HANZO HASASHI-KAMP JAPAN 1617
Ik heb meer dan twee emmers nodig.
Mag ik bij mijn zus gaan kijken?
Ga maar.
Zorg voor je zus.
Ja, vader.
Ik ben dankbaar en gezegend om bij je te zijn.
Waarom is het hier zo koud?
Wat is er mis, kleintje?
Is het te koud?
Zoek Hanzo.
Snel, Jubei.
Is hij hier niet?
Waar is Hanzo?
Heb je dat van je vader geleerd?
Heel goed.
Het spijt me.
Bi-Han.
De grote krijger.
De dag is eindelijk gekomen...
… om je bloedlijn te beëindigen.
Jouw machtige clan…
…de Shirai Ryu…
…Is door mij uitgeroeid.
Ik versta je woorden niet…
…maar ik beloof je…
…dat ik je zal doden.
Vergeet…
…dit gezicht niet.
Voor de Lin Kuei.
EARTHREALM STAAT AAN DE RAND VAN EEN CATASTROFE
ALS HET NOG EEN TOERNOOI VERLIEST, ZAL HET RIJK OUTWORLD BINNENVALLEN
MAAR EEN OUDE PROFETIE VOORSPELT
DAT EEN NIEUWE GROEP KAMPIOENEN VERENIGD ZAL WORDEN
DOOR DE OPKOMST VAN HANZO HASASHI'S NAKOMELINGEN
Controleer of het strak zit.
Sluit je hand.
Voelt dat goed?
Goed.
Je bent er.
Reken altijd op Cole Young, de menselijke bokszak.
Tegen wie vecht ik?
Vechten? Nee, Cole.
Vechten vereist aanvallen en verdedigen…
…niet alleen stoten.
Je zou het eens moeten proberen.
Trek het je niet aan.
Je vecht tegen Ramirez.
Hij is ervaren en snel.
Een goede vechter.
Wie is je cornerman?
Wat? Meen je dat?
Als het je niet bevalt, zoek dan een ander...
… die dit over een uur wil doen voor $200.
Blijf je hier voor hem?
Je weet dat ik niet meer naar zijn gevechten kijk.
Geef mensen een goede show, anders blijven zij ook niet.
Geef een uppercut.
Kom op.
Niet aftikken.
Het is klaar.
Achteruit, Eddie.
De profetie is nabij.
Dat betekent dat we het tiende toernooi kunnen verliezen.
Er is geen profetie. Hanzo is een geest.
Ik heb hem eeuwen geleden vermoord.
Mortal Kombat winnen kan niet overgelaten worden aan het toeval.
Er zal geen toernooi zijn…
…want er zijn geen tegenstanders meer om tegen te vechten.
We zegevieren al.
Ga nu de kampioenen van Earthrealm doden...
… Bi-Han.
Ik ben Bi-Han niet meer.
Ik ben Sub-Zero.
Cole.
Ik ben jouw bloed.
Verdomme, Young.
Geweldig gevecht. - Ja. Jij OOK.
Alle respect. - Oké.
Klaar om te gaan?
Zo meteen.
Wat heb je daar?
Het is een krachtarmband.
Heb jij die gemaakt?
Best cool.
Zal ik hem omdoen?
Mijn hand.
Nu hebben we er elk een.
Gaat het echt wel?
Ja. Ik had die uppercut moeten geven, hè?
Cole Young.
De man die Eddie Tobias de titel afnam.
Dat was lang geleden.
Kennen we elkaar?
Nee.
Ik ben Jax.
Leuk je te ontmoeten.
Je had vandaag kunnen winnen…
…als je de ring had gedomineerd.
Dat zei ik toch?
Ze is slim.
Goed. Tijd om te gaan eten.
Nog één ding, kampioen.
Dat drakenlogo van je vind ik te gek.
Het is uniek.
Hoe kom je eraan?
Hij is ermee geboren.
Wat bedoel je? - Het is een moedervlek.
Serieus?
Laat het hem zien.
Ongelofelijk.
Leuk om met je te praten.
Ik zie je nog wel.
Hé. - Hoi, mam.
Je bent nog heel.
Hoe is het gegaan?
Hij had hem bijna verslagen.
Bijna? Bijna.
Ben je echt in orde?
Ik sta nog.
Laten we bestellen.
Ik zie hem nu.
Hij heeft het teken. Ik heb het gezien.
Hij is met zijn gezin.
Ally, kom eens kijken.
Het sneeuwt.
