ure.
Betyder to ure, at der er to ofre?
Vi har 20 minutter. Okay.
Jeg vil vide, hvor næste fælde er.
Det kan jeg ikke sige, for jeg ved det ikke.
- Du har løjet hele tiden. - Gør det mig til morder?
- Nej, det gør dine ofre. - Du er noget af en enspænder.
- Hvad med de FBI-sager? - Jeg er ikke strisser.
Jeg er ansat i justitsministeriet. Jeg skulle undersøge Harris.
Justitsministeren hørte rygter om, at han pressede eleverne for hårdt.
- FBI undersøger FBI. - Ikke altid.
Der er en grund til, at han ikke er aktiv agent.
Jeg skulle se, hvordan han underviser.
- Det her sker ikke. - Skal jeg tage en løgnedetektortest?
- Vi kan også narre løgnedetektoren. - Han lyver. Se hans øjne.
Jeg lyver ikke. Jeg kan bare ikke lide dig.
Godt, du har et kvarter.
Fortæller du ikke om den næste fælde, dør du.
- Hold øje med ham. - Okay.
Begynd hellere at tale.
Det er en nicifret sekvens. Ni kombinationer.
Er det en kode? Det har noget med tid at gøre.
- Han er besat af tid. - Vi må finde fælden.
Det er en besked. Måske om fælden.
Så tag dig af det. Hjælp hende, Bobby. Jeg gennemsøger bygningen.
- Jeg går med dig. - Ti minutter.
- Telefonnumre, personnumre. - Syv minutter.
Mellem os to sagt, så er jeg ikke en voldelig mand.
Men jeg har lært, at når man er vred og frustreret over, -
- hvor man befinder sig, og hvad der sker, -
- så er det sundeste at få det ud.
Hvis en af os dør kl. 18, går det ud over dig.
Det er ikke mig.
Du skal ikke gøre det.
Så bliver du nødt til at leve i uvidenhed.
- Der er vist intet på den her etage. - Det har noget med tid at gøre.
- 582, 997, 924. Hvad er det? - Det nytter ikke noget, Sara.
- 829, 979, 245. Hvad er det? - Sara...
Det er et tal! Et forpulet tal! Det er bare tal!
792, 458, 279. Er der nogen, der har en idé?
Kan det være en procent? Bruger man procenter, når man regner i tid?
- Eller en hastighed? - Hastighed, der måles i millioner.
- Atomer, elektroner? Hvad ved jeg? - Lys.
299.792.458 meter i sekundet.
- Det er lysets hastighed. - Og det ved du bare?
- Elementær fysik. - Det er "den slags sker" også.
- Sluk det. Sluk lyset. - Hvad nu, hvis det er fælden?
Det har noget med lyset at gøre.
- Hvad er det? - Hvad?
Bag på din frakke.
Der er også noget på din.
Han har skrevet på os.
Bogstaver.
Et pulver. Han må have gjort det, mens vi sov.
A... O... R... T
Tora, rota, roat.
- Troa. - Først tal, nu bogstaver.
Klokken er 18.
Den er lige blevet 18.
Hvem er derude?
Kan nogen høre mig?
Du er en død mand. Hallo! Vi er hernede!
Vince!
Hør nu her. Vi må slukke for strømmen.
Rend mig. Det er din fælde.
Ja, jeg er så smart, at jeg vil begå selvmord.
Afbryderen sidder i lagerrummet. Kan du komme derind? Kan du nå den?
- Jeg kan. Giv mig pistolen. - Jeg giver dig ikke en skid.
Vil du hænge der eller kaste pistolen til mig?
- Jeg vil se dig dø. - Og hvad så bagefter?
Kom nu!
Kast den!
Jeg kan ikke holde fast, Gabe.
Trappen!
Jeg kan ikke holde fast!
Kom nu, Gabe.
Kom nu!
Hvad sker der derinde, Vince?
Hold jer fra vandet! Hold jer fra vandet!
Hvor er strisseren?
Vince!
Så slukker vi.
- Jeg er i live. - Hvad sker der?
