28 dite me vone!
Bingo!
Ta mare dreqi.
- Oh, Zot... Behu i forte.
Ne qofte se doni te dini gjalle prej ketej.
- Une mund ti hap pa problem. Fillo ta besh!
Roje, dikush ka hyre brenda. Mbyll...
Une e di se kush jeni. Une e di se cfare po mendoni...
Ne qofte e nuk do te lendohesh mbaj gojen mbyllur dhe ri urt
Majmunet jane te infektuar. Ata jane te rezuneshem. Kjo i ben ata te pabanushem.
- Te infektuar me cfare? Ata jane nen kurim duhet te me kuptoni.
Me çfare jane te infektuar?
Razernaj.
- Per cfare po flet ai? Hapi dyert e kafazeve.
Jo! Jo! Jo!
Degjo ketu ti bastard, ne do marim te gjithe viktimat e tua.
Ne do te marim prej ketej.
Kafshet jane te infektuara. Infeksioni eshte ne gjakun e tyre. Nje kafshim....
Stop... Stop! Ti nuk e ke idene!
Hiqe prej meje! me ndihmo!
- Cfare po ndodhe me te? Duhet ta lini te vdes!
Oh, Zoti im!
- Cfare po ndodhe me te? Ne duhet ta vrasim ate!
Oh, Zot...
Halo?
Halo!
Halo?
Halo!
Halo?
Baba?
Baba, gjithcka ne regull?
Oh, nuk duhet ta beja ate gje.
Nuk duhet ta beja kete gje.
Pune m***!
Ketu!
- Ketu! Hajde!
Ik, Ik, Ik!
Mos ndalo!
- Cfare po ndodh? Mbylle gojen!
- Kudo neper toke. Kush jane keta njerez?
Ikim! Ikim!
-Me thuaj cfare po ndodh Leviz shpejt!
Hajde!
Njeri ishte me nje xhiraf ne nje bar. Ata behen tape.
Xhirafa shtrihet ne dysheme.
Buri largohet dhe baristi i thote 'Nuk mund ta lesh te shtrire aty.''
Ai pergjigjet 'jo nuk eshte luan. Eshte nje xhiraf'.
Kjo eshte nje shaka.
Ju duhet te qeshni dhe te beni shaka.
Kush je ti?
Je nga spitali.
-Je ti nje doktor? Ai nuk eshte doktor. Ai eshte nje pacient.
Une jam nje korier me biciklet.
Une po dergoja nje pako ne Shaftesbury Avenue ata me vendosen nje mjet dhe me futen brenda.
Dhe sot u zgjova ne nje spital. Une u zgjova dhe...
Jam une infektuar ose...
Si quhesh?
Xhim.
Une jam Mark. Kjo eshte Selena.
Oké, Xhim.
Une kam nje lajm te keq.
Kur filloi shkrimin dhe qe ne fillim e dinte qe ishte ndryshe.
Sepse po ndodhej ne qytete te vogla
Dhe nuk ishte me ne televizion.
Ishte ne rruget ,jashte dritares tende
Ishte nje virus.
Nje infeksion.
Ti nuk ke nevoj per nje doktor qe te te tregoj.
Eshte ne gjak.
Ishte dicka ne gjakun tend.
Atehere ata vendosen te evakuanin por ishte shume vone per gjithecka.
Infeksioni ishte kudo.
Ushtria bllokoi cdo njeri qe kalonte.
Keshtu filloi eksodi.
Diten qe televizioni nuk trasmentoi me,
infenksioni kishte mberitur ne Parijs dhe New York.
Qe prej asaj dite nuk kemi me lajme.
- Po qeveria cfare po ben? Nuk ekziston asnje qeveri.
Sigurisht qe ekziston nje qeveri!
Atje eshte gjithmon nje qeveri. Ata mund te jene ne ndonje tunel oe aeroplan...
Jo, nuk eshte asnje qeveri asnje polic, asnje ushtri.
Asnje TV, asnje radio, nuk ka elektricitet.
Ti je personi i pare i pa infektuar qe kemi pare ne keto 6 dite.
Ku eshte familja jote?
Ata kane vdekur. Gjithashtu edhe nga Selena.
Edhe te tute duhet te kene vdekur.
Shiko, Une duhet ti gjej ata. Ata jetojne ne Deptford. Une mund te iki me kembe . Mire?
Ti duhet te dhkosh dhe te kthehesh?
- Ti nuk mundesh. Po!
Asnje njeri nuk kthehet mbrapsht.
Degjo nje mesim.
