（1617年，日本 波佐志半藏家）
兩個桶子不夠呢
我能去看妹妹嗎？
去吧，哄一下妹妹喔
是，父親
我很感激，也很幸運有妳
裡面怎麼冷成這樣
寶寶怎麼了？是不是太冷了？
找到半藏
趕快，十平
他不在？
半藏在哪？
你爸教你的？
很厲害吧
對不起
避寒
偉大的勇士
波佐志半藏
我終於等到了這一天
看看你強大的氏族
白井流
已經給我滅了
我聽不懂你的話
我只知道
我會殺了你
千萬別忘記
我這張臉
為了林鬼
（陽間的毀滅迫在眉睫）
（再輸一場比賽 殘暴的異星就會入侵）
（但有一則古老預言說道）
（波佐志的血脈會重生）
（帶領一群新冠軍合力奮戰）
檢查緊不緊
握拳
還行嗎？
還行
你趕來了
全靠人體沙包科爾楊了
我跟誰對打？
對打？不對，科爾
對打需要互相攻擊和防禦
不只是揮拳，你改天應該試試
別玻璃心啦
你跟拉米雷斯對打
他是老鳥，出拳快，格鬥好手
你的場邊教練呢？
沒搞錯？
不爽就找別人 看誰願意為了200元臨時上場
妳會留下來看嗎？
我不再看他比賽了
好吧
來點吸睛的，不然觀眾也會走人
使出上鉤拳
加油
不要投降
結束了，結束
-退後，艾迪 -讚啦
（異星）
預言不看好我們
暗示我們可能會輸掉第十場比賽
不必聽信預言，半藏不在了
我在幾百年前就殺了他
要贏得真人快打就不能聽任命運
不會有比賽了
因為沒有像樣的敵手了
我們早就勝利了
快去殺光陽間的冠軍吧
避寒
我不再是避寒了
我是絕對零度
科爾
我們血脈相承
楊，帥喔
-打得真精彩 -你也是
-佩服 -感謝
準備走了？
快好了
那是什麼？
力量手環
-妳剛做的？ -對
好酷
要我幫你戴上嗎？
手好痛
現在我們各有一條
確定你沒事？
對，我應該揮上鉤拳吧？
科爾楊
打敗艾迪托拜斯的冠軍
那是陳年往事了
我們見過嗎？
沒有，在下賈克斯
幸會，賈克斯
今天差點獲勝
可惜沒控制好局面
就說吧
她很聰明
好了，去填個肚子吧
還有一件事，冠軍
我很喜歡你身上的神龍標記
獨一無二，哪來的？
他出生時就有了
-什麼意思？ -是胎記
真的？
挺酷的，讓他看看
不是蓋的
相談甚歡
後會有期，冠軍
-嗨 -嗨，媽
還好沒斷手斷腳
結果呢？
差一點點就打敗對手
-就一點點？ -對
確定你沒事？
還沒掛
-去點餐吧 -好
（奧利佛漢堡店）
我正在觀察他
我看到他的標記了
他和家人在一起
愛麗，過來看看，下雪了
但明明是7月
-艾蜜莉 -艾蜜莉
冷靜
科爾，快上車，快
-上車 -過來，快走
-動作快 -快走
刀鋒，他在我車上了
晚上11點基地見
那是什麼鬼？
怪了，你不是該說 “謝謝救我一命”
不管剛才是什麼東西
他在追殺我們倆，你看
怎麼可能
這不是胎記，科爾
代表你被選中了
選中什麼？
參加格鬥賽
你找錯人，我早就不是什麼冠軍了
廢話，但別人沒有標記
管你喜不喜歡，就是你了
只要你有那標記，他們就會找上門
為了找到你，他們會格殺勿論
把車開走，載她們去安全地方
科爾
你要去印第安納州加里市 找刀鋒索尼婭
西華盛頓大道806號
你確定？我們能一起打敗他
你想要家人陪葬？
快離開
大家坐穩了
想玩捉迷藏？
老子可是身經百戰，混蛋
她終於睡著了
我該走了
妳們在這裡會很安全，愛麗
妳聽到賈克斯說的了 那傢伙在獵捕有標記的人
他在追殺我
