1
00:00:01,875 --> 00:00:07,018
♪♪

2
00:00:07,042 --> 00:00:10,167
[ Laughing evilly ]

3
00:00:10,250 --> 00:00:18,250
♪♪

4
00:00:31,375 --> 00:00:33,667
Evolution doesn't
take prisoners.

5
00:00:44,417 --> 00:00:46,667
[ Sizzling ]

6
00:00:46,750 --> 00:00:51,083
♪♪

7
00:00:51,167 --> 00:00:52,185
[ Groans ]

8
00:00:52,209 --> 00:00:56,583
It's way... too... hot.

9
00:00:56,667 --> 00:00:58,667
How about keeping
your secretions

10
00:00:58,750 --> 00:01:01,583
on your own side of the couch?

11
00:01:01,667 --> 00:01:05,083
Why are you wiping your
face with my sweat rag?

12
00:01:07,083 --> 00:01:09,292
Ew.

13
00:01:09,375 --> 00:01:12,167
Ooh, that feels kind of good.

14
00:01:12,250 --> 00:01:14,125
What's with you two?

15
00:01:14,208 --> 00:01:17,167
We're hot and bored.

16
00:01:17,250 --> 00:01:20,167
Bored, eh? I got an idea.

17
00:01:20,250 --> 00:01:23,625
Why don't we
look into the future?

18
00:01:23,708 --> 00:01:26,125
That's always good for a laugh.

19
00:01:26,208 --> 00:01:29,125
You can see into the future?

20
00:01:29,208 --> 00:01:30,375
Of course.

21
00:01:30,458 --> 00:01:35,083
All you need...
is a crystal ball,

22
00:01:35,167 --> 00:01:37,583
a wave of the fingers...

23
00:01:40,333 --> 00:01:48,333
and... ♪♪

24
00:01:50,875 --> 00:01:58,875
♪♪

25
00:02:00,042 --> 00:02:04,042
Empress, the new
Billy has just arrived.

26
00:02:04,125 --> 00:02:07,083
Excellent. Send him in.

27
00:02:10,000 --> 00:02:13,018
Where am I?

28
00:02:13,042 --> 00:02:15,375
Hello, Billy.

29
00:02:15,458 --> 00:02:17,500
Mandy, is that you?

30
00:02:17,583 --> 00:02:19,208
There's something
different about you.

31
00:02:19,292 --> 00:02:21,000
I can't put my finger on it.

32
00:02:21,083 --> 00:02:22,917
Is it your hair?

33
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
You didn't notice
I'm now a hideous,

34
00:02:25,083 --> 00:02:27,458
disgusting, worm-like creature?

35
00:02:29,125 --> 00:02:31,583
Are you sure it's not your hair?

36
00:02:31,667 --> 00:02:36,125
I swear, these Billys get
dumber with each cloning.

37
00:02:36,208 --> 00:02:38,333
What happened to
everything, Mandy?

38
00:02:38,417 --> 00:02:40,583
This is the future, Billy.

39
00:02:40,667 --> 00:02:43,875
I now rule the entire Earth.

40
00:02:43,958 --> 00:02:46,708
In my research, I
discovered this worm form

41
00:02:46,792 --> 00:02:48,667
would give me immortality.

42
00:02:48,750 --> 00:02:52,083
You are the latest in a
long line of Billy clones

43
00:02:52,167 --> 00:02:55,125
that have been keeping me
company over the millennia.

44
00:02:55,208 --> 00:02:58,417
But I'm the coolest, right?

45
00:02:58,500 --> 00:03:01,375
Here, let me show
you my latest project.

46
00:03:01,458 --> 00:03:04,083
Ah, yes, the slime.

47
00:03:04,167 --> 00:03:05,917
How revolting.

48
00:03:06,000 --> 00:03:09,125
Billy, whatever you
do, don't eat the...

49
00:03:09,208 --> 00:03:10,976
[ Gulping ] Ahh!

50
00:03:11,000 --> 00:03:12,625
What'd you say, Grim?

51
00:03:12,708 --> 00:03:14,417
Never mind.

52
00:03:14,500 --> 00:03:16,583
This is my laboratory,

53
00:03:16,667 --> 00:03:20,583
where I grow horrible creatures
to combat the resistance.

54
00:03:22,167 --> 00:03:24,875
Boy, look at this guy.

55
00:03:24,958 --> 00:03:26,500
He sure is ugly.

56
00:03:26,583 --> 00:03:28,250
Pbht!

57
00:03:28,333 --> 00:03:29,958
You're an ugly butt.

58
00:03:30,042 --> 00:03:33,083
Ugly butt, ugly butt, ugly butt!

59
00:03:33,167 --> 00:03:35,042
[ Laughs ]

60
00:03:35,125 --> 00:03:37,792
[ Munching ]

61
00:03:37,875 --> 00:03:40,083
[ Belches ]

62
00:03:40,167 --> 00:03:42,292
I lose more Billys that way.

