1
00:00:01,600 --> 00:00:02,635
NARRATOR:
Previously on:

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,194
We keep hauling in
this many fish,

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,557
we might need to
find you new digs.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,035
You're assigned to Trish
for the day.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,919
I'll try to
break you in easy.

6
00:00:10,200 --> 00:00:11,679
I have no problem
working with the Decoy Squad,

7
00:00:11,960 --> 00:00:12,995
but we don't work
for them.

8
00:00:13,320 --> 00:00:15,675
That"s right.
You work for me.

9
00:00:15,960 --> 00:00:19,157
I want my own child too.
With you.

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,555
A man like
Shane Vendrell

11
00:00:20,840 --> 00:00:23,195
can get his woman pregnant
without even trying.

12
00:00:23,480 --> 00:00:25,312
I will go to the doctor
and I will see what I can do.

13
00:00:25,600 --> 00:00:28,513
DUTCH: We think this cuddler
rapist has been around for a while.

14
00:00:28,840 --> 00:00:30,797
The victims could just pile up
until he makes a mistake.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,036
So far,
he hasn't made one.

16
00:00:32,320 --> 00:00:33,549
If you live
in the area,

17
00:00:33,880 --> 00:00:35,029
keep your blinds drawn
at all times,

18
00:00:35,320 --> 00:00:37,436
because he scopes out
his victims during the day.

19
00:00:37,760 --> 00:00:39,319
Your ex-wife and son
were found murdered.

20
00:00:39,640 --> 00:00:40,596
I"m very sorry.

21
00:00:40,880 --> 00:00:42,393
You hired someone
to knock over your house?

22
00:00:42,720 --> 00:00:44,358
I have a coin collection
from my dad.

23
00:00:44,680 --> 00:00:45,590
She got half
in the settlement.

24
00:00:45,880 --> 00:00:47,075
You hired someone
to steal them?

25
00:00:47,400 --> 00:00:48,834
It was
a one-time thing.

26
00:00:49,120 --> 00:00:51,077
This guy came back for seconds,
killed them both.

27
00:00:51,400 --> 00:00:52,595
Arnovic has given a full
confession.

28
00:00:52,880 --> 00:00:54,154
What's that gonna mean
for Tommy?

29
00:00:54,480 --> 00:00:55,879
Probably his job.

30
00:00:56,200 --> 00:00:56,951
We can't spend a nickel

31
00:00:57,280 --> 00:00:58,873
until we know
which bills are marked.

32
00:00:59,200 --> 00:01:00,520
Treasury's got Aceveda
checking bills

33
00:01:00,800 --> 00:01:02,598
on any bust over a grand.

34
00:01:02,880 --> 00:01:04,871
VIC: List's in Aceveda's safe.
LEM: Just get the list.

35
00:01:05,200 --> 00:01:06,520
Got it.
Go.

36
00:01:06,800 --> 00:01:08,871
If we're looking for a body,
it must be Lauren.

37
00:01:09,160 --> 00:01:10,878
You still got that boyfriend?
Still got that wife?

38
00:01:11,160 --> 00:01:13,117
No. Still got
that boyfriend?

39
00:01:13,400 --> 00:01:15,596
I can't do tonight.
It's probably a sign.

40
00:01:15,920 --> 00:01:18,230
It's a scheduling snafu.
No, it feels like a sign.

41
00:01:22,120 --> 00:01:23,679
SHANE: Move.
LEM: Go, boy.

42
00:01:23,960 --> 00:01:26,110
Move.
Here we go.

43
00:01:26,400 --> 00:01:27,196
Get him.

44
00:01:29,400 --> 00:01:31,073
Get out of town.

45
00:01:31,400 --> 00:01:33,038
Oh.
SHANE: Blast right now.

46
00:01:33,360 --> 00:01:35,590
MARA: That's me.

47
00:01:37,000 --> 00:01:38,320
Love you.

48
00:01:38,600 --> 00:01:39,431
LEM:
There you are.

49
00:01:39,720 --> 00:01:41,757
Oh. Get out.

50
00:01:42,080 --> 00:01:42,876
SHANE:
Damn it.

51
00:01:43,200 --> 00:01:43,792
Ah. Respect me,
bitch.

52
00:01:46,840 --> 00:01:48,194
SHANE:
I love you too, baby.

53
00:01:49,720 --> 00:01:51,074
All right,
we're goin' again.

54
00:01:51,360 --> 00:01:54,079
Is everything cool with Mara?
Yeah, why?

55
00:01:54,360 --> 00:01:56,397
I don't know. She seemed like
she was in a mood or something.

56
00:01:58,680 --> 00:01:59,795
Ah, shit.

57
00:02:01,200 --> 00:02:02,599
Everything's fine.

58
00:02:02,880 --> 00:02:04,200
It's just that
this first trimester's

59
00:02:04,480 --> 00:02:05,629
like a 90-day
PMS ride.

60
00:02:05,920 --> 00:02:06,876
Yeah. Or maybe she thinks

61
00:02:07,160 --> 00:02:08,719
you're not taking it
SO seriously?

62
00:02:09,000 --> 00:02:10,593
SHANE: We"re getting
married, aren't we?

63
00:02:10,880 --> 00:02:12,234
What, you set a date?
No, not yet.

64
00:02:12,560 --> 00:02:14,437
What about a ring?
Bought her a Lexus.

65
00:02:14,720 --> 00:02:16,631
She can wear that
on her finger.

66
00:02:16,920 --> 00:02:18,638
Oh, she knows I love her.
Yeah, dude, but...

67
00:02:18,920 --> 00:02:20,240
a ring lets her show
the rest of the world

68
00:02:20,520 --> 00:02:21,749
that you love her.

69
00:02:22,040 --> 00:02:23,678
You getting your vagina
waxed next week?

70
00:02:23,960 --> 00:02:24,756
Ow.

71
00:02:25,080 --> 00:02:26,036
I"m serious.
Man, come on.

72
00:02:26,320 --> 00:02:27,151
You gotta stop that.

73
00:02:27,440 --> 00:02:28,589
Well, you gotta pony up
for the rock, man.

74
00:02:30,680 --> 00:02:31,715
Yeah.

75
00:02:32,040 --> 00:02:33,235
RONNIE
Hey, it's me.

76
00:02:33,520 --> 00:02:35,670
I need you down
at the storage unit ASAP.

77
00:02:36,000 --> 00:02:37,320
Where's Lem?
SHANE: He's with me.

78
00:02:37,600 --> 00:02:39,159
Is there a problem?

79
00:02:39,440 --> 00:02:40,760
Not on the phone.

80
00:02:41,040 --> 00:02:42,633
LAUREN:
Got here as quick as I could.

81
00:02:42,920 --> 00:02:45,230
Figured we'd catch another case.
Who knew it'd be this soon?