Maar het is juli.
Emily.
Stap in de truck. Nu.
Stap in. - Kom op. We gaan.
Schiet op.
Blade, ik heb hem.
Ik zie je om 23.00 uur op de basis.
Wat is dat ding?
Grappig. Dat klonk niet als: 'Bedankt dat je me gered hebt.'
Wat dat ook was...
… het zit achter ons allebei aan.
Dat is onmogelijk.
Het is geen moedervlek.
Het betekent dat je uitverkoren bent.
Uitverkoren? Waarvoor?
Om te vechten.
Je hebt de verkeerde voor je.
Ik ben niet meer de vechter die ik was.
Zeker. Maar zij hebben dat teken niet.
Dus leuk of niet, jij bent het.
En zolang je dat teken hebt, komen ze achter je aan.
En ze gaan over lijken om jou te pakken.
Neem de truck. Breng je gezin in veiligheid.
Je moet naar Gary, Indiana. Zoek Sonya Blade.
806 West Washington Boulevard.
Zeker weten? We kunnen hem samen uitschakelen.
Wil je dat je gezin in het lijkenhuis terechtkomt?
Nu wegwezen.
Hou je vast.
Wil je verstoppertje spelen?
Ik heb aan zes missies meegedaan, zak.
Ze slaapt eindelijk.
Ik moet gaan.
Hier zul je veilig zijn.
Je hoorde wat Jax zei. Dat ding jaagt op mensen met het teken.
Het zit achter mij aan.
Als ik hier blijf en dat ding verschijnt, zijn we er allemaal geweest.
Dat laat ik niet gebeuren.
Jax heeft het misschien gedood.
We moeten het zeker weten.
De naam die hij me gaf. Sonya Blade.
Hopelijk heeft zij antwoorden.
Meester.
Sub-Zero heeft nog een kampioen van Earth gevonden en gedood.
Maar er is er een ontsnapt.
Laat onze moordenaars hun inspanningen verdubbelen.
Hoe zit het met Lord Raiden?
Als hij ontdekt dat we de regels van de Oude Goden overtreden…
Laat de Oude Goden aan mij over.
We hebben geen negen toernooien gewonnen door de regels te volgen.
Mileena, laten we dit afmaken.
Stuur de reptiel Syzoth.
Wat doe je hier?
Wacht. Ik zoek Sonya Blade. Jax heeft me gestuurd.
Waar is het? - Waar is wat?
Het teken.
Ik ben Sonya.
Jax heeft niet gebeld. Waar is hij?
Hij bleef achter om te vechten.
Doe de deur dicht.
Jax, waar ben je?
Kom op.
Zijn jullie militairen?
Speciale eenheid.
Jezus. Wat is dit?
We hadden een veilige plek nodig voor onze operatie.
Dit ziet er veilig uit.
Het ziet eruit alsof je overal klaar voor bent.
Hier bewaren we alles wat we weten over de drakentekens.
Ik hoorde er zeven jaar geleden voor het eerst van.
Jax en ik waren in Brazilië om een voortvluchtige te pakken.
Toen we daar kwamen, had het doelwit bovenmenselijke vermogens.
Hij versloeg onze eenheid in een paar seconden.
Het doelwit had hetzelfde teken als jij.
Toen Jax hem eindelijk uitschakelde..
…verplaatste het teken zich op zijn huid.
Ik ben jaren bezig geweest om uit te zoeken wat het betekent.
Door de geschiedenis heen…
…verwijzen verschillende culturen over de hele wereld…
…naar een groots toernooi.
Maar volgens mijn onderzoek zijn er rijken en soorten…
… waarvan we het bestaan niet kenden.
Dat drakenteken…
… betekent dat je bent uitverkoren om voor Earth te vechten.
Het is een uitnodiging om te vechten voor iets wat bekend staat…
… als Mortal Kombat.
Heb je dat laatste verzonnen?
Zo klinkt het wel.
En ze hebben het verkeerd gespeld. - Luister.
Ik denk dat er een toernooi komt.
Daarom ben je hier.
Daarom volgden Jax en ik je.
Omdat we elke kampioen moeten vinden…
… voor het te laat is.
En trouwens, de meesten zijn al dood.
Er is meer aan de hand, Cole.
Ik weet het.
En ik zweer dat ik dit tot de bodem ga uitzoeken.
Sorry dat ik je onzin moet onderbreken, blondje.
Ik moet weer pissen.
Wie is dit? Heb je bezoek?