63
00:03:42,375 --> 00:03:43,292
[ Snaps fingers ]

64
00:03:43,375 --> 00:03:44,958
[ Squeaking ]

65
00:03:45,042 --> 00:03:47,167
Did you change your hair, Mandy?

66
00:03:47,250 --> 00:03:49,000
♪♪

67
00:03:49,083 --> 00:03:52,667
Everything you see,
Billy, belongs to me.

68
00:03:52,750 --> 00:03:55,018
What's that smell?

69
00:03:55,042 --> 00:03:56,833
It's cinnamon, Billy.

70
00:03:56,917 --> 00:03:59,250
Those are my cinnamon mines.

71
00:03:59,333 --> 00:04:02,042
They are the main
industry of the planet.

72
00:04:02,125 --> 00:04:04,375
The power of
cinnamon has made me

73
00:04:04,458 --> 00:04:07,083
all-powerful and invincible.

74
00:04:07,167 --> 00:04:09,917
There is only one weakness.

75
00:04:10,000 --> 00:04:13,250
If anyone were to discover
cinnamon's polar opposite,

76
00:04:13,333 --> 00:04:15,542
they could use it to destroy me.

77
00:04:15,625 --> 00:04:18,625
Fortunately it's a
well-kept secret.

78
00:04:18,708 --> 00:04:19,917
I want to know. I want to know.

79
00:04:20,000 --> 00:04:21,875
Please, Mandy, I
won't tell anyone.

80
00:04:21,958 --> 00:04:24,958
I prooooomise.

81
00:04:25,042 --> 00:04:27,917
Well... okay.

82
00:04:28,000 --> 00:04:31,083
Just remember
not to tell anyone.

83
00:04:31,167 --> 00:04:34,917
The polar opposite
of cinnamon is...

84
00:04:35,000 --> 00:04:36,500
frogs.

85
00:04:36,583 --> 00:04:39,792
Now remember...
Don't tell anyone.

86
00:04:39,875 --> 00:04:42,125
You can count on me, Mandy.

87
00:04:42,208 --> 00:04:44,375
I won't tell anyone.

88
00:04:44,458 --> 00:04:45,750
Excellent.

89
00:04:45,833 --> 00:04:48,042
♪♪

90
00:04:48,125 --> 00:04:49,144
Hmmm.

91
00:04:49,168 --> 00:04:52,083
♪♪

92
00:04:52,167 --> 00:04:53,875
[ Beep! Creak! ]

93
00:04:53,958 --> 00:04:59,167
♪♪

94
00:04:59,250 --> 00:05:00,750
Were you followed?

95
00:05:00,833 --> 00:05:02,917
No, of course not.

96
00:05:03,000 --> 00:05:05,500
What kind of boob
do you take me for?

97
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
Hiya, Grim!

98
00:05:06,667 --> 00:05:08,292
What you doing?

99
00:05:08,375 --> 00:05:11,833
I saw you sneaking around
upstairs so I followed you.

100
00:05:11,917 --> 00:05:14,000
Hey, what's going on here?

101
00:05:14,083 --> 00:05:18,018
♪♪

102
00:05:18,042 --> 00:05:20,000
He's not supposed to be here.

103
00:05:20,083 --> 00:05:21,708
He could jeopardize
our whole operation

104
00:05:21,792 --> 00:05:24,042
and ruin our plans
to overthrow Mandy.

105
00:05:24,125 --> 00:05:28,042
Not to worry. Billy
is a harmless idiot.

106
00:05:28,125 --> 00:05:29,458
See?

107
00:05:29,542 --> 00:05:32,083
Grim, want to help
me pick my nose?

108
00:05:32,167 --> 00:05:34,167
I see.

109
00:05:34,250 --> 00:05:36,667
Why are you helping
the resistance?

110
00:05:36,750 --> 00:05:39,958
I'm so sick of that bossy cow.

111
00:05:40,042 --> 00:05:42,292
I know I'm supposed
to be her friend forever,

112
00:05:42,375 --> 00:05:45,917
but I never realized
how long forever was.

113
00:05:46,000 --> 00:05:48,667
We're almost ready
to overthrow Mandy.

114
00:05:48,750 --> 00:05:52,375
The only missing link is the
polar opposite of cinnamon.

115
00:05:52,458 --> 00:05:55,083
That is the key to our success.

116
00:05:55,167 --> 00:05:57,375
Oh, that's easy.

117
00:05:57,458 --> 00:05:59,417
It's frogs!

118
00:05:59,500 --> 00:06:02,125
Frogs? Of course.

119
00:06:02,208 --> 00:06:04,250
Why didn't I see that before?

120
00:06:04,333 --> 00:06:08,167
The sum over the kinetic force
multiplied by X, divided by Pi,

121
00:06:08,250 --> 00:06:12,000
over the square root
of 4 equals... frogs.