Ti nuk shkon ne asnje vend vetem ne qofte se nuk ke asnje çans.
Mesimi i dyte.
Duhet te udhetosh diten. Perndryshe nuk ke asnje çans.
Ne do te sjellim neser.
Ne duhet te ikim vetem qe te gjejme prinderit e tu te vdekur ?
Ha.
Ne qofte se deshiron te ecim ngadale, atehere duhet te na thuash.
-Ne qofte se eshte dikush... Te kuptoj.
- Ndokush... Te kuptoj!
Ok.
Xhim...
Prit!
Ata vdiqen ne qetesi. Ti duhet te jesh i lumtur.
Une nuk jam i lumtur.
Prinderit dhe motra shkuan ne Padington Stacion,
mbase ne mund te ikim me aeroplan ose te gjejme nje menyre me aeroplane.
Une e di qe babai im kishte para ketu
por ta dish qe paraja ska me rendesi tani.
20.000 persona te tjere kishin te njejten ide.
Keshtu qe njerzit erdhen duke ecur.
Une e humba motren nga duart.
Une he ndjeva qe toka ishte e bute.
Une pashe nga afer edhe pash veten ne mes te shume njerzve
Si nje tapet. Njerez qe rezoheshin dhe...
Njerzit ishin te infektuar. Duke u pershpejtuar.
Asnjeri nuk mund te largohej. Ata vetem zvariteshin.
Zvariteshin mbi njerez te tjere. Ate bera edhe une. Une u zvarita.
Dhe arita mbi nje kiosk.
Prej aty nuk mund te dalloje se cili ishte i infektuar dhe cili jo.
Pastaj pash babain tim. Maman dhe motren jo.
Babai im.
Familja ime
Selena ka te drejte. Ti duhet te jesh i lumtur.
Nuk kemi kohe te shkojme ne dyqan para se te eresohet, do qendrojme ketu sot.
Dhoma ime eshte larte. Ju te dy mund ta perdorni.
Jo, ne do fleme ne te njejten dhome. Eshte me e sigurte.
Xhim.
U ktheve.
- Si ishte? Mire.
Me lejo te pi, mundem?
Eshte bosh.
Na kete.
Mark! Mark!
Selena! Ndihme!
Eshte ne regull.
- Ky eshte zoti Bridges. Je i kafshuar?
Dhe vajza e tij. Ata jetojne aty afer.
- Je i kafshuar? Jo.
Ke mare gjake ne gojen tende?
Jo.
Mark?
Prit...
Pastrohu.
Ke roba te tjera ketu?
Um... Une... po.
Shko meri shpejt. Ne duhet te ikim prej ketej.
Duhet te vijne te infektuar te tjere ketu. Gjithmone e bejne kete.
Nga e dije ti ? Nga e dije ti qe ai ishte i infektuar?
- Gjaku. Ishte gjaku tek une dhe tek ty.
Une nuk e dija qe ai ishte i infektuar. Ai e dinte. Une mund ta shikoja ne fytyren e tij.
Ne qofte se nje i infektuar te prek, ke 20 sekonda kohe qe ta vrasesh.
Mund te jete vellai yt, motra jote ose shoku me i ngushte. Nuk ka asnje ndryshim.
Pra e kupton situaten se ku ndodhesh, ne qofte se edhe ty te ndodh. Une do ta bej.
Ai kishte shume plane. Ke akoma plane, Xhim?
Deshiron te gjesh boten midis dashuris dhe jetes se lire?
Planet skane asnje rendesi.
Te jestosh akoma nuk eshte e rendesishme.
Hey, hey, hey, hey.
Cfare eshte ajo?
Hajde ikim.
Cfare eshte ajo me kullat dhe me karocat e dyqaneve?
Qetesi. Eshte shume larte.
Do te qetesohesh?
- Ti? Jo.
Tani dua te qetesohem.
Cfare eshte?
Asgje.
Une kam dhimbje koke.
- Gjithmon? Po gjithmon.
-Pse nuk the dicka te tille me pare? Sepse kujtova se nuk do merakoseshe.
Ti nuk ke dhjam siper cfare ke ngrene, eshte sheqer.
Prandaj je i raskapitur.
Nuk ka shume shance per te bere dicka
te te jap kunder dhimbes dhe me shume sheqer dhe sa per sheqerin,
Pepsi apo Lilt?
Ke nje Tango?
Te them te drejten, kisha nje Tango diku ketu.
Qetesi. Eshte nje i infektuar.
Oh jo ata jane brenda. Largohu!
Me prit, Selena!
