I، Hedwig آپ کو باہر نہیں دے سکتا.
مجھے اسکول کے جادو کے باہر استعمال کرنے کی اجازت نہیں کر رہا ہوں.
- اس کے علاوہ، انکل ورنن تو ... - ہیری پاٹر!
اب آپ یہ کیا ہے.
وہ اندر ہے. ورنن؟
میں تمہیں وہ خونی پرندوں کو کنٹرول نہیں کر سکتے ہیں، تو یہ جانا پڑے گا، تمہیں متنبہ کر رہا ہوں.
لیکن وہ بور ہے.
میں نے صرف ایک یا دو گھنٹے کے لئے اس کے باہر دو کر سکتے ہیں تو.
تو تم اپنے عجیب چھوٹے دوستوں کو خفیہ پیغامات بھیج سکتے ہیں؟ نہیں، صاحب.
لیکن میں اپنے دوستوں میں سے کسی کی طرف سے کوئی پیغامات نہیں کھایا ہے.
ایک نہیں ...
... تمام موسم گرما میں.
ایک شخص آپ سے دوستی کرنا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو ایک چھوٹا سا زیادہ شکر گزار ہو جائے گا میں سوچنا چاہئے.
ہم آپ کو ایک بچے تھے کے بعد، آپ کو اٹھایا ہماری میز سے دور آپ کو کھانا دیا ہے ...
... یہاں تک کہ آپ ڈڈلی کا دوسرا بیڈروم ہے دو ...
... خالصتا ہمارے دلوں کی نیکی سے باہر.
ابھی نہیں. یہ راجمستری پہنچ جب کے لئے ہے.
جو کسی بھی منٹ ہونا چاہئے.
اب، ہم، کی ایک بار پھر اپنے شیڈول کے اوپر چلی جائیگی ہیں؟
راجمستری پہنچ جب گہرے نیلے رنگ،، آپ کو ہو جائے گا ...؟
لاؤنج میں، ہمارے گھر کرپا ان کا استقبال کرنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
- اچھا. اور، ڈڈلی، آپ کو ہو جائے گا ...؟ - میں نے دروازہ کھولنے کے لئے انتظار کریں گے.
عمدہ.
اور آپ؟
میں نے کوئی شور مچانا اور مجھے کوئی وجود نہیں ہے کہ دکھاوا، میرے بیڈروم میں ہو جائے گا.
بھی صحیح، تم کروگے.
کسی بھی قسمت کے ساتھ، اس میں اپنے کیریئر کا سب سے بڑا سودا دن ہو سکتا ہے ...
... اور آپ کو گندگی اسے نہیں کرے گا.
ہیری پوٹر، یہ ہے اس طرح ایک غیرت.
- آپ کون ہیں؟ - کوائف، صاحب. گھر تیر کوائف.
اشج یا کچھ ظاہر نہ کرنے کی ...
... لیکن اس نے مجھے میرے کمرے میں ایک گھر تیر ہے کرنے کے لئے ایک اچھا وقت نہیں ہے.
جی ہاں، صاحب. کوائف سمجھتا ہے.
یہ آپ کو بتا کوائف آ گیا ہے کہ صرف ہے ...
یہ سر، یہ مشکل ہے. شروع کرنے کے لئے جہاں کوائف چمتکار.
- آپ بیٹھ کیوں نہیں کرتے؟ - بیٹھ جاؤ؟ بیٹھ جاؤ؟
کوائف، میں معافی چاہتا ہوں. میں نے آپ کو یا کسی بھی چیز کی توہین کا مطلب نہیں تھا.
کوائف توہین؟
کوائف تمہارا عظمت، صاحب کے بارے میں سنا ہے ...
... لیکن کبھی وہ ایک برابر کی طرح، ایک جادوگر کی طرف سے بیٹھنے کو کہا گیا ہے.
اس کے بعد آپ بہت مہذب جادوگر سے ملاقات کی ہے نہیں کر سکتے ہیں.
نہیں، میں نہیں ہے.
یہ کہنا ایک خوفناک چیز تھی.
- برا کوائف! غلط کوائف! -، کوائف بند کرو. کوائف، شوش.
کوائف،، کو روکنے کے لئے براہ مہربانی.
کہ برا مت ماننا. یہ صرف بلی ہے.
- برا کوائف. - بند کرو! ، کوائف بند کرو. ، خاموش رہئے.
تم ٹھیک ہو؟
کوائف، صاحب خود کو سزا دینے کے لئے تھا.
کوائف تقریبا ان کے خاندان، صاحب کا برا بولتے تھے.
- آپ کا خاندان؟ - کوائف خدمت کرتا وزرڈ خاندان، صاحب.
کوائف ہمیشہ کے لیے ایک ہی خاندان کی خدمت کرنے کی پابند ہے.
وہ کبھی بھی پتہ ہوتا کوائف یہاں تھا ...
مگر کوائف آنا پڑا. کوائف ہیری پوٹر کی حفاظت کے لئے ہے. اسے انتباہ کرنے کے لئے.
ہیری پاٹر واپس جانا نہیں ہونا چاہیے ...
... جادو اور Wizardry کے Hogwarts سکول اس سال.
ایک پلاٹ، سب سے زیادہ خوفناک چیزیں ہوتی بنانے کے لئے ایک پلاٹ ہے.
خوفناک کیا ہؤا ہے؟ کون ان کی سازش کر رہا ہے؟
کہہ نہیں سکتے.
- ٹھیک ہے، میں سمجھ سکتا ہوں. تم یہ نہیں کہہ سکتے. - مجھے بات نہ کرو. L ...
- کوائف. کوائف، نیچے چراغ رکھ دیا. - برا کوائف.
سو انہوں نے نویں سوراخ پر پہنچ جب ...
مجھے چراغ دے.
کوائف، کو روکنے کے!
- مجھے جانے دو. - میں وہاں جاؤ اور چپ رہو.
- تم یہاں کیا ابلیس کر رہے ہو؟ - میں صرف تھا ...
تم صرف میری جاپانی گولفر مذاق کارٹون لائن کو برباد کر دیا.
معذرت.
کیا آپ کی خواہش کریں گے اور ایک اور آواز یا لڑکا پیدا نہ کروں گا.
- اور اس دروازے کو ٹھیک کر. - جی ہاں.
میں واپس جانا ہے کیوں دیکھ رہے ہو؟
میں یہاں سے تعلق نہیں ہے. مجھے Hogwarts میں تمہاری دنیا میں تعلق.
- یہ میں دوست ہیں صرف جگہ ہے. - ہیری پوٹر کو نہیں لکھتے جو دوست؟
ٹھیک ہے، میں وہ کیا گیا ہے کی توقع ...
رکو. تم کس طرح میرے دوستوں نے مجھ سے تحریری طور پر نہیں کیا گیا ہے جانتے ہیں؟
ہیری پاٹر کوائف سے ناراض نہیں ہونا چاہئے.
ہیری پوٹر اس کے دوستوں نے اسے بھول گیا تھا سوچا اگر کوائف امید ظاہر کی ...
... ہیری پوٹر واپس اسکول، صاحب میں جانا چاہتا ہوں نہیں ہو سکتا ہے.
- مجھے وہ دے دو. اب. - نہیں!
کوائف، یہاں واپس مل جائے.
کوائف، براہ مہربانی، کوئی.
ہیری پاٹر وہ سکول واپس نہیں جا رہا ہے کہنا ضروری ہے.
میں نہیں کر سکتا. میں Hogwarts میرا گھر ہے.
پھر کوائف ہیری پوٹر کی بہترین مفاد کے لئے،، صاحب اسے کیا کرنا چاہئے.
یہ سب اس عمارت کے فرش پر، جہاں تک آنکھ دیکھ سکتا تھا کے طور پر پھیل گئی.
ایک پلمبر "تمام ہے کہ پانی کو دیکھو."، نے کہا
دوسری پلمبر "جی ہاں، اور یہ کہ اس میں سے صرف سب سے اوپر ہے."، نے کہا
مجھے بہت افسوس ہے. یہ میرا بھتیجا ہے. وہ بہت پریشان ہے.
اجنبی اجلاس میں اس خرابی. میں اوپر رکھا یہی وجہ ہے کہ.
تم کبھی واپس اس اسکول جا رہے ہیں.
تم پھر کبھی آپ کی ان لوگوں کی عجیب دوستوں کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں. کبھی نہیں!
ہیا، ہیری.
رون. فریڈ. جارج. آپ سب یہاں کیا کر رہے ہو؟
کورس کے، آپ کو بچانے. اب،، چلو اپنے تنے ملتا.
بہتر ہوگا کہ تم واپس کھڑے.
چلو چلتے ہیں.
- وہ کیا تھا؟ - یہ کیا تھا؟
پاٹر!
والد صاحب، کیا ہو رہا ہے؟
جاؤ. جاؤ. جاؤ.
والد، جلدی کرو.
- چلو. - ہیری، جلدی کرو، چلو.
گہرے نیلے رنگ، وہ فرار ہے!
- میں، ہیری کو مل گیا ہے. - یہاں آو!
- مجھے چھوڑ دو! - نہیں، لڑکے!
تم اور وہ خونی کبوتر کہیں نہیں جا رہے.
- دور ہو جاؤ! - ڈرائیو!
- صحیح. - صحیح!
نہیں! نہیں! نہیں! نہیں!
والد صاحب!
ارے.
ویسے، ہیری، سالگرہ مبارک ہو.
چلو.
ٹھیک ہے، چلو.
- ہم نے کچھ تھا تو یہ ٹھیک ہو جائے گا لگتا ہے؟ - جی ہاں، ماں کبھی پتہ نہیں چلے گا.
یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن اس کے گھر ہے.
میں نے اس کے شاندار لگتا ہے.
تم کہاں سے ہو؟
ہیری، کتنا اچھا عزیز، آپ کو دیکھ کر.
خالی بستر. کوئی نوٹ. کار چلے گئے.
تم مر سکتا تھا. تم نے دیکھا جا سکتا تھا.
کورس کے، میں نے تم سے، ہیری، عزیز دوش نہیں دیتا.
وہ، ماں اس بھوک سے مر رہے تھے. اپنی کھڑکی پر سلاخوں تھے.
ویسے، سب آپ کو میں آپ کی ونڈو، رونالڈ Weasley نے پر سلاخوں نہ ڈالو امید ہے.
، ہیری، ناشتا کی ایک جگہ کے لئے وقت پر آ جاؤ.
یہاں ہم، ہیری ہیں. اب، میں ٹک.
یہی ہے. ہم وہاں جا.
- ماں، تم نے میری جمپر دیکھا ہے؟ - جی ہاں، عزیز، اس بلی پر تھا.
ہیلو.
میں نے کیا کیا؟
جنی. وہ تمام موسم گرما میں آپ کے بارے میں بات کر رہا ہے. واقعی پریشان تھوڑا سا،.
- صبح، Weasleys. - صبح، والد.
- کیا ایک رات. نو چھاپوں. نو! - نقوش؟
والد کا غلط استعمال Muggle کی نمونے آفس میں، جادو کی وزارت میں کام کرتا ہے.
والد، Muggles سے محبت کرتا ہے وہ دلچسپ ہو میں سوچتا ہے.
ٹھیک ہے، اب.
اور تم کون ہو؟
معذرت، صاحب. میں نے ہیری، صاحب ہوں. ہیری پاٹر.
ہے بھگوان. تم واقعی ہیں؟
ویسے، رون کورس کے، آپ کے بارے میں ہم سب کو بتا دیا ہے. جب وہ یہاں سے ملا؟
آج صبح.
تمہارے بیٹے نے کل رات واپس سرے کو اپنے اس جادو گاڑی اڑ گئے اور.
تم واقعی میں تھا؟ یہ کیسے چلے گئے؟
میرا مطلب ہے ... یہ، یقینا لڑکوں بہت غلط تھا. تم میں سے بہت سے غلط.
اب، ہیری، آپ Muggles بارے میں تمام پتہ ہونا چاہئے.
بالکل ایک ربڑ کی بتھ کا کیا کام ہے، مجھے بتاو؟
ویسے، اس اشاعت کے ساتھ Errol ہو جائے گا.
یہ آوردہ، صرف آپ، Percy کی، براہ مہربانی؟
- Errol. - وہ ہمیشہ اس کر رہی ہے.
یہ ہمارے میں Hogwarts کے خطوط دیکھو،. وہ ہیری کے طور پر ساتھ ساتھ ہمیں بھیجا ہے.
Dumbledore کے تم یہاں ہو جاننا چاہیے. ایک چال، کہ انسان یاد نہیں کرتا.
- نہیں - یہ بہت سستے نہیں آئے گا.
- اکیلے منتر کتابیں مہنگی ہیں. - ہم سنبھال لیں گے.
ہم اس کے تمام حاصل کرنے جا رہے ہیں صرف ایک جگہ نہیں ہے. Diagon گلی.
حق.
یہاں ہم، ہیری ہیں. آپ سب سے پہلے، عزیز جانا.
لیکن ہیری کی، اس سے پہلے سے Floo پاؤڈر کی طرف سے ماں کا سفر نہیں.
سے Floo پاؤڈر؟
ہیری ہوتا ہے کہ یہ کس طرح دیکھ سکتے ہیں تاکہ آپ،، پہلی رون جاؤ. جی ہاں.
تم جاؤ میں.
یہی ہے.
Diagon گلی.
تم نے دیکھا؟ یہ عزیز، بہت آسان ہے. ڈرو مت. چلو.
چلو.
تم جاؤ میں. یہی ہے. اپنے سر کو لگام.
یہ ٹھیک ہے. اب، آپ سے Floo پاؤڈر لے.
یہ بہت اچھا، یہ بات ہے.
اب، بہت، بہت واضح طور پر بات کرنے کے لئے نہیں بھولنا.
ترچھی.
- انہوں نے، عزیز نے کیا کہا؟ - ترچھی.
میں نے کیا سوچا.
- کھو نہیں، میرے عزیز، تم کیا ہو؟ - میں ٹھیک ہوں، آپ کا شکریہ. میں نے ابھی جا رہا تھا ...
ہمارے ساتھ چلو. ہم آپ کو آپ کے راستے واپس تلاش کرنے میں مدد دیں گے.
- براہ کرم نمبر ... - ہیری؟
سے Hagrid!
کیا آپ یہاں کیا کر رہے ہیں کیا خیال ہے؟ چلو.
تم ایک گندگی، ہیری ہیں. سے Knockturn Alley ارد گرد Skulking؟ کپٹی جگہ.