122
00:06:12,083 --> 00:06:14,042
We attack at dawn.

123
00:06:14,125 --> 00:06:18,750
♪♪

124
00:06:18,833 --> 00:06:19,625
[ Gun cocks ]

125
00:06:19,708 --> 00:06:20,917
[ Honk! Chomp! ]

126
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Give me that!

127
00:06:22,083 --> 00:06:23,144
[ Whoosh! Slurp! ]

128
00:06:23,168 --> 00:06:25,000
[ Guns cock ]

129
00:06:25,083 --> 00:06:32,125
♪♪

130
00:06:32,208 --> 00:06:33,125
[ Plop! Plop! ]

131
00:06:33,208 --> 00:06:35,208
♪♪

132
00:06:35,292 --> 00:06:36,125
[ Boom! ]

133
00:06:36,208 --> 00:06:38,208
Knock, knock.

134
00:06:38,292 --> 00:06:39,458
Take her down!

135
00:06:39,542 --> 00:06:41,062
[ Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! ]

136
00:06:41,125 --> 00:06:42,144
[ Splat! ]

137
00:06:42,168 --> 00:06:43,185
[ Frogs ribbiting ]

138
00:06:43,209 --> 00:06:45,250
Guards, arrest them.

139
00:06:46,917 --> 00:06:50,958
Wait, I don't understand.
Why didn't the frogs work?

140
00:06:51,042 --> 00:06:55,018
Fool. I intentionally
misled Billy about the frogs

141
00:06:55,042 --> 00:06:57,292
so I could bring the
rebels out of hiding.

142
00:06:57,375 --> 00:06:59,208
Take them away!

143
00:06:59,292 --> 00:07:00,917
Except for Grim.

144
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
[ Boink! ]

145
00:07:02,083 --> 00:07:05,500
Oh, [Chuckles nervously] hi.

146
00:07:05,583 --> 00:07:08,125
I have something
special in store for you.

147
00:07:08,208 --> 00:07:11,042
For the act of
treason against me,

148
00:07:11,125 --> 00:07:14,667
I sentence you to the
torture of a thousands vials.

149
00:07:14,750 --> 00:07:16,958
W-W-What's going
on? [ Chattering ]

150
00:07:17,042 --> 00:07:18,958
What are you doing?

151
00:07:19,042 --> 00:07:20,958
[ Knocking ]

152
00:07:21,042 --> 00:07:22,042
♪♪

153
00:07:22,125 --> 00:07:26,292
But I was so careful. How
could you have known?

154
00:07:26,375 --> 00:07:29,375
I have my sources.

155
00:07:29,458 --> 00:07:33,125
Yep, I most certainly do.

156
00:07:33,208 --> 00:07:36,208
[ Chattering ]

157
00:07:36,292 --> 00:07:44,292
♪♪

158
00:07:48,125 --> 00:07:50,625
Hey there, little ant.

159
00:07:50,708 --> 00:07:53,875
What's the matter?
Are you bored?

160
00:07:53,958 --> 00:07:55,018
[ Squish! ]

161
00:07:55,042 --> 00:07:56,458
[ Chittering ]

162
00:07:56,542 --> 00:07:58,083
He's hurting.

163
00:07:58,167 --> 00:08:01,958
Ooh! I'll give him mouth-to-
mouth resuss-as-affirmation.

164
00:08:02,042 --> 00:08:03,708
[ Inhales deeply ]

165
00:08:03,792 --> 00:08:06,583
Pbbbbbbbbht!

166
00:08:06,667 --> 00:08:08,167
[ Inhales deeply ]

167
00:08:08,250 --> 00:08:11,125
Pbbbbbbbbht!

168
00:08:11,208 --> 00:08:12,417
[ Inhales deeply ]

169
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
Pbbbbbbbbht!

170
00:08:14,083 --> 00:08:15,833
What are you doing?

171
00:08:15,917 --> 00:08:18,958
[ Sniffles ] He's
not gonna make it.

172
00:08:19,042 --> 00:08:21,500
I'll be the judge of that.

173
00:08:21,583 --> 00:08:25,833
[ Sniffs ]

174
00:08:25,917 --> 00:08:28,042
Nope.

175
00:08:28,125 --> 00:08:30,792
[ Laughs stupidly ] [ Gulp! ]

176
00:08:30,875 --> 00:08:33,000
Out of the way, beanhead.

177
00:08:33,083 --> 00:08:35,125
We're going fishing.

178
00:08:35,208 --> 00:08:37,167
Ooh, ooh! Can I go?

179
00:08:38,375 --> 00:08:39,625
No.

180
00:08:39,708 --> 00:08:43,042
Last time you moaned
from boredom the whole time.

181
00:08:43,125 --> 00:08:46,250
Ooh, pleeeeease. I won't moan.