Prit per mua te lutem!
Te lutem, Selena! Te lutem!
- Me prit edhe mua! Hajde!
- Vrapo! Prit!
Te lutem! Ne emer te Zotit!
- Selena!
Ec drejt. Apartamenti 157. IK!
faleminderit.
Hape deren!
- Hape! Ku eshte Babai?
Cfare?
- Hape deren! Ku esht Babai?
Leri ata brenda, Ana. Leri ata brenda
Hajde brenda. Hajde brenda!
Une jam Frank.
Xhim.
- Selena. Selena. Mire se u njohem.
Kjo eshte vajza ime Ana.
Hajde vogelushe. Thuaj miredita.
Hajde.
Keshtu...
Kjo eshte persembari.
Pse nuk festojme , apo jo.
Pse nuk uleni dhe rehatohuni...
Ana, cfare kemi ne per te qerasur?
Kemi kremin e mentes qe ka pergatitur mamaja.
Shume mire. Krem menteje.
Shiko, uluni ju lutem.
Sikur te jeni ne shtepit tuaja.
- Ku jane gotat? Ne sirtarin e mesit.
Shume mire, eshte fest.
Ne sirtarin e sipert.
Ky eshte vendi yt?
Shkelqyshem.
Te lutem.
Nuk eshte shume por hajde gezuar.
Gezuar.
Cdo gje ne regull, Xhim?
Me fal por nuk mund te ruanim uje. As edhe ne tualet. Nuk mund te riciklohet.
Ti duhet te perdoresh legenin.
Une e boshatis cdo mengjes.
Shiko nga ballkoni. Askush nuk mund te shikoj.
Ne regull.
Degjo , eshte vone. Ne po shojme te fleme.
Ne kemi nje dhome te lire.
Atje.
Ti je Selena..?
Jo, jo, jo, jo..
Um...
Po mare dhomen e ndenjes. Ne regull.
Mire pra.
Jo, e kam llafin po.
Keshtu, um...
- Naten e mire. Naten e mire, Frank.
Shume i bukur.
Jam coptuar.
-Cfare mendon ti per keta? Keta jane te deshperuar.
Keta na kane nevojen tone me shume se ne kemi ata.
Une mendoj se ata jane njerez te mire.
Njerez te mire? - Po.
Kjo eshte mire por duhet te kesh kujdes kur keta te frenojne ty ne cdo kohe.
- Sepse ata te frenuan ty... Prandaj do ti le mbrapa.
Kaq shpejt. - Po.
Une nuk do ta beja.
Atehere ti do vdesesh.
Une po iki te fle.
Selena...
Ti kujton se une nuk kuptoj, por une kuptoj gjithcka.
Dhe une di shume mire se une do isha i vdekur ne qofte se nuk do te kisha ardhur ty pas.
Shume mire.
Jo, shiko...
Une te falenderoj ty.
Dhe une te kuptoj shume mire.
Naten e mire, Xhim.
Naten e mire.
Ne e perdorem ujin e shiut per 3 jave.
Une kujtova se mund te perdornim ujin e apartamenteve te tjera, nga rezervat.
Por kjo po mbaron shume shpejt, pa e kuptuar fare.
Ne te njejten kohe e pini,
avullon.
Te gjitha jane bosh.
Dhe per 10 dite nuk ka rene fare shi.
Mund te perdoresh nje plasmas per te mbledhur ujin e kthyer ne avull.
Une e kam pare ne TV por nuk eshte e sukseshme.
Ti asnjehere nuk e mendon.
Ne kemi nevoje per nje shi te madh.
Por jo ne Angli!
Xhim, ne nuk duhet te rime ketu.
-Nuk ka patur asnje radio per disa jave. Vetem degjo.
Shpetimi juaj eshte ketu Pergjigjia kundra infeksionit eshte ketu.
Ne qofte se na degjoni. Ju nuk jeni vetem.
Ka te tjere sikur jeni dhe ju. Aty ka akoma te mbijetuar.
Ne jemi ushtria dhe ne kemi armet.
Oh, Zot. Ushtare.
- Qetesi. Ka akoma. Ne ndodhemi ne bllokun 42, M602,
27 milje veri-lindje nga Manchesteri.
- Ju duhet te na gjeni. Shpetimi eshte... Tani perseritet.
- eshte nje kasete e regjistruar? Po eshte nje kasete e regjistruar.
Ketu thote ai ku duhet te shkojme.
Aty.
Ne qofte se cdo gje shkone sipas planit do na duhen 2-3 dit per mberitur atje.