وہاں آپ کو دیکھ کر کسی نے نہیں کرنا چاہتے. لوگ آپ کوئی اچھا تک ہو گا.
مجھے لگتا ہے میں، کھو گیا تھا ...
رکو. اگر تم وہاں کیا کر رہے تھے؟
مجھے؟ میں تھا ... میں گوشت کھانے سلگ اخترشک لئے دیکھ رہا تھا.
وہ تمام اسکول cabbages کے برباد کر رہے ہیں.
ہیری. سے Hagrid.
ہیلو، Hermione گوشت.
- یہ آپ کو دیکھ کر بہت اچھا ہے. - یہ بھی آپ کو دیکھ کر بہت اچھا ہے.
آپ کو اپنے شیشے کے ساتھ کیا کیا؟
کے آنکھ Reparo. </ میں>
میں ضرور ہے کہ ایک کو یاد کرنے کی ضرورت.
آپ کو ہیری، اب ٹھیک تو ہو جائے گا؟ حق. میں نے اس کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.
- ٹھیک ہے، الوداع. - آپ کا شکریہ. الوداع.
چلو، سب لوگ اتنے پریشان ہو گیا ہے.
ہیری.
بھگوان کا شکر ہے. ہم آپ کو صرف بہت دور سے ایک گھسنا گیا تھا امید تھا.
خواتین و حضرات، جناب سے Gilderoy Lockhart.
یہاں وہ ہے.
ماں اس کے پسند.
، سبیل، براہ مہربانی بنائیں. ، کی طرف مہودیا مجھے جانے دو. آپ کا شکریہ.
کے مجھے معاف کیجئے گا، چھوٹی سی لڑکی. اس روز مرہ نبی کے لئے ہے. </ میں>
یہ نہیں ہو سکتا. ہیری پاٹر؟
ہیری پاٹر!
، مہودیا مجھے معاف کیجئے گا.
اچھا بڑی مسکراہٹ، ہیری. ایک ساتھ مل کر، تم اور میں فرنٹ پیج کی درجہ بندی.
خواتین و حضرات، اس غیر معمولی ہے ایک پل ہے.
نوجوان ہیری آج صبح پنپنے اور Blotts میں قدم رکھا تو ...
... میری سوانح عمری کی خریداری کے لئے، جادو مجھے ... </ میں>
... جس، اتفاق سے، فی الحال منا رہا ہے ...
... ڈیلی نبی bestseller کی فہرست کے اوپر اس کے 27th کے ہفتے ... </ میں>
... وہ، حقیقت میں، چھوڑنے سے ہو گا کہ کوئی اندازہ نہیں تھا ...
... میری ساری جمع کام کے ساتھ ...
... بلا معاوضہ.
اب، عورتوں؟
ہیری، اب تم مجھے ان لوگوں کو دے، اور میں ان پر دستخط کئے ہو جائے گی.
تم سب باہر انتظار. یہی ہے.
میں، کیا نہیں، اگر تم اس سے محبت کرتا تھا پوٹر آپ شرط لگا سکتا ہوں؟
مشہور ہیری پوٹر. فرنٹ پیج بنانے کے بغیر ایک کتابوں کی دکان میں نہیں جا سکتا.
اسے چھوڑ دو.
، پاٹر دیکھو. تم اپنے آپ کو ایک گرل فرینڈ مل گیا ہے.
اب، اب، ڈریگن، اچھی طرح ادا کرتے ہیں.
مسٹر پوٹر.
سے Lucius Malfoy. ہم نے گزشتہ میں ملتے ہیں.
مجھے معاف کر دیجئے.
آپ کے داغ لیجنڈ ہے.
جیسا کہ، کورس کے، آپ کو دے دیا جو جادوگر ہے.
Voldemort کے میرے والدین کو مار ڈالا.
انہوں نے کہا کہ ایک قاتل سے زیادہ کچھ نہیں تھا.
تم نے اس کے نام کا ذکر کرنا بہت بہادر ہونا چاہیے.
یا بہت بے وقوف.
ایک نام کا خوف صرف ایک ہی چیز خود کے خوف کو بڑھاتا ہے.
اور تمہیں مس دینےوالی ہونا ضروری ہے.
جی ہاں، ڈریگن آپ کے بارے میں سب نے مجھے بتایا ہے. اور تمہارے والدین.
Muggles، وہ نہیں ہیں؟
مجھے دیکھنے دو. ریڈ بال، خالی اظہار کی طلب ...
... tatty، سیکنڈ کتاب.
تم Weasleys ہونا ضروری ہے.
یہاں پاگل ہے. باہر چلتے ہیں.
- ویسے، اچھا، اچھا. - Weasley نے سینیئر. - لوکیس.
وزارت، آرتھر میں مصروف وقت، تمام لوگوں کو اضافی چھاپوں؟
میرے خیال میں وہ اوورٹائم آپ ادا کر رہے ہیں امید ہے ...
... لیکن اس کی ریاست کی طرف سے فیصلہ، میں نہیں کہونگا.
وزرڈ کے نام کے ایک ذلت ہونے میں استعمال کیا ہے ...
... وہ بھی اس کے لئے اچھی طرح سے آپ کی ادائیگی نہیں کرتے تو کیا ہوگا؟
ہم وزرڈ، Malfoy کے نام رسوا ہے کے بارے میں ایک بہت ہی مختلف اندازہ نہیں ہے.
ظاہر ہے.
Muggles کے ساتھ منسلک.
اور میں آپ کے خاندان ڈوب سکتا ہے کوئی کم سوچا.
میں کام پر آپ دیکھیں گے.
اسکول میں ملتے ہیں.
- 10:58، چلو. - ٹرین کسی بھی لمحے چھوڑ جائے گا.
فریڈ، جارج، Percy کی، آپ سب سے پہلے.
ٹھیک ہے.
تمہارے بعد، عزیز.
جنی، ہم آپ کو ایک نشست مل جائیں گے، چلو. جلدی کرو.
چلو چلتے ہیں.
- آپ کو دو تم کر رہے ہو کیا کروں؟ - معاف.
ٹرالی کا کنٹرول کھو دیا.
- کیوں ہم کے ذریعے حاصل نہیں کر سکتے؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
گیٹ وے کسی وجہ سے خود کو سیل کر دیا ہے.
ٹرین بالکل 11:00 پر چھوڑ دیتا ہے. ہم نے اسے یاد کیا.
ہیری، ہم کے ذریعے حاصل نہیں کر سکتے تو ...
... شاید ماں اور والد صاحب کو واپس حاصل نہیں کر سکتے.
شاید ہم ابھی جا کر گاڑی سے انتظار کرنا چاہیئے.
گاڑی.
رون، میں آپ کو بتا چاہئے ...
... سب سے زیادہ Muggles ایک پرواز گاڑی کو دیکھ کرنے کے عادی نہیں ہیں.
حق.
ٹھیک ہے.
نہیں، نہیں! Invisibility کے بوسٹر ناقص ہونا ضروری ہے.
تو، چلو. زیریں چلتے ہیں. ہم ٹرین تلاش کرنے کی ضرورت.
ٹھیک ہے.
ہم کیا کرنے کی ضرورت ہے تمام ٹرین کے ساتھ پکڑنے ہے.
ہم بہت پیچھے نہیں ہو سکتا.
- تم نے سنا ہے؟ - ہم قریب ہو رہی ہوگی.
رکو.
ہیری!
رکو!
میرا ہاتھ ڈالو!
رکو!
میں کوشش کر رہا ہوں. تیرا ہاتھ تمام پسینے ہے.
- میں ہم ٹرین پایا لگتا ہے. - جی ہاں.
گھر میں خوش آمدید.
ممبر! ممبر!
یہ کام نہیں کر رہا!
ممبر! رون، اس درخت کا برا!
بند کرو! بند کرو! بند کرو!
- میری چھڑی. میری چھڑی کو دیکھو. - یہ آپ کی گردن نہیں ہے شکر گزار بنو.
- کیا ہو رہا ہے؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
جاؤ، چلو! فاسٹ!
Scabbers، تم ٹھیک ہو.
گاڑی!
والد کے مجھے قتل کر دیں.
، Hedwig ملتے ہیں.
تو ایک گھر تیر میرے بیڈروم میں ظاہر کرتا ہے ...
... ہم پلیٹ فارم 93/4 کے لئے رکاوٹ کے ذریعے حاصل نہیں کر سکتے ...
... ہم تقریبا ایک درخت کی طرف سے ہلاک ہو جاتے ہیں ...
ظاہر ہے کسی کو اس سال مجھے یہاں نہیں کرنا چاہتی.
ویسے،، لڑکوں کو ایک اچھا نظر ڈالیں.
یہ رات کے ساتھ ساتھ آپ کو اس محل میں خرچ آخری ہو سکتا ہے.
اوہ عزیز، ہم مصیبت میں ہیں.
آپ کو کم نہیں سات سے Muggles کی طرف سے دیکھا گیا تھا.
آپ کو اس کے لئے کتنا سنگین کسی بھی خیال ہے؟
تم نے ہماری دنیا کی نمائش خطرے میں ڈالی ہے.
آپ کو ایک Whomping ولو پر پہنچایا پہنچنے والے نقصان کا ذکر نہیں ...
... کہ تمہارے پیدائش سے پہلے کے بعد سے ان بنیادوں پر ہو گیا ہے.
سچ میں، پروفیسر Snape کے، میں نے اسے ہمارے پاس زیادہ نقصان کیا سوچتے ہیں.
خاموشی.
مجھے Slytherin میں آپ تھے، اور آپ کی قسمت میرے ساتھ آرام ہے کہ آپ کو یقین دلاتا ...
... آپ کی دونوں گھر ٹرین آج رات پر ہو گی.
جیسا کہ یہ ہے ... - - وہ نہیں ہیں.
پروفیسر Dumbledore کے. پروفیسر McGonagall.
ہیڈ ماسٹر ...
... ان لڑکوں نابالغ Wizardry کے پابندی کے حکم کی نافرمانی کی ہے.
- اس طرح کے طور پر ... - I ہمارے قوانین سے اچھی طرح واقف ہوں ...
... اپنے آپ کو ان میں سے بہت کچھ لکھا تھا.
تاہم، Gryffindor گھر کے سربراہ کے طور پر ...
... پروفیسر McGonagall مناسب کارروائی کا تعین کرنے کے لئے یہ ہے.
ہم جائیں اور اس کے بعد، ہماری چیزیں مل جائے گا.
کیا آپ، جناب Weasley نے کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
تم نے ہمیں بے دخل کرنے جا رہے ہیں، ہے نا؟
آج نہیں، جناب Weasley نے ...
... لیکن میں تم دونوں کے تم نے کیا کیا کی سنگینی پر متاثر کرنا ہوگا.
میں نے آپ کے اہل خانہ کو آج رات لکھ رکھا جائے گا، اور تم دونوں حراست وصول کریں گے.
صبح، ہر کوئی.
- گڈ مارننگ، سب کو. - گڈ مارننگ، پروفیسر انکر.
گرین ہاؤس تین، دوسرا سال میں خوش آمدید. ، سب کے ارد گرد جمع.
آج ہم مردم گیاہ برتن کو دوبارہ کرنے جا رہے ہیں.
یہاں کون میرے سے Mandrake جڑ کی خصوصیات بتا سکتے ہیں؟
جی ہاں، مس دینےوالی؟
سے Mandrake، یا Mandragora ...
... ان کے اصل حالت پر ڈر لگتا دیا گیا ہے جو ان لوگوں کو واپس کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
یہ بھی خطرناک ہے. سے Mandrake کے رونے پر اسے سنتا ہے جو کوئی بھی مہلک ہے.
عمدہ. Gryffindor کو دس پوائنٹس.
ہمارے مردم گیاہ کے طور پر اب بھی صرف seedlings کے ہیں ...
... ان کے روتا ہے پھر بھی آپ کو قتل نہیں کیا جائے گا.
لیکن وہ میں نے آپ کو کن پوش دیا ہے یہی وجہ ہے کہ، گھنٹے کے لئے آپ کو باہر دستک کر سکتے ہیں ...
... سمعی تحفظ کے لئے.
تو آپ کو فورا، پر ڈال کریں گے؟ جلدی سے.
لوتھڑے تنگ نیچے، اور قریب سے مجھے دیکھتے.
تم نے مضبوطی سے اپنے سے Mandrake پکڑ.
آپ کو تیزی سے برتن سے باہر ھیںچو.
سمجھے؟ اور ...
... اب آپ دوسرے برتن میں اسے نیچے dunk کر ...
... اور گرم رکھنے کے لئے مٹی کا ایک چھوٹا سا جرت ڈال.
Longbottom اپنے کن پوش نظر انداز کردیا گیا ہے.
- نہیں، میم، وہ صرف بیہوش ہو رہا ہے. - جی ہاں، ٹھیک ہے، صرف اسے وہاں چھوڑ دیں.
صحیح، پر ہمیں جانا. برتنوں کی کافی مقدار کے ارد گرد جانا.
آپ سے Mandrake گرفت اور اسے اوپر ھیںچو.
- سر نک تقریبا ہے. - ہیلو، Percy کی، مس Clearwater.
ہیلو، سر نکولس.
بولو. مجھے برباد ہوں.
- آپ کو برباد کر رہے ہیں. - ہیلو، ہیری.
میں نے کولن Creevey ہوں. میں بھی Gryffindor میں ہوں.
ہیلو، کولن. آپ سے مل کر اچھا لگا.
رون، آپ کے اللو ہے؟
خونی پرندہ ایک لعنت ہے.
اوہ، نہیں.
، سب کے دیکھو. Weasley نے کی خود ایک Howler ملا.
، رون جاؤ. میں نے ایک بار میرے gran سے ایک کو نظر انداز کیا. یہ خوفناک تھا.
کے رونالڈ Weasley نے! </ میں>
آپ کس طرح کہ گاڑی چوری کی ہمت! میں بالکل بیزار ہوں! </ میں>
کے اب کام کی جگہ پر ایک انکوائری کا سامنا تمہارے باپ کی ... </ میں>
... ND یہ مکمل طور پر آپ کی غلطی ہے. </ میں>
آپ کو لائن سے باہر کسی دوسرے پیر ڈال دیا تو ... </ میں>
... ہم براہ راست گھر لے آئے گے! </ میں>
اور، Gryffindor بنانے پر جنی، عزیز، مبارک ہو. </ میں>
آپ کے والد اور میں بہت فخر ہے. </ میں>
مجھے سیاہ آرٹس کی ٹیچر کے خلاف اپنے نئے وزیر دفاع کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.