82
00:02:45,560 --> 00:02:47,756
Maybe it's a sign.

83
00:02:48,040 --> 00:02:49,553
What's the situation
here?

84
00:02:49,840 --> 00:02:51,433
Actually, it's
pretty quiet.

85
00:02:51,720 --> 00:02:53,870
Seems to be a total
lack of a situation.

86
00:02:54,160 --> 00:02:56,436
Well, the message said there was
a drug dealer working here.

87
00:02:56,720 --> 00:02:59,280
Well, I may have
overexaggerated

88
00:02:59,560 --> 00:03:01,517
the, uh, police nature
of this call.

89
00:03:05,800 --> 00:03:08,076
And, uh, I suppose
you've got...

90
00:03:08,360 --> 00:03:09,475
a key

91
00:03:09,760 --> 00:03:10,511
to one of those
rooms in there.

92
00:03:13,400 --> 00:03:15,073
Look, we've been
dancing around each other

93
00:03:15,360 --> 00:03:16,270
for a couple
of years, and

94
00:03:16,560 --> 00:03:17,789
I'm just wondering
what would happen

95
00:03:18,080 --> 00:03:19,479
if we, uh,
ran out of excuses.

96
00:03:24,680 --> 00:03:26,478
I'm on duty.
I"m not.

97
00:03:26,800 --> 00:03:28,757
You got a pager
if they need you.

98
00:03:29,040 --> 00:03:29,871
I've got a boyfriend.

99
00:03:31,560 --> 00:03:32,595
We already established that.

100
00:03:32,880 --> 00:03:34,678
It's really
not a good idea.

101
00:03:34,960 --> 00:03:36,030
You're right.
You should get back.

102
00:03:40,960 --> 00:03:41,916
What am I supposed
to do with Koto?

103
00:03:54,520 --> 00:03:55,510
Do you need to get that? No.

104
00:03:57,080 --> 00:03:58,832
That's what
voice mail's for.

105
00:04:07,600 --> 00:04:08,795
That's the hello line.

106
00:04:12,160 --> 00:04:13,389
Quiet!

107
00:04:18,920 --> 00:04:20,035
Hello?

108
00:04:20,360 --> 00:04:21,998
Hi, Mama.
It's Toya.

109
00:04:22,320 --> 00:04:23,469
Trish, you all right?

110
00:04:23,760 --> 00:04:26,559
Nothing. Just chilling.

111
00:04:26,840 --> 00:04:28,638
Um...listen,

112
00:04:28,920 --> 00:04:30,513
I ain't gonna make it
by for dinner.

113
00:04:30,800 --> 00:04:32,871
Can you say where you are?

114
00:04:33,200 --> 00:04:34,520
I'm gonna kick it
with some friends tonight.

115
00:04:37,080 --> 00:04:38,514
Holler at Walon
for me, all right?

116
00:04:40,600 --> 00:04:42,557
I love you too, Mama.

117
00:04:46,320 --> 00:04:48,072
Trish is in trouble.

118
00:04:48,360 --> 00:04:49,156
Walon too.

119
00:04:50,880 --> 00:04:53,554
No more calls.
Why? What's up, boo?

120
00:04:53,840 --> 00:04:55,558
That white dude you
hooked us up with is a cop.

121
00:04:55,840 --> 00:04:58,195
Oh, n-no. No way.
Undercover.

122
00:04:58,520 --> 00:05:00,158
Oh, quit clowning.
I just got confirmation.

123
00:05:01,800 --> 00:05:03,393
Where you
heard that?

124
00:05:03,680 --> 00:05:05,796
What you know
about him?

125
00:05:06,080 --> 00:05:08,549
Oh, tips good.
Drinks Scotch.

126
00:05:08,840 --> 00:05:10,956
Shitty marriage.
You know.

127
00:05:11,280 --> 00:05:12,315
I thought we were
coming here

128
00:05:12,600 --> 00:05:14,273
to have some fun.

129
00:05:14,560 --> 00:05:15,550
We could be in some shit.

130
00:05:15,840 --> 00:05:17,638
You included.

131
00:05:17,960 --> 00:05:19,234
Fifties can't do nothin'.

132
00:05:19,520 --> 00:05:20,555
You ain't even
done the whack yet.

133
00:05:20,880 --> 00:05:21,711
No, but I agreed to.

134
00:05:23,440 --> 00:05:25,590
You'll stick
with me...

135
00:05:25,920 --> 00:05:28,389
till I can get this shit
taken care of.

136
00:05:30,440 --> 00:05:31,953
Al right.

137
00:05:32,240 --> 00:05:33,674
Just let me
check my face.

138
00:05:40,880 --> 00:05:42,712
Who is it?

139
00:05:43,000 --> 00:05:43,910
VIC:
It's me. Open up.

140
00:05:51,560 --> 00:05:53,631
What"s going on?

141
00:05:53,920 --> 00:05:54,716
There's money
missing.

142
00:05:57,120 --> 00:05:59,475
VIC: How much?
We're 7 G's short.

143
00:05:59,760 --> 00:06:00,909
I was going through
the stash,

144
00:06:01,200 --> 00:06:02,235
getting rid of
the marked bills.

145
00:06:02,520 --> 00:06:03,874
Couldn't
find a few.

146
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
So I did a count.

147
00:06:05,800 --> 00:06:07,711
We're missing 7000.

148
00:06:08,000 --> 00:06:09,673
Including
some marked money.

149
00:06:09,960 --> 00:06:10,677
You sure
you counted right?

150
00:06:10,960 --> 00:06:12,394
RONNIE:
I triple-checked.

151
00:06:15,200 --> 00:06:16,918
Somebody dip in
before the shit hit the fan?

152
00:06:17,200 --> 00:06:18,634
I didn't take squat.

153
00:06:19,800 --> 00:06:21,234
Don't even look at me.

154
00:06:21,560 --> 00:06:23,597
VIC: If somebody did, speak up now.
It's forgiven.

155
00:06:23,880 --> 00:06:25,871
Important thing is to figure
where money was spent

156
00:06:26,160 --> 00:06:27,878
before Treasury
gets a whiff of this.

157
00:06:30,440 --> 00:06:31,396
I"m serious.

158
00:06:33,320 --> 00:06:34,879
We"re the only people
who knew it was here,

159
00:06:35,200 --> 00:06:36,270
and the only people
with a key.

160
00:06:38,480 --> 00:06:39,754
Last chance.

161
00:06:43,520 --> 00:06:44,510
Oh, come on.

162
00:06:46,960 --> 00:06:48,473
We've been a team
through all of this.

163
00:06:49,920 --> 00:06:50,910
Now, who took it?

