blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated dc) https://subscene.com
Het is een leger zoals je nog nooit hebt gezien...
op kruistocht tussen de sterren, op weg naar UnderVerse...
hun beloofde land. Naar nieuwe, donkere werelden.
Ze heten Necromongers.
En als ze je niet kunnen bekeren, zullen ze je doden.
Hun leider is de Lord Marshal.
Alleen hij heeft de bedevaart naar de poorten van UnderVerse gemaakt...
en is teruggekeerd als een ander wezen.
Sterker. Een vreemdeling. Half levend en half...
iets anders.
Als we dit willen overleven, moeten we een nieuwe balans zoeken.
ln normale tijden zou het goede het kwade bestrijden.
Maar in deze tijd...
moet het bestreden worden door een ander kwaad.
U.V.-STELSEL - PLANEET 6
Ik breng je in positie.
Schot aan bakboordzijde.
Rustig. Hier komt ie.
Rustig.
Nu. Schiet.
Verdomme.
-Toombs, het touw is bijna op. -Hou je mond. Ik heb hem. Nog eens.
Nu.
Toombs.
Riddick.
lk weet het niet, Toombs. Het ziet er smal uit.
Ik denk van niet. Dit levert veel geld op.
Trek maar 'n schone broek aan, dan gaan we het dit keer goed doen.
Drie meter over aan bakboord. Anderhalve meter aan stuurboord.
Het wordt nauwer.
Wat was dat?
Tags, kun je Riddick zien?
Tags?
Jezus.
Hij heeft twee mannen uitgeschakeld en ik heb 'm niet eens gezien.
Wat denk je? Misschien moeten we...
Je bent de nieuwe boordschutter. Pak een wapen.
Hou hem in de gaten.
HOVERCRAFT-MODUS
Je hebt drie fouten gemaakt.
Je hebt deze job aangenomen.
Je komt met te weinig mankracht.
Met maar vier man? Een belediging.
Maar de grootste fout...
Geen wapens.
-Hoeveel staat er op mijn hoofd? -Eén miljoen.
Anderhalf.
Welke bajes betaalt anderhalf miljoen voor 'n crimineel?
Besloten gezelschap.
Hé, rustig. Anoniem. Dat stond er op de poster.
Welke planeet?
Helion Prime.
Hé, waar ga je naartoe? Laatste vraag.
En je kunt beter het goede antwoord weten, huurling.
Van wie is dit ruimteschip?
Van mij?
lk wist dat ze zouden komen. Het duurde 5 jaar, maar ik wist het.
BESTEMMING - HELION PRIME
Je verwacht niet dat huurlingen eergevoel hebben, een code.
Maar deze premie komt van een heilige man...
een man die ik heb gered.
Weer een lesje geleerd. "Vrienden" bestaan niet.
Het loopt altijd slecht af als je iemand dichtbij laat komen.
Slecht voor hen.
Terug naar al die vrolijkheid en alles wat ik nog meer haat.
lk vraag me af of zij er zal zijn.
IGNEON-STELSEL - PLANEET CREMATORIA
Gedraag je als een dier en ik sluit je als een dier op.
Deze geeft altijd problemen.
Ik wist het. Ik ruik het.
Ga erin.
Kun je iets doen aan die herrie?
EERSTE BEWOONBARE PLANEET U.V. 6 - FURYAN-STELSEL
BESTEMMING - HELION PRIME
Ze zeggen dat bijna je hele brein zich afsluit tijdens cryogene slaap.
Je brein sluit zich af tijdens cryogene slaap.
Alles behalve het primitieve gedeelte.
Het dierlijke gedeelte.
Alles behalve dat van de Furyans.
Sommigen herinneren zich de misdrijven...
die hier op Furya plaatsvonden.
En als je eenmaal wakker wordt...
echt wakker wordt...
herinner jij je het ook.
Helion Prime heeft alarmfase vier.
Alle onbekende schepen worden naar beneden geëscorteerd...
om veiligheidsredenen.
Onbekend schip, volgt u mij...
naar Spaceport 6 voor een veiligheidsinspectie.
Hoort u mij? Volg mij nu naar Spaceport 6.
HELION STELSEL - HELION PRIME
Imam, bid voor ons.
Twee seizoenen terug werd het bevestigd. Ja.
Ze komen hier. Komen wij hierna?
Krijgers bestormen...
Ja, we gaan naar de schuilkelders als het gebeurt...
Dat heb ik ook gehoord.
Blijf jij of ga je weg?
Het is het einde van alles. Alles.
-Mijn buren... -De halve straat is vertrokken.
-Wat moeten we doen? -Ik weet het niet.
Dienaars van de duivel. Zo zijn ze genoemd.
-Wie zijn ze? -Een soort van nieuw wezen...
Het is allemaal onzin. Iedereen overdrijft.
...zo hoog dat het tot de wolken reikt.
En er staat niets rondom dit beeld, deze kolos.
Er is niets over. Dat is hun visitekaartje.