مجھے.
سے Gilderoy Lockhart ...
... مرلن، تیسری قسم کے آرڈر ...
... سیاہ قوت دفاع لیگ کے اعزازی رکن ...
... اور پانچ بار فاتح ...
... ڈائن ہفتہ وار کی سب سے زیادہ دلکش مسکراہٹ ایوارڈ کی. </ میں>
لیکن میں نے اس کے بارے میں بات نہیں کرتے.
میں نے اس پر مسکرا کر Bandon ہے Banshee سے چھٹکارا حاصل نہیں کیا.
اب، خبردار کیا جائے.
یہ آپ کو مسلح کرنا میرا کام ہے ...
... wizardkind کو معلوم foulest مخلوق کے خلاف.
تم خود اس کمرے میں آپ کے بدترین خدشات کا سامنا مل سکتی ہے.
میں یہاں ہوں کی حالت میں کوئی نقصان نہیں پہنچے سکتا ہے صرف یہ جانتے ہو.
میں نے آپ چیخ لئے نہیں پوچھنا چاہئے.
یہ ان کے اکسانے کر سکتے.
کورنش ہی pixies؟
تازہ کورنش ہی pixies پکڑ لیا.
اگر آپ، جناب Finnegan ہنسنا ...
... لیکن pixies کھیل devilishly مشکل تھوڑا blighters ہو سکتا ہے.
کی آپ کو ان میں کیا دیکھتے ہیں.
ان کی پکڑ دھکڑ، اب چلو. وہ صرف pixies کھیل رہے ہیں.
- آپ کو صرف وہاں رہنا! - مجھ سے نیچے حاصل کریں براہ مہربانی!
- مجھ سے دور ہو جاؤ! - بند کرو. اب بھی پکڑو!
کے Peskipiksi Pesternomi! </ میں>
میں نے ابھی ابھی واپس ان کے پنجرے میں ان کے باقی چوٹکی پر آپ کو تین سے پوچھیں گے.
اب ہم کیا کریں؟
کے Immobulus! </ میں>
ایسا کیوں ہے کہ مجھے ہمیشہ سے ہے؟
میں نے ایک پوری نئی میں Quidditch پروگرام وضع کر موسم گرما میں خرچ.
ہم والا ٹرین کے اوائل میں، مشکل اور طویل ہیں.
کیا ...؟ میں اس پر یقین نہیں کرتے.
- کہاں آپ، چکمک جا رہے ہیں لگتا ہے؟ - میں Quidditch پریکٹس.
- میں نے آج Gryffindor لئے پچ مقدمہ درج. - آسان، لکڑی. میں نے ایک نوٹ ملا ہے.
میں مصیبت سونگھ.
"میں، پروفیسر سے Severus Snape کے، Slytherin ٹیم دے اس طرح سے کرتے ہیں ...
... کی اجازت ان کے نئے سالک کی تربیت کرنے کی ضرورت کی وجہ سے، آج عمل کرنے کی. "
آپ کو ایک نیا سالک مل گیا ہے. کون ہے؟
- Malfoy؟ - یہ ٹھیک ہے.
اور یہ کہ اس سال نیا ہے یہ سب نہیں ہے.
لوگ Nimbus کے 2001 کے ہیں. کس طرح آپ کو ان لوگوں سے ملا؟
ڈریگن کے والد سے ایک تحفہ.
تم Weasley نے، کچھ کے برعکس، میرے والد سب سے برداشت کر سکتے ہیں، دیکھیں.
کم از کم Gryffindor کی ٹیم پر کوئی ایک میں ان کا راستہ خریدنے کے لئے تھا.
وہ خالص پرتیبھا پر میں مل گیا.
کوئی نہیں آپ کی رائے، آپ کو گندی Mudblood پوچھا.
تم وہ، Malfoy کے لئے ادا کریں گے. سلئگز کھا لو!
تم ٹھیک، رون؟
کچھ کہو.
- واہ! آپ کے ارد گرد ہیری نے اسے تبدیل کر سکتے ہیں؟ - نہیں، کولن، راستے سے ہٹ جاؤ.
کی سے Hagrid کے کے پاس لے چلو.
وہ کیا کرنا ہے پتہ چل جائے گا.
یہ ایک ماہر کے سامان کے لئے بلاتا ہے.
کچھ بھی نہیں کرتے لیکن یہ بند ہو جاتا ہے جب تک، مجھے ڈر ہے انتظار کرنا.
- ٹھیک ہے. - میں سے باہر بہتر.
- کون رون ویسے بھی، پر لعنت کرنے کی کوشش کر رہا تھا؟ - Malfoy. انہوں نے کہا کہ Hermione گوشت بلایا ...
ٹھیک ہے، میں اس کا مطلب بالکل وہی جو نہیں جانتے.
انہوں نے ایک Mudblood مجھے بلایا.
- اس نے ایسا نہیں کیا. - ایک Mudblood کیا ہے؟
یہ "گندا خون." اس کا مطلب Mudblood Muggle نژاد ہے جو کسی کے لئے ایک گندے نام ہے.
غیر جادو والدین کے ساتھ کسی کو. میری طرح کسی.
یہ ایک عام طور پر مہذب گفتگو میں سنتا ہے ایک اصطلاح نہیں ہے.
کچھ جادوگروں Malfoy خاندان کی طرح، وہاں ہیں، چیز، ہیری ہے، ملاحظہ کریں ...
... وہ خالص خون ہیں کیونکہ وہ ہر کسی سے بہتر ہو جو.
یہ خوفناک ہے.
یہ نفرت ہے.
اور یہ بوٹ کرنے codswallop ہے. گندا خون.
کیوں، ہاف بلڈ یا اس سے کم نہیں ہے کہ ایک زندہ وزرڈ آج وہاں نہیں ہے.
مزید نقطہ کرنے کے لئے، وہ ہمارے Hermione گوشت نہیں کر سکتے کہ جادو کے بارے میں سوچنا نے ابھی تک ہے.
یہاں آو.
آپ، اس پر Hermione گوشت مت سوچو. آپ کو ایک منٹ کے لئے اس پر سوچنا بھی مت.
ہیری، ہیری، ہیری.
آپ ممکنہ طور پر تصور کر سکتے ہیں ...
... ایک بہتر طریقہ حراست خدمت کرنے کے لئے ...
... میرے پرستار میل کا جواب دینے کی مجھے مدد کی طرف سے؟
سچ میں نہیں.
آف فیم، ہیری ایک چنچل دوست ہے. مشہور شخصیت کرتا ہے کے طور شخصیت ہے.
یاد رکھیں کہ.
آؤ. </ میں>
آؤ ... </ میں>
... میرے پاس. </ میں>
- کیا؟ - معاف کیجئے گا؟
کہ آواز.
وائس؟
- آپ اسے نہیں سنا؟ - اگر آپ کو ہیری، کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں؟
میں نے آپ کو تھوڑا سا سست ہو رہی ہے لگتا ہے کہ.
اور عظیم سکاٹ، کوئی تعجب نہیں. وقت دیکھو. ہم یہاں تقریبا چار گھنٹے رہا ہوں.
ایک کا مزہ آ رہا ہے جب وقت اڑاتے ہیں کہ کس طرح ڈراونا.
ڈراونا.
کے خون. </ میں>
میں بو خون. </ میں>
کے مجھے تم سے چیر دو. </ میں>
مجھے آپ کو قتل کرتے ہیں. </ میں>
مار ڈالو! </ میں>
کے - کو مار ڈالو! - ہیری </ میں>
- آپ اسے سنا؟ - کیا سنا؟
- یہ آواز. - وائس؟ کیا آواز؟
مجھے Lockhart کے دفتر میں پہلے اسے سنا. اور پھر دوبارہ صرف ...
کے اس وقت ہے. </ میں>
یہ ہل رہا ہے. میں نے اس کو مارنے کے لئے جا رہا ہے.
- قتل؟ - ہیری، انتظار کرو! اتنی تیزی سے نہیں!
عجیب بات ہے.
- میں مکڑیوں اس طرح کام کبھی نہیں دیکھا ہے. - I مکڑیاں کو پسند نہیں کرتے.
وہ کیا ہے؟
"راز چیمبر کھول دیا گیا ہے. وارث کے دشمن، ہوشیار رہنا."
یہ خون میں لکھا ہے.
اوہ، نہیں.
یہ چرانا کی بلی ہے.
یہ مسز Norris کی ہے.
"وارث کے دشمن، ہوشیار رہنا."
تم، Mudbloods اگلے ہو جائے گا.
یہاں کیا ہو رہا ہے؟ جاؤ. راستہ بنائیں، راہ بنا.
پاٹر؟
تم کیا ہو ...؟
مسز Norris کی؟
- تم نے میری بلی قتل کر دیا ہے. - نہیں. نہیں
میں تمہیں مار ڈالونگا.
- میں تمہیں مار دیں گے! - آرگس!
آرگس، میں نے ...
ہر کوئی فوری طور پر ان ہاسٹلوں پر جاری رہے گی.
علاوہ سب ...
... آپ کو تین.
Ravenclaws، میرے پیچھے.
وہ آرگس، مردہ نہیں ہے. وہ سے Petrified رہا ہے.
ایسا ہی سوچا. اشوب میں وہاں نہیں تھا.
میں نے اس سے بچ سکتی تھی کہ بالکل countercurse جانتے.
وہ ڈر لگتا کیا گیا ہے کہ کس طرح لیکن، میں نہیں کہہ سکتا.
اس سے پوچھو. یہ اس کے کہ یہ ہو چکا ہے ہے.
تم جانتے ہو وہ دیوار پر لکھا کیا دیکھا.
یہ، صاحب سچ نہیں ہے. میں قسم کھاتی ہوں. میں نے مسز Norris کی چھوا کبھی نہیں.
- کوڑا کرکٹ. - میں کر سکتے ہیں تو، ہیڈ ماسٹر؟
شاید پاٹر اور اپنے دوستوں کو صرف غلط وقت پر غلط جگہ میں تھے.
تاہم ...
... حالات مشکوک ہیں.
میں، ایک کے لئے، رات کے کھانے پر پاٹر دیکھ کر یاد نہیں ہے.
مجھے ڈر ہے کہ سے Severus، میری کر رہا ہے.
تم، دیکھیں ہیری مجھے میرے پرستار میل کا جواب مدد کر رہا تھا.
رون اور میں پروفیسر، اس کے لئے لگ گئے یہی وجہ ہے کہ.
جب انہوں نے کہا ہم صرف وہ مل گیا تھا ...
- جی ہاں، مس دینےوالی؟ - میں نے کہا کہ مجھے بھوک نہیں تھی.
ہم واپس ہم مسز Norris کی پایا جب عام کمرے میں جا رہے تھے.
-، سے Severus مجرم معصوم ثابت ہونے تک. - میری بلی سے Petrified رہا ہے.
- میں کچھ سزا کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں! - ہم، آرگس اس کا علاج کرنے کے قابل ہو جائے گا.
میں نے یہ سمجھ کے طور پر، میڈم انکر سے Mandrake کے ایک بہت صحت مند ترقی کی ہے.
سمجھدار جب، ایک دوائیاں مسز Norris کی پھر سے زندہ کرے گا جس بنایا جائے گا.
اور اس دوران میں ...
... میں نے سختی سے احتیاط کا مشورہ دیتے ہیں ...
... سب کے لئے.
- یہ تھوڑا سا عجیب نہیں ہے؟ - عجیب بات ہے؟
آپ اس کی آواز سنو، ایک آواز صرف آپ سن سکتے ہیں ...
... اور پھر مسز Norris کی سے Petrified بدل جاتا ہے. یہ صرف عجیب ہے.
آپ کو میں نے انہیں بتانا چاہئے تھا لگتا ہے؟ Dumbledore اور دوسروں کو، میرا مطلب ہے؟
تم پاگل ہو؟
نہیں، ہیری. یہاں تک کہ wizarding دنیا میں، آوازیں سننے ایک اچھی علامت نہیں ہے.
وہ صحیح ہے، آپ کو معلوم ہے.
میں، آپ کی توجہ کے لئے براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟
حق. اب، آج، ہم جانوروں کو تبدیل کیا جائے گا ...
... پانی جام میں.
تو جیسے.
کے ایک، دو، تین. ویرا Verto. </ میں>
اب آپ کی باری ہے. کون سب سے پہلے جانے کے لئے پسند کریں گے؟
کے مسٹر. Weasley نے. "ایک، دو، تین. ویرا Verto.". </ میں>
ویرا Verto! </ میں>
یہ چھڑی، مسٹر Weasley نے تبدیل کرنے کی ضرورت.
- جی ہاں، مس دینےوالی؟ - پروفیسر ...
آپ راز چیمبر کے بارے میں بتا سکتا ہے تو ... میں سوچ رہا تھا.
بہت اچھی طرح سے.
آپ تمام کورس کے، جانتے ہیں ...
... میں Hogwarts ایک ہزار سال قبل قائم کیا گیا تھا کہ ...
... عمر کے چار سب سے بڑی witches اور جادوگروں کی طرف سے
Godric Gryffindor، ہیلگا Hufflepuff ...
... Rowena Ravenclaw اور Salazar کی Slytherin.
اب، بانیوں میں سے تین کو بہت میٹھی مل جل.
- ایک نے نہیں کیا. - تین اندازے والے.
Salazar کی Slytherin زیادہ منتخب جانے کے خواہش ...
... میں Hogwarts میں داخل کرایا طالب علموں کے بارے.
انہوں نے جادو سیکھنے آل جادو خاندانوں کے اندر اندر رکھا جانا چاہئے خیال کیا.
دوسرے الفاظ میں، خالص خون.
دوسروں کو اثر انداز کرنے سے قاصر ہے، انہوں نے اسکول چھوڑنے کا فیصلہ کیا.
اب، لیجنڈ کے مطابق ...
... Slytherin اس محل میں ایک چھپی ہوئی چیمبر تعمیر کیا تھا ...
... راز چیمبر کے طور پر جانا.
اگرچہ، کچھ ہی دیر روانہ ہونے سے پہلے، اس نے اسے سیل کر دیا ...
... اس کے اپنے حقیقی وارث اسکول کو واپس جب اس وقت تک.
اکیلے وارث ...
... چیمبر کھولنے کے قابل ہو جائے گا ...
... اور اندر ہارر اٹھانے، اور ایسا کرنے کی طرف سے ...
