Presented by A L E R G I E Z
ada legenda hidup dalam organisasi kami.
Situasi buruk
Starring Shin Eun-Kyung
Bukan tandingan untuk Big Brother
Park Sang-Myun Ann Jae-Mo It was art in motion.
Bruce Lee akan merasa malu
Co-producer Park Mi-Jung
Written by Kang Hyo-Jin, Kim Moon-Sung
Director of photography / Jun Jo-Myung Lighting director / Shin Kyung-Man
Edited by Park Kwok-Ji Recording / Live tone
Executive producers Suh Se-won, Lee Soon-yeoul
Directed by Cho Jin-Kyu
Tidak ada yang pernah mendengar dan melihat dari mereka berdua lagi.
Wow~ Big Brother adalah legenda.
Legenda?!
Sangat sedikit organisasi yang bisa memiliki dia.
pikirkan bahwa kau sangat beruntung bisa bekerja dengannya!
mengerti?
tentu kau berkata itu...
Singkirkan aksen bodohmu itu!
itu membuatku terlihat buruk.
Jaga tingkahmu!
Big Brother, ini aku.
apa?
aku Shitboys teman kampungnya. namaku Koh Yong-Man.
dia punya potensial. sir.
taruh dia bekerja di dapur!
apa yang kau bilang.pelacur murahan!
Aku tahu bagaimana caranya mengatasi masalah
Beraninya kamu bicara itu ke Big Brother
Apa itu?
itu tulang kuda...
Hello,apa?
Boss,mereka menemukannya!
apakah mama meninggal?
aku disini. pegang tanganku.
apakah dia mengenaliku!
- Yu-Jin!! - Eun-Jin..
Eun-Jin, aku kembali untukmu!!
Yu-Jin...
Kenapa dia masih disini?
akan ada potongan yang menarik disini.
apa yang kau lakukan?
kau benar benar keparat yang pintar!!
Diam dan siapkan operasinya!
tidak ada gunanya mengoperasi dia kalau keadaannya begini.
saya hanya bisa merepotkan dia. aku bisa mengiris tenggorokanmu dan mengeluarkanya seperti sashimi.
kau tau bagaimana sakitnya?
kau mau aku memohon?
ini adalah gedung bebas rokok.
itu kep...
kau tidak apa apa? aku benar benar minta maaf...
lupakan, udah pergilah
Tinja!
- Soo-ll, ada apa? - No, no. tidak apa apa.
Rokok.
Boss,ini gedung bebas rokok.
Siapa pun yang bertingkah di depan saudaraku akan jadi mayat.
Yes sir!!
- Sir? - maksudku, yes ma'am!
kau pasti membenciku selama ini.
kita mulai perawatan motherapy besok.
kau cukup sehat untuk operasi.
- Sis.. - Eun-Jin...
aku perlu kau melakukan sesuatu untukmu.
Nama bajingan itu...
apa itu? aku bisa...apapun itu.
aku ingin melihatmu menikah.
menikah...menikah?
menikah?
apa susahnya? siapa pun melakukannya.
aku mau selesai bulan ini. laksanakan.
Big Brother,apa kamu yakin?
apakah aku terlihat bercanda?
apa kau pernah memikirkan seseorang?
ada yang bertanya lagi?
Chicken shits...
carikan aku mempelai!
bisakah kau memberi ide seperti apa yang kau inginkan?
pastikan di bukan sepertimu!
Kami mendengar hal-hal yang baik tentang tempat ini.
carikan aku mempelai yang pantas...segera..
Hiya? namaku Sherry.
bicara tentang murahan...
dia tahu apa yang dia kerjakan...
ayo lekas kerja.
kulitmu sangat bersisik seperti buaya...
kau harus menonjolkan... Ow...
buat apa ini itu?
ini adalah dasar.
apakah dia selalu bicara seperti itu?
pria sangat suka cara bicaraku.
mereka bilang ini kwalitas terbaiku.
Tutup mulutmu dan lakukan lah. ku bakar pantatmu!
Fine.jadikan dirimu penata riasnya.
apa kau gila? lekas kembali kerja, sialan!
Kau bahkan tidak membiarkan ku berbicara
dan sekarang kau menakutiku.
Stop menakuti dia.
setelah dia tertarik dengan penampilanmu.
kau bisa menggaetnya dengan rayuanmu.
