1
00:00:01,833 --> 00:00:04,792
♪♪

2
00:00:07,458 --> 00:00:11,042
[LAUGHTER]

3
00:00:12,125 --> 00:00:15,792
♪♪

4
00:00:31,333 --> 00:00:34,750
DANCE. DANCE LIKE YOU'VE
NEVER DANCED BEFORE.

5
00:00:45,125 --> 00:00:52,458
1... 1, 2... UH, 7...
PICKLE, ZEBRA, CHICKEN!

6
00:00:52,542 --> 00:00:57,000
READY OR NOT, HERE I COME!

7
00:00:57,083 --> 00:00:58,125
FOR THE LAST TIME, BILLY,

8
00:00:58,208 --> 00:01:00,708
WE ARE NOT PLAYING
HIDE-AND-SEEK WITH YOU.

9
00:01:00,792 --> 00:01:03,976
COME OUT, COME OUT,
WHEREVER YOU ARE!

10
00:01:04,000 --> 00:01:06,125
MY GOSH, YOU'RE STUPID.

11
00:01:06,208 --> 00:01:08,625
OLLY OLLY OXEN FREE!

12
00:01:08,708 --> 00:01:12,500
HE, UH, DOING THAT
HIDE-AND-SEEK THING AGAIN?

13
00:01:12,583 --> 00:01:13,375
YEP!

14
00:01:13,458 --> 00:01:15,083
WHAT THAT BOY NEEDS IS FOCUS.

15
00:01:15,167 --> 00:01:17,292
SO WHAT DO YOU
PROPOSE TO DO ABOUT IT?

16
00:01:17,375 --> 00:01:18,167
ABOUT WHAT?

17
00:01:18,250 --> 00:01:19,250
THE FOCUS PROBLEM.

18
00:01:19,292 --> 00:01:21,375
WHAT FOCUS PROBLEM?

19
00:01:23,292 --> 00:01:25,208
COME ON. LET'S GET BILLY

20
00:01:25,292 --> 00:01:27,875
BEFORE HE HURTS SOMEONE.

21
00:01:27,958 --> 00:01:31,458
MANDY?! GRIM?!

22
00:01:31,542 --> 00:01:32,875
GOTCHA!

23
00:01:32,958 --> 00:01:35,250
[PLAYING ROCK MUSIC]

24
00:01:36,583 --> 00:01:44,083
OOH! OOH, MY FAVORITE
BAND... PURPLE FILTH!

25
00:01:50,000 --> 00:01:55,792
PURPLE... FILTH!

26
00:01:58,250 --> 00:02:02,375
PURPLE... FILTH!

27
00:02:02,458 --> 00:02:04,833
Billy: PURPLE FILTH!
PURPLE FILTH!

28
00:02:04,917 --> 00:02:06,917
PURPLE FILTH! PURPLE FILTH!

29
00:02:07,000 --> 00:02:10,708
HEY, LOOK, IT'S THE
NEIGHBORHOOD DIPSTICK.

30
00:02:10,792 --> 00:02:12,125
TA DA!

31
00:02:12,208 --> 00:02:13,042
[PANTING]

32
00:02:13,125 --> 00:02:15,125
GEE, SPERG, CAN I BE A PIECE

33
00:02:15,208 --> 00:02:18,667
OF PURPLE FILTH, PLEASE?

34
00:02:18,750 --> 00:02:20,750
WELL, WE ARE LOOKING
FOR A NEW PIECE OF FILTH

35
00:02:20,833 --> 00:02:23,125
FOR THE BATTLE OF
THE BANDS TONIGHT.

36
00:02:23,208 --> 00:02:25,000
SO WHAT INSTRUMENT DO YOU PLAY?

37
00:02:25,083 --> 00:02:27,167
WHAT DOES BILLY PLAY?

38
00:02:27,250 --> 00:02:28,708
OOH, I REMEMBER!

39
00:02:28,792 --> 00:02:30,417
[CRACKS KNUCKLES]

40
00:02:30,500 --> 00:02:33,375
[FWAT FWAT FWAT FWAT FWAT FWAT]

41
00:02:33,458 --> 00:02:34,333
TA DA!

42
00:02:34,417 --> 00:02:36,625
SO DO I GET A
PURPLE FILTH HELMET?

43
00:02:36,708 --> 00:02:38,917
Grim: BILLY, THERE YOU ARE.