'Ne'?
eshte nje jehone ketu. Une dhe Ana kemi nevojen tuaj me shume se ju tonen.
- Shiko, Une nuk kam... Jo, eshte ne regull. Kjo eshte e verteta.
Pa ne te dy ju nuk mund te ikni.
Gjithcka mund te ndodhi. Ana mund tja dali vetem. Une nuk mund te riskoj.
Por njerzit e tjere...
Ne qofte se eshte nje kasete e regjistruar, atehere ushtaret mund te jene te vdekur.
- Mbase eshte ashtu. Por pergjigjia per infeksionin...
Nuk ka asnje pergjigje! Ajo e ka bere efektin e shume deri me tani!
- Mbase ata kane ilacin. Mbase ata nuk e kane.
- E vetmja menyre eshte qe te vemi tek ata. Ne mund te vdesim duke provuar, Frank!
Ose te vdesim ketu.
Eshte e vertet cfare tha babai. Ju na keni nevojen sic kemi ne tuajen.
Ne na duhet ndihma e njeri-tjetrit.
Ne smund te jemi te sigurte ne qytet. Ushtaret mund te na mbrojne.
Pra duhet te perpiqemi te shkojme atje.
Por si te shkojme atje?
Pra duhet ta dini, Une nuk mare Ceqe dhe karta krediti.
- Si mendon ti? Eshte rruga me e shkurter.
Ne duhet te marim rrugen tjeter. E cila eshte me drite dhe nuk eshte nen toke.
Pra le ta mbarojme kete pune.
Jo, jo.
Jo. E shikon kjo eshte nje ide e gabuar.
E di ti pse? Sepse eshte vertet nje ide e gabuar.
Pra ne po udhetojme ne nje tunel mbushur me makina te shkateruara...
Kjo eshte vertet nje ide e cmendur!
Mbahuni!
Baba!
Dreq o pune!
Vendi me i mire ne bote per te patur nje gome te cpuar.
Ne regull. Une mendoj se ne mund ta bejme shpejte.
Une po mare gomen. Ti mer krikon.
E degjove ate? Hey, hey, e degjove ate?
Cfare te degjoj?
Ne regull, Une e bera.
Baba?
Jezus Krisht!
Minj te qelbur!
Ata largohen nga te infektuarit.
Ec perpara!
Mos haro krikon Ana.. Ngriheni te gjithe.
Levizeni shpejt! nje, dy, tre, ngrihe!
Ngrihe, ngrihe!
- Mos i shiko, mos i shiko! Une po i shikoj! Ata po vijne drejt!
Jepi , Ana!
Edhe pak.
- Vendose rroten mire, Ana! Une po e provoj.
Tre, dy, nje,
lere te lire!
- Hip ne makine! Shpejt!
- Frank, ngit makinen! Perpara, Frank!
Mirupafshim ju qelbesira!
Frank, ndalo makinen.
Mund te psonisim,.
Ti...
Ka pare ndonjeri buke?
Hmm. Molle.
Mos merni asgje qe duhet te zihet, ok?
Une mendoj se mund ta hame kete te zkuqur.
Kafe dé cafiné...
Vendose ate mbrapsht.
Nuk mund te marim gjera pa rendesi.
Ne qofte se une nuk shikoj ndonje cokollat, atehere eshte shume shpejte.
Terry's Chocolate Orange do mare !
Ketu, single malt, 16 vjecare, e zeze, plote me arome.
E ngrohte por jo agresive.
Shtruar pasi ta provoni.
Largone zjarin large por jo te nxehten.
Pra do ta bejme pjesen tjeter me kembe.
Jo ti.
- Qendro afer, Xhim. Cfare?
Me degjove mua.
Ku po shkon?
Ne kemi shume ushqim, Xhim.
Ne nuk kemi burger me djath.
Sikur po shkoj ne udhetim me tezen!
Oh, Jezus.
Halo?
Une te urej!
Gjete ndonje gje?
- Gjete ndonje gje , Xhim? Jo! Le te ikim prej ketej.
Ok, mbaruam pune ketu.
Ok, Ana.
Kujdes. Freno!
Freno,freno!
Jashte.
Oh Zoti im!
Une mund te provoj vitaminen C.
Mmmm, rushi eshte i shijshem.
Cfare the?
Rushi eshte i shijshem.
Shiko atje poshte.
Si nje familje.
Mendon se jane te infektuar?
Jo.
Ata jne ne regull.
Hajde. Te hame!
E di se cfare po mendoj?