164
00:07:00,280 --> 00:07:02,590
J Just another day

165
00:07:06,680 --> 00:07:08,512
J Day! &

166
00:07:11,120 --> 00:07:12,474
Trish was able
to make the call,

167
00:07:12,760 --> 00:07:14,717
so let"s assume
her cover's still intact.

168
00:07:15,000 --> 00:07:16,320
But Walon was made
for sure.

169
00:07:16,600 --> 00:07:17,078
What"s the emergency?
Walon and Trish.

170
00:07:18,120 --> 00:07:19,519
Any idea where
Trish was?

171
00:07:19,800 --> 00:07:20,870
No, we're tracing it.

172
00:07:21,200 --> 00:07:23,714
Gonna need four units
ready to roll.

173
00:07:24,040 --> 00:07:25,917
Decoy Squad's
been working undercover

174
00:07:26,200 --> 00:07:27,349
on a murder-for-hire sting.

175
00:07:27,640 --> 00:07:29,790
Farmtown Twelves
been doing contract hits,

176
00:07:30,080 --> 00:07:31,832
making 'em look
like drive-bys.

177
00:07:32,120 --> 00:07:34,031
Since when is the Decoy Squad
a gang detail?

178
00:07:34,320 --> 00:07:36,789
Feeling was, Trish was
our best way into the case.

179
00:07:37,080 --> 00:07:39,230
Walon's supposed to drop
the money for the hit today.

180
00:07:39,560 --> 00:07:40,072
We've got to get him
before the Twelves do.

181
00:07:41,120 --> 00:07:42,269
You tried his cell?

182
00:07:42,600 --> 00:07:44,318
No, he was worried
he"d be searched.

183
00:07:44,640 --> 00:07:46,039
Which raises the question
how this happened.

184
00:07:46,360 --> 00:07:47,316
More important question is,

185
00:07:47,600 --> 00:07:50,353
how are we getting
our people back?

186
00:07:50,640 --> 00:07:53,473
Claudette's got us on goddamn
janitor duty the last month.

187
00:07:53,760 --> 00:07:55,478
Meanwhile...Walon's out

188
00:07:55,760 --> 00:07:57,876
huntin' down
banger trophies.

189
00:07:58,200 --> 00:07:59,759
I didn't take
that money.

190
00:08:02,040 --> 00:08:03,917
Okay.

191
00:08:04,200 --> 00:08:07,511
Think there's any chance
Tavon swung with it?

192
00:08:07,840 --> 00:08:09,672
It's not enough you put him
on life support,

193
00:08:10,000 --> 00:08:11,070
now you gotta call him
a thief?

194
00:08:12,720 --> 00:08:14,040
Look, if he knew
about the money,

195
00:08:14,320 --> 00:08:16,709
he would've come to us
for a piece.

196
00:08:17,000 --> 00:08:18,911
Well, just so
you know...

197
00:08:19,200 --> 00:08:21,271
I'm getting Mara
an engagement ring.

198
00:08:23,880 --> 00:08:25,473
Al right.

199
00:08:25,760 --> 00:08:26,830
Just don't go
hog-wild.

200
00:08:27,120 --> 00:08:28,474
I"m not. I'm
going through Taylor.

201
00:08:28,760 --> 00:08:31,434
You're using a fence
to buy your wife a ring?

202
00:08:31,720 --> 00:08:33,472
He knows this guy.
Sells "em wholesale.

203
00:08:33,760 --> 00:08:34,670
It's all
on the level.

204
00:08:34,960 --> 00:08:36,758
Why not just go down to
the jewelry mart?

205
00:08:37,040 --> 00:08:38,155
'Cause Taylor's guy's cheaper.

206
00:08:38,440 --> 00:08:39,874
And I don't speak Farsi.

207
00:08:46,160 --> 00:08:47,594
May I help you?

208
00:08:47,920 --> 00:08:49,672
I've just gotta get
my cornrows tightened.

209
00:08:55,360 --> 00:08:56,270
What up,
homegirl?

210
00:08:57,840 --> 00:08:59,069
Man. I'm straight with you.

211
00:08:59,360 --> 00:09:00,634
I need another favor.

212
00:09:00,920 --> 00:09:02,354
Yeah, well, you're fresh out
of favors, One Time.

213
00:09:04,240 --> 00:09:05,753
You're not hearing me
too well under there.

214
00:09:11,720 --> 00:09:13,472
Yeah, uh, I can see why
Pretty Boy drops the cheese

215
00:09:13,760 --> 00:09:15,512
to keep his female
looking tight.

216
00:09:15,800 --> 00:09:17,518
Think he'll still keep her
laced when he hears

217
00:09:17,800 --> 00:09:19,711
she's been going out on him
with a Spooktown soldier?

218
00:09:20,000 --> 00:09:21,798
Still sleeping with
the enemy, Desiree?

219
00:09:22,120 --> 00:09:23,633
No.
Trick question.

220
00:09:23,920 --> 00:09:25,479
We know you are.

221
00:09:25,760 --> 00:09:27,398
I"m just tryin'
to get my hair did.

222
00:09:27,680 --> 00:09:28,795
I need to know
who in the Twelves

223
00:09:29,120 --> 00:09:29,951
is selling
contract hits.

224
00:09:30,240 --> 00:09:32,629
Pretty Boy don't
talk business with me.

225
00:09:32,960 --> 00:09:34,678
Coo in his ear.

226
00:09:35,000 --> 00:09:37,276
You got a half an hour,
or I start cooing in his.

227
00:09:49,840 --> 00:09:51,399
ACEVEDA:
Hands where I can see 'em. Now.

228
00:09:51,680 --> 00:09:53,318
OFFICER:
Hands up.

229
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
Let me see
your hands.

230
00:09:59,200 --> 00:10:00,395
OFFICER 2:
Clear in the back.

231
00:10:07,640 --> 00:10:09,472
Storeroom clear.
All clear.

232
00:10:09,760 --> 00:10:11,478
Canvass it.
MAN: What"s going on?

233
00:10:11,760 --> 00:10:12,955
The Farmtown Twelve
made a call

234
00:10:13,240 --> 00:10:14,913
from this phone
an hour ago.

235
00:10:15,200 --> 00:10:16,031
Where'd they go?

236
00:10:16,320 --> 00:10:17,116
Don't know.

237
00:10:17,400 --> 00:10:18,959
What were they
doing here?

238
00:10:19,240 --> 00:10:21,356
I let them use my
offices sometimes. Why?

239
00:10:21,680 --> 00:10:22,750
Beats having them
burn it down.

240
00:10:37,760 --> 00:10:40,513
Desiree.
Thirty seconds to spare.

241
00:10:40,800 --> 00:10:42,074
I was just about
to call Pretty Boy.

242
00:10:42,400 --> 00:10:44,357
Let him know that his number-one
cooch is on the loose.

243
00:10:46,720 --> 00:10:48,518
Kaliel Wilks.
Street name, Li"I Psych.