44
00:02:39,000 --> 00:02:40,144
OH, HIYA, GRIM.

45
00:02:40,168 --> 00:02:41,667
AHH!

46
00:02:42,500 --> 00:02:45,042
Billy: OOH, YEAH,
YOU REMEMBER GRIM.

47
00:02:45,125 --> 00:02:47,333
HE'S ONE OF MY HOMIES.

48
00:02:47,417 --> 00:02:51,083
TELL HIM TO PLAY THIS GUITAR
BEFORE I BREAK YOUR NECK.

49
00:02:51,167 --> 00:02:54,458
PLAY THAT FUNKY MUSIC, GRIM BOY.

50
00:02:54,542 --> 00:02:55,958
WELL, I DID USED TO PLAY

51
00:02:56,042 --> 00:02:59,833
THAT STAIRWAY TO HEAVEN
THING IN HIGH SCHOOL.

52
00:03:09,917 --> 00:03:12,833
WOW!

53
00:03:28,417 --> 00:03:32,542
YOU BURNED DOWN THE
WHOLE NEIGHBORHOOD.

54
00:03:32,625 --> 00:03:37,250
I'M TERRIBLY
SORRY. I... YOU'RE IN!

55
00:03:37,333 --> 00:03:39,167
I'M... IN THE BAND?

56
00:03:39,250 --> 00:03:40,125
YES!

57
00:03:40,208 --> 00:03:41,208
COME ON, GRIM.

58
00:03:41,250 --> 00:03:45,792
LET'S GO GET YOU A
PURPLE FILTH HELMET.

59
00:03:46,500 --> 00:03:49,000
WHAT ABOUT MY HELMET?

60
00:03:49,083 --> 00:03:53,958
I WANT TO BE A ROCK STAR!

61
00:03:54,042 --> 00:03:55,292
Billy's dad: BEING A ROCK STAR.

62
00:03:55,375 --> 00:03:57,042
IS EASY, BILLY.

63
00:03:57,125 --> 00:03:58,833
ANYONE CAN DO IT.

64
00:03:58,917 --> 00:04:00,000
EVEN ME?

65
00:04:00,083 --> 00:04:01,458
SURE. EVEN ME.

66
00:04:01,542 --> 00:04:03,708
ALL YOU NEED IS
LONG HAIR, MAKEUP,

67
00:04:03,792 --> 00:04:04,792
AND TIGHT PANTS,

68
00:04:04,833 --> 00:04:06,101
AND WE CAN GET
THAT STUFF RIGHT HERE

69
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
IN YOUR MOM'S CLOSET.

70
00:04:07,917 --> 00:04:11,458
YEAH, SURE, I'VE GOT AN IDEA!

71
00:04:11,542 --> 00:04:14,917
WE'LL ENTER THE BATTLE
OF THE BANDS CONTEST

72
00:04:15,000 --> 00:04:20,292
AND RULE ROCK AND
ROLL AS FATHER AND SON!

73
00:04:20,375 --> 00:04:23,375
I'M GONNA BE A ROCK STAR.

74
00:04:27,083 --> 00:04:28,483
Billy: HEY, DAD, IF
WE'RE COMPETING.

75
00:04:28,542 --> 00:04:31,125
IN THIS BATTLE OF
THE BANDS CONTEST,

76
00:04:31,208 --> 00:04:33,958
THEN WHY AREN'T WE ONSTAGE?

77
00:04:34,042 --> 00:04:35,208
DAD?!

78
00:04:35,292 --> 00:04:38,458
I'M NOT DAD TONIGHT, BILLY.

79
00:04:38,542 --> 00:04:42,875
I'M MOGAR!

80
00:04:42,958 --> 00:04:50,958
YEAH, YEAH, OK, UH, MO... GARRR!

81
00:04:51,792 --> 00:04:53,875
SO WHY ARE WE UP
HERE IN THE AUDIENCE?

82
00:04:53,958 --> 00:04:57,583
THIS IS BATTLE OF
THE BANDS, RIGHT?

83
00:04:57,667 --> 00:04:58,750
RIGHT!

84
00:04:58,833 --> 00:05:06,417
THEN... ON MY SIGNAL,
WE ATTACK THE STAGE.

85
00:05:06,500 --> 00:05:10,708
LET'S ROCK!