182
00:08:46,333 --> 00:08:51,583
Cross my heart and
hope to... not live!

183
00:08:51,667 --> 00:08:53,167
That can be arranged.

184
00:08:53,250 --> 00:08:56,500
M-M-Mandy, p-please?

185
00:08:56,583 --> 00:08:58,125
Alright.

186
00:08:58,208 --> 00:09:00,042
But no moaning.

187
00:09:00,125 --> 00:09:01,167
No moaning!

188
00:09:02,458 --> 00:09:05,083
Mooooooooan.

189
00:09:05,167 --> 00:09:11,583
[ Inhales deeply ] Mooooan.

190
00:09:11,667 --> 00:09:15,250
[ Inhales deeply ] Moooooan.

191
00:09:15,333 --> 00:09:17,750
[ Echoing ] I'm bored!

192
00:09:17,833 --> 00:09:21,292
[ Echoing ] Bored!

193
00:09:21,375 --> 00:09:25,000
Bored! Bored! Bored!

194
00:09:25,083 --> 00:09:30,792
I say, ahoy, there. Did
someone say bored?

195
00:09:30,875 --> 00:09:32,185
Watch your back.

196
00:09:32,209 --> 00:09:34,625
It's Eris, Goddess of Chaos.

197
00:09:34,708 --> 00:09:36,125
That's right, deary...

198
00:09:36,208 --> 00:09:39,792
Chaos, discord, disorder,
and all that rot. [ Whoosh! ]

199
00:09:39,875 --> 00:09:41,417
Cheers. [ Boom! ]

200
00:09:41,500 --> 00:09:47,792
[ Slurp! Buuuuurp! ] [ Echoing ]

201
00:09:50,958 --> 00:09:52,833
Oh, dreadful habit.

202
00:09:52,917 --> 00:09:53,958
[ Whoosh! ]

203
00:09:54,042 --> 00:09:55,500
I say... [ Boom! ]

204
00:09:55,583 --> 00:09:58,958
Anyone up for some chaos?

205
00:09:59,042 --> 00:10:02,208
Ooh, ooh, I know!
That's an apple.

206
00:10:02,292 --> 00:10:04,792
Not just an apple, deary.

207
00:10:04,875 --> 00:10:09,417
Whoever wields its secret power
is capable of mass destruction.

208
00:10:09,500 --> 00:10:11,125
Be on your way, child.

209
00:10:11,208 --> 00:10:13,292
Everyone knows your
daddy grounded you

210
00:10:13,375 --> 00:10:15,833
from using that infernal apple.

211
00:10:15,917 --> 00:10:18,167
And without that,
you're powerless.

212
00:10:18,250 --> 00:10:21,250
True, Grim, but Daddy didn't say

213
00:10:21,333 --> 00:10:25,292
I couldn't acquire someone me.

214
00:10:25,375 --> 00:10:28,125
[ Boink! Crank! ] Ergh! Ergh!

215
00:10:28,208 --> 00:10:32,792
Someone bored, someone stupid.

216
00:10:34,750 --> 00:10:35,667
Me?

217
00:10:35,750 --> 00:10:37,625
That's right, Billy,

218
00:10:37,708 --> 00:10:40,542
and with you to
command the apple for me,

219
00:10:40,625 --> 00:10:43,750
we shall have all
sorts of crazy fun!

220
00:10:43,833 --> 00:10:45,917
[ Laughs maniacally ]

221
00:10:46,000 --> 00:10:46,833
♪♪

222
00:10:46,917 --> 00:10:48,083
Tornadoes to the north.

223
00:10:48,167 --> 00:10:50,083
[ Cow moos ]

224
00:10:50,167 --> 00:10:51,976
Flash flood to the south!

225
00:10:52,000 --> 00:10:54,750
Fire snows to the east!

226
00:10:54,833 --> 00:11:00,292
Leprechauns astride beaver-
tailed babies in the west!

227
00:11:00,375 --> 00:11:03,042
Together we will rule chaos.

228
00:11:03,125 --> 00:11:06,083
[ Laughs ]

229
00:11:06,167 --> 00:11:08,125
I've got to let the dogs out.

230
00:11:08,208 --> 00:11:09,042
Now?

231
00:11:09,125 --> 00:11:10,625
[ Sloshing ]

232
00:11:10,708 --> 00:11:11,875
Great.

233
00:11:11,958 --> 00:11:14,000
[ Motor revs ]

234
00:11:15,375 --> 00:11:17,042
Good riddance.

235
00:11:17,125 --> 00:11:19,500
Maybe now we can fish.

236
00:11:19,583 --> 00:11:21,500
BILLY: Woof, woof, woof!

237
00:11:21,583 --> 00:11:26,458
Go, boys! Go play! Be
free! [ Toilet flushes ]

238
00:11:26,542 --> 00:11:28,875
Who let the dogs out?