Wist je dat al je deuren op slot zitten?
Vijf jaar geleden redde ik 2 mensen van die planeet.
Een kind, Jack, van wie iedereen dacht dat het een jongen was...
en een heilige man, op zoek naar Nieuw Mekka.
Je vrouw.
Ze staat onder de douche.
Ik vertelde één man waar ik waarschijnlijk naartoe ging.
Ik vertrouwde één man.
Maakte ik een fout, Imam?
Er is geen eenvoudig antwoord.
Dat wat gezegd werd, had ons een kans moeten geven.
Een moeilijke kans.
Als er geen invasie had gedreigd...
had ik je nooit verraden. Ik gaf je mijn woord, Riddick.
Riddick.
En een dochter...
-Nee. -...met de naam...
Als je een probleem hebt, is het met mij alleen.
Je hoeft hun namen niet te weten.
Ziza, ik heet Ziza.
Leuk kind.
Heb je echt monsters gedood?
De monsters die mijn vader pijn wilden doen?
Dat zijn onze verhaaltjes voor het slapen gaan.
Ga nu, Ziza.
Wie moet ik vermoorden om de premie te laten verdwijnen?
Er wordt gezegd dat de komeet voor hen uit gaat.
Deze einde-werelders.
De planeten in de Coalsack-nevel zijn weg, met 8 miljoen kolonisten.
Het hele Aquilan-systeem is ook weg.
Helion Prime deelt zijn zon met alle planeten in de buurt.
Gaan wij eraan, dan zij ook.
En daarna...
Mijn God, hoe red ik mijn familie?
Heb je gehoord wat ik zei?
Je zei dat het voorbij is, voor het hele universum.
-Is het niet? -Ja.
Het moest een keer voorbij zijn.
Degene die je wilde zien, is hier.
En van wie is deze keel?
Als je mijn keel doorsnijdt...
kan ik het bod niet intrekken dat je hier naartoe heeft gebracht.
Of je vertellen waarom je moest komen.
Het mes verdwijnt als de premie verdwijnt.
Dit is Aereon. Ze hoort tot het ras der Elementals.
Ze wil je geen kwaad doen.
Er zijn er maar weinig...
die 'n Necromonger hebben ontmoet en 't kunnen navertellen.
Dus als ik wil praten, moet jij luisteren.
Necromonger.
Dat is de naam van degenen die...
de hele mensheid willen uitroeien.
Tenzij het universum zijn evenwicht terugvindt.
Misschien kun je doen alsof je...
tegen iemand praat die uit de bak komt.
Weet je, doe maar niet alsof.
Evenwicht is alles voor de Elementals.
Water en vuur. Aarde en lucht.
We hebben er 33 woorden voor.
Maar nu kunnen we alleen praten...
over evenwicht tussen tegengestelden.
Er gaat een verhaal, Riddick, over jonge mannelijke Furyans...
die bij hun geboorte met hun eigen navelstreng werden gewurgd.
Toen Aereon dit verhaal vertelde aan de leiders van Helion...
vertelde ik haar over jou.
Wat weet je van je jeugd?
Herinner je je geboorteplaneet? Waar die was?
-Heb je ooit anderen ontmoet? -Anderen als jij.
Zus, ze wisten al niet wat ze met mij aanmoesten.
-Doe open daarbinnen. -Terug.
Ze doorzoeken alle huizen.
Ze zoeken 'n man die vandaag kwam.
-Hij kan een spion zijn. -Een spion?
Heeft iemand hem vandaag hierheen zien gaan?
Lajjun, stop.
Ik stuur ze weg, maar wacht alsjeblieft even.
Wil je even wachten om werelden te kunnen redden?
Dit is niet mijn strijd.
Dus je wilt ons aan ons lot overlaten?
-Zoals je met haar hebt gedaan. -Breek de deur open.
Naar binnen.
Kom, we proberen ze weg te sturen.
-Ik wil haar hebben. -Kom op.
Laat ons alleen.
Er is hier niemand.
Je begrijpt het niet. Hij kan ons helpen.
Je bent toch niet bang in 't donker?
-Pak hem. -Waar is hij?
Hier.
Je had het over haar.
Ze is je gaan zoeken.
Mensen stierven. Ze ging de gevangenis in.
Ik weet niet waar.
Maar het was er zo heet, je kon niet op het oppervlak lopen.
Crematoria.
Jonge Jack. Ze zag je als haar oudere broer.
-Ze verafgoodde je. -Je zou op haar letten.
Ze heeft je nooit vergeven dat je wegging...
-toen ze je het meest nodig had. -Ze moest uit mijn buurt blijven.
Jullie allemaal.
Riddick!
Ga je de nieuwe monsters tegenhouden?
Furyans, opstandig tot het einde.
Nee, we gaan naar de schuilplaats.
Neem geen spullen mee.
Ga terug, ga naar de andere schuilplaats.
Er is geen plaats.
-Ze laten ons niet binnen! -Ga terug.