86
00:05:13,083 --> 00:05:16,208
♪ I HAVE NO FRIENDS

87
00:05:16,292 --> 00:05:20,000
BOO! BOO! BOO! YOU'RE TERRIBLE!

88
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
♪♪ ♪♪ ♪♪

89
00:05:24,833 --> 00:05:26,833
All: BOO!

90
00:05:27,750 --> 00:05:29,750
HA HA HA!

91
00:05:29,833 --> 00:05:32,667
All: BOO!

92
00:05:33,250 --> 00:05:36,292
WOW! TOUGH COMPETITION.

93
00:05:36,375 --> 00:05:37,667
SO WHEN DO WE ATTACK?

94
00:05:37,750 --> 00:05:41,750
SOON, MY SON. SOON.

95
00:05:41,833 --> 00:05:43,500
[CROWD CHEERING]

96
00:05:48,000 --> 00:05:50,167
♪ A CLOCK STRIKES
12, A COOL AIR BLOWS ♪

97
00:05:50,250 --> 00:05:55,583
♪ BUT I'VE GOT NO FEAR
'CAUSE WE'RE NOT ALONE ♪

98
00:06:00,333 --> 00:06:03,083
♪ I HAVE NO WEAKNESS,
I AM THE STRONG ♪

99
00:06:03,167 --> 00:06:07,958
♪ AND THIS IS HOW I
FEEL I'M MOST AT HOME ♪

100
00:06:12,583 --> 00:06:15,792
♪ CRY, CRY, EVERYBODY CRY ♪

101
00:06:15,875 --> 00:06:18,667
♪ BECAUSE THE WORLD
HAS GONE AWRY ♪

102
00:06:18,750 --> 00:06:23,875
OK, BILLY, LET'S ROCK.

103
00:06:23,958 --> 00:06:25,000
ATTACK!

104
00:06:25,083 --> 00:06:30,833
AAAAH!

105
00:06:30,917 --> 00:06:34,125
TO THE STAGE, BILLY!

106
00:06:35,792 --> 00:06:37,333
HEY, DAD?

107
00:06:38,583 --> 00:06:39,500
DAD?

108
00:06:39,583 --> 00:06:43,792
FOR THE LAST TIME,
BILLY, I'M MOGAR!

109
00:06:43,875 --> 00:06:47,000
I DIDN'T KNOW YOU CAN FLY!

110
00:06:47,083 --> 00:06:47,958
FLY?

111
00:06:48,042 --> 00:06:51,750
AAAH!

112
00:06:51,833 --> 00:06:56,208
UH! AH! UH! AH! UH! AH! UH! AH!

113
00:07:00,000 --> 00:07:03,083
HA HA HA!

114
00:07:03,625 --> 00:07:07,125
MOGAR?!

115
00:07:07,208 --> 00:07:11,708
BILLY, MY SON, IT'S UP TO YOU.

116
00:07:11,792 --> 00:07:13,958
SAVE THE SHOW!

117
00:07:14,042 --> 00:07:17,125
BUT WHAT IF THEY
DON'T LIKE ME, MOGAR?

118
00:07:17,208 --> 00:07:20,976
THE IMPORTANT THING
IS THAT YOU LIKE YOU.

119
00:07:21,000 --> 00:07:25,083
JUST BE YOURSELF,
AND YOU CAN'T LOSE.

120
00:07:25,167 --> 00:07:29,250
TAKE IT FROM... MOGAR.

121
00:07:31,458 --> 00:07:33,667
HA HA HA!

122
00:07:33,750 --> 00:07:36,292
[GASPS]

123
00:07:37,708 --> 00:07:38,958
[CRACKS KNUCKLES]

124
00:07:39,042 --> 00:07:39,958
[BREATHES IN]

125
00:07:40,042 --> 00:07:44,958
[FWAT FWAT FWAT FWAT FWAT...]

126
00:07:46,458 --> 00:07:48,167
TA DA!

127
00:07:51,458 --> 00:07:53,208
[FWAT]

128
00:07:54,250 --> 00:07:56,375
[LAUGHTER]

129
00:08:00,292 --> 00:08:02,083
HEE HEE HEE!

130
00:08:22,542 --> 00:08:25,667
HEY, MANDY, WANNA PLAY?

131
00:08:25,750 --> 00:08:29,500
I'VE GOT BREAD!

132
00:08:29,583 --> 00:08:33,000
I'M BUSY. GO PLAY IN TRAFFIC.