我留下來，他會來殺光我們全家
我不能讓這種事發生
賈克斯可能殺掉他了
我必須查證
他報了個名字，刀鋒索尼婭
希望她會有答案
主人
絕對零度又剿除一個陽間冠軍
但另一個逃脫了
指示刺客要加倍努力
雷電大人怎麼辦？
如果他發現我們違反 遠古之神刻在石上的規則…
遠古之神的事交給我
我們沒遵照規則也九連勝
梅蓮娜，來做個了結
派出蜥蜴人西佐斯
（西盛頓大道806號）
你來幹嘛？
等等，我要找刀鋒索尼婭 賈克斯要我來的
-在哪？ -什麼在哪？
標記
我是索尼婭
賈克斯還沒回報，他在哪？
他留下來戰鬥
關門
賈克斯，你在哪？
快回應
你們是軍人？
特種部隊
靠，這裡是幹嘛的？
我們需要安全的作戰基地
看起來很安全
看來你們準備周全了
這裡存放了神龍標記的現有資訊
一開始是七年前
我和賈克斯在巴西出任務 追捕一個通緝逃犯
我們抵達時，目標具有超人類的能力
瞬間摧毀我們的小隊
目標有跟你一樣的標記，科爾
賈克斯總算打敗它
神龍標記就直接轉移到他身上
我花了好幾年想搞清來龍去脈
從古至今，世界各地的不同文化
似乎都牽連著一種偉大競賽
但我的研究顯示，有些世界和物種
不為我們所知，而那個神龍標記
意味著你被選中為地球而戰
這是戰帖，這種格鬥競賽稱為…
真人快打
（真人快打）
最後一段是唬人的吧？
聽起來像鬼扯
-騙人不打草稿 -你聽我說
即將有另一場比賽，所以你才在這裡
所以我和賈克斯才在追蹤你
我們要儘快找到每個冠軍 以免為時已晚
順便一提，多數冠軍已經掛了
事情肯定不單純，科爾
一定是的
對天發誓，我會挖出真相
抱歉打斷妳胡扯，金髮妹
我又尿急了
怎麼了？妳有客人？
小心，他會咬人
你好，陽光男
你是誰？
那是加納
加納
姓什麼？
干你屁事
你是俄羅斯人？
死白癡，我有俄羅斯腔嗎？
他是黑龍會的傭兵
軍火商、運毒販、職業殺手、人渣
我還是腳底按摩師咧
你也有標記
其實這故事挺妙的，妳要告訴他嗎？
我在追蹤另一個冠軍
走狗屎運反而找到加納
他把那個冠軍割喉了
下次準時一點
你不是中選的人
命運的標準沒這麼低
算妳賺到，我沒標準可言
看看妳是不是天生金髮
還不賴
差點有感覺了
妳呢？妳的標記在哪？
我沒標記
過來
菜鳥，替我解開，我能幫忙
先坐好
連遛達一下都不行 那我就等著看好戲唄，腦殘
媽的
妳找碴啊
那也是我的刀
搞什麼憤青
他在哪？
在哪？
有射中嗎？
應該只是擦傷
-索尼婭，妳沒事吧？ -好耶
快點
夠了，老子要走人了
加納，用照明彈
逮到你了
刀子
加納贏了
太正點了
好樣的，多年的研究全毀了
你現在相信我了？
對，妳有計畫嗎？
沒有
你在這
隨便坐
不然咧
對了，妳的啤酒爆難喝，而且快沒了
你在做什麼？
本山人的漫畫集
我自認是藝術家
（總算殺了它）
他有精神病
一流的藝術家都有點變態
我要走人了
妳想去雷電的神殿吧？
那裡應該很好玩
你知道在哪？
雷電的神殿是什麼？
我以前走私槍枝時路過 當地人超八卦的
傳說冠軍都在那裡受訓 參加真人快打
少來了
沒人知道在哪
現在有人知道了，失陪了
在哪？
有筆嗎？可以直接寫下“滾蛋”
我才不幫妳，妳劫持我，把我綑綁
還故意用刀射我的腿
然後那個蜥蜴哥給我毀容
-隨便 -好在幾乎看不出來
所以要我幫妳，免談
給我閃邊去