Blijf bij elkaar.
STATION NIEUW MEKKA
Vluchtleiders, breng uw eskaders naar beneden.
Heftige aanval van vijandige schepen.
Volg me.
Ze komen terug.
De volgende schuilplaats. Deze kant op.
Ik kijk of het veilig is.
-Blijf daar. -Kom, Ziza.
Kom hier.
Volg je me?
Lajjun en Ziza.
Als het voorbij is.
-Laat los, ik moet naar m'n familie. -Als het voorbij is.
Ik heb een schip geleend.
Je kunt mee als je met een veroordeelde mee wilt.
Bedankt, maar ik moet mijn gezin de rivier over krijgen.
Met Gods wil kan ik ze nog naar een schuilkelder...
God heeft vast zijn trucs.
Maar ergens wegkomen waar niemand weg kan...
is er een van mij.
Laten we je familie halen.
Hierin.
Ga naar binnen.
-Imam. -Volg me niet.
Voor mij is er leven na de dood.
Voor jou ook?
We gaan de troepen eens aanvullen.
Het inspireert je, nietwaar? Elke keer als een dynastie valt.
Denk aan uw plaats, Dame Vaako.
Mijn plaats is aan jouw zijde, mijn lieve echtgenoot.
Van hier tot aan UnderVerse.
In dit universum...
is het leven iets onnatuurlijks.
Hier zijn mensen van alle mogelijke rassen...
een spontane uitbarsting...
een ongewilde fout.
Ons doel is om dit te herstellen.
Omdat er een ander universum is.
Een universum waar het leven welkom is en gekoesterd wordt.
Een prachtige, altijd nieuwe plek...
genaamd UnderVerse.
Maar de weg tot dat universum...
leidt tot achter de drempel.
Drempel. Breng ons naar de drempel.
Wat jullie de dood noemen.
Dus dit universum moet zich van het leven ontdoen...
zodat UnderVerse bevolkt wordt en kan bloeien.
Kijk om je heen. Iedere Necromonger in deze zaal...
iedereen van het Legion Vast...
dat in één nacht jullie verdediging omverwierp...
was eens zoals jullie.
Vocht net zo zwak als jullie.
Iedere Necromonger die nu bestaat, is bekeerd.
Er komt geen bekering.
We zijn allemaal opnieuw begonnen.
Ik vond het zelf ook moeilijk, toen ik deze woorden hoorde.
Maar ik ben veranderd.
Ze hebben mijn pijn verlicht.
Je hebt je geloof verraden.
Zoals ook jullie zullen veranderen...
zodra jullie beseffen dat UnderVerse alleen kan worden bereikt...
door diegenen die het geloof van de Necromongers aannemen.
Voor hen die nu op hun knieën vallen...
en om verlossing vragen.
-We verloochenen ons geloof niet. -Niemand doet wat je wilt.
Het is ondenkbaar.
Dit is een wereld met veel mensen, veel verschillende geloven.
En we willen niet, we kunnen ons niet bekeren.
Dan neem ik je ziel.
Sluit je bij hem aan...
of bij mij.
Dit is jullie enige kans.
Neem het aanbod van Lord Marshal aan en buig voor hem.
Ik buig voor niemand.
Hij is geen mens.
Hij is de heilige Half-Dode, die UnderVerse mocht aanschouwen.
Ik ben het niet met iedereen eens.
Maar ik hak hem in stukjes.
Stukjes kun je krijgen.
Houd hem tegen.
Irgun, een van de besten.
Als jij het zegt.
Wat vind je van dit mes?
Het is een halve gram te zwaar aan de achterkant.
Als je doodt, is het van jou, volgens ons geloof.
Ken ik jou?
Hebben we elkaar ver hiervandaan ontmoet?
Dat zou ik me wel herinneren.
Ik ook.
Breng hem naar de Half-Doden.
Misschien wil dit fokdier 't doen...
als iemand het hem gewoon vraagt.
Het is een zeldzaam aanbod.
Een bezoek aan Necropolis.
Het is lang geleden dat ik schoonheid heb geroken.
Ik wijs je de weg.
Prachtige ogen. Kom mee.
Dit is het huis van de laatste zes Lord Marshals.
Prachtig, vind je niet?
-Ik had het anders ingericht. -Dat geldt voor ons allemaal.
Bekeerden die het teken van een Necromonger krijgen.
Ze leren hoe deze pijn andere pijn kan verlichten.
Zo.
Helemaal perfect.
Hoe meer je je verzet...
hoe groter de schade zal zijn.
Een nieuweling.
Je bracht ons een nieuweling.
Interessant fokdier.
We gaan naar binnen.
Dit duurt niet lang.
We zijn al bij zijn neocortex.
-De Riddick. -Begin regressie.
Scannen voor nieuwe informatie.
Gedachten aan een zekere Jack.
Riddick.
Ze ging de gevangenis in.
Nu hebben we gedachten aan een Elemental.