Jeg er i live!
Sådan!
- Er alt i orden? - Jeg er i live!
Han reddede mit liv, Lucas.
Tror du stadig, du kender mig? Tror du stadig, du ved, hvem jeg er?
Godt, hvordan slukker vi for vandet?
Han kender noget til ingeniørarbejde. Fjernbetjeninger, timere.
Det lærer man i belejringstaktik. Men han er hurtig.
Bagplader, radiostyrede detonatorer.
Det kan købes af private. Men det er svært at rigge til.
Folk tager specialkurser i årevis for at lære den slags.
Okay.
Mange tak.
I kan rende mig.
Bobby!
Se på mig! Se på mig!
To ure, to fælder.
Det dumme svin.
Hvad så med mig?
Er det min tur nu?
Lige her! Lige nu!
Hvem vil have det?
Du bad om at få slukket for vandet.
Fint, hvis det får dig til at føle dig bedre tilpas.
Sara?
Jeg synes ikke, at nogen af os bør være alene lige nu.
Nic har fundet et ur til.
Vi har halvanden time.
Hvad er der så med de jakker? Hvilken besked finder vi der?
Den rækkefølge, vi dør i? JD, Rafe, Bobby.
- Hvilke bogstaver tilhører dem? - Fælderne rammer tilfældigt.
Hvad med den rækkefølge, vi blev ansat i? Hvem har været her længst?
- JD og så Bobby. - Så mig.
Cro-a-ton?
Cro-ton?
Crotoan, croato? Det lyder helt tilfældigt.
Croatoan. Som på den ø der. Kolonien.
Ved I, hvor vi er? Ud for North Carolinas kyst.
Et af de første steder, europæerne bosatte i den nye verden.
I det 16. århundrede gik et skib fuld af kolonister i land i nærheden.
De skulle kolonisere stedet for England.
De byggede en by på Roanoke Island.
Der var over 100 mennesker.
To år senere lægger et forsyningsskib til -
- og finder ud af, at kolonien er sporløst forsvundet.
Ingen lig, ingen papirer, ingen beviser.
Over 100 mennesker er forsvundet, -
- og det eneste, man finder, er et ord, der er snittet ind i et træ.
- Croatoan. - Hvad betød det så?
Nogle sagde et havområde, andre en indianerstamme.
Men her 500 år senere ved man stadig ikke, -
- hvad der blev af de mennesker.
Det er beskeden. En ø fuld af mennesker, der forsvinder for evigt.
- Og det skete her. - Morderen er ikke ude efter FBI.
Han vil være berygtet.
- Det bekymrer mig, at du ved det. - Mindre end hvis jeg ikke gjorde.
Vi kender fremgangsmåde og motiv. Nu skal vi bare finde hans fejl.
Jeg har noget.
Der er blod under Rafes negle.
Han har kæmpet mod morderen. Vi får det analyseret.
- Hvad stirrer du på? - Klokken.
- Hvem kan det her? - Jeg. Vi har snart en dna-profil.
Vi har under en time.
Vi skal have blodprøver fra os alle, medmindre nogen er imod det.
5: GABE 6: GERNINGSMANDEN
14 MINUTTER TILBAGE
- Gud, hvor har jeg lyst til en smøg. - Så er vi to.
Spiller du ikke, Lucas? Hvem ville du satse på nu?
- Den samme. - Jeg var nær død.
Du vidste ikke, du ville være der. Du var tvunget til at hjælpe Vince.
- Jeg stoler ikke på dig. - Hør nu her.
Man placerer ikke en bombe og løber først derhen.
- Det gjorde du måske. - Så er det nok.
OPGAVE FULDFØRT
1 DNA-PROFIL FUNDET
Læg jeres våben på bordet.
- Jeg giver ikke min pistol fra mig. - Det er ikke noget klogt træk.
Jeg går ingen vegne uden min pistol.
Jeg vil hellere opgive min bil eller min stol.
Jeg afleverer ikke min pistol.
Okay.
Tryk nu på den forpulede knap.
GERNINGSMAND: SARA
- Ned på gulvet. - Vent, Nic.