... تمام وہ لوگ جو کے سکول پاک ...
... Slytherin کی نظر میں، جادو کا مطالعہ کرنے کے قابل تھے.
Muggle-borns.
قدرتی طور پر، اسکول کئی بار تلاشی لی گئی ہے.
ایسا کوئی چیمبر پایا گیا ہے.
پروفیسر؟ بالکل وہی جو لیجنڈ ہمیں چیمبر کے اندر اندر مضمر ہے بتاتا ہے؟
چیمبر کچھ کرنے کے لئے گھر سے کہا جاتا ہے ...
... Slytherin کا ​​واحد وارث کنٹرول کر سکتے ہیں.
یہ گھر ہونے کے لئے کہا جاتا ہے ...
... ایک راکشس کے.
آپ یہ سچ ہے لگتا ہے؟ تم واقعی میں راز کی ایک چیمبر ہے وہاں لگتا ہے؟
جی ہاں. آپ کو نہیں بتا سکتا تھا؟ McGonagall کی پریشان. کیا سب استاد ہیں.
وہاں واقعی راز کی ایک چیمبر ہے، اور اسے کھول دیا گیا ہے تو، کا مطلب ہے کہ ...
Slytherin کا ​​وارث میں Hogwarts واپس آ گیا ہے. ہے سوال، کہ یہ کون ہے؟
کی سوچنے دو. ہم سب Muggle-borns گندگی کون ہیں جو سوچتا ہے کہ جانتے ہیں؟
- آپ Malfoy کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو ... - کورس کے. تم نے اسے سنا.
"تم، Mudbloods اگلے ہو جائے گا."
میں نے اسے سنا. لیکن Malfoy، Slytherin کا ​​وارث؟
شاید رون حق، Hermione گوشت. میرا مطلب ہے، اس کے گھر والوں کو دیکھو.
ان میں پوری بہت صدیوں Slytherin میں کیا گیا ہے.
Crabbe اور Goyle کریں جاننا چاہیے. شاید ہمیں بتا رہا میں ان کو پھانسنے سکتا تھا.
یہاں تک کہ وہ اس موٹی نہیں ہیں. لیکن ایک اور راستہ نہیں ہو سکتا.
اگر تم برا، یہ مشکل ہو جائے گا.
ہم کے بارے میں 50 اسکول قوانین توڑنے ہوں بتانے کی ضرورت نہیں ...
... اور یہ خطرناک ہو جائے گا. بہت خطرناک.
یہ یہاں ہے. سے Polyjuice دوائیاں.
"مناسب طریقے پر brewed، سے Polyjuice دوائیاں پینے کی اجازت دیتا ہے ...
... کسی دوسرے کی جسمانی شکل میں عارضی طور پر خود کو تبدیل کرنے کے لئے. "
آپ کو ہیری اور میں وہ سب پیتے ہیں، تو ہم Crabbe اور Goyle کریں میں بدل دیں گے مطلب ہے؟
- دج! Malfoy ہمیں کچھ بتائیں گے. - بالکل.
لیکن یہ مشکل ہے. میں نے ایک زیادہ پیچیدہ دوائیاں کبھی نہیں دیکھا ہے.
- کتنا وقت بنانے کے لئے لے جائے گا؟ - ایک ماہ.
ایک ماہ؟
لیکن، Hermione گوشت Malfoy Slytherin کا ​​وارث ہے، تو ...
... وہ اس وقت تک اسکول میں نصف Muggle-borns حملہ کر سکتے.
میں جانتا ہوں.
لیکن یہ ہم کو مل گیا ہے صرف منصوبہ ہے.
Slytherin کے لئے ایک اور مقصد!
وہ 30 کو Gryffindor 90 کی قیادت.
جی ہاں!
ٹھیک وہاں، Scarhead؟
، ہیری اپنے آپ کو دیکھو!
لکڑی، بچو!
Blimey! ہیری کے خود کو ایک دج ہے Bludger ملا.
یہی کہ ہے، کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہے.
میں نے اسے روک دیں گے.
نہیں! یہاں تک کہ ایک مناسب چھڑی کے ساتھ، یہ بہت خطرناک ہے. آپ کو ہیری مارا کر سکتے ہیں.
بیلے، پوٹر کے لئے تربیتی؟
تم، پاٹر مجھے پکڑنے کبھی نہیں کروں گا.
چلو چلتے ہیں.
ہیری پوٹر Snitch کی پکڑ لیا ہے. Gryffindor جیت! </ میں>
کے تبدوست Incantatem! </ میں>
- آپ کا شکریہ. - تم ٹھیک ہو؟
نہیں. میں نے میرا ہاتھ ٹوٹ گیا ہے لگتا ہے کہ.
نہیں، ہیری فکر کرنے کی. میں تمہاری فورا کے اس بازو کو درست کریں گے.
- نہیں آپ کو. - لڑکا وہ کہہ رہا ہے کیا پتہ نہیں ہے.
یہ تھوڑا سا چوٹ نہیں کریں گے.
کے Brackium ترمیم! </ میں>
جی ہاں، ٹھیک ہے، کہ کبھی کبھی ہو سکتا ہے ...
... لیکن بات یہ ہے ...
... آپ اب بہت واضح طور پر، ہڈیاں ٹوٹ نہیں کر رہے ہیں، کوئی درد، اور کر سکتے ہیں.
ٹوٹے؟ کوئی ہڈیاں بھی نہیں ہے.
بہت زیادہ لچک دار، اگرچہ.
مسٹر Malfoy، اس طرح ایک اپددر بنانا بند کرو. تم جا سکتے ہو. میرے راستے سے ہٹ جاؤ.
سیدھا میرے پاس لایا گیا ہے چاہئے.
میں نے دل کی دھڑکن میں ہڈیوں ٹھیک، لیکن انہیں واپس بڑھتی ہوئی سکتا ہے ...
تم تم نہیں کروگے، کرنے کے قابل ہو جائے گا؟
میں یقینی طور پر، کر سکیں گے. لیکن یہ تکلیف دہ ہو جائے گا.
آپ کو ایک کچا رات، پوٹر کے لئے میں ہیں. ہڈیوں Regrowing ایک گندی کاروبار ہے.
آپ کیا امید رکھتے ہیں؟ قددو رس؟
مار ڈالو. </ میں>
کے وقت کو قتل کرنے. </ میں>
ہیلو.
کوائف؟
ہیری پاٹر کوائف بات سننی چاہیے.
وہ ٹرین کو یاد کیا جب ہیری پوٹر گھر واپس چلے جانا چاہیے.
یہ تم تھے. تم رون اور میری معرفت دے سے رکاوٹ کو روک دیا.
بے شک. جی ہاں، صاحب.
- آپ نے تقریبا رون اور مجھے نکال دیا کو مل گیا. - کم سے کم تم یہاں سے دور ہو جائے گا.
ہیری پوٹر گھر جانا چاہیئے.
کوائف ان کی ہے Bludger ہیری پوٹر دیکھیں بنانے کے لئے کافی ہو جائے گا ...
آپ ہے Bludger؟ تم میرے بعد کہ ہے Bludger پیچھا بنا دیا؟
کوائف، صاحب سب سے زیادہ متاثرہ محسوس ہوتا ہے.
کوائف اس کے ہاتھ استری کرنا پڑا.
میری ہڈیاں واپس آنے سے پہلے آپ کو بہتر سے دور صاف، یا میں نے آپ کو گلا گھونٹ سکتا ہے.
کوائف موت کی دھمکیوں، صاحب لئے استعمال ہوتا ہے.
کوائف گھر میں ان کے دن میں پانچ مرتبہ ہو جاتا ہے.
میں تم مجھے قتل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تو نے مجھے کیوں بتا سکتا نہیں لگتا؟
، صاحب آپ کو قتل نہیں. آپ کو قتل نہ کریں.
کوائف ہیری پوٹر وجے سے پہلے یہ تھا کہ کس طرح یاد ہے ...
... کے دوران انہوں نے---نام ظاہر نہیں کرنا ضروری ہے جو.
ہم گھر یلوس کیڑے، صاحب کی طرح علاج کیا گیا.
کورس کے، کوائف اب بھی کیڑے کی طرح سلوک کیا جاتا ہے.
آپ کیوں، کوائف اس چیز پہنتی ہو؟
یہ، سر؟ یہ گھر تیر کی غلامی کا ایک نشان ہے.
اپنے مالک کے کپڑے کے ساتھ اسے پیش کرتا ہے تو کوائف صرف آزاد کرایا جا سکتا ہے.
سنو.
مدد!
خوفناک چیزیں Hogwarts میں کیا ہونے کے بارے میں ہیں.
ہیری پاٹر یہاں نہیں رہ ضروری ہے ...
... اب کہ تاریخ خود کو دہرانے کی ہے.
خود کو دوبارہ؟ آپ نے اس سے پہلے بھی ہوا ہے مطلب؟
میں نے کہا کہ نہیں کرنا چاہئے تھا.
- برا کوائف! غلط! - یہ بند کرو!
، کوائف کے یہ بند کرو!
مجھے بتاو. جب اس سے پہلے ہوا؟ کون اب یہ کر رہا ہے؟
کوائف، صاحب نہیں کہہ سکتا. کوائف صرف ہیری پوٹر محفوظ ہونا چاہتا ہے.
نہیں، کوائف. مجھے بتاو. یہ کون ہے؟
اسے یہاں رکھو.
- کیا ہوا؟ - ایک اور حملہ ہو گیا ہے.
مجھے لگتا ہے وہ سے Petrified، میڈم Pomfrey رہا ہے لگتا ہے کہ.
دیکھو. شاید وہ ان کے حملہ آور کی ایک تصویر لینے کے لئے منظم.
اس، وائٹ کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
اس کا مطلب یہ ...
... اپنے طالب علموں کو بڑے خطرے میں ہیں کہ.
- میں نے عملے کو کیا کہنا چاہیے؟ - سچائی.
میں Hogwarts محفوظ نہیں ہے ان سے کہو.
ہم خدشہ طور پر اسے منروا ہے.
راز چیمبر یقینا دوبارہ کھول دیا گیا ہے.
ایک بار پھر؟ تم راز چیمبر سے پہلے کھول دیا گیا ہے مطلب؟
کورس کے. آپ کو نہیں دیکھا؟
وہ یہاں کے اسکول میں تھا جب سے Lucius Malfoy اسے کھولا گیا ہو گا.
- اب وہ ایسا کرنے کا طریقہ ڈریگن سکھایا ہے. - شاید.
ہم سے Polyjuice دوائیاں اس بات کا یقین کے لئے جاننا کے لئے انتظار کرنا پڑے گا.
مجھے روشن. ہم کیوں دن کے اجالے میں اس دوائیاں پک کر رہے ہیں ...
... لڑکیوں کا بیسن کے وسط میں؟ آپ کو ہم پکڑے گے نہیں لگتا؟
نمبر کسی نے بھی یہاں آتا ہے.
- کیوں؟ - ہنا Moaning.
کون ہے؟
ہنا Moaning.
- ہنا Moaning کون ہے؟ - میں سے moaning ہنا ہوں.
میں تم مجھے جان توقع نہیں کریں گے.
کبھی دکھی، بدسورت بارے میں کون بات کریں گے ...
... ہنا Moaning moping؟
وہ تھوڑی حساس ہے.
گول جمع!
گول جمع. سب لوگ مجھے دیکھ سکتے ہو؟
آپ سب مجھے سن سکتے ہیں؟
عمدہ.
حالیہ ہفتوں کے تاریک واقعات کی روشنی میں ...
... پروفیسر Dumbledore کے مجھے اس سے The Dueling Club شروع کرنے کی اجازت دی ہے ...
... کیا آپ نے کبھی اپنے آپ کا دفاع کرنے کی ضرورت ہے کے معاملے میں آپ سب کو تربیت دینے کے لئے ...
... میں اپنے آپ کو بے شمار مواقع پر کیا ہے.
مکمل تفصیلات کے لئے، میری شائع اعمال دیکھ.
مجھے میری آلات متعارف کرانے ...
... پروفیسر Snape کی.
انہوں نے کہا کہ sportingly ایک مختصر مظاہرے کے ساتھ مدد کرنے پر اتفاق کیا ہے.
میں نے آپ کو نوجوانوں میں سے کسی کو فکر نہیں کرنا چاہتا.
میں اس کے ساتھ کے ذریعے ہوں جب تم اب بھی آپ کی دوائیاں ماسٹر پڑے گا. کبھی خوف.
ون.
دو.
کے - تین! - Expelliarmus </ میں>
- اگر آپ کو وہ ٹھیک ہے لگتا ہے؟ - کسے پرواہ ہے؟
ایک شاندار خیال پروفیسر Snape کے، کہ ان کو ظاہر کرنے کے لئے ...
آپ مجھ سے کہہ شکایت جائز ہوئی تو ... لیکن، یہ آپ کو کرنے ہی والے تھے کہ کیا واضح تھا.
میں نے آپ کو روکنے کے لئے کرنا چاہتا تھا، یہ صرف بہت آسان ہوتا ہے.
شاید یہ سب سے پہلے طالب علموں کو پڑھانے کے لئے محتاط ہو جائے گا ...
...، پروفیسر غیر دوستانہ منتر کو بلاک کرنا.
ایک بہترین تجویز، پروفیسر Snape کی.
کی ایک رضاکار جوڑی کرتے ہیں. پوٹر، Weasley نے، کہ آپ کس طرح کے بارے میں؟
Weasley نے کی چھڑی سے آسان منتر کے ساتھ ہونے والی تباہی کا سبب بنتا ہے.
ہم ایک ماچس میں ہسپتال ونگ پوٹر بھیج دیا جائے گا.
میں اپنے ہی گھر سے کسی مشورہ کر سکتے ہیں؟
Malfoy، شاید؟
- گڈ لک، پاٹر. - شکریہ، صاحب.
تیار میں wands کے.
-، پاٹر ڈر؟ - آپ کی مرضی.
تین کی تعداد پر ...
... اپنے مخالف کو غیر مسلح کرنے کے لئے آپ کی توجہ ڈالا. صرف غیر مسلح کرنے کے.
ہم یہاں کسی بھی حادثات نہیں کرنا چاہتے. ون.
کے - دو. - Everte Statum </ میں>
کے Rictusempra! </ میں>
میں نے صرف غیر مسلح کہا.
کے Serpensortia! </ میں>
، پاٹر ہلنا مت. میں آپ کے لئے اس سے چھٹکارا حاصل کر لیں گے.