Dat ras kan de opkomst van de Necromongers vertragen.
Furyans.
Waar komt hij vandaan?
Van welk volk? Ik moet dit weten.
We vinden energie.
Je moet je verleden uitwissen.
Energie van een Furyan.
Voor ons allemaal.
Hij is een Furyan.
Een Furyan die het heeft overleefd.
Kijk naar onze wereld...
naar de graven van hen die 30 jaar terug niet ontsnapten.
Er is geen toekomst als we ons verleden niet uitwissen.
Voor allen onder ons die het teken dragen.
Dood de Furyan.
Dood de Riddick.
Vermoord Riddick.
Wie is die man?
Zorg dat je hem vindt, hoe dan ook. Vind hem.
Laat me raden. Dit keer met vijf man.
Je hebt wat steken laten vallen.
Je had de zender moeten vernielen in mijn schip dat je hebt gestolen.
Daarna, en dit is echt belangrijk...
had je me moeten vermoorden toen je de kans had.
-Heb je nog vragen? -Ja.
Waar bleef je nou?
Kom, grote jongen.
Erin en eruit. Onverwacht en ongezien.
Verdomme, wat een lekkere ramkraak.
Niet zo snel, idioten.
Er verschijnen velden.
Onbekende velden gesignaleerd op romp.
SCANNING GESIGNALEERD
-Ik wist het. Daar komt ie. -Dit is een soort scan.
Ik weet het niet. Kan het onze hitte zijn?
-Laten we er een loslaten. -Loslaten.
Afleidingsdoel gelanceerd.
Klaar voor ionaandrijving.
Waar moeten we je naartoe brengen?
Wie betaalt het meest voor je? Butcher Bay?
Tien minuten per dag luchten in de buitenren.
En de proteïnewafels zijn niet slecht.
Wat dacht je van Ursa Luna? Mooie dubbelbeveiligde inrichting.
Ze houden een cel vrij, voor het geval ik langskom.
Weet je wat 't probleem met die bajessen is?
Gezondheidscentra voor wafeletende watjes.
Misschien moeten we het iets leuker voor je maken.
Wat dacht je van iets heel wreeds?
Waar denkt hij nou weer aan?
Aan een superbeveiligde bajes. Zonder daglicht.
Er zijn er maar drie in dit stelsel...
twee liggen te ver weg...
voor een roestbak als dit, met bijna geen wapens aan boord.
Dus blijft er eentje over.
Crematoria.
Daar dacht je toch aan, Toombs?
Hoe weet hij waar we heengaan, en wij niet?
-Zet de koers uit. -Ik haat dit.
Gewoon doen.
Ik weet het niet met die bemanning van je.
Beetje nerveus.
Vertel maar niet wat er met je vorige bemanning is gebeurd.
Jij zou zo'n hele slimme moordenaar moeten zijn.
Kijk nou naar je. Je zit achter in mijn schip gepropt.
Ik vind dat we Helion Two moeten aanvallen, met volle kracht.
Het kost 20.000 soldaten, vijf oorlogsschepen...
-maar dat is alles, echt waar. -Hoewel ik bruut geweld waardeer...
heeft deze benadering meer klasse.
Begin aan het einde. Rechtstreeks naar Helion Five...
de laatste planeet in het stelsel.
We vallen aan vanaf de donkere zijde.
Schakel eerst deze kanonnen uit...
daarna val je heel snel de zwaardere artillerie aan.
We verrassen ze bij de rechterflank.
En binnen tien dagen...
zullen de andere planeten voor ons buigen.
Hun zwakke plek ligt...
precies achter hen.
Ik heb een ionenspoor gevonden, dat hier vandaan leidt.
Dan zou je erachteraan moeten, Vaako.
Ik heb er een team opgezet, een van de beste.
Waar Riddick ook naartoe is...
vind hem en ruim hem op. Jijzelf.
Ik moet er met een fregat achteraan? Achter een fokdier?
Ga niet tegen me in, Vaako.
Doe wat ik zeg.
Hij is altijd onrustig bij jou.
Lord Marshal. Onrustig.
Misschien omdat hij weet dat hij niet zo goed is als jij.
Er zijn er die zeggen dat hij te gevoelig is.
Het zou me niet verbazen als iemand hem binnenkort bevordert...
naar helemaal dood.
-Pas op met wat je zegt. -Moet ik het zachtjes zeggen?
Zodat het lijkt op een samenzwering?
Hoe komt het dat als iemand het maar heeft...
over opvolging, iedereen bang is voor een samenzwering?
Waarom getuigt dat niet van een vooruitziende blik?
Als hij zover is, zal hij een opvolger aanwijzen.
Wie dan?
Toal? Scales?
De Verlosser?
Geen van hen...
heeft de kracht, de waardigheid...
van Lord Vaako.
Als je doodt, is het van jou.
Stop.
Zo gaat het bij de Necromongers.
Ik zei stop.
Zijn dood komt als die komen moet en geen moment eerder.