Pas op. Hij bijt.
Hallo, schatje.
Wie ben jij?
Dat is Kano.
Kano?
Kano hoe?
Kano dat-gaat-je-geen-reet-aan.
Was dat Russisch?
Klink ik Russisch, idioot?
Hij is een huurling van de Black Dragon Clan.
Wapenhandelaar, drugskoerier, huurmoordenaar...
… Uitschot.
Ik geef ook goede voetmassages.
Je hebt een teken.
Dat is eigenlijk een grappig verhaal. Vertel jij het?
Ik volgde een andere kampioen.
Ik had het geluk om Kano te vinden…
…net nadat hij de keel van die man doorsneed.
Wees de volgende keer op tijd.
Je werd nooit uitverkoren.
Het lot heeft betere normen dan jij.
Je boft dat ik geen normen heb.
Kijken of je een echte blondine bent.
Niet slecht.
Die voelde ik bijna.
En jij? Waar is jouw teken?
Dat heb ik niet.
Kom op.
Hé, nieuwe jongen.
Haal me hier weg. Ik kan je helpen.
Blijf gewoon zitten.
Ik wilde net gaan wandelen…
…maar misschien blijf ik hier, idioot.
Wat was dat, verdomme?
Dat was ook mijn mes.
Lekker poëtisch.
Waar is het?
Waar?
Heb je het neergeschoten?
Misschien geschramd.
Sonya. Ben je in orde?
Kom op.
Goed. Ik ben hier weg.
Kano. Gebruik de vuurpijl.
Daar ben je.
Mes.
Kano wint.
Wat een schoonheid.
Verdomme. Jarenlang onderzoek vernietigd.
Geloof je me nu?
Ja. Wat is het plan?
Dat is er niet.
Doe alsof je thuis bent.
Ja, dat doe ik.
Trouwens, je bier is slecht en het is bijna op.
Wat doe je?
Ik werk aan een literaire strip over Kano.
Ik vind mezelf een kunstenaar.
EINDELIJK GEDOOD
Hij is een psychopaat.
Alle goede kunstenaars zijn een beetje gek.
Ik ga ervandoor.
Je wilt naar Raiden's Temple, hè?
Dat wordt leuk.
Weet je waar het is?
Wat is Raiden's Temple?
Vroeger smokkelde ik daar wapens heen.
De inwoners hielden hun mond niet.
Volgens de legende...
… trainden kampioenen daar voor Mortal Kombat.
In godsnaam...
Niemand weet waar het is.
Nu wel. Excuseer.
Waar is het?
Heb je een pen? Wil je het opschrijven?
'Val dood.'
Alsof ik je ga helpen. Je ontvoerde me. Je bond me vast.
Je gooide een mes in mijn been, expres.
En toen trok die hagedis mijn halve gezicht eraf.
Gelukkig zie je het bijna niet.
Dus ik weiger te helpen.
Ga nu aan de kant.
Zo.
Iedereen heeft een prijs. Noem de jouwe.
Je kun je mij niet veroorloven.
Twee miljoen.
Dat is een goeie.
Je woont in dit krot en hebt twee miljoen?
Echt niet.
Ik heb hier mijn hele leven gewoond, stuk stront.
Pas op je woorden.
Twee miljoen dollar.
Val dood.
Shit. Drie miljoen.
Dat is mijn laatste bod.
En alles wat ik in die tempel vind, hou ik.
We gaan niets delen.
En als je me belazert, vermoord ik je.
Het boeit mij niks.
Mooi.
We hebben dus een deal.
Ik wilde er toch al heen.
Idioot.
Hoe breng je ons erheen?
Ik heb een vriend met een vliegtuig.
Heb je vrienden? - Val dood, kanjer.
Ik ben populair.
Iedereen is gek op me.
Verdomde tuinkabouters.
Ik vind ze doodeng.
Geef je die vent $3 miljoen?
Echt niet. Ik woon in dit krot.
Denk je dat ik $3 miljoen heb?
Laat me los...
Ik probeerde zijn ballen in zijn strot te schuiven...
…en ik dacht alleen maar aan wat ik mijn moeder voor kerst moest geven.
Je moeder is al 30 jaar dood.
Een jongen mag toch dromen?
Je was helemaal weg. Gaat het?
Goed.
Bedankt dat u met Air Kano vloog.
Ik weet dat jullie konden kiezen.
Tafeltjes inklappen. We springen uit deze bak.
Kom op. We gaan.