239
00:11:28,958 --> 00:11:31,018
I did. I did.

240
00:11:31,042 --> 00:11:33,542
Almost done! [ Toilet flushes ]

241
00:11:33,625 --> 00:11:34,833
Ta-da!

242
00:11:34,917 --> 00:11:37,125
Are you quite finished?

243
00:11:37,208 --> 00:11:39,500
[ Honk! Slam! ]

244
00:11:39,583 --> 00:11:44,000
[ Toilet flushes ]

245
00:11:44,083 --> 00:11:47,000
[ Chickens clucking ]

246
00:11:47,083 --> 00:11:48,417
What do we do now?

247
00:11:48,500 --> 00:11:52,500
Create chaos!

248
00:11:52,583 --> 00:11:53,750
Chaos.

249
00:11:53,833 --> 00:11:59,625
Chaos!

250
00:11:59,708 --> 00:12:02,292
Okay. But I got to
change my clothes first.

251
00:12:02,375 --> 00:12:04,167
♪♪

252
00:12:04,250 --> 00:12:05,250
Come on!

253
00:12:05,292 --> 00:12:09,250
[ Whooshing ]

254
00:12:09,333 --> 00:12:11,833
Change your knickers,
[Smack!] and let's go.

255
00:12:11,917 --> 00:12:13,083
[ Patter! ]

256
00:12:13,167 --> 00:12:14,208
[ Laughs stupidly ]

257
00:12:14,292 --> 00:12:17,083
Catch me! [ Laughs stupidly ]

258
00:12:17,167 --> 00:12:18,792
[ Smack! Thud! ]

259
00:12:18,875 --> 00:12:19,958
[ Laughs stupidly ]

260
00:12:20,042 --> 00:12:21,976
The apple, Billy.

261
00:12:22,000 --> 00:12:25,792
It's time to create
chaos with the apple.

262
00:12:25,875 --> 00:12:28,125
Yeah. Just one more thing first.

263
00:12:28,208 --> 00:12:31,083
[ Warble! ]

264
00:12:31,167 --> 00:12:36,208
♪♪

265
00:12:36,292 --> 00:12:37,208
[ Blink! ]

266
00:12:37,292 --> 00:12:40,125
You're watching the paint dry?!

267
00:12:40,208 --> 00:12:41,375
Shhhhh!

268
00:12:41,458 --> 00:12:44,125
[ Whispering ]
This is the best part.

269
00:12:44,208 --> 00:12:46,167
[ Paint crackling ]

270
00:12:49,833 --> 00:12:51,583
Anything else?

271
00:12:51,667 --> 00:12:53,042
[ Normal voice ] Let's see...

272
00:12:53,125 --> 00:12:57,083
Let the dogs out,
change clothes,

273
00:12:57,167 --> 00:13:00,208
watch paint dry... Ooh!

274
00:13:00,292 --> 00:13:01,625
[ Screech! ]

275
00:13:01,708 --> 00:13:05,583
[ Thud! Thud! Thud!
Thud! Thud! Thud! ]

276
00:13:05,667 --> 00:13:09,583
[ Click! Click! Click! Click!
Click! Click! Click! Click! ]

277
00:13:09,667 --> 00:13:10,875
[ Warble! ]

278
00:13:10,958 --> 00:13:11,792
[ Blink! ]

279
00:13:11,875 --> 00:13:13,167
[ Warble! Blink! Blink! ]

280
00:13:13,250 --> 00:13:15,500
[ Boing! Thud! Boing! Thud!
Boing! Thud! Boing! Thud! ]

281
00:13:15,583 --> 00:13:17,708
[ Chattering ]

282
00:13:17,792 --> 00:13:20,500
[ Warble! ]

283
00:13:20,583 --> 00:13:23,083
[ Horse neighs ] [ Boing!
Boing! Boing! Boing! ]

284
00:13:23,167 --> 00:13:24,875
♪♪

285
00:13:24,958 --> 00:13:25,958
[ Warble! ]

286
00:13:26,000 --> 00:13:27,292
[ Plop! Ding! ]

287
00:13:27,375 --> 00:13:28,417
[ Whoosh! Clatter! ]

288
00:13:28,500 --> 00:13:29,542
[ Cat meows ]

289
00:13:29,625 --> 00:13:31,667
♪♪

290
00:13:31,750 --> 00:13:32,958
[ Splat! ]

291
00:13:33,042 --> 00:13:36,500
[ Chattering ]

292
00:13:36,583 --> 00:13:40,292
♪♪

293
00:13:40,375 --> 00:13:42,208
Yeeeaah!

294
00:13:42,292 --> 00:13:44,375
I'm ready for the apple!

295
00:13:46,208 --> 00:13:48,375
Eris, I'm ready!

296
00:13:48,458 --> 00:13:51,000
♪♪

297
00:13:51,083 --> 00:13:53,333
Ready to help you use the apple!