Rayuan?
semua ada di pangkal hidung.
Ohh~ sayang!
Oh... sayang!
tidak, bukan seperti itu. Ohhhh~Sayang!
kenapa kamu mengetar seperti itu?
ini adalah bonusnya.
kau goyang seperti ini dan
kau dapatkan dia dalam genggamanmu.
Ohhh, Sayang!
bukan seperti itu, boss.
Ohh~ Sayang!! kemarilah!
Keluar.
bagaimana penampilanku? aku pergi tidur seperti ini
Good thinking...
dimana mereka?
lewat sini.
Korea...
kemana kau pergi?
Goblok! pake kembali sepatumu!
ku perkenalkan Mr.& Mrs. Kim. mereka pemilik chosun textile.
Sang-min lulusan dari sebuah universitas ivy league.
Dia menyelesaikan gelar Pb.a nya sekarang.
dan ini adalah ...
bagaimana kalau sebuah perkenalan diri?
namaku Cha Eun-Jin 26 tahun.
aku sehat jasmani.
lebih banyak bekerja menggunakan otot.
maksudku, men...
Dia maksud karyawan.
benar. 50 karyawan.
Dan daerah kekuasaanku. bukan maksudku...
Yang dia maksud dia mempunyai perusahaan bodyguard.
apa pekerjaan orang tuamu?
Cukup sudah.
Hey, apakah kau mau menikah?
Lebih cepat lebih baik.
pastikan ini tidak terjadi lagi!
Romeo!
Yes, boss?
carikan aku pasangan orang tua untuk jadi orang tuaku.
Yes, sir!
- kemana boss? - rumah sakit.
Dimana orang baik baik pergi...
siapa yang tau kalau menikah itu sulit?
Big Brother.
aku dengar bahwa pasangan seseorang biasanya mengikuti radius 2km.
peduli apa dengan teori itu.
orang orang yang ada 2km di sekitarku semuanya tidak berguna.
What the fuck!
jumpa lagi. See ya.
hei kau disana! Stop!
Hei kau!
tetap disini.
belajarlah mengemudi.
kesini kau sialan.
kau sialan tolol
kau rusak pakaianku ah apa ini, fuck!
bangun, ku bilang bangun.
kau banci sial...
What the hell?
berlutut.
biadab. aku...
berlutut.
pergi!
hey bangsat!
beraninya kau merokok di luar!
ini bukan halaman belakangmu!
Fuckin'punk bitch. aku akan menendang pantatmu!
What the fuck!
kesini kau.jalang!
Fuck!
What the fuck?
apa yang dia lakukan?
kubunuh kau jalang! kesini kau!!
Stop!
dia wanita. ini bukan sifat ksatria sama sekali .
pergi kau. urusi urusanmu sendiri.
tolong tenang lha. kau tidak bisa memukul wanita, please!
stop!
dia memberikan arti tentang 'kepala-perban'
dia hanya butuh beberapa jahitan, hanya itu.
Ok, Yes, sir.
kau baik baik aja teman?
apa dia baik baik saja?
oh tentu. dan...kompensasi.
tidak tidak terima kasih.
ambil lah. kau ga pernah tau.
tidak.aku tidak mau Please.
- oke jaga dirimu. - aku akan menemui mu lagi.
dia terlihat cukup bodoh bagiku.
diam, kau yang bodoh itu.
Hi, bisakah ku membantumu?
umur 35 tahun.
nama Kang Soo-il.
dia pegawai pelayanan masyarakat.
dia terlihat bodoh tp dalam kasus ini dia karakter favorit.
dia sudah 58 kencan buta tapi dengan 0% kesusksesan.
dimana dan kapan?
besok jam 7 malam di Marche.
selamat malam.
-berikan akau beberapa kue ikan. -Yes, sir.
ku berharap besok akan sukses.
aku tampak bersalah dengan bajingan sialan itu.
bagaimana dia bisa senangkan dia?
apa kau permainkan Big Brother?
aku hanya kasihan padanya. kau terlalu sensitif.
Oh,sial,panas
Hey... usia anda berapa?
aku 56. dan dia 54.
bagus yah bagus!
jika kau setuju.
kita harus mempersiapkannya segera.
aku juga. dia terlihat sangat di andalkan.
kita menyediakan apartemen dan biaya perkawinan untuk mereka.
kita akan beruntung kalau mendapatkan menantu seperti dia.