کے مجھے اجازت دیں، پروفیسر Snape کی. Alarte Ascendare! </ میں>
کے Vipera Evanesca. </ میں>
کیا دیکھ رہے ہو؟
تم ایک Parselmouth ہیں؟ تم ہمیں کیوں نہیں بتایا؟
- میں کیا ہوں؟ - تم نے سانپ سے بات کر سکتے.
میں جانتا ہوں. میں نے غلطی سے ایک بار چڑیا گھر میں میرے کزن ڈڈلی پر ایک ازگر مقرر.
ایک بار. لیکن تو کیا؟ میں یہ کر سکتا یہاں کے لوگوں کے بوجھ شرط لگا سکتا ہوں.
نہیں، وہ نہیں کر سکتے. یہ ہیری، ایک بہت ہی عام تحفہ نہیں ہے.
یہ برا ہے.
کیا برا ہے؟ میں نے اس سانپ کو بتایا نہ ہوتا تو نہ جسٹن پر حملہ کرنے ...
- ہے کہ آپ اس سے کیا کہا ہے. - تم وہاں تھے. تم نے مجھے سنا.
میں نے آپ کو Parseltongue بول سنا. سانپ زبان.
میں نے ایک مختلف زبان بولتے تھے؟
لیکن مجھے پتہ ہی نہیں چلا ...
میں کس طرح کر سکتا ہوں جانے بغیر ایک زبان بول سکتے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم، لیکن آپ پر سانپ یا کچھ egging رہے تھے جیسے یہ لگ رہا تھا.
ہیری، میری بات سنیں.
Slytherin گھر کی علامت ایک ناگن ہے ایک وجہ ہے.
Salazar کی Slytherin ایک Parselmouth تھا. وہ بھی سانپوں سے بات کر سکتا تھا.
بالکل ٹھیک.
اب پورے اسکول والا تم نے اس عظیم عظیم عظیم پوتے ہو.
لیکن میں نہیں ہوں.
میں نہیں ہو سکتا.
اس نے ایک ہزار سال پہلے رہتے تھے.
ہمیں معلوم ہے، آپ کو ہو سکتا ہے.
میں نے عام کمرے میں واپس نظر آئے گا.
میں چاہتا خون. </ میں>
کے وہ تمام مرنا ہوگا. </ میں>
مار ڈالو. </ میں>
کے وقت کو قتل کرنے. </ میں>
ایکٹ میں پکڑ لیا.
I، پاٹر اس وقت آپ کو باہر پڑے گا.
میرے الفاظ کو نشان زد.
مسٹر چرانا نہیں! تم سمجھتے نہیں ہو ...
پروفیسر ...
... میں نے نہیں کیا قسمیں کھائیں.
یہ میرے ہاتھوں، پاٹر سے باہر ہے.
پروفیسر Dumbledore کے آپ کے لئے انتظار کر رہے ہونگے.
شربت نیبو.
پروفیسر Dumbledore کے؟
آپ کے بونٹ، پوٹر میں مکھی؟
آپ صحیح گھر میں ڈال دیا ہے تو میں صرف سوچ رہا تھا.
جی ہاں. آپ کو جگہ خاص طور پر مشکل تھے.
لیکن میں میں نے گزشتہ سال جو کہا اس پر قائم ہوں.
تم Slytherin میں اچھی طرح کیا ہوتا.
تم غلط ہو.
ہیری؟
پروفیسر.
آپ کے پرندوں ... میں کر سکتا تھا کچھ بھی نہیں تھا.
- وہ صرف میں آگ لگ گئی. - اور وقت کے بارے میں بھی.
وہ دنوں کے لئے خوفناک لگ رہا ہے.
افسوس آپ کو ایک جلتی ہوئی دن اس دیکھنا پڑا.
سے Fawkes، ہیری ایک فینکس ہے.
یہ ان کے مرنے کا وقت ہے جب وہ شعلہ میں پھٹ ...
... اور پھر وہ کر رہے ہیں ...
... راکھ سے پنرپیم.
دلچسپ مخلوق، phoenixes.
وہ بے حد بھاری بوجھ لے کر سکتے ہیں.
ان آنسوؤں کی شفا یابی کی طاقت ہے.
پروفیسر Dumbledore کے، سر! ٹھہرو! مدد!
پروفیسر Dumbledore کے، صاحب، یہ ہیری نہیں تھا.
مجھے جادو کی وزارت کے سامنے قسمیں کھائیں کرنے کے لئے تیار ہو جائے گا.
پرسکون ہو جاؤ.
مجھے یقین نہیں ہے ...
... ہیری کسی پر حملہ کیا. - جی ہاں آپ ایسا نہیں کرتے.
حق. ٹھیک ہے، میں کروں گا ...
- میں صرف اس وقت، باہر انتظار کر لیں گے. - جی ہاں.
- تم نے اسے، پروفیسر مجھے تھا نہیں لگتا؟ - نہیں، ہیری.
میں یہ آپ تھی نہیں لگتا.
لیکن میں آپ سے پوچھنا چاہئے ...
... آپ مجھے بتانا چاہو وہاں کچھ ہے؟
نہیں، صاحب.
کچھ بھی نہیں.
بہت اچھی طرح سے، اس کے بعد.
تم سے دور جانا.
سب کچھ سیٹ. ہم صرف آپ میں تبدیل کر رہے ہیں جنہوں نے کا تھوڑا سا کی ضرورت ہے.
Crabbe اور Goyle کریں.
ہم نے بھی حقیقی Crabbe اور Goyle کریں اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے ...
... ہم Malfoy سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں جبکہ ہم پر میں فٹ نہیں کر سکتے ہیں.
- کس طرح؟ - میں یہ سب باہر کام کیا مل گیا ہے.
میں نے ایک سادہ سونے Draught ساتھ ان بھرا ہوا.
سادہ، لیکن طاقتور.
اب، ایک بار وہ سوتے ہیں ...
... broomstick کے الماری میں ان کو چھپانے اور اپنے بال کے چند سے نکالنے ...
... اور ان کے یونیفارم پر ڈال دیا.
- جن کے بال تم نے تو، باہر ripping کے ہیں؟ - میں نے پہلے ہی کان میں مل گیا ہے.
Millicent Bulstrode. Slytherin.
میں نے اس کے لباس کو اس سے اتر گئی.
مجھے سے Polyjuice دوائیاں پر چیک جانے کے لئے جا رہا ہوں.
Crabbe اور Goyle کریں ان کو تلاش ہے کہ بات کو یقینی بنائیں.
رون، شاید میں اسے کیا کرنا چاہئے.
جی ہاں. حق.
کے Wingardium Leviosa. </ میں>
ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
تم کس طرح موٹی مل سکے؟
چلو انہیں حاصل کرنے کی اجازت، چلو.
ہم نے خود میں واپس تبدیل کرنے سے پہلے ہم بالکل ایک گھنٹہ پڑے گا.
بال شامل کریں.
Crabbe کی ذات.
چیرس.
مجھے لگتا ہے میں بیمار ہو جائے کرنے والا ہوں.
مجھے بھی.
ہیری؟
رون.
خونی جہنم!
ہم اب بھی اپنے جیسے لگتے.
آپ مزید Crabbe طرح آواز کرنے کی ضرورت ہے.
- خونی جہنم. - بہترین.
- لیکن جہاں Hermione گوشت ہے؟ - میں ...
میں جا رہا ہوں نہیں لگتا. تم میرے بغیر پر جانا.
Hermione گوشت، تم ٹھیک ہو؟
بس جاؤ. تم وقت برباد کر رہے.
چلو.
مجھے Slytherin عام کمرے کو اس طرح لگتا ہے.
مجھے معاف کیجئے گا.
کیا آپ کو د کر رہے ہیں ...؟
، تم یہاں کیا میرا مطلب ہے کر رہے ہو؟
میں نے ایک اسکول کے ماسٹر ہونا ہو.
تم، دوسری طرف، رات کو گلیاروں گھوم کوئی کاروبار ہے.
تمہارے نام ایک بار پھر کیا ہیں؟
- میں ... ہوں - Crabbe، Goyle کریں، جہاں آپ کیا گیا ہے؟
گریٹ ہال میں سب اس وقت باہر Pigging؟
تم کیوں کے شیشے پہنے ہوئے ہیں؟
- پڑھنا. - پڑھنا؟
میں نے آپ کو پڑھ سکتا نہیں جانتا تھا.
اور تم، یہاں Weasley نے کیا کر رہے ہو؟
تمہارا رویہ، Malfoy لگام.
ویسے، بیٹھ جاؤ.
تم، Weasleys خالص خون تھے وہ برتاؤ راستہ معلوم نہیں ہوتا.
انہوں wizarding دنیا کے لئے ایک شرمندگی ہو. ان میں سے سب.
تمہیں کیا ہوا ہے، Crabbe؟
پیٹ میں درد.
میں روزانہ نبی نے ان تمام حملوں پر ایک رپورٹ نہیں کیا حیران ہوں. </ میں>
میں Dumbledore کے یہ سب رپورٹ کو دبانے کی کوشش کر رہی ہے لگتا ہے.
والد ہمیشہ Dumbledore کے سب سے بری چیز نے کہا کہ ...
... کہ کبھی بھی اس جگہ کو کیا ہوا. - تم غلط ہو!
کیا؟
تم Dumbledore کے مقابلے میں بدتر ہے جو یہاں کوئی ہے؟
ویسے؟ کیا تم؟
ہیری پاٹر؟
اچھا میں سے ایک، Goyle کریں.
تم بالکل درست ہو.
سینٹ پوٹر.
اور لوگوں کو اصل میں وہ Slytherin کا ​​وارث ہے لگتا ہے کہ؟
لیکن اس وقت آپ کو یہ سب کے پیچھے کون ہے کچھ اندازہ ہونا ضروری ہے.
تمہیں پتہ ہے میں، نہ Goyle کریں پتہ ہے. کل میں نے تم سے کہا تھا.
کتنی بار میں آپ کو بتانا ہے؟
یہ تمہارا ہے؟
لیکن میرے والد اس کا کہنا تھا.
چیمبر کھول دیا گیا تھا کے بعد سے یہ 50 سال ہو گئے ہیں.
انہوں نے اسے کھولا جو مجھے بتا نہیں کریں گے. وہ نکال دیا گیا صرف یہ کہ.
راز چیمبر کھول دیا گیا تھا آخری بار، ایک Mudblood مر گیا.
ان میں سے ایک کو اس وقت ہلاک کیا جاتا ہے اس سے پہلے تو یہ صرف کچھ وقت کی بات ہے.
میرے لئے ...
... میں نے اسے دینےوالی ہے امید ہے.
تم دونوں کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟
آپ بہت عجیب اداکاری کر رہے ہیں.
یہ اس کے پیٹ میں درد ہے.
پرسکون ہو جاؤ.
نشان.
ہیئر.
ارے! تم کہاں جا رہے ہو؟
یہی وجہ ہے کہ قریب تھا.
Hermione گوشت، باہر آو. ہم آپ کو بتانے کے لئے بوجھ مل گیا ہے.
چلے جاؤ.
آپ کو دیکھ تک انتظار کرو. یہ خوفناک ہے.
Hermione گوشت؟
تم ٹھیک ہو؟
کیا آپ واقعی یہ بتا مجھ کو یاد ہے ...
... سے Polyjuice دوائیاں صرف انسانی تبدیلیوں کے لئے تھا؟
یہ میں نے Millicent Bulstrode کی جامے اتار لیا بلی کے بال تھا.
میرے چہرے کو دیکھو.
آپ کی دم میں دیکھو.
آپ Hermione گوشت سے بات کی ہے؟
وہ کچھ دنوں میں ہسپتال سے باہر ہونا چاہئے ...
... وہ کھال گیندوں ھاںسی رک جاتا ہے جب.
یہ کیا ہے؟
چھی!
ہنا Moaning کے باتھ روم میں سیلاب آ گیا ایسا لگتا ہے.
- مجھ پر کچھ اور پھینک کرنے آیا ہے؟ - کیوں میں تم پر کسی چیز پھینک دیں گے؟
مجھ سے مت پوچھو. یہاں میں اپنے اپنے کاروبار minding، ہوں ...
... اور اگر کسی کو اس نے مجھ پر ایک کتاب پھینک کرنے کے لئے مضحکہ خیز ہے سوچتا ہے.
اگر کوئی آپ پر کچھ پھینک دے لیکن اگر یہ چوٹ نہیں پہنچا سکتی.
میں نے یہ صرف حق آپ کے ذریعے جائیں گے، مطلب.
اس بات کا یقین! وہ یہ محسوس نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ ہم سارا ہنا میں کتابیں پھینک دو.
دس پوائنٹس آپ کو اس کے پیٹ کے ذریعے اسے مل جائے تو!
پچاس پوائنٹس اسے اس کے سر سے گزرتا ہے تو!
- لیکن جو بھی ہو، تم پر پھینک دیا؟ - مجھے پتہ نہیں ہے. میں نے ان کو نہیں دیکھا تھا.
میں نے صرف موت کے بارے میں سوچ، انڈر موڑ میں بیٹھا ہوا تھا ...
... اور یہ میرے سر کے اوپر سے گزر گر گئی.
"ٹام Marvolo پہیلی."
میرا نام ...
... ہیری ہے ...
... پوٹر.
آپ کو کچھ بھی معلوم ہے ...
... راز چیمبر کے بارے میں؟
آپ کر سکتے ہیں ...
... مجھے بتاو؟
مجھے معاف کیجئے گا. تم یہاں کیا ہو رہا ہے مجھے بتا سکتے ہیں؟
آپ ٹام پہیلی ہے؟
ہیلو، تم مجھے سن سکتے ہیں؟
پہیلی!
آو.
پروفیسر Dumbledore کے.
Dumbledore کے؟
یہ دیر گھنٹے، ٹام کے ارد گرد گھوم جائے وار نہیں ہے.
جی ہاں، پروفیسر. مجھے لگتا ہے ...
میں افواہیں درست تھے تو اپنے لیے دیکھنا پڑا.
میرے خیال میں وہ، ٹام ہیں ڈر ہے. وہ سچے ہیں.
اس کے ساتھ ساتھ اسکول کے بارے میں؟ میں جانے کے لئے ایک گھر کی ضرورت نہیں ہے.
انہوں نے سچ میں، کاش وہ، پروفیسر میں Hogwarts بند نہیں کریں گے؟
میں، ٹام سمجھتا ہوں، لیکن مجھے ڈر ہے ...