298
00:13:53,417 --> 00:13:55,208
[ Door creaks ]

299
00:13:55,292 --> 00:13:57,458
Eris?

300
00:13:57,542 --> 00:13:59,000
[ Chattering ]

301
00:13:59,083 --> 00:14:00,792
H-H-Happy... thoughts...

302
00:14:00,875 --> 00:14:07,000
H-Happy... thoughts...
Eris, it's me Billy.

303
00:14:07,083 --> 00:14:09,125
I'm ready for chaos!

304
00:14:09,208 --> 00:14:10,417
Chaos?!

305
00:14:10,500 --> 00:14:11,750
Where?!

306
00:14:11,833 --> 00:14:15,000
Yeah! Tornadoes, floods,
baby leprechauns, you know.

307
00:14:15,083 --> 00:14:17,167
Come on, I don't have all day!

308
00:14:18,875 --> 00:14:21,542
[ Screams ]

309
00:14:21,625 --> 00:14:22,292
[ Blam! ]

310
00:14:22,375 --> 00:14:23,667
[ Panting ]

311
00:14:23,750 --> 00:14:26,976
[ Screams ]

312
00:14:27,000 --> 00:14:28,917
Right on schedule.

313
00:14:30,250 --> 00:14:32,125
She forgot this.

314
00:14:32,208 --> 00:14:34,000
[ Whoosh! ]

315
00:14:34,083 --> 00:14:37,667
[ Boom! ]

316
00:14:37,750 --> 00:14:41,667
[ Wind whistling ]

317
00:14:41,750 --> 00:14:43,333
How about them apples?

318
00:14:43,417 --> 00:14:45,292
[ Laughs stupidly ]

319
00:14:46,750 --> 00:14:54,750
♪♪

320
00:15:03,625 --> 00:15:05,583
Billy: [ Stammers ] Hey, Mandy!

321
00:15:05,667 --> 00:15:07,250
[ Computer whirring ]

322
00:15:07,333 --> 00:15:08,667
[ Sniffs ]

323
00:15:08,750 --> 00:15:11,042
Y-You want to check
out my new stink bomb?

324
00:15:11,125 --> 00:15:13,167
It's full of mayonnaise
and skunk oil...

325
00:15:13,250 --> 00:15:14,625
Ooh, and doody, and...

326
00:15:14,708 --> 00:15:17,583
Ew, that stinks.
Get it out of here.

327
00:15:17,667 --> 00:15:19,144
Aww, come on Mandy.

328
00:15:19,168 --> 00:15:20,917
It's rad.

329
00:15:21,000 --> 00:15:22,083
Don't make me hurt you.

330
00:15:22,167 --> 00:15:24,292
Aww, come on. Let me show you.

331
00:15:24,375 --> 00:15:25,292
[ Chicken head squawks ]

332
00:15:25,375 --> 00:15:29,083
♪♪

333
00:15:29,167 --> 00:15:30,667
[ Gasps ]

334
00:15:30,750 --> 00:15:34,083
♪♪

335
00:15:34,167 --> 00:15:35,167
[ Fart ]

336
00:15:41,417 --> 00:15:44,000
[ Gags ] Ewwww.

337
00:15:44,083 --> 00:15:45,083
[ Coughs ]

338
00:15:46,125 --> 00:15:48,542
[ Nasally ] Now,
that's a stinky meatball.

339
00:15:48,625 --> 00:15:51,333
[ Gagging ]

340
00:15:51,417 --> 00:15:52,542
[ Laughs ]

341
00:15:52,625 --> 00:15:55,625
I'm so glad I don't
have a nose right now.

342
00:15:55,708 --> 00:15:59,083
[ Straining ] Grim,
clean this up.

343
00:15:59,167 --> 00:16:01,833
[ Gags ] Hey, I didn't do...

344
00:16:01,917 --> 00:16:04,917
Or I'll knock your head off.

345
00:16:05,000 --> 00:16:05,917
Fine.

346
00:16:06,000 --> 00:16:08,018
[ Laughing ]

347
00:16:08,042 --> 00:16:10,083
[ Muttering indistinctly ]

348
00:16:11,333 --> 00:16:13,250
Billy, go home.

349
00:16:13,333 --> 00:16:15,625
♪♪

350
00:16:15,708 --> 00:16:17,083
[ Sobbing ]

351
00:16:17,167 --> 00:16:20,375
Mandy hates me!
She's such a jerk!

352
00:16:20,458 --> 00:16:21,976
♪♪

353
00:16:22,000 --> 00:16:24,083
Billy, that's enough.

354
00:16:24,167 --> 00:16:25,708
You're acting like a twit.

355
00:16:25,792 --> 00:16:28,018
Besides, she'll cool off...

356
00:16:28,042 --> 00:16:30,083
In a few years' time.