133
00:08:41,083 --> 00:08:45,333
HEY, GRIM, WHATCHA DOIN'?

134
00:08:45,417 --> 00:08:48,750
BUG OFF, KID. I'M BUSY.

135
00:08:54,125 --> 00:09:01,917
HEY, IRWIN!

136
00:09:03,625 --> 00:09:06,708
WHY WON'T ANYBODY PLAY WITH ME?

137
00:09:07,958 --> 00:09:10,042
OH, MIGHTY WISHING STAR

138
00:09:10,125 --> 00:09:15,167
I WISH I HAD SOMEBODY
TO PLAY WITH RIGHT NOW.

139
00:09:37,708 --> 00:09:40,833
♪ WELL, HELLO THERE,
LITTLE BOY; DON'T BE SHY ♪

140
00:09:40,917 --> 00:09:43,125
♪ STEP RIGHT UP; I'M
A REASONABLE GUY ♪

141
00:09:43,208 --> 00:09:44,726
♪ DON'T BE FRIGHTENED
BY THE LOOK IN MY EYE ♪

142
00:09:44,750 --> 00:09:49,125
♪ I'M JUST YOUR AVERAGE EVIL
METEOR FROM OUT OF THE SKY ♪

143
00:09:51,583 --> 00:09:52,708
ZOIKES!

144
00:09:52,792 --> 00:09:56,042
HEY, WHATCHA TRYIN' TO
DO, SUCK MY BRAINS OUT?

145
00:09:56,125 --> 00:09:57,375
[RATTLING]

146
00:09:57,458 --> 00:09:59,958
♪ WELL, I'M JUST SHY AND
SCARED IN THIS PLACE ♪

147
00:10:00,042 --> 00:10:01,809
♪ I'M JUST A FISH OUT OF
WATER FROM OUTER SPACE ♪

148
00:10:01,833 --> 00:10:04,542
♪ YOU CAN SEE THAT THE TRIP
HAS LEFT ME TIRED AND DRAINED ♪

149
00:10:04,625 --> 00:10:10,083
♪ SO WHY DON'T YOU BE A PAL
AND BRING ME SOME BRAINS? ♪

150
00:10:10,167 --> 00:10:11,458
OK!

151
00:10:12,708 --> 00:10:14,375
DON'T WORRY, NEW BUDDY.

152
00:10:14,458 --> 00:10:18,042
I'll GET YOU ALL
SORTS OF BRAINS.

153
00:10:27,792 --> 00:10:32,292
OK, WHERE DO I FIND
THESE SO-CALLED BRAINS?

154
00:10:32,375 --> 00:10:34,042
♪ GO DOWN TO YOUR
NEIGHBOR'S PLACE ♪

155
00:10:34,125 --> 00:10:36,125
♪ SEE THE DULL
EXPRESSION ON HIS FACE ♪

156
00:10:36,208 --> 00:10:38,750
♪ YOU'D BE DOIN' HIM A FAVOR
IF YOU BROUGHT HIM TO ME ♪

157
00:10:38,833 --> 00:10:40,083
♪ HE AIN'T USIN' HIS BRAIN

158
00:10:40,167 --> 00:10:43,167
♪ HE'S JUST WATCHING TV

159
00:10:51,792 --> 00:10:53,833
♪ GO DOWN TO MR. McGEE'S

160
00:10:53,917 --> 00:10:55,750
♪ HE HASN'T HAD A
THOUGHT SINCE '43 ♪

161
00:10:55,833 --> 00:10:58,250
♪ HIS BRAIN IS THE
PORTRAIT OF ATROPHY ♪

162
00:10:58,333 --> 00:10:59,417
♪ HE AIN'T USIN' IT

163
00:10:59,500 --> 00:11:01,083
♪ WHY NOT GIVE IT TO ME?