Qe nuk mund te degjoj me nje pjese muzike origjinale.
Ti nuk mund t lexosh nje liber te ri
ose nje film te ri qe sapo eshte prodhuar.
Um....mendoje ti kete gje.
Jo.
Une po mendojaqe une isha gabim.
Per cfare?
Per te gjithe te vdekurit.
Ne kete mesele.
Kjo nuk intereson Frankut dhe Anes sepse...
Ajo ka babain e saj kurse ai ka vajzene tij, prandaj...
Majmun brutal!
Une po mendoja se sa e rendesishme eshte te qendrosh ne kete jete.
E shikon kete po mendoja edhe une.
Vertet?
Me vodhe mendimet.
Me fal.
Ska gje.
Mund ti mbash.
Eshte shume vone. Me mire te qendrojme ketu sonte.
Une nuk po fle dot.
Une gjithashtu.
Nuk duket si e sigurte?
Ketu jashte.
Une mendoj qe jemi te sigurte per momentin.
Selena duket sikur ska asnje problem.
Une po mendoj te njejten gje.
Hey, Selena...
Cfare? Cfare ka ndoshur?
Me mire shtrihu te flesh?
Keto nuk kane nje manual perdorimi.
Une nuk kam nevoje per nje manual Une jam vete farmaciste.
Oh, shume mire. Valium.
Ne nuk duhet te flem te gjithe.
ne qofte se sulmohemi ne mes te nates, nuk do e cajme fare koken.
- Dy per person. Jo per mua faleminderit.
Mundem une, baba?
Jo ti lieverd.
Jo ti vogelushe.
Te lutem?
- Jo. Une nuk fle dot.
Hajde, Frank. Jepi asaj dicka.
- Jepi 1 e gjysem. Ok. Ne jemi brenda.
Gjume te embel.
Je shum zemer gjere, Frank.
Frank?
Ata?
Frank?
Halo? Halo!
Halo!
Halo! Halo!
Ke pare nje ender te keqe.
Faleminderit baba.
Hajde, fli.
Hajde, Babe Ruth.
Leviz.
- Mos harova te haja mengjesin? Ti fjete gjithe kohen.
Do ndalojme ruges ne ndonje bar. Dera!
Vendi yne eshte blloku 42e , M602,
27 milje veri-lindje nga Manchesteri.
Ju duhet te na gjeni. Ju lutemi!
Shpetimi eshte ketu.
Pergjigjia e infeksinit eshte ketu.
Kjo duhet te jete Manchesteri.
Manchesteri, qyteti i madh.
blloku 42e.
Kjo eshte.
Une nuk po e kuptoj baba valle mos kane ikur.
- Nuk po me pelqen kjo.Ne duhet me mire te ikim. Jo!
Mjetet. Ne duhet te kontrollojme mjetet. Duhet te kete dicka atje.
Asgje.
Une nuk mund ta besoj kete.
Frank...
Frank!
- Ne duhet te ikim
Ku te vemi?!
Te ikim large.
Te ikim large!
Baba, cdo gje ne regull?
Po, Une jam ok, vogelushe.
Me falni, Une humba temperamentin.
Ana...
Une te dua shume.
- Cfare? Qendro large prej meje.
Qendro aty ku je.
- Baba? Qendro large meje!Qendro large meje!
Qendro large!Qendro large!Qendro large!
- Baba! Qendro large!Qendro large!
Cfare po ndodh? Baba!
Xhim! Xhim, ai eshte i infektuar!
- Jo! Tani, Xhim! Tani!
- Xhim, vrije! Xhim! Baba!
Vrije!
Qendro large!
Qendroni large nga trupi!
Baba?
Tre te shpetuar. Nje burre dhe dy gra.
Po e perseris, nje burre dhe dy gra.
ETA, 15.
Vendos cjanikun ne zjarr.
Une jam Majori Henry West.
- Miresevini. Xhim.
Halo, Xhim.
Halo.
Ne kemi krevate me carcaf te paster si dhe uje te ngrohte.
Ju mund te beni nje dush te nxehte.
Ju dukeni qe keni nevoj per nje dush. Ju lutem.
Nuk po bej shaka. Une duhet te gatuaj, Doreshte!
Rrotulloje ate!
Si eshte ajo?
Ajo humbi babain Xhim. Nuk eshte e mjaftushme.
Gjithcka eshte nje lemsh.
Perse e ke llafin?
Oh, mos bej keshtu. Hajde, hajde.
Hey, mos bej keshtu.
Ana eshte cfare Franku tha qe ajo eshte. E forte, e guximshme , dhe ajo mund te mbijetoj.