357
00:16:30,167 --> 00:16:31,458
Years?

358
00:16:31,542 --> 00:16:33,083
[ Knocking on door ]

359
00:16:33,167 --> 00:16:36,976
♪♪

360
00:16:37,000 --> 00:16:39,417
Mandy! Oh, boy!

361
00:16:39,500 --> 00:16:41,750
♪♪

362
00:16:41,833 --> 00:16:44,042
Yeeee... Oof!

363
00:16:44,125 --> 00:16:45,518
[ Hoarsely ] What
are you doing here?

364
00:16:45,542 --> 00:16:47,542
Our house is being fumigated,

365
00:16:47,625 --> 00:16:49,208
so we have to stay here.

366
00:16:49,292 --> 00:16:51,792
To sue.

367
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
Oh.

368
00:16:52,958 --> 00:16:55,125
Now, Billy, this means

369
00:16:55,208 --> 00:16:58,000
you'll have to share
your room with Mandy.

370
00:16:59,208 --> 00:17:00,417
Yaaayyy!

371
00:17:00,500 --> 00:17:03,042
Here it is... home, sweet home.

372
00:17:03,125 --> 00:17:05,083
What a dump.

373
00:17:05,167 --> 00:17:10,542
♪♪

374
00:17:10,625 --> 00:17:12,667
Have I mentioned
that I hate your bed?

375
00:17:12,750 --> 00:17:15,875
That's okay, you're
sleeping on the floor.

376
00:17:15,958 --> 00:17:18,083
♪♪

377
00:17:18,167 --> 00:17:19,500
[ Teeth grinding ]

378
00:17:19,583 --> 00:17:25,042
U-U-Uh, Billy, maybe we should
let Mandy unpack by herself.

379
00:17:25,125 --> 00:17:26,875
Nah, she's fine.

380
00:17:26,958 --> 00:17:28,250
Okay.

381
00:17:28,333 --> 00:17:30,583
It's your funeral, man.

382
00:17:32,083 --> 00:17:35,375
[ Laughs ]

383
00:17:35,458 --> 00:17:37,708
Mandy, you're now.

384
00:17:37,792 --> 00:17:39,000
Can you believe it?

385
00:17:39,083 --> 00:17:40,833
I believe you should shut up.

386
00:17:40,917 --> 00:17:42,625
It's gonna be so much fun!

387
00:17:42,708 --> 00:17:44,708
We'll have a parade,
we'll watch TV,

388
00:17:44,792 --> 00:17:47,333
we'll play tag, we'll dig
to China, we'll crochet.

389
00:17:47,417 --> 00:17:49,042
We can even get married.

390
00:17:49,125 --> 00:17:50,125
We'll go to the zoo.

391
00:17:50,208 --> 00:17:51,500
We'll have a staring contest.

392
00:17:51,583 --> 00:17:53,083
O-Oh, I know!

393
00:17:53,167 --> 00:17:55,583
You can make me jambalaya.

394
00:17:55,667 --> 00:17:58,125
♪♪

395
00:17:58,208 --> 00:17:59,917
[ Laughs ]

396
00:18:02,167 --> 00:18:04,083
I have a better idea.

397
00:18:06,000 --> 00:18:08,250
Oh, boy! We'll play tapeworm?

398
00:18:08,333 --> 00:18:12,708
♪♪

399
00:18:12,792 --> 00:18:14,042
[ Gulps ]

400
00:18:14,125 --> 00:18:22,125
♪♪

401
00:18:34,708 --> 00:18:35,625
[ Fart ]

402
00:18:35,708 --> 00:18:37,958
♪♪

403
00:18:38,042 --> 00:18:42,417
This is my half, is your half.

404
00:18:44,792 --> 00:18:47,667
So, what do you think?

405
00:18:47,750 --> 00:18:49,500
[ Muffled speech ]

406
00:18:52,208 --> 00:18:54,625
[ Wails ]

407
00:18:54,708 --> 00:18:56,250
If you cross this line,

408
00:18:56,333 --> 00:18:58,583
consider yourself dog meat.

409
00:18:58,667 --> 00:19:00,417
But it's my room.

410
00:19:00,500 --> 00:19:02,750
Not anymore, butt face.

411
00:19:02,833 --> 00:19:03,833
Get it?

412
00:19:03,875 --> 00:19:04,917
No!

413
00:19:05,000 --> 00:19:08,458
[ Sobbing ]

414
00:19:08,542 --> 00:19:11,500
[ Snorts, wails ]

415
00:19:11,583 --> 00:19:12,500
Get over it.

416
00:19:12,583 --> 00:19:14,708
[ TV clunks ] [ Static hisses ]

417
00:19:14,792 --> 00:19:16,250
"Get over it"?

418
00:19:16,333 --> 00:19:18,875
I'm expressing my true feelings.

419
00:19:18,958 --> 00:19:20,125
You can sob all you want.