Bukankah ini indah?
selama bertahun tahun di bisnis ini.
aku tidak pernah bertemu pasangan sempurna seperti kalian.
tapi yang aku pikir
apa itu? apakah ada masalah?
mereka belum lama saling kenal
dalam pengalamanku. waktu bukan lah masalah.
Bahkan kue kaya seharusnya tidak dimasak terlalu lama.
dia benar.
semua tergantung pada mereka...
Well, kenapa tidak kita tinggalkan mereka berdua?
-Yes,ide bagus. -Yes, benar.
bersenang senang lah sayang.
-ini tampak aneh. - apa itu?
sepertinya aku pernah ketemu kamu sebelumnya.
kenapa kamu pinjam uang dari rentenir?
tidak, aku hanya membiayainya
kita mungkin tahu masing masing dari kehidupan kecil ini
jadi maukah kamu menikahiku secepatnya?
kau tidak bakal muda lagi...
-maksudmu secepatnya? -yeah.
tunggu ,tunggu disini.
tidak heran dia masih singel...
apa kau baik baik saja?
siapa mereka?
aku tidak yakine. aku pikir mereka anak buah White Shark.
Eun-Jin!
pergi dari sini,sekarang!
kenapa kau disini dan kenapa begitu berkeringat?
aku merasa sedikit panas di dalam.
ayo masuk.
tunggu.
aku mau bacakan sesuatu kepadamu. dari jembatan madison country.
aku sudah mempersiapkannya ketika ku melamar.
aku punya satu untuk ku ucapkan kepadamu dan ku ucap hanya sekali.
aku harap kau medengarkan.
dalam dunia yang tak menentu .perasaan rindu datang tapi hanya sekali dalam hidup.
mau kah kau menikah denganku?
tolong terimalah ini.
Mau ku tendang kau sialan?
apa? apa salahku?
hey tunggu...
aku berada di toko , boss.
cuma bertanya warna apa yang suka boss.
-Terserah! -Yes, sir
bila ada kursi kosong, aku masukan ke gigimu.mengerti?
jangan buat kacau. hei letakan. Yeah, kau punya peralatannya?
datang besok buat upacaranya.
lihatlah si bodoh itu, sok sibuk.
aku tidak tau,pernikahan membikin aku jadi sentimentil.
apakah kau tidak merasa aneh?
pergi lah duluan aku pergi ke sauna.
kenapa dengan dia?
Goblok, apa kau tidak mengerti? kapan kau belajarnya?
Bodoh,kau tidak ada apa apanya buatku.
apa kau bilang?
tidak ada. dia tidak memberikan diskon. ku akan menampar jalang itu.
ayo!
kesini.
tidak, air dingin dulu.
bodoh, panas dulu baru dingin!
aku tak mau masukan "sosisku" di situ.
-apa yang kau lihat? -ada apa?
si bodoh ini memberiku tantangan karna percikan tadi.
apa kau membiarkan pergi begitu saja?
Jackass son-of-a bitch.
kucing yang cantik. ini dia...
sekarang apa ...
Boss, aku dengar si jalang mantis akan menikah.
menikah? Mantis?
jadi, dia akan menikah.
- ini panggilan untuk perayaan. - apakah kita harus kirim bunga?
itu tidak cukup buat dia.
kalau ga pengen tertangkap, kerjakan dengan benar .
Kau ejek aku.
kenapa hanya penghuni night club yang ada disini?
ini bukan pembukaan club.
tapi Big Brother,kita menutup 5 club untuk para gadis ini.
kau bilang tidak usah mengundang orang luar
apa kau yang memilih gaun ini?
mereka bilang ini yang terbaik.
lihat berapa pendek potongannya. apa kau mencoba mengintip putingku?
tidak, tidak ... pu,puting, No sir.
hampir mulai? wow,kau terlihat cantik
Ladies and Gentlemen. pengantin dan pasangannya.
yang tercinta, kita berkumpul hari ini
untuk mempersatukan Kang Soo-ll and Cha Eun-Jin dalam suatu pernikahan suci.
semoga tuhan memberkati mereka berdua. Amen Brother !
hey. tetap lah di bawah.
aku bilang tetap lah di bawah!