244
00:10:48,800 --> 00:10:50,677
Any idea where
we can find him?

245
00:10:51,000 --> 00:10:52,718
Yeah, well,
you work on Pretty Boy.

246
00:10:53,040 --> 00:10:54,360
He gives you anything,
you call me.

247
00:10:54,640 --> 00:10:55,789
All right,
I'm running it.

248
00:10:56,080 --> 00:10:57,798
Got the address where
Walon's making the meet.

249
00:10:58,080 --> 00:10:59,912
I got the name of their guy
who runs contract hits.

250
00:11:00,200 --> 00:11:01,520
Kaliel Wilks.

251
00:11:01,840 --> 00:11:03,558
Got a reputation as
a bit of a psycho.

252
00:11:03,880 --> 00:11:04,631
Ever hear of him?

253
00:11:04,920 --> 00:11:06,240
No, but, uh...

254
00:11:06,560 --> 00:11:07,789
Shane's on it.

255
00:11:08,080 --> 00:11:09,878
You have any idea how
their cover got blown?

256
00:11:10,160 --> 00:11:11,753
Maybe they tailed Walon.
Heh.

257
00:11:12,040 --> 00:11:14,873
Walon might stink,
but he's not sloppy.

258
00:11:15,160 --> 00:11:17,071
Rapist works
in the area.

259
00:11:17,400 --> 00:11:19,710
Delivering pizza,
cable-TV guy,

260
00:11:20,000 --> 00:11:21,877
meter reader.
Who knows.

261
00:11:22,200 --> 00:11:24,635
So he uses his job as camouflage
and scopes out his next victim?

262
00:11:24,920 --> 00:11:26,115
Exactly.

263
00:11:26,400 --> 00:11:27,674
Thanks for coming out
on your own time.

264
00:11:27,960 --> 00:11:29,155
I'm learning tons.

265
00:11:29,440 --> 00:11:30,635
Still...

266
00:11:30,960 --> 00:11:32,439
gotta be raising hell
with your social life.

267
00:11:33,680 --> 00:11:35,034
Oh, please.
I kicked my social life

268
00:11:35,320 --> 00:11:37,277
to the curb
last week.

269
00:11:37,560 --> 00:11:39,312
This guy I was seeing bought me
this tennis racket

270
00:11:39,600 --> 00:11:41,557
so we could hit together.

271
00:11:41,880 --> 00:11:44,076
Then he insisted
I leave it at his place.

272
00:11:44,360 --> 00:11:46,670
Talk about control issues.

273
00:11:46,960 --> 00:11:47,836
Cop?

274
00:11:48,120 --> 00:11:49,599
No. Just some guy.

275
00:11:53,120 --> 00:11:54,758
I play.

276
00:11:55,040 --> 00:11:56,110
Yeah? You any good?

277
00:11:56,440 --> 00:11:57,760
Yes. I am, actually.

278
00:11:59,600 --> 00:12:01,830
Well, I'd say that
we should hit together sometime,

279
00:12:02,120 --> 00:12:03,519
but I'm lousy.

280
00:12:03,800 --> 00:12:05,518
Probably
bore you.

281
00:12:07,240 --> 00:12:08,435
I'm not that good.

282
00:12:09,840 --> 00:12:11,513
You think I want
this goddamn ulcer?

283
00:12:11,800 --> 00:12:12,949
Well, I didn't take
that money.

284
00:12:13,240 --> 00:12:14,310
Nobody in here took anything.

285
00:12:14,600 --> 00:12:16,318
You gonna ask Shane?
I'd bet on his loyalty

286
00:12:16,600 --> 00:12:18,034
before I'd bet on
your math skills.

287
00:12:19,840 --> 00:12:20,830
When we're done with this,

288
00:12:21,120 --> 00:12:23,589
I want you to go back
with Lem, count again.

289
00:12:23,920 --> 00:12:25,797
Check the lock for tampering.

290
00:12:26,080 --> 00:12:27,115
Got a picture of our homey.

291
00:12:27,400 --> 00:12:29,596
Kaliel Wilks,
a.k.a. Li'l Psych.

292
00:12:29,880 --> 00:12:31,518
What took so long?
Guy had no rap sheet.

293
00:12:31,800 --> 00:12:33,120
Had to go to
his Marine Corps file.

294
00:12:33,400 --> 00:12:34,834
What, he's a jarhead?
Was.

295
00:12:35,120 --> 00:12:36,872
He duked it out with his CO,
they booted him.

296
00:12:37,160 --> 00:12:38,275
Section Eight.

297
00:12:38,600 --> 00:12:41,513
Let's see how he feels
with our size 11s up his ass.

298
00:12:44,000 --> 00:12:45,957
CLAUDETTE: Plainclothes
has secured the area.

299
00:12:46,280 --> 00:12:47,634
We'll roll out in 10
to take our positions.

300
00:12:47,920 --> 00:12:48,910
ID'd our trigger boy.

301
00:12:49,240 --> 00:12:50,469
Combat-trained.

302
00:12:50,760 --> 00:12:51,511
Shit.

303
00:12:52,920 --> 00:12:54,035
Make copies
for everyone.

304
00:12:54,320 --> 00:12:55,151
Once Walon's
secure,

305
00:12:55,440 --> 00:12:57,078
I'll call to scoop up
the Twelves.

306
00:12:57,360 --> 00:12:58,430
What if Trish
isn't with them?

307
00:12:58,720 --> 00:13:00,438
Haul them here. Make 'em
tell us where she is.

308
00:13:00,720 --> 00:13:01,710
The captain and I
will set up

309
00:13:02,040 --> 00:13:03,155
in a surveillance van.

310
00:13:03,440 --> 00:13:05,477
VIC: How long has Trish
been into this guy?

311
00:13:05,800 --> 00:13:06,835
He just popped up
a few weeks ago.

312
00:13:07,120 --> 00:13:09,077
Walon kept her on the sidelines
until he needed her.

313
00:13:09,360 --> 00:13:11,078
CLAUDETTE: She went to
work at Polebusters,

314
00:13:11,360 --> 00:13:12,873
got close to the Twelves.

315
00:13:13,160 --> 00:13:13,991
VIC:
Polebusters?

316
00:13:14,280 --> 00:13:15,111
She's under as a stripper?

317
00:13:15,400 --> 00:13:16,231
Cocktail waitress.

318
00:13:16,560 --> 00:13:17,914
She cozied up
to the bangers.

319
00:13:18,200 --> 00:13:20,032
They bragged about
their murder-for-hire racket.

320
00:13:20,360 --> 00:13:21,919
She introduced them
to Walon.

321
00:13:22,200 --> 00:13:24,430
And his murder
they'll do for free.

322
00:13:24,720 --> 00:13:26,472
Tell me what I have to do
to get back in.