Eerste keer?
Ja. Hoe wist je dat?
Het komt goed.
Je springt, telt tot drie en trekt hieraan.
Goed. Eenvoudig.
Maar hoe weten we wanneer... - We hebben niet de hele dag.
Wat? - Dat meen je niet.
Hoe dichtbij zijn we?
Het is 27, 28 kilometer.
Wat?
Misschien 30. We ronden het af tot 32.
We zeggen 35, dan komen we niet voor verrassingen te staan.
Krijg wat. Ik heb pauze nodig.
Je hebt net pauze gehad.
Te veel bier, hè?
Geef me die gps. Ik neem de leiding.
Kijk even naar de score.
Ik heb het vliegtuig geregeld.
Ik weet waar je dierbare bergverblijf is, of wat het ook is.
Ik heb de hagedisman vermoord.
Hebben jullie een hart eruit gerukt?
Ik weet wat hier aan de hand is.
Ben je jaloers op mijn tekentje?
Ik heb het tegen jou.
Als je het zo graag wilt, hoef je me alleen te doden…
…en het te pakken.
Wat zeg je ervan?
Wil je knokken?
Het is jouw bloed.
Goed zo.
Toe maar. Neem het.
Je bent zo dichtbij.
Neem het gewoon.
Nee.
Daarom heb jij er geen.
Omdat je niet slecht genoeg bent.
Gaat het?
Eindelijk.
Dat is ver genoeg, MC Hammer.
Ik ben geen vijand.
Ik ben Liu Kang van de Shaolin Order of Light.
Een van de kampioenen.
Ja. Van Earthrealm.
Jullie zijn eindelijk naar de Raiden's Temple gekomen.
Rot op met de Temple. Wacht...
Je schoot net een vuurbal uit je hand.
Hoe deed je dat?
Wacht eens even.
Betekent dat dat ik op een gegeven moment superkrachten krijg?
Ja, toch?
Er valt veel te leren. - Wat?
Maar niet hier.
Ga mee.
Hé, David Copperfield, wacht even.
Leer me hoe je het doet.
Daar is het.
Wat jullie zochten.
Hij is niet altijd zo geweest.
Duizenden jaren…
… was deze tempel een heilige plek.
Het is belangrijk dat we beginnen met je training…
… voor het volgende toernooi.
Dit voelt niet als een toernooi, maar als een hinderlaag.
We hebben niet veel tijd.
Er komt geen volle maan voordat het toernooi begint.
Kom mee. Hierdoor.
Wat nu?
Laat je een deur uit het niets verschijnen?
Dat moet ik je nageven. Best goed.
Ik wist het.
Het is allemaal echt.
Die muurschilderingen zijn de levende geschiedenis van Mortal Kombat.
Deze spreekt me echt aan.
Dit is Outworld.
Het wreedste en moorddadigste van alle rijken.
Onze grootste vijand.
Bi-Han.
Laat me los.
We moeten beginnen met trainen…
…voor onze vijanden in Outworld ons gaan zoeken.
Het lot van Earthrealm ligt in onze handen.
Er zijn maar weinigen met het teken over.
Je moet harder...
…en sneller trainen.
Want als je je innerlijke kracht niet ontdekt...
…zul je je tegenstander nooit verslaan.
Ze zullen alles wat je dierbaar is verwoesten.
Er zal geen genade zijn.
Je moet vechten zonder vragen.
De draak heeft velen voor ons verslonden.
Leg dat terug.
Wat?
Jax?
Het was mijn plicht om alle kampioenen van Earth te verzamelen.
Toen ik Jax vond, was ik al te laat.
Zal hij het overleven?
Het ijs..
…heeft zijn wonden dichtgeschroeid.
We hebben in elk rijk gezocht naar een manier om hem te genezen.
Wat kan ik doen?
Geduld hebben.
Geef ze de tijd om hun werk te doen.
We moeten gaan.
Hij wacht.
De grote beschermer, Lord Raiden.
Mijn heer...
…ik heb de resterende kampioenen van Earth verzameld.
Moet ik hiermee werken?
Jij hebt niet de fysieke of mentale vorm om te vechten.
Jij hebt niet eens een teken.
Wacht even.
En ik dan, Gandalf? Wat zegt mijn gelukskoekje?
Krachteloos.
Arrogant.
Er is veel tijd verstreken.
Onze vijanden hebben negen opeenvolgende overwinningen opgeëist.
Nog één overwinning…
…en Outworld zal voor altijd over Earth heersen.