Ladies and Gentlemen.kita menyiapkan pertunjukan bela diri special hari ini.
aku tidak pernah melihat pertunjukan sebelumnya! Fantastic action!
dan sekarang kau akan menjadi saksi klimaks dari pertunjukan special ini.
Yay!mereka memberikan semuanya mari kita berikan tepuk tangan untuk para permorfer.
wow pertunjukan yang hebat! Amazing! Menakjubkan!
terima kasih!
ini.
aku sudah mempersiapkan sesuatu buat ku baca kepadamu di malam pertama kita.
apa kau senang mendengarnya?
terserah.
sebentar.
aku, Kang Soo-il, berjanji kepada istriku.
pertama,aku tidak akan melihat wanita lain kecuali istriku.
kedua, aku mengajak istriku jalan jalan 1 kali setiap minggu.
-apakah ku harus berikrar juga? -tidak,kau hanya tetap di sampingku.
Eun-Jin...
aku kegerahan,ku mau mandi dulu.
ih menjijikan.
- bilang kau mencintaiku. - ku bilang diam!
Hello... yah boss?
apa bulan madu!?
dia kembali? aku ambil penerbangan pertama.
diam dan selamat tinggal.
maap tentang semalam.
ku kembali malam ini. sesuatu terjadi.
aku tidak biasanya minum minum aku pikir ku sudah bikin kacau semalam.
sialan, dia banyak omong.
apa kau membuat perjanjian?
selamat datang, sir.
tidak ada yang lebih baik daripada perjalanan ke luar negeri...
apa kuterlihat baik atau tidak?
dan siapakah itu?
aku orang baru. Yong-man.
orang baru?
siapa yang membawa dia kesini?
saya, sir.
sebagai hadiah untukmu semua.
aku akan mematahkan beberapa lutut. siapa yang mau pertama.
Kemana si mantis?
dia di rumah... mengurus beberapa hal.
- dia berbulan madu. - bulan madu?
kemana kau pergi, mengunjungi orang tuamu?
mereka sedang liburan di luar negri.
apa yang kau lakukan?
mencoba membuatmu merasa nyaman.
Jangan coba meletakkan jarimu pada ku tanpa izin.
O.K., ku tidak akan
- kenapa kamu selalu memerintaku? - jika kau tak suka pergilah.
akan kupotong semua penismu bangsat...
-yang kita punya di kulkas hanya air... -tiga puluh, terus!
- air dan lemon - tiga puluh sembilan...
buatkan ku rasa seafood.
empat puluh
bagaimana perjalananmu?
kudengar kau mempunyai liburanmu sendiri?
sesuatu terjadi.
kau hamil?
aku berencana mengajukan cerai.
apa kau mencoba cari masalah denganku?
tidak, sir.
jadi bagaimana bisnis kita?
aku dengar anak buah white shark jadi besar kepala.
mereka tidak bisa menyentuh kita,sir.
- kau bisa pergi sekarang. - Yes, sir.
wanita, tidak bisa bergantung pada mereka.
mereka keluar dan jadi hamil
Hey,pelayan.satu lagi!
Big Brother. ku pikir kau harus lebih santai.
apa kau melihatku menarik seperti wanita?
Boss, aku hanya merasa prihatin...
kau juga seperti yang lainnya.
pasti merasa terhina bekerja di bawah wanita.
-Boss! -katakan kalau seperti itu!
saat ku sekarat setelah kepalaku di tebas.
kau bilang ini kepadaku
Darah lebih kental daripada air, tapi loyalitas lebih kental daripada darah.'
kau pikir kemana kalian akan pergi?
kenapa?
aku bilang malam ini disewa...
What the hell?
aku benci memintamu seperti ini tapi pergilah ke tempat lain?
minta lah baik baik. jangan uji kesabaranku.
kau ingin di cincang hah?
kawan apa kau ingin mendengarku bernyanyi?
kita lahir di hari yang berbeda tapi kita saudara selamanya
aku sadar dari koma karena berkat kamu.
apa pun itu, kau tetap boss ku.
I cried when I realized the truth...
Now my heart is empty~
siapa yang berbuat itu?
kau?
apakah kau.
itu sangat hebat!
kau tau apa bedanya preman dengan kehidupan nyata para gangster?
apa?
profesionalitas.
Propan...?
profesionalitas, bangsat!!
tanpa itu. kau hanya preman jalanan.mengerti?