164
00:11:01,167 --> 00:11:03,292
♪ BRAINS, BRAINS, I WON'T LIE

165
00:11:03,375 --> 00:11:05,625
♪ I'll EAT THE BRAINS
TILL THEY'RE ZOMBIFIED ♪

166
00:11:05,708 --> 00:11:07,375
♪ SURE, THEY MIGHT
THINK IT'S DERANGED ♪

167
00:11:07,458 --> 00:11:10,875
♪ BUT THEY WON'T GIVE IT A THOUGHT
AFTER I'VE EATEN THEIR BRAIN ♪

168
00:11:10,958 --> 00:11:13,333
♪ BRAINS, BRAINS, IT'S OK

169
00:11:13,417 --> 00:11:15,167
♪ IT'S NOT MATTER
IF IT ISN'T GRAY ♪

170
00:11:15,250 --> 00:11:17,375
♪ AND IF, AT FIRST, THEY
THINK IT'S STRANGE ♪

171
00:11:17,458 --> 00:11:22,167
♪ THEY WON'T THINK TWICE
IF THEY DON'T HAVE A BRAIN ♪

172
00:11:35,083 --> 00:11:36,958
♪ GO DOWN TO THE WONTON SHOP

173
00:11:37,042 --> 00:11:39,333
♪ MY FORTUNE COOKIE
SAYS THAT I JUST CAN'T STOP ♪

174
00:11:39,417 --> 00:11:41,833
♪ I'll SUCK THE NOODLE
RIGHT OUT OF THEIR HEADS ♪

175
00:11:41,917 --> 00:11:46,000
♪ AND HALF AN HOUR
LATER I'M HUNGRY AGAIN ♪

176
00:11:54,542 --> 00:11:56,458
♪ CREEP INTO THE DONUT STOP

177
00:11:56,542 --> 00:11:58,625
♪ SNEAK IN TIPTOE PAST THE COP ♪

178
00:11:58,708 --> 00:12:01,083
♪ PICK ME UP A CRULLER
AND A CUPFUL OF TEA ♪

179
00:12:01,167 --> 00:12:03,833
♪ AND ANY OTHER SWEETBREADS
YOU HAPPEN TO SEE ♪

180
00:12:03,917 --> 00:12:06,208
♪ BRAINS, BRAINS, I WON'T LIE

181
00:12:06,292 --> 00:12:08,458
♪ I'll EAT THEIR BRAINS
TILL THEY'RE ZOMBIFIED ♪

182
00:12:08,542 --> 00:12:10,059
♪ SURE, THEY MIGHT
THINK IT'S DERANGED ♪

183
00:12:10,083 --> 00:12:13,667
♪ BUT THEY WON'T GIVE IT A THOUGHT
AFTER I'VE EATEN THEIR BRAIN ♪

184
00:12:13,750 --> 00:12:15,976
♪ BRAINS, BRAINS, IT'S OK

185
00:12:16,000 --> 00:12:18,167
♪ IT'S NOT MATTER
IF IT ISN'T GRAY ♪

186
00:12:18,250 --> 00:12:20,375
♪ AND IF, AT FIRST, THEY
THINK IT'S STRANGE ♪

187
00:12:20,458 --> 00:12:26,000
♪ THEY WON'T THINK TWICE
IF THEY DON'T HAVE A BRAIN ♪

188
00:12:42,042 --> 00:12:44,458
♪ BRAINS, BRAINS, I
LOVE 'EM, I NEED 'EM ♪

189
00:12:44,542 --> 00:12:47,250
♪ MY TUMMY JUMPS
FOR JOY WHEN I EAT 'EM ♪

190
00:12:47,333 --> 00:12:48,125
♪ BIG ONES, FAT ONES

191
00:12:48,208 --> 00:12:49,500
♪ SHORT ONES, TALL ONES

192
00:12:49,583 --> 00:12:52,000
♪ THEY'RE SO DELECTABLE,
ESPECIALLY THE SMALL ONES ♪

193
00:12:52,083 --> 00:12:55,125
♪ NO TIME TO COOK
IT IN A SKILLET ♪

194
00:12:58,625 --> 00:13:03,292
♪ I JUST GRAB MYSELF A
STRAW AND I DRINK 'EM, OH ♪

195
00:13:35,208 --> 00:13:37,167
♪ YOU'VE BEEN SWELL
TO GO AROUND ♪

196
00:13:37,250 --> 00:13:39,083
♪ AND BRING ME EVERY
SINGLE BRAIN IN TOWN ♪

197
00:13:39,167 --> 00:13:41,583
♪ BUT WITH ALL THESE
BRAINS, I CAN'T HELP BUT THINK ♪

198
00:13:41,667 --> 00:13:45,542