323
00:13:26,760 --> 00:13:27,909
You hired a thief to
break into your home.

324
00:13:28,240 --> 00:13:29,389
A thief that--

325
00:13:29,680 --> 00:13:30,476
No jury's
gonna believe

326
00:13:30,760 --> 00:13:31,830
a smoke-hound murderer
over a cop.

327
00:13:32,160 --> 00:13:33,514
Your sister-in-law
corroborated him.

328
00:13:33,800 --> 00:13:35,677
My lawyer says
it's hearsay.

329
00:13:36,000 --> 00:13:37,638
DA's spinning it so
the department has no choice

330
00:13:37,960 --> 00:13:39,598
but to wash their hands.

331
00:13:39,920 --> 00:13:41,354
I need you to talk to 'em.

332
00:13:41,640 --> 00:13:42,675
Tommy, you can't
come back.

333
00:13:43,000 --> 00:13:43,990
It wasn't my fault.

334
00:13:44,280 --> 00:13:45,998
I know that you didn't
mean for this to happen,

335
00:13:46,280 --> 00:13:47,509
and I can only
imagine your pain,

336
00:13:47,840 --> 00:13:49,478
but I can't
have you working here.

337
00:13:49,800 --> 00:13:52,030
I'll do what I can to make sure
you don"t serve any jail time.

338
00:13:52,320 --> 00:13:53,116
Jail time?

339
00:13:53,400 --> 00:13:55,755
But you have to look out
for yourself now.

340
00:13:56,040 --> 00:13:57,360
And you still have
friends here.

341
00:14:03,040 --> 00:14:04,110
VIC:
Tommy?

342
00:14:04,440 --> 00:14:06,272
What are you doing, man?

343
00:14:06,560 --> 00:14:07,914
Aceveda's making me
clean out my locker.

344
00:14:09,400 --> 00:14:10,549
Walon and Trish
are missing.

345
00:14:10,840 --> 00:14:12,672
Yeah. They fell off
the grid a few hours ago.

346
00:14:12,960 --> 00:14:14,155
TOMMY: Let me help. Tommy.

347
00:14:14,440 --> 00:14:16,238
Seriously. Just tell me
what I can do.

348
00:14:16,520 --> 00:14:18,113
Why don't you come
to the house this weekend?

349
00:14:18,400 --> 00:14:19,231
We"ll watch De La Hoya.

350
00:14:19,520 --> 00:14:21,113
Sure.

351
00:14:24,960 --> 00:14:26,030
What the hell is up
with that guy?

352
00:14:27,880 --> 00:14:29,712
Doesn't look like
he's bird watching.

353
00:14:32,200 --> 00:14:33,793
DUTCH: Hang on, pal.

354
00:14:34,080 --> 00:14:35,150
What's up?

355
00:14:35,440 --> 00:14:37,636
You wanna tell me what
you're doing back here?

356
00:14:37,920 --> 00:14:38,955
Oh, just now?

357
00:14:39,240 --> 00:14:40,913
Check the occupant.

358
00:14:41,200 --> 00:14:42,998
Hands behind your back.
Oh, I-I have permission.

359
00:14:43,280 --> 00:14:44,679
Hands behind your back.
No, w--

360
00:14:50,320 --> 00:14:51,355
Sorry to
bother you, sir.

361
00:14:51,640 --> 00:14:52,471
We just
apprehended a man

362
00:14:52,760 --> 00:14:53,989
looking through
your window.

363
00:14:54,320 --> 00:14:54,957
Yo, girl.

364
00:14:56,440 --> 00:14:57,271
It's all good.

365
00:14:57,560 --> 00:14:58,516
Dude with her.

366
00:14:59,680 --> 00:15:01,034
What's wrong?

367
00:15:01,320 --> 00:15:03,152
Honey. Tell them to
take these off of me.

368
00:15:03,440 --> 00:15:04,350
Do you know
this man?

369
00:15:04,640 --> 00:15:05,960
Married to him
long enough.

370
00:15:06,240 --> 00:15:07,878
He's your husband?
I told you.

371
00:15:08,160 --> 00:15:09,559
No one's breaking
the law. We're just--

372
00:15:09,880 --> 00:15:10,631
Playing.

373
00:15:10,960 --> 00:15:11,791
Right. Role-playing...

374
00:15:12,080 --> 00:15:13,115
on the way to work.

375
00:15:13,400 --> 00:15:14,913
With our,
uh...friend.

376
00:15:17,920 --> 00:15:19,149
Six hours
out there,

377
00:15:19,480 --> 00:15:21,073
all we get is
a practicing cuckold.

378
00:15:21,360 --> 00:15:23,033
See something like that,
you wonder if we all

379
00:15:23,320 --> 00:15:25,118
shouldn't just stay home
and read the Bible.

380
00:15:25,440 --> 00:15:27,511
Thanks, my partner
already does that.

381
00:15:27,800 --> 00:15:29,029
How you gonna
solve this one?

382
00:15:29,360 --> 00:15:30,794
Well...you don't hope
for another victim.

383
00:15:31,080 --> 00:15:32,275
But the fact is,

384
00:15:32,560 --> 00:15:34,392
this guy probably hasn't
made the mistake that's

385
00:15:34,680 --> 00:15:35,636
gonna get him
caught yet. Sorry.

386
00:15:35,920 --> 00:15:36,990
Yeah.

387
00:15:37,320 --> 00:15:39,277
Well...

388
00:15:39,560 --> 00:15:40,550
thanks
a lot.

389
00:15:47,240 --> 00:15:48,992
ANNIE
See any Twelves yet?

390
00:15:49,280 --> 00:15:50,759
Or Walon?
No, nothin' yet.

391
00:15:53,320 --> 00:15:54,071
Sit tight.

392
00:16:05,520 --> 00:16:06,715
Farmtown crew coming in.

393
00:16:08,520 --> 00:16:09,510
Any sign of Trish?

394
00:16:10,680 --> 00:16:12,671
ANNIE:
Negative.

395
00:16:21,520 --> 00:16:22,510
Psych's not with them
either.

396
00:16:29,240 --> 00:16:31,072
SHANE:
I got Walon.

397
00:16:31,360 --> 00:16:32,873
Where? Yeah, you should see him.

398
00:16:33,160 --> 00:16:34,070
VIC:
Shit.

399
00:16:34,360 --> 00:16:35,839
Trish isn't with him
either.

400
00:16:38,920 --> 00:16:39,796
Pick up Walon.

401
00:16:40,080 --> 00:16:41,514
Give Trish a few more
seconds.

402
00:16:42,680 --> 00:16:43,829
They're gonna make him.

403
00:16:45,520 --> 00:16:46,316
Pick him up.

404
00:16:46,640 --> 00:16:47,550
I got it.