Whew,kau sangat bau.
apa yang kau lakukan?
aku suamimu.
kau manis jika kau mabuk.
aku beri kau gimana manis itu.
jangan bicara seperti itu.
kau memintanya.
pernikahan itu bukan hukuman mati.
-kau pikir bisa menjauhkanku? -kenapa kau...
jangan bertingakah denganku
ku bilang 'jangan sentuh kalau tidak dapat ijinku'
apa kau sudah "melakukannya"?
sorry teman. istriku keluar untuk bisnis dan anakku lupa mengambil kuncinya.
aku tidak bisa masuk malam ini.
oh yah,malam ini pesta makan malammu kan?
- bawah anakmu, Min-soo. - kau pikir tidak apa apa?
mungkin ada kekurangan tapi semoga kau menyukainya.
tidak apa apa. Chinese food kedengaranya enak buatku.
-cukup basa basinya biarkan kita masuk. -Yeah, kita kelaparan.
- selamat malam! - Hello
begitu banyak alat untuk latihan
kau harus berlatih atau kau akan jadi sepertiku
kau bilang gemuk itu cocok untuk kepribadian yang hebat
dulu setelah kita dapat hasil dari latihan aku ingin mendapatkan bayi
ku bertaruh tidak ada seorang pun berani denganmu.
hei aku bisa bertahan melawan yg terbaik dari mereka.
hari ini gangster adalah sebuah lelucon.
aku dengar mereka hanya makan snack udang.
gandakan taruhannya!!
tiga kali...bagaimana denganmu?
- Hey,aku masih main. - hitung kemudian
ayah!
tolong bantu aku dengan masalah ini.
coba tanya bibi disana, dia akan membantumu.
bibi,apa persamaan dari polisi?
petugas polisi? Babi.
benar sekali. polisi hari ini semuanya adalah babi.
Eun-jin, kau mempunyai rasa humor yang menarik
tapi ini tiga kata.
tiga kata?
bajingan Pengunyah donat ?
- Hello? - Mantis?
kau salah sambung.
- tidak ada nama itu disini - hey !
aku ingin berbicara denganmu.
ku pikir kau perlu belajar sedikit sopan santun.
ini hal penting untuk berbicara kepadaku. di luar bajingan Pengunyah donat?
dan sebungkus roti yang tidak termakan di kulkas dan memesan katering dari gajiku!
itu sangat nyaman.
aku tidak sanggup lagi.
jadi, apa kau akan memukulku?
- aku tidak memukul wanita. - hentikan omong kosongmu.
kau benar benar menguji kesabaranku.
- jadi apa yang akan kau lakukan? - dan sekarang telepon2 aneh.
Mantis... apa apa an ini
lihat ini, kau seperti banci.
kau memalukan.
di hajar sampai seperti itu.
itu bukan seperti itu keparat itu yang memulai.
tutup mulutmu.
dimana yang lainnya saat itu terjadi.
- hanya saja orang itu benar benar gila...he... - Yeah, aku tidak pernah melihat segila itu..
Hey itu dia! dia orangnya!!
-apakah dia salah satunya? -yah!
Man, kau benar benar jelek.
What the fuck?
ada apa ini?
hey kau,saat ku lepas semua pakaianku.
jack ass.
Banyak omong anak biadab
kuhajar kau sampai ke kembali ke lubang asalmu...
Without a word~
You handed me a letter~
Deep within my heart~
ku hadapi kamu semua.
My heart is empty~
I feel profound sorrow~
Memalukan bangsat!
kemana sialan sialan itu?
kemana kau lari hah?
jangan ikuti aku!
aku sudah bilang sekali ku telanjang... ku injak injak pantatmu!
Eun-Jin! aku semakin memburuk bukan?
ah tidak. dokter bilang kau semakin membaik.
kau bisa tinggal bersama kami.
ku mengerti.
ini sangat lezat
cobalah! ayo lah
jangan sungkan.
kau harusnya lebih pengertian dengan suamimu...
melihat kalian berdua membuatku bahagia
ini membuatku semakin baik.
senang mendengarnya.
ini!aku minta maaf apa yang kuucapkan di kemudian hari.
lupakan aja.
aku tahu kau sedih dengan keadaan saudaramu.
semua alasan untuk mencoba dan mendapatkannya.