Waarom?
Omdat ik hem dien. Wij allemaal.
-Dat heet trouw. -Dat heet domheid.
Zo, eindelijk wat aandacht.
Je hebt zoveel goeds in je.
Als je het maar met mijn ogen zag.
Weet je wat ik wil?
Vandaag kwam ik doodstil achter hem aan en hij wist het.
Ik wil naar Necropolis.
Nu.
Zijn halfdode ziel voelde dat ik achter hem was.
Hij ziet alles.
Als er niemand kijkt, als er niemand in de buurt is...
zal ik op mijn knieën vallen...
terwijl jij op de troon zit.
Hoe onverwachts...
Een Elemental. Hier?
Een van de gevangenen.
Waarom jij, na 30 jaar?
Hij ziet haar niet als een gevangene.
Elementals. Ze zijn "neutraal", maar het zijn heksen en spionnen.
Waarom zouden ze anders steeds komen en weer verdwijnen?
Maar waar is hij? Waar verbergt de Furyan zich?
Wees een brave krijger. Ga achter Riddick aan.
Ik wil weten waarom de Lord Marshal zo bang voor hem is.
Weet je dat je de hele nacht ligt te knarsetanden?
Sexy.
IGNEON-STELSEL - PLANEET CREMATORIA
Bestemming bereikt. Automatische piloot uitgeschakeld.
Oké, het is 700 graden aan de dagzijde.
En min 300 aan de donkere zijde.
Dus we blijven uit het zonnetje.
Als dit van mij was, dan zou ik de tent verhuren...
en in de hel gaan wonen.
-Draaibeweging: correct. -Stand-by.
-En... -lngegeven koers...
CREMATORIA - KOERS INGEGEVEN
-correct. -Daar gaan we.
Aankomsthoek: niet correct.
Kijk ma, zonder handjes.
Omgekeerde aandrijving aan.
OMGEKEERDE AANDRIJVING
Ik heb het in mijn broek gedaan.
Nerveus, Toombs. Ze zijn heel nerveus.
Lig je lekker?
Als we er zijn, is die bril van mij.
Nu delen we door vier.
29,4 kilometer.
Dus dit is Riddick.
Waar hebben we het in godsnaam over? 700.000?
Laat deze maar zitten, baas.
Anatoli heeft een neus voor moeilijkheden.
-En deze Riddick... -Moeilijkheden, grote moeilijkheden.
Dus 700.000 is meer dan genoeg.
Neem het geld, Toombs.
Het gilde betaalt ons elk jaar een loon voor elke gevangene.
We geven huurlingen 20% daarvan gebaseerd op zijn levensverwachting.
Wat vind je hiervan?
Je opent die kluis achter dat paneel...
en laat me de echte boeken zien. Dan bepalen we mijn deel.
Dan zal ik het doen.
Mijn boeken laten zien. Is dat je voorstel?
Het was geen voorstel.
Het zijn moeilijke tijden, als je de geruchten gelooft.
-Geruchten? -Over de dode planeten.
Over een spookleger.
Over hen.
Hen?
Ik reken het nog eens na. Dat duurt wel een paar dagen.
Jullie kunnen hier blijven als mijn gasten.
Hier zijn we tenminste veilig. Toch?
Zeker, baas.
Ik kijk het een dag aan.
Eén dag.
Er zijn gevangenen en er zijn veroordeelden.
Een veroordeelde heeft een bepaalde code.
En hij heeft respect voor anderen.
Een gevangene, aan de andere kant...
heeft voor niemand respect.
Doet het werk van de bewakers. Heeft...
zijn eigen regels.
Dus wat wil jij zijn?
Ik?
Ik ben op doorreis.
Welkom in Crematoria.
Moet ik de zwakke plek aanvallen?
Links van de ruggengraat, omlaag...
de abdominale aorta.
Wat een kletskous.
-Hoe krijg ik ook zulke ogen? -Je moet wat mensen vermoorden.
Heb ik gedaan. Een heleboel.
En toen ging je de bak in.
Waar men zegt dat je nooit meer daglicht ziet?
Er was geen dokter die me wilde opereren...
zelfs niet voor 20 menthol Kools. Was er iets waar van wat je zei?
Wat ga je doen? Ga je voor mijn zwakke plek?
Denk eraan tegen wie je praat, Jack.
Jack is dood.
Ze was zwak.
Ze kon het niet aan.
Ik heet nu Kyra.
En ik ben een ander mens.
Het kan lastig zijn.
Zo'n verre reis.
Een test voor ons innerlijk.
Vind je ook niet?
Voor sommigen wel.
Zo ver weg van de vloot...
ga je je rare dingen in je hoofd halen.
Twijfels.
Heb jij ooit twijfels, Vaako?
-Twijfels? -Over deze campagne.
Over Lord Marshal.
Boven alles ben ik een Necromonger-commandant.
Dus als je mijn loyaliteit wilt testen...
je test nu alleen maar mijn geduld.