Kurse une nuk dua ate.
Une dua qe ajo te jete mire.
Kur Ana kishte babain e saj ajo ishte ne regull.
Ishte ne regull per ata dhe per ne.
Kurse tani cdo gje eshte nje gje koti.
Pra ju degjuat sinjalin tone?
-Po. Ju duhet te jeni te deshperuar.
Ju menduat se ishte nje brigad. Nje legjion me helikoptera dhe me ilace mjeksore
- Ne shpresuam per... Pergjigjen e infeksionit.
Kurse une thoshja qe eshte ketu. Nuk eshte ashtu sic e menduat.
- Ishte fat tju gjenim ju. Ju keni shume fat.
Flaket e zjarit po djegin me qindra te infektuar jashte Manchesternit.
Por mos u merzit.
Ti je shume i sigurte ketu.
Ne terenin prane kampit. Llamba te fuqishme qe punojne me gjenerator.
Dhe nje mure i larte i cili ndihmon shume.
E kemi minuar vendin me mina.
Edhe ne qofte se ata sulmojne ne do ti godasim.
Puna jone paresore e mbrojtjes eshte rindertimi. Nga fillimi.
Kerthiza e e shtepis. Zemra.
Nje boiler per te mbajtur uje te ngrohte. Hapi i pare per ne civilizim.
Guzhina.
Te lutem.
- Mos filloni nga e para.
Mos filloni zenken. Vendose ate ne vend. Vendose prape ne vend
Xhones, ky eshte bashkefamiljari yne.
- Cfare do gatuash Xhones? Nje supriz zoteri.
Une nuk mund te pres.
Dhe ne fund , ky eshte Mailer.
Mailer, Xhim.
Xhim, Mailer.
Para dy ditesh u infektua.
Mitchell mezi e lidhi nga qafa
Po pse e mbani te gjalle?
Idea eshte te mesojme dicka reth ketij infeksioni.
Te me mesoj dicka.
Te mesoi ai?
Dicka.
Ai me tregoi se nuk do pjeki me buke.
Korje,
mbjellje.
Ai po me thote se nuk ka te ardhme.
Dhe ne fund ai me tregon se sa zgjat perkete te infektuarit vuajne nga uria.
Ti duhet te presesh.
Une uroj qe te jene patate te skuqura, patate te skuqura.
Ne shpresojme te jene patate te skuqura.
Pra cfare kemi ne ketu?
Ham i konservuar, patate te konservuara, fasule te koservuara dhe
- E shijshme, Doris! Omelet!
- Eshte nje feste, Xhones. Per te ftuarit tane.
Absolute. Une do te doja nje tost.
por kjo omelet mjafton.
- Per miqte tane te rinje. Miqte e rinje.
Xhones, a ke kuptuar duke gatuar qe keto veze jane te prishura?
Une mendova se me krip mund te jene te shijshme.
Largoji keto.
Doris, ti qelbesire.
Une kam iden se ti nuk mund te gatuash apo jo?
Une po te them se ne jemi duke kerkuar dike qe te ndihmoj ne guzhine.
Cfare deshperimi. Une kur pash vezet thash se ishte Krishtlindje.
Ne do hame veze prape kur ato te jene ne regull.
Ti idiot! Shikojeni ate?
Ai po pret qe hapet Marks & Spencer's.
- Ti nuk di asgje. Une mendoj qe Billi ka te drejte.
Ne qofte se shikoni evelucionin e planetit,
jemi ne...
Njeriu ka qene i vetmuar vetem disa mbyllje sysh.
Ne qofte se infeksioni na grine te gjitheve,
duhet te fillojme gjithcka nga fillimi.
E ke menduar, Bill?
E ke menduar Eren tone te re?
Fatin tone shpirteror.
Me thuaj Farell pse u fute ne ushtri?
Cfare kam pare une keto kater jave te infeksionit.
Njerez qe vrasin njerez.
Keto pashe une ne keto kater jave dhe ne kater jave me pare...
Pra po e perseris edhe nje here njerez qe vrisnin njerez.
Cfare do te vije me vone kur te regullohet cdo gje.
- Ti nuk po ha? Mua nuk me hahet.
JTi duhet te hash Ana.
Une nuk dua te ha. Une dua te varos babain tim.
Ai eshte nje njerzit qe ti po flet.
Ik, ik, ik!
Ik!
Leviz!Leviz!Leviz!
Armiku tek ne!
Mik, Une vrava nje!