♪ THAT THERE ISN'T ONE
LEFT OUT THERE TO DRINK ♪

199
00:13:49,208 --> 00:13:52,083
♪ NOW, 'FESS UP,
BOY, COME ON, HECK ♪

200
00:13:52,167 --> 00:13:54,167
♪ IS THERE SOMEONE THAT
YOU'RE TRYING TO PROTECT? ♪

201
00:13:54,250 --> 00:13:55,792
♪ BRING HER DOWN
HERE TO MEET HER ♪

202
00:13:55,875 --> 00:13:59,333
♪ AND THEN I'll PROMISE I'll
BE YOUR BESTEST FRIEND ♪

203
00:13:59,417 --> 00:14:01,875
♪ BRAINS, BRAINS, I WON'T LIE

204
00:14:01,958 --> 00:14:03,708
♪ I'll EAT HER BRAIN
TILL SHE'S ZOMBIFIED ♪

205
00:14:03,792 --> 00:14:05,417
♪ SURE, SHE MIGHT
THINK IT'S DERANGED ♪

206
00:14:05,500 --> 00:14:09,125
♪ BUT SHE WON'T GIVE IT A THOUGHT
AFTER I'VE EATEN HER BRAIN ♪

207
00:14:09,208 --> 00:14:11,375
♪ BRAINS, BRAINS, IT'S OK

208
00:14:11,458 --> 00:14:13,292
♪ IT'S NOT MATTER
IF IT ISN'T GRAY ♪

209
00:14:13,375 --> 00:14:15,667
♪ AND IF, AT FIRST, SHE
THINKS IT'S STRANGE ♪

210
00:14:15,750 --> 00:14:19,000
♪ SHE WON'T THINK TWICE
IF SHE DON'T HAVE A BRAIN ♪

211
00:14:19,083 --> 00:14:22,750
♪ BRAINS ♪ BRING ME HER BRAIN

212
00:14:22,833 --> 00:14:29,000
♪ BRING ME HER BRAIN
♪ BRING ME HER BRAIN

213
00:14:29,083 --> 00:14:33,583
AH HA HA HA!

214
00:14:33,667 --> 00:14:36,583
ALL RIGHT, WHAT'S GOING ON HERE?

215
00:14:39,083 --> 00:14:41,250
MANDY?

216
00:14:45,208 --> 00:14:48,042
WHAT'S HAPPENING?

217
00:14:48,125 --> 00:14:49,583
CAZBOT!

218
00:14:49,667 --> 00:14:51,833
AAAAHHH!

219
00:14:51,917 --> 00:14:54,458
WHAT A WORLD!

220
00:15:01,583 --> 00:15:02,958
THAT'S BETTER.

221
00:15:03,042 --> 00:15:04,792
MANDY, IS THAT YOU?

222
00:15:04,875 --> 00:15:08,125
YES. I GUESS MY BRAIN
WAS A LITTLE TOO SPICY

223
00:15:08,208 --> 00:15:11,083
FOR THAT METEOR YOU
TRIED TO FEED ME TO.

224
00:15:11,167 --> 00:15:12,083
I'M SORRY.

225
00:15:12,167 --> 00:15:14,208
CAN I DO ANYTHING
TO MAKE UP FOR IT?

226
00:15:14,292 --> 00:15:21,292
YES. BRING ME... SOME BRAINS.

227
00:15:39,375 --> 00:15:42,000
GRIM, GO GET US
SOMETHING TO MUNCH ON.

228
00:15:42,083 --> 00:15:44,375
WHY AM I ALWAYS THE ONE?

229
00:15:44,458 --> 00:15:46,458
YOU GONNA MAKE
ME MISS MY PROGRAM.

230
00:15:46,542 --> 00:15:50,875
TODAY, WE WILL LEARN
TO MAKE SLUG LOAF.

231
00:15:50,958 --> 00:15:52,042
JEGOO!

232
00:15:52,125 --> 00:15:55,000
HO HO! IT'S FRENCH!

233
00:15:55,083 --> 00:15:59,625
FIRST, WE USE LOTS OF SALT.

234
00:15:59,708 --> 00:16:02,292
AAAAHHH!

235
00:16:03,958 --> 00:16:05,667
GRIM, THE MUNCHIES?

236
00:16:05,750 --> 00:16:07,125
I'll GO!

237
00:16:09,042 --> 00:16:11,708
HEY! PIZZA!

238
00:16:14,542 --> 00:16:15,625
WHOA.

239
00:16:15,708 --> 00:16:18,208
THIS PIZZA MUST BE ANCIENT.