405
00:16:58,640 --> 00:16:59,675
Psst. Cover's
been blown.

406
00:17:01,120 --> 00:17:03,157
Okay. Ready?

407
00:17:03,440 --> 00:17:04,555
ACEVEDA:
Let"s move on these assholes.

408
00:17:06,720 --> 00:17:08,313
Trish called
the hello line.

409
00:17:08,600 --> 00:17:09,715
It's a setup.
Where is she?

410
00:17:10,040 --> 00:17:10,711
Still missing.

411
00:17:11,040 --> 00:17:11,836
What do we know?
Not much.

412
00:17:19,320 --> 00:17:21,118
Stop those guys.
Nah, we're gonna shake 'em down,

413
00:17:21,400 --> 00:17:22,595
find out where Trish is.
No.

414
00:17:22,880 --> 00:17:24,598
Li'l Psych will make her.
as blowin' the whistle..

415
00:17:24,880 --> 00:17:25,711
Let these guys
check in.

416
00:17:26,000 --> 00:17:27,957
Walon says we should
let these guys go,

417
00:17:28,240 --> 00:17:30,117
keep Trish's cover intact.

418
00:17:30,440 --> 00:17:31,953
Trish can take care
of herself.

419
00:17:38,320 --> 00:17:39,310
Pull them.

420
00:17:39,600 --> 00:17:41,432
CLAUDETTE:
Shane, Ronnie, abort.

421
00:17:41,720 --> 00:17:43,233
Abort.

422
00:17:43,520 --> 00:17:44,510
I think I forgot
my wallet.

423
00:17:48,320 --> 00:17:49,799
CLAUDETTE:
Let 'em go.

424
00:17:53,400 --> 00:17:55,198
What do you mean,
he didn't show up?

425
00:17:57,000 --> 00:17:58,593
Well, how'd he know
not to show?

426
00:18:02,440 --> 00:18:03,760
I got one more
job to do.

427
00:18:05,760 --> 00:18:07,717
I gotta grease that witness,
pick up 10 grand.

428
00:18:08,000 --> 00:18:09,035
Then we get the hell
out of town.

429
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
Just sit tight.

430
00:18:17,280 --> 00:18:17,951
What you got for me,
daddy?

431
00:18:23,800 --> 00:18:25,837
How do you say
you met this cop?

432
00:18:26,160 --> 00:18:27,150
I didn't know
he was a cop.

433
00:18:27,440 --> 00:18:28,635
Why we gotta keep talking
about this, boo?

434
00:18:28,960 --> 00:18:30,758
Ow. Ow. Ah.

435
00:18:31,080 --> 00:18:33,356
You know something, you
better spit it now. Ow.

436
00:18:33,640 --> 00:18:36,075
He's just some white cat
that I met up in the club,

437
00:18:36,360 --> 00:18:37,475
wanted his business
partner killed.

438
00:18:39,120 --> 00:18:40,155
Please stop.

439
00:18:40,440 --> 00:18:40,952
Please?

440
00:18:47,000 --> 00:18:48,559
How long you know him?
Few months.

441
00:18:50,680 --> 00:18:51,795
If he's a cop...

442
00:18:52,080 --> 00:18:53,798
then I'm In
deep shit too.

443
00:18:54,080 --> 00:18:54,911
Mm?

444
00:18:56,560 --> 00:18:57,595
I know.

445
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
I'll take care
of both of us.

446
00:19:03,480 --> 00:19:05,471
Yeah, I'll bet
you will.

447
00:19:05,760 --> 00:19:08,673
J Yeah, she's likin' the money
But she's lovin' my song ♪

448
00:19:09,000 --> 00:19:11,071
♪ Even though she approached
By the big-time baller... ♪

449
00:19:27,200 --> 00:19:27,871
Here...

450
00:19:29,800 --> 00:19:30,790
sniff this.

451
00:19:32,800 --> 00:19:34,950
Real power shit.

452
00:19:39,960 --> 00:19:40,950
Nah.

453
00:19:43,280 --> 00:19:45,112
I want a clear mind our first time.

454
00:19:45,400 --> 00:19:46,674
J One day
We gonna get it together &

455
00:19:46,960 --> 00:19:48,758
J One day
We gonna get it together &

456
00:19:49,080 --> 00:19:50,070
S Uh, uh J

457
00:19:50,360 --> 00:19:51,395
J One day... &

458
00:20:03,280 --> 00:20:05,749
CLAUDETTE: We lost the
Twelves in the subway.

459
00:20:06,040 --> 00:20:07,599
Didn't you have surveillance
in place?

460
00:20:07,880 --> 00:20:09,553
Well, the plan was
to take everybody down.

461
00:20:09,840 --> 00:20:11,035
You had us abort it.

462
00:20:11,320 --> 00:20:13,550
Look, every available
unit is in on this.

463
00:20:13,840 --> 00:20:15,751
Who's shaking the trees?
We"re taking off right now.

464
00:20:16,040 --> 00:20:17,394
ACEVEDA:
Any idea how you got made?

465
00:20:17,680 --> 00:20:18,511
WALON:
Any idea?

466
00:20:19,680 --> 00:20:20,829
It's the mole.

467
00:20:21,120 --> 00:20:22,679
What mole?

468
00:20:22,960 --> 00:20:23,995
The mole in the system.

469
00:20:24,320 --> 00:20:25,515
The one I told you about.

470
00:20:25,800 --> 00:20:26,710
Keeps warning the Twelves

471
00:20:27,000 --> 00:20:28,832
every time a warrant or
a wiretap is put through.

472
00:20:29,160 --> 00:20:30,434
We never discussed
a mole.

473
00:20:30,720 --> 00:20:32,074
IAD's tracking it
for me.

474
00:20:32,360 --> 00:20:35,000
It's in my case notes...
last week.

475
00:20:35,280 --> 00:20:36,076
I didn't see that.

476
00:20:36,360 --> 00:20:38,431
It's in
the case notes.

477
00:20:38,720 --> 00:20:40,836
You have people in the field
and no clue what they're doing?

478
00:20:41,120 --> 00:20:42,679
Hey, easy.
If there's a mole,

479
00:20:43,000 --> 00:20:44,673
it's not Claudette's fault
that you got made.

480
00:20:44,960 --> 00:20:47,395
It is if she's submitting
wiretap requests for us.

481
00:20:48,960 --> 00:20:51,315
I sent one yesterday.
WALON: Ah, Jesus.

482
00:20:51,640 --> 00:20:52,960
All right. I'll, uh--

483
00:20:53,240 --> 00:20:56,437
I'll call IAD and see if they're
zeroing in on this mole.

484
00:20:56,720 --> 00:20:57,915
What else aren't
you reading?

485
00:20:58,200 --> 00:21:00,157
You and Trish's names
were not used in the request.