... ہیڈ ماسٹر Dippet کوئی چارہ نہیں ہو سکتے.
یہ سب بند کر دیا تو سر،، ذمہ دار شخص پکڑا گیا تھا تو ...
وہاں کچھ ہے ...
... تم مجھے بتانا چاہتے ہو؟
نہیں، صاحب. کچھ بھی نہیں.
بہت اچھی طرح سے، اس کے بعد. تم سے دور جانا.
گڈ نائٹ، صاحب.
- چلو وہاں سے باہر نکلتے ہیں. - شام، سے Hagrid.
I میں آپ کو تبدیل کرنے کے لئے کی ضرورت کے لئے جا رہا ہوں. میں تم سے کسی کو قتل کرنا اس کا مطلب نہیں لگتا ...
تم نہیں کر سکتے. تم سمجھتے نہیں ہو.
مردہ لڑکی کے والدین یہاں کل ہو جائے گا. کم از کم میں Hogwarts کر سکتے ہیں ...
... ان کی بیٹی کو ذبح کیا جاتا ہے کو ہلاک کر دیا اس بات کو یقینی بات ہے.
یہ وہ نہیں تھا. Aragog کسی نے قتل نہیں. کبھی نہیں.
دانو، سے Hagrid اچھی پالتو جانور نہیں بناتے.
- اب، ایک طرف کھڑے. - نہیں!
-، ایک طرف سے Hagrid کھڑے ہو جاؤ. - نہیں!
کے Cistem Aperio! </ میں>
کے Arania Exumai! </ میں>
Aragog!
میں نے آپ کو جانے نہیں دے سکتا.
وہ، اس کے لئے آپ سے Hagrid چھڑی پڑے گا. تم نے نکال دیا جائے گا.
سے Hagrid!
یہ سے Hagrid تھا. سے Hagrid 50 سال پہلے راز چیمبر کھول دیا.
یہ سے Hagrid نہیں ہو سکتا. یہ صرف نہیں ہو سکتا.
ہم بھی اس کھیل میں ٹام پہیلی نہیں جانتے. وہ ایک گندی، سڑا مخبر کی طرح لگتا ہے.
راکشس رون، کسی کو مار ڈالا تھا. ہم میں سے کسی نے کیا کیا ہوتا؟
، سے Hagrid کے ہمارے دوست دیکھو. ہم کیوں بس جاؤ اور اس کے بارے میں اس سے پوچھ نہیں کرتے؟
یہ ایک خوشگوار دورہ ہوگا. "ہیلو، سے Hagrid.
ہمیں بتائیں، آپ حال ہی میں محل میں پاگل اور ڈھیلے بال کچھ بھی قائم کر دیا گیا ہے؟ "
پاگل اور بالوں والے؟ تم تم کروگی، اب، میرے بارے میں بات نہیں ہو گی؟
نمبر
کیا آپ کو، سے Hagrid مل گیا ہے؟
یہ گوشت کھانے سلگ اخترشک ہے. مردم گیاہ کے لئے، آپ کو معلوم ہے.
اب، پروفیسر انکر کے مطابق، وہ اب بھی ایسا کرنے کی بڑھتی ہوئی کے تھوڑا سا مل گیا ہے.
ان مںہاسی کی منظوری دے دی لیکن ایک بار، ہم نے ان کو کاٹنا اور ان سٹو کریں گے ...
... اور پھر ہم ہسپتال کو غیر سے Petrified میں ان لوگوں کو نیچے لے آتا ہوں.
اس دوران میں، اگرچہ، آپ کو تین ...
... سب اپنے آپ کے بعد تلاش کیا تھا. ٹھیک ہے؟
ہیلو، نےولی.
ہیری، میں نے یہ کیا جو نہیں جانتے، لیکن آپ کو بہتر آیا تھا.
چلو!
یہ ایک Gryffindor ہونا تھا. اور کوئی ہمارے پاس ورڈ جانتا ہے.
یہ ایک طالب علم نہیں تھا جب تک.
یہ تھا جو شخص، وہ کسی چیز کے لئے تلاش کر رہا ہوگا.
اور انہوں نے یہ پایا.
ٹام پہیلی کی ڈائری چلا گیا ہے.
ٹھیک ہے، مدد.
ہم اپنے کھیل کھیلنے کے، Hufflepuff ایک موقع کھڑے نہیں کرتا.
ہم، مضبوط تیز اور ہوشیار ہیں.
وہ ہیری ان Petrify گا کہ مردہ ڈر گئے ہو بتانے کی ضرورت نہیں ...
... وہ کہیں بھی اس کے قریب پرواز اگر. - ویسے، وہ بھی.
پروفیسر McGonagall.
- یہ میچ منسوخ کر دیا گیا. - ہم میں Quidditch منسوخ نہیں کر سکتے.
خاموشی، لکڑی. آپ اور آپ کے ساتھی Gryffindor ٹاور میں جائیں گے. اب.
پوٹر، تم اور میں مسٹر Weasley نے مل جائے گا.
تم میں سے دونوں کو دیکھنے کے لئے ہے کچھ ہے.
میں نے تمہیں انتباہ. یہ ایک جھٹکے سے ایک چھوٹا سا ہو سکتا ہے.
Hermione گوشت!
وہ لائبریری کے قریب پایا گیا تھا ...
... اس کے ساتھ ساتھ.
یہ آپ میں سے کسی کو کوئی مطلب ہے؟
نمبر
میں، آپ کی توجہ کے لئے براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟
کیونکہ حالیہ واقعات کی، ان نئے قوانین کو فوری طور پر اثر میں ڈال دیا جائے گا.
"تمام طالب علموں 6:00 ہر شام تک ان کے گھر مشترکہ کمرے میں واپس آ جائیں گے."
تمام طالب علموں کو ایک استاد کی طرف سے ہر سبق پر لے جائے گا.
"میں کوئی رعایت نہیں."
میں آپ کو یہ بتانا چاہیے.
جب تک ان حملوں کے پیچھے مجرم پکڑا جاتا ہے ...
... اس بات کا امکان اسکول بند ہو جائے گا ہے.
ہم سے Hagrid، رون سے بات کرنی ہوگی. میں نے یہ وہ ہے یقین نہیں کر سکتے ہیں ...
... لیکن وہ راکشس ڈھیلے آخری بار مقرر کیا تو ...
... وہ راز چیمبر کے اندر حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کر لیں گے. یہ ایک آغاز ہے.
لیکن تم McGonagall سنا.
ہم کلاس کے سوا ٹاور چھوڑنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں.
میں نے اسے ایک بار پھر میرے والد صاحب کی پرانی چادر سے باہر حاصل کرنے کے لئے وقت لگتا ہے.
وہاں کون ہے؟
ہیلو؟
- کہ لئے کیا ہے؟ - کچھ بھی نہیں. میں امید کر رہا تھا ...
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. میں چلو. میں نے ابھی چائے کا ایک برتن بنا دیا.
سے Hagrid، تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں. میں بالکل ٹھیک ہوں.
آپ Hermione گوشت کے بارے میں سنا؟
جی ہاں. میں نے اس کے بارے میں تمام صحیح سنا.
ہم آپ سے کچھ پوچھنا ہے، دیکھو.
آپ راز چیمبر کھول دیا ہے جو جانتے ہیں؟
کیا آپ کو اس کے بارے میں سمجھنے کے لئے تھا ہے ...
فوری، چادر کے نیچے.
ایک لفظ نہ کہو. تم دونوں، خاموش رہو.
- پروفیسر Dumbledore کے، صاحب. - شبھ علیکم، سے Hagrid.
میرے خیال میں ہم کر سکتے تھے، حیرت ہے ...؟
کورس کے. اندر آو. اندر آو.
یہی وجہ ہے کہ والد کے مالک ہے.
کرنےلیس Fudge کی، جادو کے وزیر.
برا کاروبار، سے Hagrid، بہت برا کاروبار. آنا پڑا.
Muggle-borns پر تین حملوں. چیزیں اب تک کافی چلے گئے ہیں.
- وزارت کی کارروائی کرنے کے لئے مل گیا. - لیکن میں کبھی نہیں ...
تم، کبھی نہیں پروفیسر میں جانتا ہوں.
میں نے اس کے، کرنےلیس سے سمجھ چاہتے ہیں ...
... سے Hagrid کہ ...
... میری مکمل اعتماد ہے.
وائٹ، سے Hagrid کا ریکارڈ اس کے خلاف ہے، نظر آتے ہیں.
- میں نے اسے لینے کے لئے مل گیا ہے. - مجھے لے لو؟
جہاں مجھے لے لو؟ Azkaban نہیں جیل.
میرے خیال میں ہمیں کوئی چارہ نہیں، سے Hagrid ہے ڈر ہے.
پہلے ہی یہاں، Fudge کی؟
گڈ.
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ میرے گھر سے نکل جاؤ!
مجھ پر یقین کرو ...
... میں آپ کے اندر ہونے بالکل کوئی خوشی لے ...
آپ اس ایک گھر کال؟
نمبر
میں نے صرف اسکول کو فون کیا اور ہیڈ ماسٹر یہاں تھا بتایا گیا.
ٹھیک ہے، یہ آپ میرے ساتھ ہوں تاکہ بالکل کیا ہے؟
دیگر گورنروں اور میں آپ کو ایک طرف قدم کرنے کے لئے یہ وقت ہے فیصلہ کیا ہے.
اس معطلی کے ایک حکم ہے.
تم اس پر تمام 12 دستخطوں تلاش کر لیں گے.
میرے خیال میں ہم آپ کو بلکہ آپ کی رابطہ کھو دیا ہے محسوس ڈر ہے.
ویسے، ان تمام حملوں کے ساتھ کیا، ...
... کوئی Muggle-borns میں Hogwarts پر چھوڑ دیا وہاں رہونگا.
میں نے صرف اسکول میں ہو جائے گا کہ کیا ایک خوفناک نقصان کو تصور کر سکتے ہیں.
تم دور پروفیسر Dumbledore کے نہیں لے سکتا.
اسے دور لے جاؤ اور Muggle-borns ایک موقع کھڑے نہیں ہوں گے.
تم نے میرے الفاظ کو نشان زد کر، اگلے کلنگ وہاں ہو جائے گا!
تمہیں لگتا ہے؟
، سے Hagrid اپنے آپ کو پرسکون ہو جاؤ.
گورنروں میرے ہٹانے کی خواستگار ہو تو ...
... میں، کورس کی، ایک طرف قدم گا.
تاہم ...
... اگر آپ اس کی مدد ہمیشہ Hogwarts میں دی جائے گی مل جائے گا ...
... وہ لوگ جو کرنے کے لئے ...
... اس کے لئے دعا گو ہیں.
قابل ستائش جذبات.
ہم چلیں؟
Fudge کی.
، سے Hagrid آو.
ویسے؟
تو ...
کسی کو کچھ چیزیں کے لئے تلاش کر رہا تھا تو ...
... پھر وہ کیا کرنا پڑے گا تمام مکڑیاں پیروی کرنے کے لئے ہو جائے گا.
جی ہاں. یہی وجہ ہے کہ انہیں صحیح قیادت کریں گے.
یہی تو میں کہنا ہے ہے.
اور کسی نے مجھے دور ہوں جبکہ فینگ کو کھانا کھلانا کرنے کی ضرورت ہو گی.
اچھے لڑکے.
سے Hagrid کا حق.
Dumbledore کے ساتھ چلے گئے، ایک حملے کے ایک دن ہو جائے گا.
دیکھو.
چلو.
، Fang میں چلو.
چلو.
کیا؟
تم نے سنا ہے سے Hagrid کہا. "مکڑیاں عمل کریں."
وہ سیاہ جنگل کرنے جا رہے ہیں.
کیوں مکڑیاں؟ ایسا کیوں ہے کہ "تیتلیوں کی پیروی" نہیں ہو سکتا؟
ہیری، مجھے یہ پسند نہیں کرتے.
- ہیری، مجھے یہ پسند نہیں ہے. - شش!
اب ہم واپس جا سکتے ہیں؟
چلو.
یہ کون ہے؟
گھبراو مت.
سے Hagrid؟
آپ کو کہ نہیں ہے؟
ہم سے Hagrid کے دوست ہیں.
اور آپ؟ تم Aragog ہو نا؟
جی ہاں.
سے Hagrid پہلے ہماری کھوکھلی میں آدمی بھیجے کبھی نہیں رہا ہے.
وہ مصیبت میں ہے. اسکول میں ممبر، حملوں کی جا چکی ہے.
انہوں نے اس سے Hagrid لگتا.
وہ راز چیمبر کھول دیا لگتا ہے کہ. پہلے کی طرح.
یہ جھوٹ ہے.
سے Hagrid راز چیمبر کبھی نہیں کھولی.
- تو پھر آپ کو شیطان نہیں ہو؟ - نہیں
مونسٹر کیسل میں پیدا ہوا تھا.
میں نے ایک مسافر کی جیب میں ایک دور ملک سے سے Hagrid کے لئے آئے تھے.
ہیری.
آپ کو شیطان نہیں ہیں تو پھر کیا 50 سال پہلے اس لڑکی کو قتل کیا؟
ہم نے اس کی بات نہیں کرتے.
یہ ہم مکڑیاں تمام دوسروں سے زیادہ کا خوف ایک قدیم مخلوق ہے.
لیکن تم نے یہ دیکھا ہے؟
میں نے محل کے کسی بھی حصے لیکن سے Hagrid رکھا جس میں باکس کو کبھی نہیں دیکھا.
لڑکی کو ایک باتھ روم میں دریافت کیا گیا تھا.
میں نے الزام عائد کیا گیا تھا، سے Hagrid مجھے یہاں لائے.
- ہیری! - کیا؟
ویسے، آپ کا شکریہ.
ہم صرف چلے جائیں گے.
جاؤ؟
مجھے نہیں لگتا.
میرے بیٹے بیٹیاں میرے حکم پر سے Hagrid نقصان پہنچانے کی نہیں.
لیکن میں تازہ گوشت ان سے انکار نہیں کر سکتے ...
... یہ ہمارے درمیان میں اتنی خوشی wanders ہے جب.
الوداع، سے Hagrid کا دوست.
اب ہم گھبرانے کر سکتا ہوں؟
کوئی بھی منتر جانتے ہیں؟
ایک، لیکن یہ ان کی سب کے لئے کافی طاقتور نہیں ہے.