240
00:16:19,208 --> 00:16:24,125
IT'LL PROBABLY GIVE ME NIGHTMARES
IF I EAT IT RIGHT BEFORE BED.

241
00:16:24,208 --> 00:16:25,625
I BETTER THROW IT OUT.

242
00:16:25,708 --> 00:16:26,417
HIYA, POPS.

243
00:16:26,500 --> 00:16:28,125
TAKE CARE OF THIS, BILLY.

244
00:16:28,208 --> 00:16:31,250
NO PROBLEMO, PAPA-SAN!

245
00:16:42,458 --> 00:16:45,042
HUH?

246
00:16:57,125 --> 00:16:59,750
[SNORING]

247
00:19:04,250 --> 00:19:06,458
B-BUNNIES!

248
00:19:06,542 --> 00:19:14,542
OH, AND NOW WE WILL MAKE
MY FAMOUS INSIDE-OUT CHICKEN.

249
00:19:16,042 --> 00:19:19,125
PLEASE, TO OBSERVE.

250
00:19:21,250 --> 00:19:22,500
[GASPS]

251
00:19:22,583 --> 00:19:25,083
RESISTANCE IS USELESS.

252
00:19:28,917 --> 00:19:32,375
OBEY. OBEY. YOU MUST OBEY.

253
00:19:32,458 --> 00:19:33,875
YOU CAN'T RESIST.

254
00:19:33,958 --> 00:19:35,708
DO WHAT I SAY.

255
00:19:35,792 --> 00:19:38,917
DO THE DISHES. WALK THE DOG.

256
00:19:39,000 --> 00:19:40,667
CLEAN THE CAT BOX.

257
00:19:40,750 --> 00:19:42,417
SLOP THE HOG.

258
00:19:48,667 --> 00:19:51,208
AH HA HA HA HA!

259
00:19:51,292 --> 00:19:53,125
OBEY. OBEY.

260
00:19:53,208 --> 00:19:55,917
DO AS I SAY.

261
00:19:56,000 --> 00:19:57,833
YOU CAN'T RESIST.

262
00:19:57,917 --> 00:19:59,500
DON'T BE THAT WAY.

263
00:19:59,583 --> 00:20:02,792
AH HA HA HA HA!

264
00:20:02,875 --> 00:20:03,875
WHOA!

265
00:20:03,958 --> 00:20:05,250
TAKE THE TRASH OUT.

266
00:20:05,333 --> 00:20:06,875
WASH MY CLOTHES.

267
00:20:06,958 --> 00:20:11,125
EAT MY SOCKS, AND WIPE MY NOSE!

268
00:20:20,042 --> 00:20:22,208
GIVE US COOKIES.

269
00:20:22,292 --> 00:20:23,375
MAKE MY BED.

270
00:20:23,458 --> 00:20:26,208
LET'S PLAY SOCCER
WITH YOUR HEAD!

271
00:20:26,292 --> 00:20:29,792
GIVE UP. GIVE IN.
DO WHAT WE SAY.

272
00:20:29,875 --> 00:20:33,250
YOU MUST OBEY. YOU MUST OBEY.

273
00:20:33,333 --> 00:20:35,083
YOU CAN'T RESIST.

274
00:20:35,167 --> 00:20:36,500
DON'T BACK AWAY.

275
00:20:36,583 --> 00:20:37,458
YOU'LL NEVER WIN.

276
00:20:37,542 --> 00:20:40,542
WE'LL HAVE OUR WAY!

277
00:20:40,625 --> 00:20:43,125
HA HA HA HA!

278
00:21:34,708 --> 00:21:35,875
GOOD MORNING, GEEKS.

279
00:21:35,958 --> 00:21:38,125
WHAT'S UP WITH YOU
TWO? YOU LOOK TERRIBLE.

280
00:21:38,208 --> 00:21:42,250
EH, I DIDN'T SLEEP SO WELL.

281
00:21:43,708 --> 00:21:45,042
BUNNIES!

282
00:21:45,125 --> 00:21:48,708
WELL, I SLEPT GREAT
AND WOKE UP RAVENOUS.

283
00:21:48,792 --> 00:21:52,208
DO WE GOT ANY
MORE OF THAT PIZZA?

284
00:21:58,792 --> 00:22:00,542
[BURP]

285
00:22:33,000 --> 00:22:36,167
TUTE. www.ncicap.org...