好吧
算妳上道
開個價，多少錢？
妳付不起
兩百萬
拜託，住這鳥地方妳會有兩百萬？
狗屁
這是我老家，王八蛋，嘴巴放乾淨
兩百萬
不要拉倒
好吧，三百萬
我的底價
還有我在神殿發現的好康都歸我
別想均分
還沒完，要是妳呼嚨我，我會殺了妳
我殺人不眨眼
好哇
聽起來成交了
反正我本來就要去那裡，有夠白癡
你打算怎麼帶我們過去？
我有個朋友開飛機
-你有朋友？ -去你的，小白臉
我很有人緣
人見人愛
天殺的花園土精，看了就毛毛的
妳要給那傢伙三百萬？
屁啦，我住這鳥地方，哪來的三百萬
釋放我
我想讓那傢伙不得好死
我卻一直在想 聖誕節要送我媽什麼
你媽死了30年啦
子女不能做夢嗎？
嘿
你臉色很差，沒事吧？
沒事
好了，感謝搭乘加納航空
服務應有盡有
收起桌子，該跳機了
來吧，我們走
第一次？
對，看得出來嗎？
沒事的
跳下去，數到三，拉這玩意
好，簡單
-要怎麼知道哪時… -沒閒功夫了，公主
怎樣？
你有夠討厭
還有多遠？
27、28公里
什麼？
保守來說，也許30公里 算32公里吧
姑且說35公里，免得有意外
該死
媽的，我要休息一下
你才剛休息
啤酒喝太多？
給我GPS，我來帶路
複習一下記分板吧，我弄到飛機
我知道妳嚮往的山中小廟在哪
我殺了蜥蜴哥
你們有誰摘下別人的心臟嗎？喂
我可沒狀況外
小妞，妳眼紅我有標記？
老子在跟妳說話
既然妳這麼想要，那就殺了我
有膽來拿
快點，妳很想要吧，想跳支舞嗎？
你是找死
很嗆喔
請便，來拿啊
就只差一點，拿去，拿去啊
算了
怪不得妳沒有標記，因為妳沒有種
還好嗎？
總算來了
好，夠近了，嘻哈哥
我不是你們的敵人
我是少林光之道的劉康
你也是冠軍
對，我來自陽間
你們終於來找雷電的神殿
去你的神殿，等等
你剛才用手射出火球，這是哪招？
慢點，解釋一下
這表示我也會隨時冒出超能力吧？
學無止盡
搞屁
但這裡學不到
跟我來
魔術哥，等等，教教我啦
就在那裡，妳尋覓多時的祕境
這裡盛況不再
幾千年來，這座神殿曾是朝聖勝地
你們必須開始受訓參加下一場比賽
感覺不像比賽，倒像是埋伏
我們時間不多了
比賽就在下一個滿月之前
過來，穿過這裡
怎麼，你要變出一扇門？
有你的，這樣也行
不得了
果然
都是真的
這些壁畫是真人快打的活歷史
這個是我的菜
這是異星
對，各界中最殘酷致命的世界
我們的死對頭
避寒
釋放我
我們要開始訓練了
不久，異星的宿敵就會找上我們
陽間的命運掌握在我們手中
有標記的人所剩不多
你們必須加緊訓練，加快速度
如果你們不能發掘自己的內在力量
就永遠無法打敗對手
他們會毀滅你們珍惜的一切
不留活口
你們必須戰鬥到底
神龍已吞噬許多前人
把東西放回去
什麼放回去？
賈克斯，醒醒，賈克斯
醒醒
天啊
我的使命就是找齊地球的冠軍
我找到賈克斯時已太遲
他會活下來嗎？
冰腐蝕了他的傷口
我們前往各界尋找治療他的祕方
我能幫什麼忙？
保持耐心
給他們時間善盡本分
我們必須走了，他在等候
偉大的守護者雷電大人
大人
我已經找齊剩下的地球冠軍
確定是這群廢物？
你無論身心都不是戰鬥的料
妳連標記都沒有
等等，那我呢？甘道夫
我的幸運籤怎麼說？
軟弱無能，狂妄自大
時機早就不再
我們的敵人已獲得九連勝
再一次勝利