Nee, daarom ben ik hier niet.
Ik ben blij dat ik even met je kon praten.
Vind je het niet vreemd?
De huidige Lord Marshal...
vernielt hele beschavingen...
en hij kan niet eens een eenvoudige Elemental vermoorden.
Waarom zou dat zijn?
Je bidt niet tot onze God. Je bidt tot geen enkele god.
Wij Elementals maken berekeningen.
Dat doen we allemaal.
Maar belangrijke dingen eerst.
Hoe is het met Riddick?
Ik weet niet waar hij is.
Eerlijk gezegd wil ik liever weten waar hij vandaan komt.
Pas op waar je loopt.
Ik heb me altijd afgevraagd of een lucht-Elemental kan vliegen.
Doe me een plezier.
Bereken de kans hoe je levend van deze planeet afkomt...
en deel de uitkomst door twee.
Nee, we kunnen niet vliegen. Maar wel zweven.
Bespaar me je bedreiging, Necromonger.
Ik had je over Riddick verteld, als je het gewoon had gevraagd.
Het gaat om een profetie...
een voorspelling van 30 jaar oud.
Een jonge krijger kwam bij een ziener.
Hij zei dat op de planeet Furya een jongetje geboren zou worden...
dat ooit de nederlaag van de krijger zou veroorzaken.
Hem onverwachts zou doden.
Furya? Furya is een verloren wereld.
Er is nauwelijks leven.
Om een goede reden.
Deze jonge krijger viel Furya aan...
en doodde alle jongetjes die hij kon vinden...
en wurgde er zelfs een stel met hun eigen navelstrengen.
Een slimme zet, vind je niet?
Dus deze krijger, degene die de voorspelling wilde voorkomen...
werd later...
Daarom maakt hij zich zorgen.
...onze Lord Marshal.
Dus is het jongetje...
Hij is bang dat hij dat kind niet heeft gedood.
...Riddick.
-Daarom vindt hij het zo belangrijk. -Wacht.
-Het is die profetie. -Wacht.
Ben je daar?
Doe wat je heer van je vraagt.
Door Riddick voor hem te doden...
zul je je eeuwige trouw bewijzen.
En misschien...
zal hij je dan met rust laten.
Je bent dus nog hier.
Ik ben hier al 18 jaar. Zie je dit?
Ik weet nog hoe prachtig ze was.
Nou ja, prachtig op een bepaalde manier.
En nu weet ik verdorie...
haar naam niet eens meer.
Voedertijd.
We zitten hier voor de rest van ons onnatuurlijke leven.
Hier komen ze aan.
Wat je ook doet, maak geen oogcontact.
Naar de kooien.
Laat me erin.
Het is iets dierlijks.
Fouilleer haar. Ze heeft altijd ergens een mes.
Ik geloof niet dat ze aangeraakt wil worden.
Neem je gewonden mee en ga, nu je nog kunt lopen.
Heeft deze privé-wereld een naam?
Wat gebeurt er als we gewoon wegrennen?
Ga je ons vermoorden met een soepkop?
Met een theekop, eigenlijk.
Wat zeg je?
Ik vermoord je met mijn theekop.
Je kent de regels.
Ze zijn niet officieel dood zolang ze nog geregistreerd staan.
Kom op.
Dood door een theekop.
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?
Het is geen wedstrijd wie de beste moordenaar is.
Maar dat is wel mijn favoriete spel. Had je dat niet gehoord?
Ik hoorde dat je me zocht.
Is dat alles? Dan zijn ze wat vergeten.
Heb me op Lupus Five aangesloten bij huurlingen.
Ik mocht meedoen, het vak leren, de buit delen.
Ik werd een slaaf, Riddick.
Weet je wat dat met je kan doen als je twaalf bent?
-Als je twaalf jaar oud bent? -Je moest in Nieuw Mekka blijven.
Waarom luisterde je niet?
Er zaten huurlingen achter me aan. Altijd hijgden ze in mijn nek.
Ik zat vijf jaar op een ijsblok om ze bij je weg te houden.
En jij sluit je aan bij een stel nephuurlingen...
die je als lokaas wilden gebruiken.
Wat wil je daarmee zeggen, Riddick?
Dat het goed was dat je vertrok?
Dat je me beschermde, terwijl je ergens anders in 't heelal zat?
Je sloot je aan bij huurlingen.
Er was niemand anders.
We gaan naar boven, een beetje frisse lucht halen.
Dus ze gaan naar boven...
om frisse lucht te happen.
Interessant.
Wie ben je?
Als het gebeurt, gaat het snel.
Blijf bij me terwijl ik weg zie te komen, of blijf hier.
Voor de rest van je onnatuurlijke leven.
Niemand ontsnapt hier, niemand.
Hij is niet niemand.
Eerst het goede nieuws.
Ik heb het er met mijn amigos over gehad.
Je kunt 775.000 krijgen.
Goed, wat is het slechte nieuws?
Is het plaatselijke bordeel dicht?