486
00:21:00,480 --> 00:21:01,436
I only used
the case number.

487
00:21:01,720 --> 00:21:02,835
Her cover is still
good.

488
00:21:03,120 --> 00:21:04,110
WALON:
What if it's not?

489
00:21:04,440 --> 00:21:06,113
read this quickly.

490
00:21:06,440 --> 00:21:08,317
This mole thing
just didn't register.

491
00:21:08,600 --> 00:21:10,273
TOMMY: I don't get
her back in one piece,

492
00:21:10,560 --> 00:21:11,959
I'll use every
goddamn favor I've banked

493
00:21:12,280 --> 00:21:15,113
for the last 14 years
to get your lazy ass fired.

494
00:21:18,640 --> 00:21:19,357
Come on.

495
00:21:33,000 --> 00:21:34,673
Everyone seems to have
heard of Li"I Psych,

496
00:21:34,960 --> 00:21:36,109
but no one can
locate him for us.

497
00:21:36,440 --> 00:21:38,192
What do you got?
IAD's first look into the mole.

498
00:21:38,520 --> 00:21:39,476
They've only had
the case a week.

499
00:21:39,760 --> 00:21:40,909
Oh. let me guess,
they got shit.

500
00:21:41,200 --> 00:21:42,520
Not exactly. They've
narrowed it down

501
00:21:42,800 --> 00:21:44,154
to court offices
on Hoover.

502
00:21:44,480 --> 00:21:45,550
How many employees
there?

503
00:21:45,840 --> 00:21:47,353
Twenty-six
FTEs.

504
00:21:47,640 --> 00:21:49,278
You give me five minutes,
I'll find your mole.

505
00:21:49,560 --> 00:21:50,959
What does
five minutes entail?

506
00:21:51,280 --> 00:21:52,839
A shortcut you can
live with.

507
00:21:53,160 --> 00:21:54,275
I'll come with you.

508
00:21:58,720 --> 00:21:59,710
DUTCH:
Ligature marks.

509
00:22:00,040 --> 00:22:01,269
CORONER:
Both strangled manually.

510
00:22:01,560 --> 00:22:02,436
Time of death?

511
00:22:02,720 --> 00:22:05,439
Off the top of my head,
four hours ago.

512
00:22:05,760 --> 00:22:08,479
Oh, for Christ--
I was three blocks away then.

513
00:22:08,800 --> 00:22:10,711
Landlord found 'em
when he brought the mail in.

514
00:22:11,000 --> 00:22:12,593
Said this one's
her daughter.

515
00:22:12,880 --> 00:22:14,871
Been looking after her mom
every day, apparently.

516
00:22:15,160 --> 00:22:16,309
Goddamn it.

517
00:22:16,640 --> 00:22:18,199
Always get this worked up
over a crime scene?

518
00:22:18,520 --> 00:22:20,318
DUTCH: I've been after this
guy for a month and a half.

519
00:22:20,640 --> 00:22:22,677
Now two people are dead
because I didn't catch him.

520
00:22:22,960 --> 00:22:25,156
Presence of semen on
the older victim's abdomen.

521
00:22:25,480 --> 00:22:26,879
DUTCH: The other
victim wasn't raped?

522
00:22:27,160 --> 00:22:28,992
Have to wait for
the coroner's report.

523
00:22:29,320 --> 00:22:31,880
Three blocks. Horseshit.

524
00:22:32,200 --> 00:22:33,349
It's gotta be
the Cuddler.

525
00:22:33,640 --> 00:22:35,551
Daughter came home,
interrupted the rape.

526
00:22:35,840 --> 00:22:38,354
Killed her,
finished his business,

527
00:22:38,640 --> 00:22:40,199
then murdered
the older woman.

528
00:22:40,480 --> 00:22:41,550
He's never gotten
this violent.

529
00:22:41,880 --> 00:22:43,029
What makes you so sure
it's your guy?

530
00:22:43,320 --> 00:22:44,071
It's him.

531
00:22:44,360 --> 00:22:45,714
Witness give you anything?

532
00:22:46,040 --> 00:22:47,110
What witness?

533
00:22:47,400 --> 00:22:49,118
Saw a man leaving
the building this morning.

534
00:22:49,400 --> 00:22:50,310
Uh, excuse me,
ma'am.

535
00:22:50,600 --> 00:22:52,432
You saw someone
leaving this house earlier?

536
00:22:52,760 --> 00:22:53,955
Yeah, about 8.
I-l was walking my dog.

537
00:22:54,240 --> 00:22:55,310
You get a good
look at him?

538
00:22:55,640 --> 00:22:57,358
Well-- He walked
right past me.

539
00:22:57,680 --> 00:22:59,717
I was picking up
after my dog at the time.

540
00:23:00,000 --> 00:23:01,638
You know, not enough people
in this neighborhood do.

541
00:23:03,240 --> 00:23:04,560
You hear anything
about Li"I Psych,

542
00:23:04,840 --> 00:23:07,150
you just buzz me
pronto, all right?

543
00:23:07,480 --> 00:23:08,550
Now, these aren't
stolen, right?

544
00:23:08,840 --> 00:23:10,558
I"m not giving my fiancée
stolen shit.

545
00:23:10,840 --> 00:23:12,513
No, no, no. Look, it's on
the level, all right?

546
00:23:12,800 --> 00:23:14,279
Hey, check this one out,
right. Heh.

547
00:23:14,560 --> 00:23:16,949
This brother caught
his fiancée bent over

548
00:23:17,280 --> 00:23:18,429
pulling a train
with his groomsmen.

549
00:23:18,720 --> 00:23:20,438
Now, you can
imagine his desire

550
00:23:20,720 --> 00:23:21,551
to relieve
himself of it.

551
00:23:21,840 --> 00:23:22,989
Yeah, I'm trying not to.

552
00:23:23,280 --> 00:23:24,918
What else you got?
Okay. Uh...

553
00:23:25,200 --> 00:23:26,838
Oh, that's a killer
piece of ice.

554
00:23:29,160 --> 00:23:30,230
What"s the back-story?

555
00:23:30,520 --> 00:23:31,237
Uh, diamond guy
I know

556
00:23:31,520 --> 00:23:33,636
had a bad run
at the racetrack.

557
00:23:33,920 --> 00:23:36,070
So he unloaded a little
inventory on me below cost.

558
00:23:36,360 --> 00:23:37,475
Yeah, it's beautiful.

559
00:23:37,800 --> 00:23:38,870
Check out the four C's:

560
00:23:39,160 --> 00:23:40,753
cut, clarity,

561
00:23:41,040 --> 00:23:41,836
carats and color.

562
00:23:42,120 --> 00:23:44,077
Yeah, what about
the fifth C, cost?

563
00:23:44,400 --> 00:23:46,755
Two grand.
Two grand.