-ini untuk saudaramu -ku bilang lupakan saja!
kenapa kau harus begitu kejam?
aku satu satunya pria disini dan ku minta maap pertama kali.
apa seharusnya ku bersyukur?
aku tidak memintahmu untuk minta maaf.
kau tidak tahu bagaimana caranya
menjadi bagian hubungan yang normal.
jadi apa itu hubungan yang normal. coba katakan.
tentunya yang bukan kita miliki
aku tahu sulit bagi dua orang yang tidak mengenal satu sama lain hidup satu atap.
itu lah mengapa kita harus mencoba.
Tapi kau bahkan tidak mau usaha.
usaha?
tidak satu pun sejak perkawinan kita
apa kau repot kalau hanya untuk mengatur sepatu di depan pintu.
kau tidak pernah membantu di dalam rumah. kau tidak punya iba terhadapku.
Dan menolak hubungan seksual tanpa sebab karena merupakan dasar untuk perceraian.
jadi itu.
cobalah merampok atau apalah. buat membayar wanita panggilan.
apa?kau manusia menyedikan.
Eun-jin kecilku dadanya tumbuh...
berhentilah menggodaku.
Eun-jin...
apa?
apakah kau tidak punya keinginan punya bayi dan jadi seorang ibu?
seorang ibu?
aku selalu ingin punya banyak anak.
tapi ku yakin ku tak ada harapan untuk itu.
Yu-Jin...
aku takut bila hidup seperti ini
dan lelaki menghilang dari permukaan bumi ini.
tidak akan ada bagian dari kita melanjutkannya.
aku ingin ada seseorang 10 atau 20 tahun dari sekarang jadi bagian dari kita .
aku berjanji akan mempunyai putri yang mirip sepertimu.
tapi kau harus berjanji kau ada disana saat itu.
aku bilang ke orang itu ku akan memukul pantatnya jatuh kebawah dan kemudian pisaunya hilang.
selamat datang kembali. Big Brother!
anak buah white shark mencoba membuat masalah.
salah satu dari mereka masuk ke club dan membuat keributan besar.
abaikan mereka sampai bangunan kita selesai.
- Hey, Romeo! - Yes, sir!
Suruh si "Ahli" kesini.
segera, sir.
jujurlah, ini bukan soal ingin hamil aja kan?
kau terangsang bukan?
kau semestinya menjaga mulutmu.
katakan cara cepat untuk hamil.
tenanglah.
bagaimana kau bisa cepat hamil kalau kau tidak bergairah?
kau harus belajar cara menyenangkan laki laki
kau harus langsung untuk urusan tambang emas.
tambang mas...
perhatikan.
pelan tapi erat.
dan kalau ini tidak berhasil.
itu menjijikan. apa pria suka seperti itu?
itu membuat dia gila.
kau sibuk?
apa kita puya waktu sebentar?
apa yang kau inginkan?
apa yang kau lakukan?
sial.
sebentar, apa yang kau lakukan?
tenang lah.
leherku, hati hati.
aku tidak pernah liat kau bugil.
kau siap dengan ronde selanjutnya?
beberapa orang jadi hamil di elevator itu...
- ada apa? - diam lah.
pemiliknya melakukan di atas meja dan dia punya bayi kembar!
apa kau mau lagi?
mari bersulang demi kesuksesan gedung baru kita.
- Cheers! - Cheers!
Well,apa itu si mantis?
apa apaan...
pertemuan kecil yang menarik
aku menghibur para klien .
aku selalu ingin dituangkan minuman oleh miss mantis.
ku harap yang disini tidak keberatan.
sekarang pergilah dari sini!
- sekarang giliranku. - ku bilang pergi.
kenapa kita tidak keluar saja tuan tuan?
Mantis,itu tidak sopan.
ayolah ambil!
kau bisa tambahkan kecap kalau rasanya hambar.
ini pas.
aku sungguh minta maaf.
kenapa?
aku tau saudara kecilku begitu kasar dan
keras kepala di permukaannya.
tapi dia mempunyai hati yang baik.
itu karna dia punya kehidupan yang keras.
tapi aku tau kau mendampinginya
sampai akhir,benar?
yah.
selamat siang, Big Brother.
aku membawanya hanya untuk jaga jaga.
tetap sembunyikan.
apapun yang terjadi, jangan bertindak duluan.