異星就會永遠控制地球
尚宗會奴役全人類
抱歉，我錯過什麼？
他們想殺死我的家人
幫助我們
你留在這裡只有死路一條
我願意為家人赴死
等著看你有什麼能耐
師兄，你來啦
該做出個了斷
想拿下誰隨你們
但他們的靈魂是我的
安靜
我是來奪取你們的世界
太遲了，雷電
比賽開始前嚴禁聲稱勝利
正解，雷神
但沒禁止真人快打以外的鬥爭
況且其他神祇才懶得阻止我
我來索取你們的靈魂
請馬上離開，巫師
這些是你的冠軍？
殺光他們
你以為這些伎倆會永遠保護你們？
你們遲早會吃敗仗
好，回來聊聊超能力
我搞懂了，好比一盒巧克力 你不會知道是什麼餡
會是火球嗎？會是閃電嗎？
可能是爛招，可能是飛盤帽
無意冒犯，路人甲
江湖人稱空佬
大空佬的後裔
光之道的總冠軍
沒聽過
仔細聽好，訓練已經開始，過來
你們的內在力量源自你們的奧祕
是神龍標記賦予你們的才能
你們訓練的重點就是解鎖這種力量
沒有奧祕，就不可能擊敗異星
空佬和我已發掘我們的奧祕
你們會在此格鬥場發掘自己的奧祕
你們能上場了
來打個痛快吧
希望我有火球
不保證
除了火球，手上還能射出什麼？ 比如刀或槍之類的
你有完沒完
歡迎旁觀，刀鋒小姐
但訓練場僅供被選中的人
好毒
等等，幸虧她 我們才在這裡，她是隊友
沒有標記的戰士永遠無法獲得奧祕
而沒有奧祕的戰士會造成隊友的負擔
對，負擔
掰掰，金髮妹
好，大夥兒
少廢話，多打鬥，來吧
靜心聆聽
又要講道理
賈克斯，有我在
夥伴
沒事
沒事，躺下
發生什麼事？
你們要專心測試自己的力量 分秒必爭
你們必須解鎖自己的奧祕
在真人快打中，光靠技能是不行的
好棒喔，真有一套
也許你的奧祕就是被飛盤帽打爆
開打
不准用魔法唄
有意思，真有意思
有種再來一次
你只會這一招，老弟？
媽的
好咧，穿件上衣，賣肉的
看來沒戲唱了
我只是在熱身
讓我看你的傷口
劉康
我要怎麼找到我的奧祕？
一定要源自你的靈魂
不管為何，那會是你的動力
你是怎麼找到你的奧祕？
我不像空佬，我只是流浪兒
不知為何
波萊丘在水溝裡發現我垂死
就把我
帶來武師學院
這讓我有了目標，也多了個兄弟
空佬
我遇到雷電大人
空佬和我一起效忠他
結業後我拿到一個男人的名字
他靠非法交易牟利
賣小孩
孤兒
像我一樣
他有一個標記
我選擇從他身上奪走
那一刻，我的奧祕就出現了
可惡
加油，少校，你還沒發揮本領
再來
加油，你行的
該死
沒用的
這雙手臂不是我的
我很廢
何必帶我來這裡？
我幫不上忙
我受訓的第一天
我們要跑32公里
我以為我會死掉，我想放棄
但我拚命想得到你的認可 成為精英戰士
還記得你跟我說什麼？
繼續前進，向自己證明妳可以
否則妳會後悔一輩子
這是激將法嗎，士兵？
還不快練習，少校
索尼婭小姐，請坐
-請用 -謝謝
科爾，手臂還好嗎？
癒合中
吃多點會癒合快，明天要加強訓練
這也太離譜了
搞什麼，他跟我們一夥？
別氣，機械手很屌 居然有真人尺寸？
最旁邊的包頭哥
他叫啥？宮保嗎？把蛋捲遞過來
我弄一下他
你重聽嗎？蛋捲啦
算你識相
也許你應該戒掉蛋捲
你訓練百日也不夠格上擂台
我會先教你入門款，胖懶豬
你說什麼？
兩光的戰士
毫無技巧
你列好遺願了嗎？
格鬥需要智慧
可惜你…
跟狗沒兩樣
還是條訓練失敗的狗
要不要我拿你那頂墨西哥帽