- Det er ikke mig. Det er en fejl. - Ned på gulvet!
- Jeg slår dig ihjel, Sara! - Gør du det?
- Situationen er under kontrol. - Ikke før man er på vej hjem.
Sænk dit våben.
Lucas... Det er ikke mig, Lucas.
Sig det til dem. Det er ikke mig.
Det giver ingen mening. Hvorfor hende?
Hun klarer ikke optagelseskravene.
Jeg så selv anbefalingerne.
Det gør du heller ikke, Vince.
Men der er ikke nogen i min familie, der er blevet myrdet.
Min lillesøster blev ikke druknet og voldtaget igen og igen.
- Hvad mon den slags gør ved en? - Det ved du ikke noget om.
FBI reddede ikke din søster, Sara.
Og de pågreb ikke morderen.
Så hvorfor skulle de fange dig, når du er så meget kløgtigere?
Jeg sværger. Det er ikke mig. Det er ikke mig.
Det ville Sara aldrig gøre.
Hun planlagde at gøre det på øen. Vi skulle dø i vandet. Lide.
Har du nogensinde set billederne? De er meget brutale.
Jeg sværger, at det ikke er mig.
Vi kan blive her og diskutere, men næste fælde klapper om ti minutter.
- Hvor er fælden? - Det ved jeg ikke.
Hvor er fælden, Sara?
- Det kan du måske fortælle mig. - Sig det!
Hvad nu, hvis hun taler sandt, Nic?
Det er det, morderen ønsker.
At vi mistænker hinanden og skændes indbyrdes.
- Det er det, der gør det sjovt. - Tænker du nu som morderen igen?
Vi var bevidstløse. Han kunne have taget blod fra hvem som helst.
- Måske var det dig. - Jeg skal give dig blod!
Nicole.
Der bliver ikke myrdet flere.
Vil du beskytte hende? Hun har leget med dig hele tiden.
Hvis I følger efter mig, skyder jeg.
Nicole, vi må blive sammen.
Hvis jeg er alene, ved jeg, hvem jeg kan stole på.
- Hvis du går derud... - Bang.
Hvis du går nu, skal du ikke komme tilbage.
Hvorfor skulle jeg også det?
Gør dit arbejde. Skyd hende.
Sara, sæt dig selv i vores sted.
Du har en hovedmistænkt. Der står stadig liv på spil. Hvad gør du?
- Jeg passer ikke på profilen. - Det ville du bare sørge for.
Mener du, at jeg myrder som hævn for min personlige smerte?
Sådan er den her morder ikke. Han er upersonlig.
Der er tidsfrister. Regler.
- Det er bevis på overlegenhed. - Hun har ret, Gabe.
Ved du, hvad der også er rigtigt? De lukker ikke mordere ind i FBI.
Hun spiller krænket og såret. Måske er det den evne, hun har.
Vi har alle sammen evner.
Og hvor der er en evne, findes der også en svaghed.
Vi har alle evner.
Vent. Vi antager, at dødsfaldene var tilfældige.
At hvem som helst kunne være gået i fælden.
JD døde, fordi han var den forreste. Det var han altid.
Rafe var kaffejunkie.
Og Bobby var ham, der altid reparerede ting.
Vidste han, hvem der skulle dø?
Han vidste det og planlagde det efter vores personligheder.
Morderen har tegnet profiler på os.
Hvad adskiller dig fra os andre, Vince?
Det ved jeg ikke. Jeg ved en del om historie og labyrinter.
Jeg sidder i kørestol, for fanden!
- Hvordan slår han dig ihjel, Lucas? - Jeg skyder og kører godt.
Og din svaghed?
Jeg påstår, jeg er frygtløs, men det er jeg ikke.
- Så mangler vi dig, Sara. - Min søster blev myrdet.
Jeg har ikke været i vandet siden. Jeg ser hende i det.
Det er hans signatur.
Åh gud... Nicole.
Nicole!
Du godeste.
Nej!
Hun fandt nogle cigaretter.
Der var blandet syre i.