Cfare do , nje vdekje te embel? Ulu posht, ti qelbesire!
Dreq!Une e theva.
Ndaloni zjarin!
Kete nuk e kisha pare kur ne jeten time!
- Reporter hajde ketu! Pune bela!
- Mire. Mire.
Halo!
Degjo, zemer, ti nuk ke me nevoje.
Sepse une do te mbroj ty.
Do te kesh nje thike te madhe ne duar atehere duhet te vish ketu afer.
Ik q***!
- kjo eshte ofendim, Mitc. Jepja asaj.
Cfare mendon per tani?
Mitcel!
Qetesohu tiger. Ti nuk do qe te zihesh me mua.
Sergent Farrel!
- Mitcel, cfare duhet te besh? Ne zonen alarme.
Epo fillo. Xhones, Bedford, ikni me te.
Qetesohu.
- Serxhent? Zoteri.
Largo trupat e vraret.
Te tjeret te vijne me mua.
Me fal.
Cfare do pish?
Shiko ne ju lumtur, ok?
Ne jemi te lumtur per mbrojtjen tuaj por ne qofte se ne qendrojme ketu...
- Ke ke vrare? Asnje.
Ke ke vrare? Nuk mund te mbijetosh po nuk vrave dike.
Une vrava nje djalosh.
Nje femije?
Po.
Por ti duhej ta beje. Perndryshe ai do te vriste ty.
Mbijetesa.
Une te kuptoj.
Une premtova grave.
Cfare?
Tete dite me pare gjeta Xhones me nje pistolet ne goje.
Ai donte te vriste veten sepse mendonte se nuk kishte te ardhme.
Cfare mund te them une?
Pra ne duhet te presim deri sa te infenktuarit te vdesin nga uria dhe pastaj cfare ?
Cfare duhet nente bura te bejne pervecse te presin te vdesin urie?
Une hoqa bllokaden, vendosa nje kaset ne radio dhe u premtova grave.
Sepse grate jane e ardhmja.
Selena! Ana!
- Cfare po ndodh? Ne duhet te ikim.
- Xhim, prit! Skemi kohe! Hajde!
Hajde!
Ne duhet te hipim ne makine dhe te ikim!
Nee! Je gaat ze hier niet houden! Je moet ze laten gaan!
Nuk mund ti mbani ketu! Qendroni ku jeni!
Une nuk mund ti mbaj keta ketu!
Ju nuk duhet ta beni kete!
Mire, mereni ate!
Une do te jap nje cans.
Ti mund te qendrosh me ne.
Por une nuk mund ti le ato te shkojne.
Ok, Xhim? Ok.
Ai gjithashtu.
Smithers thote 'Grate dhe sperma nuk shkojne bashke.'
Zoti Burns thote 'Ne dime vetem cfare mendon ti, Smithers.'
Kjo eshte pjesa me qesharake tek Simpsons.
Kete bejen ata disa milje matan Kanalit,
matan antlantikut. Hajne dhe shikojne Simpstons.
Flene ne krevatet e tyre me grate e tyre.
Por ne rime ketu afer nje radioatori sepse te gjithe OC jane cmendur!
Nje bote e re po ndertohet ne nje kohe qe bota e vjeter akoma nuk eshte shkateruar.
E pranon, a mendon edhe ti njesoj.
Si mund te veje infeksioni pertej oqeanit?
Si mund te kaloj malet dhe lumenjte? Ata do ta ndalojne.
Momentalisht Televizionet transmentojne aeroplane qe flutrojne ne qiell.
Dhe pjesa tjeter e botes jane shume normale.
Mendo ne lidhje me kete.
Cfare mund te besh ti ne nje ishull te semur?
Ne jemi ne nje karantine.
'Nuk eshte infeksioni. Njerez qe vrasin njerez.' Ai eshte i cmendur!
Koha per te shkuar.
Karantine?
- Te lutem... Me beso, nuk me intereson.
Une do mare zezaken dhe do ta shtrydh.
Mitcel, Une te mallkoj qe ajo semundje te te kapi ty.
Ik.
Hajde ik! Ec drejt!
Ec drejt!
Levize bythen tende!
Hajde atehere, ju brekgrisur. Me mer mua te parin.
Jo, Mitc. Mitc, perdore vetem bajoneten.
- Pra do me theresh? Qelloje!
- Perse? Sepse eshte me e shpejte!
Do ta lesh serxhentin tende keshtu, Xhones?
- Une do ti vrase keta! Jo ti nuk do ta besh.
Do ta vrasesh ti? Sikurse nje qen?