آپ کو اس کی ضرورت ہے جب کہاں Hermione گوشت ہے؟
ہم چلتے ہیں!
کے Arania Exumai! </ میں>
جاؤ!
مجھے خوشی ہے کہ ہم وہاں سے باہر ہیں.
کے Arania Exumai! </ میں>
- اس کے لئے شکریہ. - اس کا ذکر نہ کرو.
ہمیں یہاں سے باہر حاصل کریں.
اب!
چلو! تیزی سے منتقل، چلو!
چلو! جاؤ!
ہوا میں ہمیں حاصل.
پرواز گیئر جام کی!
- چلو! ھیںچو! - میں کوشش کر رہا ہوں!
مکڑیاں عمل کریں. مکڑیاں عمل کریں.
سے Hagrid کبھی Azkaban کے باہر ہو جاتا ہے، تو میں نے اسے جان سے مار دونگا.
میں نے وہاں میں ہماری بھیجنے کا کیا فائدہ، تھا مطلب؟
- ہم نے پتہ چلا کیا ہے؟ - ہم ایک بات جانتے.
سے Hagrid راز چیمبر کبھی نہیں کھولی.
وہ بے قصور تھا.
آپ، یہاں Hermione گوشت ہوتے.
ہم آپ کی ضرورت.
اب پہلے سے زیادہ.
- وہ کیا ہے؟ - رون ...
Hermione گوشت لائبریری میں وہ حملہ کیا گیا تھا دن تھا یہی وجہ ہے.
چلو.
"ہماری زمین گھوم کہ بہت ڈراونا جانوروں کا ..."
... کوئی نہیں سے Basilisk سے زیادہ مہلک ہے. سینکڑوں سال کے لئے رہنے کے قابل ...
... فوری طور پر موت اس وشال ناگن کی آنکھ سے ملنے والے کسی بھی منتظر ہے.
"مکڑیاں اس سے پہلے بھاگ." رون، یہ بات ہے.
راز چیمبر میں دانو ایک سے Basilisk ہے.
یہی وجہ ہے کہ میں نے اس کی بات سننے کے کر سکتے ہیں یہی وجہ ہے. یہ ایک سانپ ہے.
یہ آنکھ میں لوگوں کو دیکھ کر مار دیتی ہے لیکن اگر ایسا کیوں ہے کہ کوئی شخص مر چکا ہے؟
کوئی بھی نہیں کیا کیونکہ آنکھ میں یہ نظر.
براہ راست نہیں، کم از کم.
کولن نے اپنے کیمرے کے ذریعے اسے دیکھا.
جسٹن ... جسٹن تقریبا سر نک ذریعے سے Basilisk دیکھا ہوگا.
نک اس کی مکمل دھماکے ملا. لیکن وہ ایک ماضی ہے، وہ دوبارہ نہیں مر سکتا.
اور Hermione عکس تھا.
میں وہ اسے اس کے ساتھ ساتھ آیا کیس میں کونے کونے کے ارد گرد دیکھنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا، آپ شرط لگا سکتا ہوں.
اور شریمتی Norris کی؟
مجھے لگتا ہے وہ ایک کیمرے یا ایک عکس، ہیری کی ضرورت نہیں تھی یقین ہے.
پانی.
پانی اس رات فرش پر نہیں تھا. وہ صرف سے Basilisk کی عکاسی دیکھی.
"مکڑیاں اس سے پہلے بھاگ."
- یہ سب فٹ بیٹھتا ہے. - کس طرح ایک سے Basilisk کے ارد گرد حاصل کر رہا ہے؟
ایک گندی، عظیم سانپ. کسی نے اسے دیکھا ہوتا.
- Hermione گوشت کی وہ بھی جواب دیا. - پائپ؟ یہ پلمبنگ استعمال کرتے ہوئے ہے.
Aragog 50 سال پہلے اس لڑکی کے بارے میں کیا کہا یاد رکھیں؟
وہ ایک باتھ روم میں انتقال ہو گیا؟ وہ کیا چھوڑ دیا کبھی تو؟
ہنا Moaning.
کے تمام طالب علموں کو ایک ہی بار میں ان کے گھر ہاسٹل کو واپس کرنے کے ہیں. </ میں>
کے فوری طور پر دوسری منزل کی راہداری کو تمام اساتذہ. </ میں>
آپ دیکھ سکتے ہیں، Slytherin کا ​​وارث کوئی پیغام چھوڑ دیا ہے.
ہمارے بدترین خوف کا احساس ہوا جا چکا ہے.
ایک طالب علم چیمبر خود میں راکشس کی طرف سے لیا گیا ہے.
طالب علموں کو گھر بھیج دیا جائے ضروری ہے. میں نے اس Hogwarts کے اختتام ہے ڈر ہے.
تو افسوس. بند کیسے Dozed. مجھے کیا یاد ہے؟
ایک لڑکی راکشس، Lockhart طرف سے چھین لیا گیا ہے. آپ لمحے آخر میں آیا ہے.
- میرا لمحے؟ - آپ کو صرف گزشتہ رات یہ نہیں کہہ رہے تھے ...
... آپ کو راز چیمبر کے دروازے ہے جہاں کے ساتھ ساتھ تمام معلوم ہے کہ؟
وہ آباد ہے. ہم عفریت، سے Gilderoy ساتھ نمٹنے کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.
- آپ کی مہارت، سب کے بعد، علامات ہیں. - بہت اچھی طرح سے.
میں صرف اپنے دفتر حاصل کرنے میں ہو جائے گا ...
تیار ہو رہی.
اس عفریت کا، منروا لے لیا کہ کون ہے؟
جنی Weasley نے.
"اس کی کنکال ہمیشہ کے چیمبر میں جھوٹ بولتا ہے."
جنی.
Lockhart بیکار ہو سکتا ہے، لیکن وہ کوشش کرتے ہیں اور چیمبر میں حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے.
کم سے کم ہم جانتے ہیں وہ اس سے کہہ سکتے ہیں.
پروفیسر، ہم آپ کے لئے کچھ معلومات ہے.
آپ کہیں جا رہے ہیں؟
ویسے، جی ہاں. ارجنٹ کال. ناگزیر. جانا ہے.
- میری بہن کے بارے میں کیا؟ - ویسے ...
کہ کے طور پر، سب سے زیادہ افسوس ناک. کوئی بھی I. سے زیادہ نادم
آپ کو سیاہ آرٹس کی ٹیچر کے خلاف دفاع کر رہے ہیں. اب آپ نہیں جا سکتے.
میں نے کام لیا ہے جب، تفصیل میں کچھ بھی نہیں تھا، کا کہنا ہے کہ ضروری ہے ...
تم بھاگ رہے ہو؟
- سب کے بعد آپ نے اپنی کتابوں میں کیا تھا؟ - کتابیں گمراہ کن ہو سکتا ہے.
- تم نے ان کو لکھا تھا. - میرے پیارے لڑکے، آپ کی عقل کا استعمال.
لوگوں نے ان چیزوں کو کیا لگتا نہیں کیا تو میری کتابوں کے ساتھ ساتھ فروخت کیا جاتا ہے نہیں کرے گا.
تم جھوٹے ہو.
آپ دیگں جادوگروں نے کیا کیا ہے کے لئے کریڈٹ لے رہی ہے.
آپ کر سکتے ہیں کچھ ہے؟
جی ہاں، اب تم نے اس کا ذکر. مجھے یاد داشت کی توجہ کے ساتھ بلکہ تحفے میں ہوں.
دوسری صورت میں، تمام لوگوں کے جادوگروں blabbing چلے گئے ہوتے.
میں نے ایک اور کتاب بیچ دیا ہے کبھی نہیں کروں گا.
اصل میں، میں نے تمہارے ساتھ بھی ایسا ہی کرنے کی ضرورت کے لئے جا رہا ہوں.
یہاں تک کہ اس کے بارے میں سوچنا بھی مت.
وہاں کون ہے؟
ہیلو، ہیری.
- آپ کیا چاہتے ہیں؟ - آپ کو کیسے مرا تم سے پوچھنا.
یہ لرزہ خیز تھا.
یہ بہت ہی کمرے میں یہیں ہوا.
زیتون Hornby کے اپنے شیشے کے بارے میں مجھے چڑھا تھا کیونکہ میں چھپا تھا.
میں رو رہا تھا، اور اس کے بعد میں کسی میں آتے ہوئے سنا.
-، ہنا وہ کون تھا؟ - مجھے پتہ نہیں ہے. میں پریشان تھا!
لیکن وہ کچھ مضحکہ خیز، ساختہ اپ زبان کی ایک قسم کہا.
اور میں اسے ایک لڑکا تھا احساس ہوا، تو میں نے دور اور جانے کے لئے اس سے کہنا دروازہ کھلا ...
- ... میں مر گیا. - ایسے ہی؟ کیسے؟
میں نے صرف عظیم، بڑے، پیلے رنگ آنکھوں کے ایک جوڑے کو دیکھ کر یاد ...
... وہاں کہ سنک کی طرف سے.
یہ ہے.
یہ، رون یہ ہے. میں نے یہ راز چیمبر کے دروازے لگتا ہے.
کچھ کہو. ہیری، Parseltongue میں کچھ کہنا.
عمدہ، ہیری. اچھا کام. ٹھیک ہے، تو، میں صرف ہو جائے گا ...
مجھے رہنے کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے.
جی ہاں، وہاں ہے.
- آپ کو سب سے پہلے. - اب، لڑکوں، یہ اچھا کیا کریں گے؟
ہم سے آپ کو بہتر.
لیکن ... ظاہر ہے، جی ہاں.
یقین ہے کہ آپ سب سے پہلے یہ ٹیسٹ کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
یہ یہاں نیچے واقعی بہت گھناؤنا ہے.
- ٹھیک ہے. چلو چلتے ہیں. - اوہ، ہیری؟
تم وہاں نیچے مرنے تو، تم نے میرے ٹوائلٹ اشتراک کرنے کے لئے استقبال کر رہے ہیں.
شکریہ، ہنا.
اب، یاد رکھیں: تحریک کی کوئی نشانی، آپ کی آنکھوں فورا بند.
جاؤ.
اس طرح.
- یہ کیا ہے؟ - یہ ایک سانپ کی طرح لگتا ہے.
- یہ ایک سے Snakeskin ہے. - خونی جہنم.
جو بھی اس پر 60 فٹ لمبا ہونا ضروری ہے بہایا. یا اس سے زیادہ.
ایک شعر، اس میں سے ایک کے دل.
ساہسک، یہاں لڑکوں ختم ہو جاتی ہے. لیکن کڑھنا نہیں ہے.
دنیا ہماری کہانی پتہ چل جائے گا. میں کس طرح لڑکی کو بچانے کے لئے بہت دیر ہو چکی تھی.
آپ کو دو المناک تمہارے دلوں کو کھو کس طرح ...
... اس کے زخمی بدن کی نظر میں.
تو ...
آپ سب سے پہلے، مسٹر پوٹر.
اپنی یادوں کو الوداع کہنے.
کے Obliviate! </ میں>
- رون! رون، تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں.
ہیلو.
تم کون ہو؟
- ران Weasley. - سچ؟
اور میں کون ہوں؟
Lockhart کی یاد توجہ ہے backfired. انہوں نے کہا کہ وہ کون ہے ایک اشارہ نہیں ہے.
یہ اس جگہ کی ایک عجیب قسم کا ہے نہ؟
آپ یہاں رہتے ہیں؟
- نہیں - سچ؟
- اب میں کیا کروں؟ - تم یہاں رکو ...
... اور کوشش کریں اور اس طرح ہم ذریعے واپس حاصل کر سکتے ہیں اس پتھر میں سے کچھ منتقل.
- میں پر جاؤ اور جنی تلاش کر لیں گے. - ٹھیک ہے.
جنی! جنی، مردہ نہ کریں. جاگ، جاگ جاؤ.
جاگ مہربانی.
وہ بیدار نہیں ہوں گے.
ٹام. ٹام پہیلی. آپ، وہ بیدار نہیں ہوں گے کیا مطلب ہے؟
- وہ نہیں ہے ...؟ - وہ لیکن صرف بس، اب بھی زندہ ہے.
- آپ کو ایک ماضی ہے؟ - A میموری ...
... 50 سال کے لئے ایک ڈائری میں محفوظ.
وہ برف کے طور پر ٹھنڈا ہے. جنی، مردہ نہ کریں. اٹھو.
تم، ٹام میری مدد کرنے کے لئے ہے. ایک سے Basilisk ہے.
یہ کہا جاتا ہے جب تک یہ نہیں آئے گی.
- مجھے میری چھڑی، ٹام دے دو. - تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہو گی.
- ہم نے جانا ہے. ہم اس کو بچانے کے لئے مل گیا ہے. - میں یہ نہیں کر سکتا ڈر ہے.
تم غریب جنی کمزور اگنے کے طور پر، میں نے مضبوط ہو جاتے ہیں، دیکھیں.
جی ہاں، ہیری، یہ راز چیمبر کھول دیا جو جنی Weasley نے کی تھی.
نہیں. وہ نہ نکال سکے. وہ نہیں کریں گے.
یہ Mudbloods اور چرانا کی بلی پر سے Basilisk قائم کی جو جنی تھی ...
... دیواروں پر دھمکی آمیز پیغامات لکھا جو جنی.
- لیکن کیوں؟ - میں نے اس سے کہا، کیونکہ.
تم نے مجھے بہت قائل ہو سکتا ہے تلاش کر لیں گے. ایسا نہیں ہے کہ وہ کیا کر رہا تھا جانتے تھے.
وہ ہم ٹرانس کی ایک قسم میں، کہیں گے، تھا.
پھر بھی، ڈائری کی طاقت اسے ڈرانا شروع کر دیا.
انہوں نے لڑکیوں کے باتھ روم میں اس کے تصرف کرنے کی کوشش کی.
اور پھر اسے کون لیکن آپ کو تلاش کرنا چاہئے؟
بہت شخص مجھے ملنے کے لئے سب سے زیادہ فکر مند تھا.
اور تم کیوں مجھ سے ملنا چاہتے ہیں کیا؟
میں میں میں کر سکتا ہے تو آپ سے مل کر، میں آپ سے بات کرنا پڑا جانتا تھا.
تو میں نے آپ کو اس کے Brainless کی OAF سے Hagrid کی میری گرفتاری ظاہر کرنے کا فیصلہ ...
- ... آپ کا اعتماد حاصل کرنے کے لئے. - سے Hagrid کی میرے دوست.