- Det er ikke hende. - Hvorfor?
- Hun regnede mønsteret ud. - Hun redder sig selv.
Ville du ikke gøre det? Jeg stoler ikke på hende.
- Jeg stoler ikke på nogen af jer. - Økuller.
Alle har det. Nu tager vi det roligt, indtil en af os finder det næste ur.
Morer I jer? Det gør jeg.
Harris. Han har holdt øje med os hele tiden.
Vidste han, at du var fra justitsministeriet?
Måske vidste han, de ville lukke hans kurser.
Var det det her, du ønskede?
Ærgerligt, at du ikke når at bestå eksamen.
I er simpelthen så svage, ynkelige og magtesløse.
Gennemsøgte I ikke øen? Tjekkede I hver en krog?
Du får aldrig kontrol over situationen.
Han er derude. Hvem går med?
Derud? Hvad tror du, det er? Det er en fælde. Ingen går med dig.
- Jo... Jeg går med. - Morer I jer?
- Jeg morer mig. Gør I? - Går I alle sammen derud?
Jeg skal ingen steder.
- Fint. Så bliv her. - Hvad laver du?
Gem dig. Sig ikke hvor til hverken mig eller ham.
Bare indtil mandag. Det er det bedste.
Min pistol er tom.
Er det her virkeligt nok for dig?
Du kan ikke flygte fra det. Du kan ikke stoppe det.
Du kan ikke slukke for det.
Vi kan blive ved med det her hele natten.
Vi har masser af tid.
Mener du stadig, at du er bedre end mig?
Mener du stadig, at eleven kan slå læreren?
Er det det her, du ønskede? Er det det her, du forventede?
Er det virkeligt nok for dig?
I er så svage og ynkelige.
Ærgerligt, at du ikke når at bestå eksamen.
Du får aldrig kontrol over situationen.
Du taber altid.
Du ser dig selv, som jeg ser dig. Bange og magtesløs.
Ved du, hvad jeg synes?
Du ligner en, der morer dig. Jeg morer mig også.
Jeg ønsker ikke, morskaben hører op. Jeg tror, de finder dig.
Jeg ønsker ikke, at morskaben hører op. Jeg har trænet dem.
Tror du, du er kløgtigere end de andre?
Nu skal du høre, hvad jeg tror. Du har ikke en chance.
Du aner jo ikke, hvem du har med at gøre.
Kom nu. Gør det færdigt.
Gør det færdigt, dit egoistiske barn.
Kom nu.
- Han blev for at se på. - Og det vidste morderen.
Han har ure på. Tre ure.
Hvad tid er de sat til?
Lige nu.
Sluk for den!
Hvis det ikke var ham...
- Nej, vent. - Det var en god historie.
- Undersøge Harris. - Du er den, der fortæller historier.
- Det er ikke mig. - Og det er ikke mig.
Det er ingen af os. Hvem er der så tilbage?
Den sidste, der står op.
- For helvede, Sara! Pas på! - Pas på hvem?
Hold op med at skyde!
Sara! Bliv, hvor du er, Sara!
Det er prisen for at være frygtløs.
Sara.
Luk, for satan.
Hvem vil gerne væk fra øen?
Dig.
Gå aldrig nogen steder uden en pistol.
Det er sat tilbage.
Nu har vi vist fået nogle svar. Ikke, Sara?
Hvem er du? Hvem er du?
Går du i panik nu, Sara?
Går du i panik, når du ellers har taget det så roligt?
- Hvad forsøger du at bevise? - Hvad jeg forsøger at bevise?
Hvordan ender en forskruet pige som dig hos FBI?
Hvordan jeg kom ind?
Kom du ikke ind?
Søgte du ind og blev afvist? Hvad sagde de? Var du ikke klog nok?
Panik.
Hun går i panik.
Op med hænderne. Jeg vil kunne se dine hænder.
Bøh.
Og du troede, du kunne klare jobbet.
- Vis mig dine hænder. - Det er mig, der er god til det.
Jeg vil se dine hænder.
Du er offeret.
Pas på hovedet.