Mua po me pelqen situata.
Ti qelbesire! Cfare po ben? Do te me qellosh?
- Do te me vrasesh? Une do ta kisha bere! Ku eshte besimi yt tek Zoti?
Pusho! Drejte! Shko pas atij!
- Xhones, ik! Une mund ta shof!
Ku je ti?
- E shef ate? Aty nga pas!
Oh jo, ne jemi mbarur.
Ne jemi te mbaruar!
Qetesohu.
Ai kaloi murin. Ai nuk ka mjet.
Dhe asnje arme.
Ai eshte i vdekur.
E para qe duhet ne te bejme, eshte dicka te bukur.
Zonja e shtepis ka nje dollap te pa perdorur
Ku ka gje me te bukur.
Nuk mund tja beni kete Anes.
Shko ne dhomen e madhe, por kujdes.
Po zoteri.
Jo...
Zonja...
- Natyrisht qe do behet! Jo! Selena!
- Une thash se vajzat do ti pelqenin. Dhe jane roba te shtrenjta.
Selena!
Qetesi!
Selena!
Selena! Selena!
Ti duhet te me lesh vetem me Anen. Ok?
- Degjo mire. OC do te... Ai do qe ne te jemi mire.
Ne qofte se do te zhvishemi ikni nga dhoma ok?
Ne menyre te kulturuar.
Ok.
Hajdeni shoke te ikim nga dhoma.
Ne do marim keto Ana, ok? Jepi, bej si une.
Provove te me vrasesh?
Jo, e dashur.
Une kujdesem per ty, Ok?
Cfare po ben ?!
- Eshte dikush tek bllokada! Xhim!
Ik!
Ri urte dhe vish robat.
Hajde! Ik!
Ai u hodh matan murit. Ne e pame qe ai vdiq.
Qetesi, Xhones! Qendro ketu.
Davis?
Dreq!
- Cfare eshte kjo? Vetetime.
Une degjova dicka.
Sipas meje eshte Claymore.
Vajza,
Do ti ruash apo jo?
Ilacet,
Une mendoj se ato po bejne pune.
Une i ndjej. Dhe...
Une nuk ndihem me e lodhur.
Por...
Ata jane shume large.
Cfare do besh ne qofte se ata vijne?
Do jesh oficeri i Henrit te vdekur?
Werkt het zo niet?
Zwijg.
Une mendoj se ata nuk do kthehen. Une mendoj se ata jane te vdekur.
- Une te thash qetesi! Ana...
Ata jane te vdekur.
Ti e ke radhen.
Qendro drejt!
Ne do ikim prej ketej. Cohu, Ana.
Mos u shqeteso. Une ndihem mire. Vertet.
Largohu prej atij!
Eshte Xhones! Eshte Xhones!
Ku do shkoni? Perse theritet?
Te thash te qendrosh atje, ik atje!
Ju te dy atje! Ik!
Hajde atehere!
Cfare do besh ?
Lart!
Kol!
- Keto shkalle do te shpetojne jeten! Ana!
- Mailer ka humbur. Ana!
Me fal...
Zoteri...
Ana?
Selena?
Une nuk kam asnje plumb. Une nuk kam asnje plumb dreqi!
Mos me ri afer!
Hajde!
Ik!
Ik! Ik!
Tani jemi ne te dy vetem e dashur. Mos u merzit, do tja dalim.
Do te gjejme nje vend te sigurte . Vetem ti dhe une.
En we leven nog lang en gelukkig, eh?
Nuk ishte shume shpejte.
Xhim?
Degjo. Degjo Eshte e kote ne kete qelbersillek.
Cdo gje do regullohet. Eshte e kote ne qelbersillek.
- Une dua te them dicka. Jepi.
Cdo gje do regullohet.
Ana, eshte ne regull!Ai nuk eshte i infektuar
Por une thash se po e kafshoje.
Une isha duke puthur ate. Ke pire?
- Eshte nje histori e gjate.
Ne duhet te ikim prej ketej.Hajde!
Hajde! Ik!
Ti vrave te gjithe djemt e mi.
Prit...
Ana!
Ana? Ana!
Ana!
Hip.
Dyert jane te kycura.
Beje ta mare e mira!
Jepi, Xhim, mer fryme! Mer fryme!
As kurtinat nuk jane.
E di qe dukesh mire ke kete.
Ata po vijne!
E degjove vertet?
- Une nuk degjoj asgje! Une e degjova!
Ik.
Mendon se na kane pare kesaj radhe?
Perktheu dhe redaktoi K.V.Q