Yes sir!
silakan duduk.
ada yang mau dia utarakan kepadamu .
aku dengar salah satu anak buahku cari gara gara denganmu.
aku tidak akan berbuat selancang itu.
Hey, Eel, kemari kau!
bawakan pisau.
ada satu yang sangat ku benci,
seseorang yang tidak punya rasa hormat .
aku pikir ini tidak perlu
ini sangat penting.
bahkan kita hidup dengan kode etik yang tidak dapat hilang.
aku bilang bawakan ku sebuah pisau!
itu hanya masalah kecil.
dia mabuk dan tidak tahu apa yg terjadi.
itu benar.
dia mabuk dan tidak tahu apa yang diperbuatnya.
tapi kau mencoba menusuk matanya keluar!
Here kitty kitty~~
jadi ku kira,aku yang seharusnya minta maaf?
Atau sebuah tantangan langsung.
Kitty!
Meow, meow~
Kitty~~ Hey, pussy cat!
jangan membesar besarkan masalah
tidak perlu terjadi pertumpahan darah
perkenalkan lawanmu, Nanman.
dia belajar di jepang, tempat yang pas belajar cara menggunakan pisau
kau pilih tempat dan waktunya.
apa yang terjadi?
- apa kau sakit? - tidak apa apa.
dimana yu-jin?
- di rumah sakit. - apa?
kenapa kau beritahu aku sekarang?
aku menelponmu sepanjang hari tp teleponmu mati.
kenapa kau disini?
mau pergi kemana kau?
ke rumah sakit.
aku baru saja dari sana
jam besuk udah selesai besok kita kembali kesana.
terima kasih udah menjaganya
dia keluarga.
apa benar kau baik baik saja?
kau pasti lapar.
aku buatkan kau sesuatu...
bisa ku bantu?
- aku perlu beberapa obat antibiotik - tunggu sebentar.
'tes kehamilan rumahan'
ah ribet, sial!!
aku tes dua kali dan hasilnya positif
dan sekarang yang kumau kau menjadi sehat.
terima kasih.
Demi bayi yang belum lahir.
No more profanity. No lights.
hanya pikiran positif.
Soo-il pasti bahagia.
dia belum tahu.
kau harus memberitahukan nya.
dia adalah ayahnya dan
dia seorang yang sangat baik .
-Hello? -ini aku
aku tidak pernah mengira kau menelponku di kantor
- bisakah kau pulang lebih awal? - apakah ada sesuatu?
apakah sedang mati lampu?
aku adalah orang ke 2 dari organisasi itu.
aku mempunyai 50 anak buah.
aku menikah untuk memenuhi permintaan saudaraku
pertama kali aku tidak pernah mau menikah.
semua adalah bohong orangtuaku sudah meninggal.
Stop! mari kita bikin mudah.
Aku bisa menerima kebohongan.
Aku bisa hidup dengan kenyataan bahwa kamu tidak mencintaiku.
tapi aku tidak bisa bekerja seperti itu terus.
berjanji lah kau kan keluar.
itu tidak mungkin.
apapun yang kau lakukan ku tidak bisa keluar.
oke lah! jadi tidak ada yang perlu di perdebatkan
silakan duduk
jangan larang aku apa yang harus ku lakukan.
aku tidak mau menempatkanmu dan keluargamu dalam bahaya.
sabarlah dan ini akan berakhir.
berakhir?
- kapan itu? - mungkin setahun...
mungkin 6 bulan...
bantulah aku dan jangan sampai yu-jin tahu tentang ini
Hi. Baby.
lihat lah dia, dia dapat cincin darinya
setelah kenal dia seminggu.
dia berbuat seperti itu kepada setiap gadis yang di temuinya.
ayo keluar dari sini.
- aku tidak bisa aku bekerja - aku bilang keluar.
selalu hanya tentang kau?
diam kau jalang.turuti aku dan jng banyak bertanya.
kau marah denganku?
Yeah kau jalang...
bila kau berhenti memanggilku itu, aku akan lebih baik ke kamu.
aku hanya memanggil apa yang aku lihat.
jadi apa Eun-Jin jalang juga?
berani sekali kau bilang begitu. ku bunuh kau!
kau bangsat sialan!! dia dan aku adalah sama.
kita sama sama wanita. dimana tulisannya jika dia di panggil 'Boss'
dan aku di panggil 'jalang'?