Gudskelov. Jeg troede...
Skudsikker vest.
Jeg trænger bare til hvile.
Strand og sand.
Sid stille.
Sid nu stille.
Tror du, de vil tro os?
Det behøver de ikke. Vi kan bevise det.
Da Bobby døde, satte jeg uret et kvarter tilbage.
- Hvad mener du? - Hvad sagde Harris altid?
Sæt dig i deres sted og vær forudseende.
Morderen gik op i tidsfrister. Præcision og timing.
Så jeg satte uret et kvarter tilbage.
- Det ur? - Ja.
Vi skulle vide, hvornår han slog til.
Vi skulle krympe os, efterhånden som de dyrebare sekunder gik.
- Det er en del af morskaben for ham. - Hans svaghed.
Jeg regnede med, han ville sætte det tilbage. Jeg havde ret.
Hvordan vil du bevise, at det var Gabe?
Kan du huske det selvlysende pulver på jakkerne? Jeg kom noget på uret.
Jeg lagde en fælde for ham. - Så når han rørte det...
Hans hænder kommer til at gløde.
Se.
Det her er underligt.
Du ved...
Alle de ting virker ret godt. Timere, udløsere, fjernbetjeninger.
Men det at bygge en musefælde handler om ren og skær mekanik.
Man skal vide, hvordan man lokker en bestemt mus til.
Det er det, der er det sjove.
Der sad jeg så ved siden af mine forældres lig.
Jeg ventede på, at nogen skulle spørge, hvorfor jeg myrdede dem.
Og så kom en betjent hen til mig og sagde:
"Vil du have et stykke tyggegummi?" Tyggegummi.
Der var ingen, der spurgte. Det faldt dem ikke ind.
Og efter det første sus er det svært at nå derop igen.
Til sidst er man så god, at man ikke føler noget.
Det er let.
Men at finde et værdigt offer, en udfordring, det er svært.
Gik du ind i FBI af den grund?
Ja.
Mens I studerede gamle sager som Bundy, Gacy og Dahmer, -
- studerede jeg jer.
Jeres vaner, komplekser, svagheder.
Det var let at få jer op at køre.
Jeg skulle skubbe lidt her. Og trække lidt et andet sted.
Vince, tjek den anden ende af byen.
Jeg vidste, at I hver især ville spille jeres roller.
Nøglen til en effektiv illusion er vildledning.
Har man placeret en bombe, løber man ikke først derhen.
Jeg skulle bare have muligheden.
Kaffepausen gav mig mulighed for at forberede et par overraskelser.
Svaret lå lige foran jer. I kunne ikke se det.
Du sagde, vi skulle lukke for vandet.
Resten var let nok. I er så forpulet forudsigelige.
Nicole med sine cigaretter. Læste hun ikke advarslen på pakken?
Vince. "Jeg går ingen steder uden min pistol."
Den fantastiske Bobby kunne ikke stå imod.
Harris var nødt til at blive og se på.
Ham den ubudne gæst var et større problem.
Men hvorfor slå ham ihjel, når du ville gøre det for mig?
Ser du, vand er ikke din eneste svaghed.
Din anden svaghed er mig.
Jeg havde ikke klaret det uden dig, Sara.
Og derfor vil jeg opfylde dit inderste ønske.
Jeg sørger for, du kommer tæt på din søster.
En kasse øl, to kasser øl...
Har vi det sjovt nu?
Smid den!
Kom bare, Sara. Anhold mig.
Vi har dit blod under Rafes negle.
Dine fingeraftryk på ildslukkeren.
Og din kugle i min nakke.
Det ser ikke godt ud.
Du er på røven.
Tiden er gået, dit røvhul!
Det er godt, du slår som en tøs.
Vi fandt vist hans svaghed.
Kugler.
Tror du, jeg består prøven?
Det afhænger af dit svar på et sidste spørgsmål.
Hvornår er situationen under kontrol?
Det er den, når man er på vej hjem.
Når man er på vej hjem.
Tekstning: Nanette Skjødt Sørensen SDI Media Denmark