塞你屁眼，你再開始說西班牙文
如何？
放馬過來
等著瞧
我倒想問問你
這是你唯一的生存機會 為何要抗拒這分善意？
公主，學學其他和尚閉上嘴巴
不，你誤會了
他是來救你，因為你救不了自己
又要說教了
你就像挑釁的小兔子
軟弱無用，身心都爆氣
你應該跪在他面前求教
我有更好的點子
要不要你們兩個都跪下
輪流幫我吹喇叭
你們瞭不瞭在跟誰說話？
老子在35國受到通緝
你們這些娘們望塵莫及
你很憤怒
媽的，你很會，是吧？
很好
你應該憤怒
魯蛇一枚
“魯蛇”？
竟敢叫我“魯蛇”？
讓我教教你，混蛋，我是加納
老子可是黑龍會的
你們兩個算哪根蔥
你們是愛搞基的嬉皮穴居人
只會聽命於這個戴斗笠的功夫狗熊
給我坐下，閉嘴
遞給我他媽的蛋捲
老子發威了，你們都看到了
雷射光
強過你的火球，娘砲
讚啦，加納，就知道我會最先發威
快沒時間了，科爾
專注在你的本性
找到你心中的真實
痛苦是終極的催化劑
再來
等等，非得跟他打？
我感到一點奧祕，再給我一次機會
專注在痛苦，科爾
我很專注，但不管用又很痛
撐著點
再來
你說得對，不管用
我隨時能電死你
你在看什麼？
她們很美，你很有福氣
謝謝
你找不到你的奧祕
沒有奧祕會造成隊友的負擔
所以這是哪來的？
為何只有我生來就有標記？
你的標記來自你的血統，科爾
血統？我是芝加哥南區的孤兒
你是地表最偉大忍者的後裔
波佐治半藏
他跟妻子和長子一起遭到殺害
同一個刺客正在獵殺你
絕對零度
半藏死後落入陰界
地獄的邊緣，不斷尋求復仇
他的血脈活下來
我救了半藏唯一倖存的孩子
把她藏在他意想不到的地方
幾世紀以來，波佐治的標記代代相傳
我冀望你血脈的力量 在你身上依然強大
如今看來並非如此
走吧，去找你家人吧
科爾，千萬別放棄
我很抱歉
歡迎
偉大的獵人妮塔拉
她很美，是不是呀？
那刺耳的拍翅聲還真嗨
我忠實的戰士
卡巴爾
瑞可將軍
我見過所謂的陽間冠軍了
他們都不是你們的對手
我們即將獲勝，永遠占領陽間
但我們必須立刻進攻
雷電阻止我們進入神殿
我要設法破除他的防護
才能消滅敵手
我幫得上忙
陽間有個傢伙
十足的渾球，名叫加納
加納
對，就是他害我要用鐵肺
他是下三濫的敗類
你會喜歡他的
戈洛王子
有首肯族的支持是何等榮幸
我們要終結這則預言，一勞永逸
真要命
你這卑鄙虛偽的醜傢伙
卡巴爾
加納，好久不見
你睡眠不足，眼睛比以前更紅了
還想嘴賤，我看你站錯邊了，無腦哥
你為敵方的巫師做事？
是合作，不是為他做事
相信我，有好處的
比如呢？
真是悲慘，你去照照鏡子
你以前令人畏懼
你領導黑龍會後就墮落了
少來這一套，我就是黑龍老大
哪位是你老闆？我猜金髮妹
戴著鐵面具很缺氧吧，蠢蛋
誰都命令不了我，卡巴爾
那你就站錯邊了
投靠我們，你的錢會多到花不完
還能把這爛廟改造成自己的賭場
儘管開價，再乘四倍
別磨蹭了，混蛋
那我要做什麼？
在這裡等
怎麼回事？
知道新閃電棒有啥問題？
太偷工減料了
難道妳以為真的能改變我
預言已經開始瓦解
回去屋裡
爸
快進去裡面
科爾
回來
我才是你要找的人，看到沒？
來索命啊
殲滅他們
靠，你有口臭
這不是被選中之人的血
妳的死毫無價值
娘兒們也夠狠的
安啦，小妞，妳就留給我玩玩
要我慢一點嗎？