En Shang Tsung zal het menselijk ras tot slaaf maken.
Sorry. Wat heb ik gemist?
Ze probeerden mijn gezin te vermoorden.
Help ons.
Er is hier niets voor je. Alleen de dood.
Ik ben bereid te sterven voor mijn gezin.
Laat maar zien of je het kunt.
Welkom terug, neef.
Het moment is gekomen om hier een eind aan te maken.
Neem alle trofeeën die je wilt…
…maar hun zielen zijn van mij.
Stilte.
Ik ben hier om je wereld op te eisen.
Je bent te laat, Raiden.
Het is verboden om de overwinning op te eisen voor het toernooi begint.
Dat klopt, Thunder God.
Maar conflict buiten de Mortal Kombat is niet verboden.
Bovendien zijn de andere goden te lui om me tegen te houden.
Ik ben hier voor jullie zielen.
Je vertrekt onmiddellijk, tovenaar.
Zijn dat je kampioenen?
Dood ze.
Denk je dat die trucs je voor altijd zullen beschermen?
Het is slechts een kwestie van tijd.
Even terug naar die superkrachten.
Ik snap het nu. Het is net een doos chocolaatjes.
Je weet nooit wat je krijgt.
Worden het vuurballen? Bliksem?
Het kan niks zijn. Of zo'n frisbee-hoed.
Niet beledigend bedoeld.
Ik ben Kung Lao...
…afstammeling van de grote Kung Lao...
…de grote kampioen van de Order of Light.
Nooit van gehoord.
Luister goed. Jullie training is begonnen. Kom.
Je innerlijke kracht komt uit je arcana.
Een geschenk van het teken van de draak.
Het doel van jullie training is die kracht ontgrendelen.
Zonder die kracht is Outworld verslaan onmogelijk.
Kung Lao en ik hebben onze arcana ontdekt.
In de ring zullen jullie de jouwe ontdekken.
Jullie mogen erin.
We gaan het doen.
Ik hoop dat ik vuurballen krijg.
Er is geen garantie.
Wat kan ik nog meer uit mijn handen schieten?
Messen of geweren of...
Hou jij nooit je mond?
Je mag bij ons blijven, Miss Blade.
Maar het trainingsgebied is alleen voor de uitverkorenen.
Jezus.
Wacht even.
Zonder haar waren we hier niet geweest. Ze is een van ons.
Een vechter zonder teken kan nooit zijn arcana bereiken.
En een vechter zonder arcana is een gevaar voor de anderen.
Ja. Gevaar.
Goed, dag, blondje.
Goed, jongens.
Minder van dit en meer van dit. Kom op.
Wees stil en luister.
Verdomme.
Hé. Ik ben hier.
Hé, maatje.
Het is goed.
Het is goed. Ga liggen.
Wat is er gebeurd?
Je kunt nu alleen je kracht testen. We mogen geen tijd verliezen.
Je moet je arcana ontgrendelen.
In Mortal Kombat is talent alleen niet genoeg.
Dat was geweldig. Echt goed.
Misschien krijgt je arcana klappen van een hoed.
Vecht.
Geen Harry Potter-onzin, hè?
Leuk.
Echt leuk.
Probeer dat nog maar eens.
Is dat je enige move?
Trek een shirt aan, Magic Mike.
Het lijkt erop dat we nog veel werk te doen hebben.
Ik was aan het opwarmen.
Laat me je wond zien.
Liu...
…hoe vind ik mijn arcana?
Het moet uit je ziel komen.
Wat het ook is dat je drijft.
Hoe heb jij je arcana gevonden?
In tegenstelling tot Kung Lao was ik een waardeloze zwerver.
Om redenen die ik niet snap…
…vond meester Bo' Rai Cho me halfdood in de goot...
… en bracht me...
…naar de Wu Shi Academy.
Daar kreeg ik een doel.
Een broer.
Kung Lao.
En ik ontmoette Lord Raiden…
…die Kung Lao en ik samen hebben gediend.
Bij het afstuderen kreeg ik de naam van een man.
Hij was leverancier van zeldzame dingen.
Kinderen.
Wezen...
… zoals ik.
Hij had een teken.
Dus ik besloot het hem af te nemen.
Op dat moment kwam mijn arcana naar voren.
Kom op, majoor, ik heb beter gezien.
Nog een keer.
Kom op. Je kunt dit.
Verdomme.
Deze werken niet.
Ze zijn niet van mij.