Yu-Jin
dimana Soo-ll?
- dia datang telat. - dia pria yang baik.
berbaik baik lah ke dia.
aku hanya ingin hidup hanya kau dan aku beserta bayinya.
hanya kita bertiga.
bayimu layak mendapatkan ayah cam kan itu
Yu-Jin!
adik...
kapan kau pulang?
kenapa kau bertanya?
Aku akan membawa mu ke tempat di mana mereka melayani kepiting diasinkan yang terbaik.
-sungguh? -Yep!
aku menemukan tempat seperti layaknya di kampung halaman...
- tunggu disini aku ambil barangku. - Ok.cepatlah.
hey preman. kamu masih berkeliaran disini?
Hey!apa kau si rambut merah sebelumnya?
Goblok...Sialan! kenapa denganmu?
kesinilah,sini...
hari yang sempurna untuk makan mie dan bercinta.
Honey! Baby,kenapa?
panggil ambulance! seseorang tolong panggil ambulance!
- bangsat.sangat memalukan! - berhenti bicara!
sebelum orang tuaku pergi.
dia membawakanku makanan kepiting yang enak.
berhentilah berbicara...hentikan.
Telur kepiting adalah yang terbaik bagaimana menurutmu?
aku selalu suka di makan dengan nasi...
sial,Aku akan menaruh cincin ini pada nasi dan kamu akan menemukannya.
-Sherry? -kenapa?
kau sangat sangat cantik hari ini...
aku tahu,jadi jangan tinggalkan aku.
kau bisa menyumpahi saya semaunya...
Hello? Sherry,senang mendengarmu?
Romeo... beberapa saat yang lalu...
apa yang terjadi dengan romeo?
di di tusuk... preman jalanan...
preman?
Nanman,apakah si bangsat itu...
rebus kentangnya dulu.
wow kau sangat ahli.
baru pertama kali ini kau memujiku.
benarkah?
Kerang,kita butuh kerang.
Oh yeah.
ayo kita makan bersama malam ini...
istriku masak untuku. aku akan kembali.
Hello?
romeo kenapa?
apa yang terjadi dengan yang lain...
apa yang kau lakukan?
kita disini mau melihat Nanman.
apa?
darimana kalian?
kau si kecil bangsat. ternyata kamu!
diam.
bagus lah kalau kau disini.
kami ingin bertemu denganmu...
Boss,ini aku.
lebih bijaksana kalau sedikit hormat untuk sementara waktu.
apa apa an? ada apa dengan hari ini?
aku tahu kau bajingan tapi tak kukira kau bisa melakukan hal rendah ini.
kita seperti terlihat gerombolan banci
tolong jangan tendang aku di bagian perut ,aku hamil.
hamil?
kau rubah aku jadi kasim!
Stop!!
Stop it.aku pikir ini lah yang kau inginkan.
sekarang kau sudah dapat yang kau mau. lepaskan anak buahku.
kau orang pintar.aku bisa melihat kenapa kau sangat menginginkannya.
Hidup tidak akan sama tanpa dia.
Honey...
- jangan ganggu pasien. - apakah dia akan baik baik saja?
dia hanya banyak keluar darah karna dia mengalami keguguran.
keguguran?
bicara tentang cara tangan tetap bersih.
selamat!
pakar astrologiku mengatakan
bahwa akan ada kembang api untuk ku
Tuan tuan silakan ambil gadis yang kau suka
semua bakal kebagian
ooh aku bakal tidak tidur malam ini
- keluar lah namman! - Boss!
aku tidak mau membuang buang uang untukmu.
selamat malam.selamat tinggal.
dimana White Shark?
apa?
What the fuck?
para wanita keluar.
kau White Shark?
Kau bukan manusia.
bagaimana kau bisa melakukan itu kepada wanita hamil?
Son of a bitch.dia merusak segalanya.
apa yang kita lakukan terhadapnya?
Bangsat, itu bau.
Tidak tidak jangan merokok.
65 orang tewas dalam kebakaran.
dia tidak suka kekerasan tapi dunia membutuhkan pahlawan.
Legenda jarang di temui di jaman sekarang ini.
apa perbedaan antara preman dengan gangster sesungguhnya?
Umm, pro propane gas...
Goblok...