你不夠格跟我對打
毀了他，美人
完勝
-爸 -科爾
我會扭斷你的脊椎，冠軍
給他顏色瞧瞧
媽
上車，快上車
快點
不要
媽
-爸，救我們 -不要
不要，媽
科爾
愛麗森
滾開
爸，用上鉤拳
妳們沒事吧？
我們很好，你還好嗎？
還行
爸，這緊身衣超帥
刀鋒
救命
那是什麼？
別怕，是回去的入口
戰鬥還沒結束
不可能
多謝幫我的戰士找到他的奧祕
四千年後，波佐治的血脈仍延續
避寒
阻止他
你的靈魂是我的了
劉康
他的靈魂快被吞噬了 那種死前尖叫聲真悅耳
劉康
逮到你了
不要
我們在哪？
我們身在虛空
介於你們和我的世界
尚宗無法跟來這裡
就算我們要死
也應該一起戰死
很遺憾，劉康
沒有空佬
陽間就輸定了
雷電大人
你為什麼不能救他？
遠古之神禁止涉入不同世界的戰爭
我的職責是保護陽間
但我無法拯救當中的每個靈魂
不對，還沒結束，我們仍要戰鬥
科爾
這把刀沾著你祖先的血
波佐治半藏的血
他死的那天我從他身上取走
善用它，半藏的精神與你同戰
你有什麼計畫？
我們要智取敵手，要控制戰鬥
怎麼做？
他們有更好的訓練和準備
加上他們不理規則
我們要把他們分散
雷電大人 你能把我們送去任何地方嗎？
他們不想要比賽
我們要逼戰，來主控比賽
瑞可交給我，我有帳要算
大隻佬
索尼婭
拜託讓我跟那個尖牙妖女對打
不如妳拿下舊隊友加納
我見識過妳痛扁他 但他有了雷射眼，千萬小心
我有個好點子
親愛的，我回家了
劉康和我會對上梅蓮娜和卡巴爾
你有私仇要報，準備好了？
冤家路窄呢
那絕對零度呢？
沒人跟他一對一對打
對
絕對零度留最後壓軸
我們一起打敗他，戮力一心
屌啦，這雙手臂才像樣
混帳東西，有種就出來
混帳東西
死賤貨
（丙酮）
照過來
妳欠我三百萬
逮到妳了，過來，甭想逃走
妳死定了，我是有點低估妳了
告訴我，金髮妹，感覺怎樣？
感覺爽斃了，爛人
抱歉，割傷你了？
搞屁呀
慘了
終結技
為了空佬
不妙
幫個小忙
挺酷炫的
加納送的告別小禮
好，我快好了，妳呢？
確定爸能找到我們？
打包票，我只想趕快離開
免得又有四臂怪物亂入
艾蜜莉
不要，艾蜜莉，不
愛麗森
終於，波佐治的血脈即將終結
你會跟家人同歸於盡
半藏的刀
給我過來
我從地獄來殺你了
還沒忘記這張臉吧？
現在我是魔蠍了
為了白井流
為了林鬼
這傢伙交給我
-爸 -沒事了
你希望我死於地獄之火
但我反而學會控制地獄之火
你釋放了我
守護我的血脈
波佐治半藏，魔蠍
爸
他們是我的朋友
我是劉康
坐下，我會讓妳們暖和
真了不起
你好像說過你不能涉入
尚宗
預言已經成真
你手上的血沒讓你學到教訓？
無論你殺掉多少我的戰士
總是會後繼有人
今天你殺掉我的戰士，你以為贏了
但死亡會開啟另一扇門
下次我們相見
我不會帶戰士來
我會帶大軍來
馬上滾回你的異星
地球會…
他太長舌了
接下來呢？
今天我們獲勝
但還有其他敵人要對抗
我們不能鬆懈防備
我會召集一群新的冠軍
你們必須找到他們
誰是第一個？
老弟，我正要打電話給你
明天晚上需要你
抱歉，我不會再為區區兩百元上場
你總算不幹了
對，差不多
你要去哪？
好萊塢
好萊塢，那裡有什麼玩意？
不是玩意，是高手
再會了
好萊塢呢
（強尼凱吉）
（《凱吉大國民》 為你的權利而戰）
（敬請期待）