Ik ben nutteloos.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Ik kan niet helpen.
Op mijn eerste trainingsdag…
…moesten we 30 kilometer hardlopen.
Ik dacht dat ik dood zou gaan. Ik wilde stoppen.
Maar het enige wat ik wilde, was door jou geaccepteerd worden als elitevechter.
Weet je nog wat je tegen me zei?
'Je gaat door...
…en bewijst jezelf dat je dit kunt...
… of je hebt de rest van je leven spijt.'
Probeer je me iets te vertellen, soldaat?
Kom van je luie reet af, majoor.
Miss Sonya. Ga zitten.
Eet iets. - Bedankt.
Hoe is het met je arm?
Die geneest.
Eet meer en genees snel. Morgen trainen we weer.
Dat meen je toch niet?
Jezus. Staat hij aan onze kant?
Die zijn geweldig. Zijn ze er ook in herenmaten?
Knotje. Aan het einde.
Hoe heet hij? Kung Pow? Geef ons een loempia, wil je?
Ik neem dit.
Werken je oren wel? Loempia.
Zo, ja. Goed zo.
Misschien moetje de loempia's laten liggen...
…want je zou nog niet kunnen vechten…
…als je 100 dagen zou trainen.
Ik zal het simpeler zeggen.
Dik, lui varken.
Wat zei je?
Vreselijke vechter.
Geen vaardigheden.
Heb je een doodswens?
Voor vechten is intelligentie nodig.
Maar jij…
… bent net een hond.
Een hond die niet slaagt voor zijn training.
Zal ik die stomme sombrero van je pakken…
…en die zo ver je kont inschuiven dat je Spaans gaat spreken?
Hoe klinkt dat?
Je kunt het proberen.
Inderdaad.
Ik vraag je dit.
Waarom zou je je enige kans op overleven in gevaar brengen?
Prinses, waarom ben je geen stille monnik?
Nee, je begrijpt het verkeerd.
Hij is hier om je te redden, omdat je jezelf niet kunt redden.
Daar gaan we.
Je bent net een agressief konijntje.
Zacht en nutteloos.
Boos. Mentaal en fysiek.
Je zou voor die man moeten knielen.
Ik heb een beter idee.
Waarom knielen jullie niet…
…om aan mijn ballen te zuigen?
Weet je wel tegen wie je het hebt?
Ik word gezocht in meer dan 35 landen...
…voor dingen die jullie ballerina's je niet eens kunnen voorstellen.
Je bent boos.
Jou ontgaat niets, hè?
Goed.
Dat moet je ook zijn.
Mislukkeling.
'Mislukkeling'?
Verdomde 'mislukkeling'?
Ik zal je iets leren, klootzak. Ik ben Kano.
Van de Black Dragon.
En wie zijn jullie twee?
Je bent een grotbewonende hippie…
…die bevelen opvolgt van die Wu Shu die een wieldop als helm draagt.
Ga zitten, hou je mond…
…en geef me een loempia.
Dat was het, hè?
Jullie zagen het, toch?
Een laserstraal.
Beter dan vuurballen, watje.
Kom op.
Ik wist dat ik de mijne eerst zou krijgen.
We hebben geen tijd meer.
Concentreer je op wat je niet kunt ontkennen.
Vind de waarheid in jezelf.
Pijn is de ultieme katalysator.
Nog een keer.
Wacht. Moet hij het zijn?
Ik zie een beetje arcana.
Ik probeer het nog een keer.
Concentreer je op de pijn.
Dat doe ik. Er gebeurt niets. Het doet pijn.
Ga door.
Nog een keer.
Je hebt gelijk. Er gebeurt niets.
Ik kan je altijd nog laseren.
Waar kijk je naar?
Ze zijn prachtig. Je boft.
Bedankt.
Je hebt je arcana niet gevonden.
Zonder arcana ben je een gevaar voor de anderen.
Waar komt dit dan vandaan?
En waarom ben ik de enige kampioen met een teken sinds mijn geboorte?
Je teken komt van je afkomst.
Afkomst?
Ik ben een wees uit de South Side van Chicago.
Je stamt af van een van de grootste ninja's…
…die ooit heeft bestaan.
Hanzo Hasashi.
Hij werd vermoord samen met zijn vrouw en oudste zoon…
… door dezelfde moordenaar die nu op jou jaagt.
Sub-Zero.
Toen Hanzo stierf, daalde hij af naar het Netherrealm.