- اور تم اس میں نہیں آیا بنائے گئے؟ - یہ سے Hagrid کے خلاف میرے لفظ تھا.
صرف Dumbledore کے وہ بے قصور تھا لگ رہا تھا.
میں Dumbledore کے حق آپ کے ذریعے دیکھا شرط لگا سکتا ہوں.
انہوں نے کہا کہ یقینی طور پر اس کے بعد مجھ پر لئے annoyingly کڑی نظر رکھی.
میں نے اسکول میں تھا جبکہ اسے دوبارہ چیمبر کو کھولنے کے لئے محفوظ نہیں ہو گا جانتا تھا ...
... تو میں ایک ڈائری پیچھے چھوڑنے کا فیصلہ کیا ...
... اس کے صفحات میں اپنے 16 سالہ خود تحفظ ...
... ایک دن میں نے ایک اور قیادت کرنے کے قابل ہو جائے گا تا کہ ...
... Salazar کی Slytherin کی عظیم کام پورا.
ٹھیک ہے، آپ اس وقت ختم نہیں کیا ہے.
چند گھنٹوں میں، سے Mandrake Draught تیار ہو جائے گا.
اور سب سے Petrified ٹھیک ہے پھر سے ہو جائے گا کون تھا.
میں نے آپ کو بتایا نہیں؟ Mudbloods اب مجھ سے کوئی فرق نہیں ہے قتل.
اب کئی ماہ کے لئے، اپنے نئے ہدف آپ کیا گیا ہے.
کیسا ہے یہ ہے کہ کوئی غیر معمولی جادو ہنر کے ساتھ ایک بچہ ...
... تمام وقت کا سب سے بڑا وزرڈ کو شکست دینے کے قابل تھا؟
تم کس طرح ایک داغ کے سوا کچھ نہیں کے ساتھ فرار تھا ...
... رب Voldemort کے اختیارات تباہ ہو گئے جبکہ؟
آپ کیوں مجھے کیسے فرار فرق پڑتا ہے؟ Voldemort کے آپ کا وقت کے بعد تھا.
Voldemort کے اپنے ماضی، حال اور مستقبل ہے.
تم نے. تم Slytherin کا ​​وارث ہو.
- آپ Voldemort کے ہیں. - بے شک تم نہیں سوچا تھا ...
... میں اپنے غلیظ Muggle والد کا نام رکھنے کے لئے جا رہا تھا؟
نہیں، میں نے اپنے آپ کو ایک نیا نام، میں نے جادوگروں ہر جگہ جانتے تھے ایک کا نام گڑھی ...
... میں نے دنیا میں سب سے بڑا جادوگر بن گیا جب بات کرنے سے ڈرتے ہو گی.
وائٹ Dumbledore کے دنیا میں سب سے بڑا جادوگر ہے.
Dumbledore کے مجھ سے محض میموری کی طرف سے اس محل سے نکالا گیا ہے.
وہ چلا جائے کبھی نہیں کروں گا. رہنے والوں نے اس سے وفادار ہیں کے طور پر جب تک نہیں.
سے Fawkes؟
لہذا اس Dumbledore کے ان کی عظیم محافظ بھیجتا ہے کیا ہے.
ایک جانور اور ایک پرانے ٹوپی.
کے رب Voldemort، Salazar کی Slytherin کا ​​وارث کی طاقت سے مطابقت کرتے ہیں ...
... مشہور ہیری پوٹر کے خلاف.
Parseltongue، اب پوٹر آپ کو بچا نہیں کرے گا. یہ صرف مجھ پر عمل کرتا ہے.
نہیں!
آپ کے پرندوں سے Basilisk اندا ہے ہو سکتا ہے، لیکن یہ اب بھی آپ کو سن سکتے ہیں.
جی ہاں، پاٹر. عمل تقریبا مکمل ہو گیا ہے.
کچھ ہی منٹوں میں، جنی Weasley نے مر جائے گا، اور میں نے ایک میموری نہیں رہے گا.
رب Voldemort واپس آ جائیں گے ...
... بہت زندہ.
جنی؟
قابل ذکر ہے، یہ نہیں ہے ...
... سے Basilisk کا زہر جسم داخل کتنی جلدی؟
میں نے آپ کو رہنے کے لئے ایک منٹ سے تھوڑا زیادہ ہے لگتا تھا.
آپ جلد ہی آپ کی پیاری Mudblood والدہ، ہیری ساتھ ہو جائے گا.
عجیب، ایک پاگل سی کتاب بھی کر سکتے ہیں کو پہنچنے والے نقصان ...
... خاص طور پر ایک پاگل سی لڑکی کے ہاتھ میں.
تم کیا کر رہے ہو؟
بند کرو. نہیں!
وہ میں تھی. لیکن میں نہیں چاہتی تھی، میں قسم کھاتا.
پہیلی مجھے بنایا، اور ...
ہیری، آپ کو چوٹ لگی ہے.
فکر نہ کرو.
جنی، آپ اپنے آپ کو باہر نکلنے کی ضرورت.
چیمبر عمل کریں اور آپ رون تلاش کر لیں گے.
تم، سے Fawkes شاندار تھے.
میں نے ابھی کافی جلدی نہیں تھی.
کورس کے.
فینکس آنسو شفا یابی طاقتوں ہے.
شکریہ.
یہ جنی، ٹھیک ہے.
یہ ختم ہو گیا.
یہ صرف ایک میموری ہے.
حیرت انگیز! یہ صرف جادو کی طرح ہے!
آپ دونوں کورس کے، احساس ...
... گزشتہ چند گھنٹوں میں، آپ کو شاید ایک درجن اسکول کے قوانین کو توڑا ہے کہ.
جی ہاں، صاحب.
آپ دونوں کو نکال دیا ہے کرنے کے لئے کافی ثبوت نہیں ہے.
جی ہاں، صاحب.
لہذا، یہ صرف فٹنگ کا ہے ...
... آپ دونوں کو حاصل ہے کہ ...
... سکول کی خدمات کے لئے خصوصی ایوارڈ.
شکریہ، صاحب.
اب، مسٹر Weasley نے، آپ چاہتے ہیں تو ...
... ایک اللو Azkaban کے لئے ان کی رہائی کے کاغذات کی فراہمی ہے.
میں ہم اپنی gamekeeper پیچھے چاہئے یقین رکھتے ہیں.
سب سے پہلے، مجھے، ہیری آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.
تم نے چیمبر میں نیچے Me اصلی وفاداری دکھایا گیا ہے ضروری ہے.
یہ کہ لیکن تمہیں کچھ نہیں سے Fawkes بلا سکتی تھی.
اور ...
... دوسری ...
... میں نے تمہیں کچھ پریشان ہے اس معنی.
کیا میں صحیح ہوں، ہیری؟
یہ صرف ہے ...
تم صاحب، میں مدد نہیں کر سکتا، لیکن دیکھو، بعض مخصوص چیزوں کو محسوس ...
ٹام پہیلی اور میرے درمیان کچھ مماثلت.
میں دیکھ رہا ہوں.
ٹھیک ہے، آپ Parseltongue، ہیری بات کر سکتے ہیں. ایسا کیوں ہے؟
رب Voldemort Parseltongue بات کر سکتے ہیں کیونکہ.
میں نے ہیری، غلط نہیں ہوں تو ...
... وہ تم سے اپنے اختیارات میں سے کچھ منتقل کر ...
... وہ آپ کو اس کے داغ دی رات.
Voldemort کے مجھ سے اپنے اختیارات میں سے کچھ منتقل کر دیا؟
جان بوجھ کر نہیں ...
... لیکن ہاں.
لہذا چھانٹ کی ٹوپی درست تھا. مجھے Slytherin میں ہونا چاہئے.
یہ سچ ہے. تم خصوصیات کہ Voldemort کے خود انعامات کے بہت سے مالک ہیں.
تعین، resourcefulness کی ...
... اور میں ایسا کہہ سکتا ہے، قوانین کے لئے ایک مخصوص نظرانداز.
تو پھر کیوں، چھانٹ کی ٹوپی Gryffindor میں آپ کی جگہ کیا؟
- میں نے اس سے پوچھا کیونکہ. - بالکل، ہیری. بالکل ٹھیک.
کون سا Voldemort کے کرنے سے آپ کو مختلف بناتا ہے.
یہ ہم واقعی ہیں کیا ظاہر ہوتا ہے کہ ہماری صلاحیتوں میں نہیں ہے.
یہ ہماری پسند ہے.
آپ کو ثبوت چاہتے ہیں تو آپ Gryffindor میں تعلق کیوں ...
... پھر میں تمہیں اس سے اور زیادہ قریب سے دیکھنے کا مشورہ.
ہوشیار رہو.
Godric Gryffindor.
یہ ٹوپی سے باہر ہے کہ ھیںچو کرنے کے لئے ایک حقیقی Gryffindor لے جائے گا.
کوائف.
تو یہ تمہاری مالک ہے. آپ کی خدمت کے خاندان سے Malfoys ہے.
میں بعد میں آپ کے ساتھ نمٹنے کر لیں گے.
میرا طریقہ، پاٹر میں سے.
تو یہ سچ ہے. تم واپس آ چکے ہیں.
گورنروں آرتھر Weasley نے کی بیٹی نے یہ سیکھا کہ جب ...
... چیمبر میں لیا گیا تھا، انہوں نے مجھے واپس بلانے کے لئے فٹ دیکھا.
- مضحکہ خیز. - دلچسپ، لوکیس، ان میں سے کئی ...
... اگر آپ ان کے خاندان پر لعنت کرے اس تاثر کے تحت تھے ...
... وہ پہلی جگہ میں مجھے معطل کرنے کا اتفاق نہیں کیا ہے تو.
- تمہاری ہمت کیسے ہوئی! - آپ کی معافی چاہتا ہوں؟
میرا واحد تشویش ہمیشہ رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا ...
... اس اسکول کی فلاح و بہبود ...
... اور، کورس کی، اس کے طالب علموں.
مجرم شناخت کیا گیا ہے، میں یہ سمجھتے؟
جی ہاں.
اور؟
کون تھا؟
Voldemort کے.
صرف اس وقت وہ کسی اور ذریعے سے کام کرنے کا انتخاب کیا ...
... اس کے اسباب کی طرف.
میں دیکھ رہا ہوں.
خوش قسمتی سے، ہمارے نوجوان مسٹر پوٹر یہ دریافت کیا.
ایک رب Voldemort کے پرانے اسکول کی چیزوں میں سے جو کوئی زیادہ امید ہے ...
معصوم ہاتھوں میں ان کا راستہ تلاش کرنا چاہئے.
ایک کے ذمہ دار کے لئے نتائج ہو جائے گا ...
... شدید.
ویسے، ہمیں امید ہے کہ دو ...
جناب پوٹر ہمیشہ دن کو بچانے کے لئے کے ارد گرد ہو جائے گا کہ.
فکر نہ کرو. میں ہوں گے.
Dumbledore کے.
، کوائف آو. ہم جا رہے ہیں.
صاحب؟ مجھے لگتا ہے کہ ہو سکتا ہے تو مجھے حیرت ہے؟
مسٹر Malfoy.
مسٹر Malfoy!
میں تمہارا کچھ ہے.
میرا؟ میں نے آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں پتہ نہیں کیا.
میں نے آپ کو، صاحب لگتا ہے.
میں نے آپ کو جنی Weasley نے کی cauldron میں ڈائری فسل لگتا ہے ...
... Diagon گلی میں اس دن.
تم، تم کرتے ہو؟
کیوں آپ کو یہ ثابت نہیں کرتے؟
، کوائف آو.
اسے کھولو.
کوائف.
ماسٹر کوائف ایک جراب دیا ہے.
کیا؟ میں نے ہار نہیں مانی ...
ماسٹر کپڑوں کے ساتھ کوائف پیش کیا ہے.
کوائف آزاد ہے.
تم نے مجھے اپنے خادم کو کھو دیا!
آپ کو ہیری پوٹر کو نقصان پہنچانے نہیں کریں گے.
تمہارے والدین نے بھی سے Meddlesome بیوقوف تھے.
، پاٹر میرے الفاظ کو نشان زد. جلد ہی ایک دن ...
... آپ کو ایک ہی چپچپا آخر سے ملنے جا رہے ہیں.
ہیری پاٹر کوائف آزاد کر دیا. کیسے کوائف کبھی اس کو ادا کر سکتے ہیں؟
- بس مجھ سے کچھ وعدہ. - کچھ بھی، صاحب.
پھر کبھی اپنی زندگی بچانے کی کوشش.
-، سر نکولس پھر سے خوش آمدید. - آپ کا شکریہ.
- شبھ علیکم، سر نکولس. - شبھ علیکم.
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، سر نکولس. - آپ کا شکریہ.
ہیلو.
- Hermione گوشت! پھر سے خوش آمدید. - شکریہ، سر نکولس.
ہیری. یہ Hermione گوشت ہے.
-، Hermione گوشت پھر سے خوش آمدید. - یہ واپس ہو کر اچھا لگا.
مبارک ہو. میں تمہیں اس سے حل کیا یقین نہیں کر سکتے.
ہم تم سے مدد کے بوجھ پڑا.
- ہم آپ کے بغیر ایسا نہیں کر سکا. - شکریہ.
میں، آپ کی توجہ کے لئے براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟
ہمیں عید شروع کرنے سے پہلے ...
... ہمیں پروفیسر انکر، میڈم Pomfrey لئے تعریف کی ایک گول دے ...
... جن سے Mandrake رس اتنی کامیابی کے زیر انتظام کیا گیا ہے ...
... سے Petrified رہا تھا جو سب کے لئے.
اس کے علاوہ، حالیہ واقعات کی روشنی میں ...
... ایک اسکول دعوت کے طور پر ...
... تمام امتحانات منسوخ کر دیا گیا ہے.
کے اوہ، نہیں. </ میں>
معذرت مجھے دیر ہو گئی.
میری رہائی کے کاغذات پہنچایا کہ اللو سب کھو اور الجھن میں مل گیا.
Errol کہا جاتا ہے کچھ گلابی برڈ.
اور میں صرف کہنا چاہوں گا کہ یہ آپ کو، ہیری اور رون نہ ہوتی تو ...
... اور Hermione، کورس کے ...
... میں اب بھی تم سے پتہ کہاں ہو جائے گا ...
... تو میں صرف شکریہ کہنا چاہوں گا.
سے Hagrid، آپ کے بغیر کوئی Hogwarts کا نہیں ہے.