420
00:19:20,208 --> 00:19:22,083
Just don't cross the line.

421
00:19:22,167 --> 00:19:24,333
Ooh, I'm so scared.

422
00:19:24,417 --> 00:19:26,500
[ Laughs, blows raspberry ]

423
00:19:26,583 --> 00:19:27,792
I'm crossing the line.

424
00:19:27,875 --> 00:19:29,875
There's nothing
you can do about it.

425
00:19:29,958 --> 00:19:31,500
♪♪

426
00:19:31,583 --> 00:19:33,500
[ Muffled crashing
] [ Wildlife bleating ]

427
00:19:33,583 --> 00:19:36,083
♪♪

428
00:19:36,167 --> 00:19:38,250
[ Glass shatters ]

429
00:19:38,333 --> 00:19:41,018
[ Blows thudding
] Rrgh, those kids.

430
00:19:41,042 --> 00:19:42,917
[ Scoffs ] Hold this.

431
00:19:43,000 --> 00:19:44,292
I'll be right back.

432
00:19:44,375 --> 00:19:46,250
Get me a glass of
milk while you're at it.

433
00:19:46,333 --> 00:19:48,125
[ Knock on door ]
Mandy: Come in.

434
00:19:48,208 --> 00:19:50,375
Now listen here!

435
00:19:50,458 --> 00:19:56,500
♪♪

436
00:19:56,583 --> 00:19:59,292
Aww, I was gonna do that.

437
00:19:59,375 --> 00:20:01,833
Grim goes on my side.

438
00:20:01,917 --> 00:20:03,875
I own him.

439
00:20:03,958 --> 00:20:08,542
He's on my side!
He's on my side!

440
00:20:08,625 --> 00:20:10,583
Stop it! Stop it!

441
00:20:10,667 --> 00:20:12,583
What's wrong with you two?

442
00:20:12,667 --> 00:20:14,333
I don't know,

443
00:20:14,417 --> 00:20:16,292
but the sooner Mandy
leaves, the better.

444
00:20:16,375 --> 00:20:18,167
Did you hear that, Mandy?

445
00:20:18,250 --> 00:20:20,083
[ Growling ] I want
you to go away.

446
00:20:20,167 --> 00:20:21,144
Enough!

447
00:20:21,168 --> 00:20:23,250
Can't we all just get along?

448
00:20:26,625 --> 00:20:29,500
First Mandy's upset,
then Billy's upset.

449
00:20:29,583 --> 00:20:31,708
I can't take it anymore!

450
00:20:33,000 --> 00:20:34,375
It's his fault.

451
00:20:34,458 --> 00:20:35,458
[ Growls ]

452
00:20:35,500 --> 00:20:37,667
[ Furious gibberish ]

453
00:20:37,750 --> 00:20:40,125
♪♪

454
00:20:40,208 --> 00:20:42,417
[ Echoing voice ]

455
00:20:42,500 --> 00:20:47,042
♪♪

456
00:20:47,125 --> 00:20:49,000
Okay, Grim, you win.

457
00:20:49,083 --> 00:20:50,083
We'll get along.

458
00:20:50,125 --> 00:20:52,018
Oh, no. Not again.

459
00:20:52,042 --> 00:20:53,625
You can't just say it.

460
00:20:53,708 --> 00:20:55,667
You've got to show
me that you mean it...

461
00:20:55,750 --> 00:20:58,208
Or else.

462
00:20:58,292 --> 00:20:59,792
All right, Grim.

463
00:20:59,875 --> 00:21:01,875
I think we can
work something out.

464
00:21:01,958 --> 00:21:03,458
Yeah, I'll forgive Mandy

465
00:21:03,542 --> 00:21:05,208
for getting mad
about the stink bomb.

466
00:21:05,292 --> 00:21:06,333
Promise?

467
00:21:06,417 --> 00:21:08,708
Promise. Promise.

468
00:21:08,792 --> 00:21:09,792
Okay.

469
00:21:09,875 --> 00:21:12,417
♪♪

470
00:21:12,500 --> 00:21:15,583
Gee, the kids must be
getting along just fine.

471
00:21:15,667 --> 00:21:17,375
Good job, Grimy.

472
00:21:17,458 --> 00:21:20,083
I didn't even have
to chop them up.

473
00:21:20,167 --> 00:21:26,875
♪♪

474
00:21:26,958 --> 00:21:27,875
See?

475
00:21:27,958 --> 00:21:29,708
I knew we could work things out.

476
00:21:29,792 --> 00:21:31,185
[ Muffled speech ]

477
00:21:31,209 --> 00:21:33,018
Yes, I know you're sorry.

478
00:21:33,042 --> 00:21:35,792
[ Muffled speech ]

479
00:21:35,875 --> 00:21:38,042
I'm glad you see it my way.

480
00:21:38,125 --> 00:21:46,125
♪♪