De verste uithoek van de hel, eindeloos op zoek naar wraak.
Maar zijn bloedlijn leefde voort.
Ik redde Hanzo's enige overlevende kind…
…en verborg haar op de enige plek waar hij haar niet zou zoeken.
Eeuwenlang is het Hasashi-teken doorgegeven via je voorouders.
Ik hoopte dat de kracht in je bloedlijn nog in je zou zitten.
Nu weet ik dat dat niet zo is.
Ga.
Ga naar je gezin.
Geef dit niet op.
Het spijt me.
Welkom.
De grote jager Nitara.
Ze IS MOOI...
…nietwaar?
Ja. Dat gekrijs is echt opwindend.
Mijn trouwe krijgers.
Kabal.
Generaal Reiko.
Ik heb de zogenaamde kampioenen van Earthrealm gezien…
…en ze zijn geen partij voor jullie.
We staan op de rand van overwinning en nemen Earthrealm voor altijd in.
Maar we moeten nu toeslaan.
Raiden heeft de toegang tot zijn tempel verhinderd.
Ik moet een manier vinden om het schild te doorbreken...
… zodat we onze tegenstanders kunnen vernietigen.
Ik kan wel helpen.
Heb je daar een man gezien…
… een ontzettende eikel, die Kano heet?
Kano?
Dankzij hem leef ik in een ijzeren long.
Hij is een waardeloos stuk tuig.
Je zult dol op hem zijn.
Prins Goro.
Het is een eer om Shokan-bloed aan onze kant te hebben.
We maken voor eens en altijd een einde aan die profetie.
Achterbakse, lelijke klootzak.
Kabal.
Hé, Kano. Het is een tijdje geleden.
Slaap je wel genoeg?
Je ogen zijn roder dan normaal.
Je hebt een grote mond voor iemand...
…die aan de verkeerde kant staat.
Werk je voor die andere vent? Die tovenaar?
Met hem, niet voor hem.
En geloof me, het heeft zijn voordelen.
Zoals?
Dit is echt tragisch. Kijk naar jezelf.
Je was iemand om bang voor te zijn.
Je bent diep gezonken sinds je de Black Dragon leidde.
Zeg niets over de Black Dragon.
Ik ben de Black Dragon.
Welke is je baas? De blondine?
Krijg je geen adem door dat masker, stomme eikel?
Ik laat me door niemand commanderen.
Dan sta je aan de verkeerde kant.
Vecht met ons, dan krijg je meer geld…
…dan je kunt uitgeven.
Je zou deze tempel in je eigen casino kunnen veranderen.
Noem je prijs, verdubbel die en dan nog eens.
Waar wacht je op, eikel?
Wat zou ik moeten doen?
Wacht hier.
Wat is dat?
Weet je wat het probleem is met die bliksemstokken?
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Dacht je echt dat je me kon veranderen?
Het ongedaan maken van de profetie is begonnen.
Naar binnen.
Pap.
Ga terug naar binnen.
Je wilt mij. Zie je dat?
Kom maar op.
Maak ze af.
Je adem stinkt.
Dit is niet het bloed van een uitverkorene.
Jouw dood is niets waard.
Meisjes kunnen zo gemeen zijn.
Geen zorgen. Voor mij ben je goed genoeg.
Zal ik wat rustiger aan doen?
Je bent te min voor me.
Vernietig hem, schoonheid.
Vlekkeloze overwinning.
Pap. - Cole.
Nu ruk ik je ruggengraat eruit.
Krijg wat.
Mam.
Stap in de truck.
Kom op.
Nee.
Mam.
Pap, help ons. - Nee.
Nee, mam.
Allison.
Ga van me af.
Pap, gebruik je uppercut.
Gaat het?
We zijn in orde. En jij?
Gaaf pak, pap.
Help.
Wat is dat?
Het is goed. Het is een weg terug.
Het is nog niet voorbij.
Onmogelijk.
Bedankt dat je mijn vechter hebt geholpen om zijn arcana te vinden.
Na 4000 jaar leeft de Hasashi-bloedlijn nog voort.
Hou hem tegen.
Jouw ziel is van mij.
Zijn ziel wordt eruit gezogen. Leuk die schreeuw, net voor ze...
Hebbes.
Nee.
Waar zijn we?
In de Void.
Het rijk tussen jouw wereld en de mijne.
Shang Tsung kan ons hier niet volgen.
Als we zouden sterven...
… moesten we dat samen doen.
Het spijt me, Liu Kang.