Nee, het is erger.
Onze piloot heeft dit gezien.
Het kruiste een van de vrachtroutes.
Heb je een idee wat het is?
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ik kan het schip traceren tot Helion Prime.
Weet je, Anatoli heeft een neus voor moeilijkheden...
en hij denkt dat de moeilijkheden je tot hier zijn gevolgd.
We hebben alle sporen uitgewist en zijn meteen vertrokken.
We zijn ze echt kwijtgeraakt.
Ze?
Dit is mijn gevangene.
Van mij, van niemand anders.
En ik wil nu mijn geld.
Je hebt de gevangene gestolen, van hen?
Riddick, nee.
Je had het geld moeten pakken.
Ga je me vermoorden?
Huurlingen.
Er zijn wel bewakers, maar ze zijn er niet allemaal.
Kijk in hun kwartier. Maar wees voorzichtig.
Laat maar, ze zijn er niet.
Ze weten dat de Necro's me komen halen.
Ze wilden het geld stelen, huurlingen doden...
en dan door de tunnel ontsnappen.
Maar iemand heeft per ongeluk met deze raketwerper geschoten...
en de slee vernield.
De bewakers zijn te voet gegaan...
er zit 'n boobytrap op de deur, niemand kan ze volgen.
Ze pakken een schip uit de hangar...
en laten iedereen hier sterven.
Hoe weet je dat allemaal?
Je was er niet eens bij.
Omdat dit ook mijn plan was.
Ik had het geld moeten pakken.
Riddick.
Wat is dit? Wat doet hij nou?
-Als die zon opkomt... -We houden het vijf minuten uit.
Vijf minuten. We houden het er nog geen 30 seconden uit.
Je zult ontvlammen als een lucifer.
Bufferzone van 30 kilometer en 30 klikken tot de hangar.
30 klikken, over dat terrein?
De planeet draait de goede kant op, we kunnen het halen.
Achter de nacht aangaan...
en voor de zon uitblijven.
Er is maar één snelheid.
De mijne.
Als je het niet kunt bijhouden, laat dan maar. Je zult sterven.
Ga. Kom op, ga dan.
Klim hier omhoog.
Klimmen, snel.
Baas.
Daarboven.
-Ga eens kijken. -Omdat Anatoli het zegt?
Omdat hij er een neus voor heeft.
Er is daar niets.
Riddick.
Ze gaan richting de vulkaanvelden.
Ze gaan naar ons schip.
Geen enkele kans dat ze er het eerst zijn.
Het volgende gat. We krijgen ze daar te pakken.
Jij rent niet meer.
Waar is die grote vent naartoe?
Doe dicht.
Wat was dat? Maakt het je niets uit of je sterft?
Als ik ze eerst vermoord, niet echt.
Misschien voor mij wel.
Blijf in beweging.
Kyra?
-Kyra. -Wat is er?
Blijf verdomme in beweging.
Riddick?
Weet je nog wat ik zei over sterven?
Dat was een grapje, hoor.
Eén snelheid.
Temperatuurdifferentieel.
Je touw.
Het is te laat. We halen het nooit.
Je touw, geef me je touw.
En je water. Alles.
Blijf in de schaduw van de berg.
Wacht niet op me. Rennen.
Riddick.
Waar is verdomme die hangar?
Daar is hij.
Luister.
Laat me raden. Necro's.
En een heleboel Necro-vuurkracht.
Ik heb er zo'n hekel aan om niet de slechterik te zijn.
Ik schat dat we drie minuten hebben...
voor de zon er weer is en de hele vallei verbrandt.
Wacht even.
Doen we dit of niet?
Wacht even.
Ellen.
Ze heette Ellen. Ik was het nooit echt vergeten.
Baas.
Weet je jouw favoriete spelletje nog?
"Wie is de beste moordenaar"?
We gaan spelen.
Kom op.
Rechts.
-Pas op. -Achter je.
Sybar.
Nee.
Sta op.
Sta alsjeblieft op.
Je kunt dus knielen.
Je weet het nu vast wel.
Je weet vast wie Furya verwoest heeft.
Dit teken draagt de woede van een heel ras met zich mee.
Maar het zal pijn doen.
Kyra?
Ik moest je een boodschap overbrengen...
als Vaako je niet kon vermoorden.
Een boodschap van Lord Marshal persoonlijk.
Hij zegt dat je weg moet blijven van Helion.
Bij hem uit de buurt moet blijven.
In ruil daarvoor jaagt hij je niet langer op.
Maar Vaako zal doorgeven dat je dood bent.
Dit is je kans.
Je kans om te doen wat nog nooit iemand heeft gedaan.
Het meisje.
Waar brengen ze haar naartoe?
We zijn allemaal begonnen als iemand anders.
Ik heb al veel ongelofelijke dingen gedaan...
in de naam van een geloof dat niet het mijne was.
En hij zal haar aandoen wat hij mij heeft aangedaan.
De Necromonger in me zegt je dat je niet terug moet gaan.
Maar de Furyan in me...
hoopt dat je niet zal luisteren.
Ik heb hier zo vaak van gedroomd.
Ik ben een Verlosser kwijt...
maar ik kreeg er een goede commandant voor terug.
Het is toch nog niet te laat...
om je vele verdiensten te noemen...
je standvastige geloof...
en boven alles...
je onverschrokken loyaliteit?
Gehoorzamen zonder vragen. Loyaal tot aan UnderVerse.
Goed gedaan, Vaako.
Dit is een fantastische dag.
Kijk eens wat blijer, Vaako.
Je hebt zijn vijand gedood...
en zijn verdenkingen.
Ik had zijn hoofd mee moeten nemen.
Je zag hem niet meer ademen. Je zag hem dood liggen.
Riddick was geen gewoon fokdier.
In zeer korte tijd doodde hij 20 man.
Niet alle mysteries zijn wonderen, zelfs niet in dit geloof.
En als jij zegt dat het zo is, dan is het zo.
En we hebben het al gezegd, nietwaar?
Inderdaad.
Vertel me nu eens of het waar is.
Vertel me dat de Furyan dood is...
zodat ik deze campagne kan afsluiten zonder dat hij in de weg loopt.
Als hij dood is...
dan voel ik dat mijn lot daar vlakbij ligt...
omdat ik niet veel nut meer heb.
Moet ik niet vertellen dat Riddick nog leeft?
Maak me niet kwaad, Aereon.
Ik kan je vernietigen, samen met Helion Prime.
Niemand kan in de toekomst kijken.
Bereken de kansen voor me.
Vertel me dat Vaako succes had.
Dat ik nu degene ben die zijn volk...
naar UnderVerse kan brengen...
waar het echte leven zal beginnen.
Zeg me wat ik wil horen, Aereon.
En misschien zal ik je thuiswereld sparen...
tot het laatst.
De kans is groot.
Dat?
Dat je UnderVerse...
binnenkort bereikt.
Start de procedure.
Er zijn nog troepen van ons, Lord Marshal.
Verkenners, patrouilleschepen.
Het wordt moeilijk om ze op tijd terug te trekken.
Breng mijn armada in de lucht.
-Je bedoelt op Helion? -Nee, op dit schip.
Vergis je je niet?
Angst doet vreemde dingen met je. Kun je je vergissen?
Niet zoals jij hebt gedaan toen je hem in leven liet.
Dat was een dubbele fout.
Niet alleen jouw falen, maar nu deze melding van succes.
Hoe lossen we dit op? Hoe?
We moeten Lord Marshal waarschuwen.
Je zult nooit UnderVerse zien.
Hij zal ons allebei doden voor het onze tijd is.
Geef Riddick een kans.
Als hij maar half zo sterk is als je denkt...
kan hij minimaal de Lord Marshal verwonden.
En dan moet je toeslaan.
Om zijn plaats in te nemen? Dood, en 't is van mij?
Zo gaat het bij Necromongers.
-Het is niet genoeg. -Doe het dan voor het geloof.
Als hij bang is, is hij zwak.
Als hij zwak is, Vaako...
Dan is hij het niet waardig om Lord te zijn.
We doen dit voor alle Necromongers.
Bescherm het geloof.
Dit kan nog steeds een fantastische dag zijn.
Maar de timing moet...
perfect zijn.
Laatste procedure. Voer mijn orders uit.
Ga naar binnen.
Gaan ze nu weg?
Ziza, ga naar binnen.
We hebben deze Lensor dood gevonden.
Laat me zijn laatste beeld zien.
Commandant Toal.
Hij ontsnapt niet nog eens.
Doe je wapens weg.
Hij is voor mij gekomen.
Denk hier eens over na.
Als je nu valt...
zul je nooit meer opstaan.
Maar als je een ander pad kiest...
het pad van de Necromongers...
zul je ooit sterven...
en verrijzen in UnderVerse.
Ga naar hem toe.
Het doet pijn...
in het begin.
Maar na een tijdje zakt de pijn, zoals ze je beloven.
Sta je aan mijn kant, Kyra?
Op een moment kun je bijna UnderVerse door zijn ogen zien.
Hij laat het zo mooi klinken.
Een plaats waar iedereen opnieuw begint.
Sta je aan mijn kant, Kyra?
Bekeer je...
of sterf.
Je hebt alles gedood.
Nog niet.
Het is lang geleden dat ik mijn eigen bloed heb gezien.
Dit is zijn einde.
Geef me je ziel.
Stik maar.
Jij bent niet degene die me ten val brengt.
Nu, dood het beest nu hij gewond is.
Help me, Vaako.
Dood hem.
Vaako?
Vergeef me.
Perfect.
Nee.
Wat voor kans heeft dit?
Ik dacht dat je dood was.
Sta je aan mijn kant, Kyra?
Ik heb altijd aan jouw kant gestaan.
Altijd.
Als je doodt, is het van jou.