Zonder Kung Lao...
…is Earthrealm verloren.
Lord Raiden.
Waarom heb je hem niet gered?
Oude goden mogen niet meedoen aan oorlog tussen twee rijken.
Mijn taak is Earthrealm beschermen...
… maar ik kan niet alle zielen redden.
Nee.
Het is niet voorbij. We moeten nog vechten.
Het bloed op dit mes is van je voorouder.
Van Hanzo Hasashi.
Ik nam het hem af op de dag dat hij stierf.
Gebruik het, dan vecht Hanzo's geest samen met jou.
Wat is het plan?
We moeten slimmer vechten. Het gevecht beheersen.
Hoe?
Zij zijn beter getraind en voorbereid.
En ze vinden de regels overtreden niet erg.
We moeten ze scheiden.
Kun je iedereen overal heen sturen?
Zij willen geen toernooi.
We geven ze er wel een, maar op onze manier.
Geef me Reiko. Ik moet nog iets rechtzetten.
Hé, grote jongen.
Sonya.
Zeg me dat ik die trut met de tanden krijg.
Jij mag je oude vriend Kano uitschakelen.
Ik heb gezien dat je hem aankunt...
…maar hij heeft nu een laser.
Pas daarvoor op.
Ik heb een idee.
Schat, ik ben thuis.
Liu en ik nemen Mileena en Kabal.
Ik wat dat dit persoonlijk voor je is. Ben je er klaar voor?
Jij weer.
En Sub-Zero?
Niemand verslaat hem in een één-op-één gevecht.
Sub-Zero doen we als laatste.
We schakelen hem samen uit. Als team.
Ja. Deze jongens werken.
Verdomme.
Ik zou maar tevoorschijn komen.
Verdomme.
Stomme trut.
ACETON
Ik krijg $3 miljoen van je.
Daar ben je. Kom hier.
Daar gaan we.
Verdomme.
Dat was moeilijker dan ik dacht.
En, blondje, hoe voelt dat?
Geweldig, maat.
Sorry, heb ik je gesneden?
Fatality.
Voor Kung Lao.
Wat hulp?
Dat is best cool.
Een afscheidscadeautje van Kano.
Ik ben bijna klaar. En jij?
Weet je zeker dat pap ons kan vinden?
Heel zeker.
We moeten hier weg.
Voordat er nog een monster met vier armen verschijnt.
Nee.
Emily. Nee.
Eindelijk wordt de Hasashi-bloedlijn beëindigd.
Nu sterf je samen met je gezin.
Het mes van Hanzo.
Kom hier.
Ik ben uit de hel opgestaan om je te doden.
Herinner je je dit gezicht?
Ik ben nu Scorpion.
Voor de Shirai Ryu.
Voor de Lin Kuei.
Laat hem aan mij over.
Pap. - Ik heb je vast.
Je hoopte dat ik in het vuur van de hel zou branden...
… maar dat leerde ik beheersen.
Je hebt me bevrijd.
Zorg voor mijn bloedlijn.
Hasashi Hanzo, Scorpion.
Pap.
Dit zijn mijn vrienden.
Ik ben Liu Kang.
Ga zitten. Ik warm jullie op.
Ik ben onder de indruk.
Je mocht er toch niet bij betrokken raken?
Shang Tsung.
De profetie is vervuld.
Heeft het bloed aan je handen je niets verteld?
Hoeveel van mijn mensen je ook doodt...
…er zullen altijd anderen hun plaats innemen.
Vandaag heb je mijn krijgers gedood...
…en je denkt dat je gewonnen hebt...
…maar de dood is slechts een portaal.
De volgende keer...
…neem ik geen vechters mee.
Ik neem legers mee.
Je keert meteen terug naar Outworld.
Earth zal…
Hij praat te veel.
Wat gebeurt er nu?
Vandaag zegevieren we...
…maar er zijn andere vijanden om tegen te vechten.
We moeten blijven opletten.
Ik stel een nieuwe lijst kampioenen op.
Jij moet ze vinden.
Wie is de eerste?
Vriend.
Ik wilde je net bellen.
Ik heb je morgenavond nodig.
Sorry. Ik vecht niet meer voor $200.
Je stopt eindelijk, hè?
Ja, zoiets.
Waar ga je heen?
Hollywood.
Hollywood?
Wat is er in Hollywood?
Niet wat, maar wie.
Het was leuk.
Hollywood.
BINNENKORT
Ondertiteld door: AC