564
00:23:47,040 --> 00:23:48,758
What? Listen, you give
a bitch a rock like that,

565
00:23:49,040 --> 00:23:50,075
she will get on
all fours for you

566
00:23:50,400 --> 00:23:51,993
and bark like a dog.

567
00:23:52,320 --> 00:23:53,390
She's my fiancée.

568
00:23:53,680 --> 00:23:54,909
Mm, two G's will
keep her that way.

569
00:24:02,640 --> 00:24:04,119
You got pounds
of paperwork

570
00:24:04,400 --> 00:24:06,152
coming at you
every day.

571
00:24:06,440 --> 00:24:07,839
Detective duty
on top of that.

572
00:24:08,120 --> 00:24:09,599
Anyone could've
missed it.

573
00:24:09,920 --> 00:24:11,240
Yeah.

574
00:24:11,520 --> 00:24:13,716
VIC: Your real problem was
going with the Decoy Squad

575
00:24:14,000 --> 00:24:16,196
and leaving your starters
on the bench.

576
00:24:17,880 --> 00:24:19,393
The gangs are
our thing.

577
00:24:30,000 --> 00:24:32,071
Okay, listen up.
Attention, please.

578
00:24:32,400 --> 00:24:33,799
VIC: Police. Everybody
on your feet.

579
00:24:34,080 --> 00:24:35,400
Let"s go.

580
00:24:36,880 --> 00:24:37,711
You...

581
00:24:38,000 --> 00:24:39,479
you, you.

582
00:24:39,760 --> 00:24:41,592
You back there.
And you two in the corner.

583
00:24:41,880 --> 00:24:43,234
Come with me.
What"s this about?

584
00:24:43,520 --> 00:24:44,919
LEM: Police business.
Keep typing.

585
00:24:45,200 --> 00:24:45,758
I"m getting
Judge Banks.

586
00:24:47,200 --> 00:24:48,156
Faster than that!

587
00:24:52,040 --> 00:24:53,553
Where you from?
Detroit.

588
00:24:53,880 --> 00:24:54,233
Santa Monica.

589
00:24:55,280 --> 00:24:57,271
VIC: Go sit down. You?
MAN: Jersey City.

590
00:24:57,560 --> 00:25:00,074
Compton.
You go, you stay.

591
00:25:00,360 --> 00:25:02,749
You?
WOMAN: Leimert Park.

592
00:25:03,040 --> 00:25:04,758
Inglewood.

593
00:25:05,040 --> 00:25:07,953
VIC: Where'd you go to school?
Belmont.

594
00:25:09,640 --> 00:25:11,074
VIC: How about you?
Wilson.

595
00:25:11,400 --> 00:25:12,549
Oh. That's
bad for you.

596
00:25:12,840 --> 00:25:14,114
It's not in Compton.

597
00:25:14,440 --> 00:25:15,953
I moved to Farmington
when I was 10.

598
00:25:16,280 --> 00:25:17,076
What block did
you live on?

599
00:25:17,400 --> 00:25:18,959
Earl Street.

600
00:25:19,280 --> 00:25:20,315
You two,
split.

601
00:25:23,920 --> 00:25:26,514
You know any Farmtown Twelves?
Who didn't?

602
00:25:26,800 --> 00:25:27,995
VIC:
You been giving them a heads up?

603
00:25:28,280 --> 00:25:29,190
WOMAN: No. VIC: Sure you did.

604
00:25:29,480 --> 00:25:30,834
You gave up
a wiretap yesterday.

605
00:25:31,120 --> 00:25:32,474
You gave up a cop.

606
00:25:32,800 --> 00:25:33,835
N-no.

607
00:25:34,120 --> 00:25:35,554
Here come
the judge.

608
00:25:35,880 --> 00:25:37,791
I'm gonna have the big boy here
crawl up your ass,

609
00:25:38,080 --> 00:25:39,195
find out who you
been hanging with.

610
00:25:39,480 --> 00:25:40,276
How much
you wanna bet

611
00:25:40,600 --> 00:25:42,796
he finds gang ink
on your taint?

612
00:25:43,080 --> 00:25:44,639
Answer now,

613
00:25:44,920 --> 00:25:46,240
or spend the next
eight to 10 wishing you had.

614
00:25:47,520 --> 00:25:49,796
Raheem Pyrums.
Pretty Boy.

615
00:25:50,080 --> 00:25:51,798
What the hell is
going on here?

616
00:25:52,080 --> 00:25:54,515
Judge Banks.
We need a warrant.

617
00:25:54,800 --> 00:25:56,473
I'm gonna barely be able
to make rent this month.

618
00:25:57,880 --> 00:25:59,279
But the look
on Mara's face

619
00:25:59,560 --> 00:26:01,119
will make it
all worth it.

620
00:26:04,440 --> 00:26:05,236
You think there's
any chance

621
00:26:05,520 --> 00:26:06,590
Vic took that money?

622
00:26:06,880 --> 00:26:07,438
What?

623
00:26:09,400 --> 00:26:11,073
He's getting a divorce...

624
00:26:11,360 --> 00:26:13,795
a mortgage, rent.

625
00:26:14,080 --> 00:26:15,673
Kid with special needs.

626
00:26:16,000 --> 00:26:17,832
It's not like he hasn't
taken the money before.

627
00:26:18,120 --> 00:26:19,076
You shut the hell up.

628
00:26:23,040 --> 00:26:24,189
Who"s Nancy?

629
00:26:27,240 --> 00:26:28,560
LEM:
Police. Open up.

630
00:26:28,840 --> 00:26:30,114
Ease up on my door.
That's real oak.

631
00:26:30,440 --> 00:26:31,839
That ain't that
home-center shit.

632
00:26:32,120 --> 00:26:34,077
Hands against the wall,
Pretty Boy.

633
00:26:34,400 --> 00:26:35,834
Ah. Desiree.

634
00:26:36,120 --> 00:26:37,349
Spending a quiet day at home
with your man, huh?

635
00:26:38,400 --> 00:26:39,674
Must be love.

636
00:26:39,960 --> 00:26:41,234
Turn around, honey.
Spread 'em.

637
00:26:41,520 --> 00:26:43,670
Y'all go on and search.
Ain't nothin' on me.

638
00:26:43,960 --> 00:26:45,439
Sit your ass down,
skid mark.

639
00:26:45,720 --> 00:26:47,358
Looking for your boy, Psych,

640
00:26:47,640 --> 00:26:49,199
and some bar skank
he's hanging with.

641
00:26:49,480 --> 00:26:50,993
Oh, we ain't seen
or spoke in weeks.

642
00:26:51,280 --> 00:26:52,270
Really?

643
00:26:52,560 --> 00:26:53,516
'Cause I got
a county clerk

644
00:26:53,840 --> 00:26:55,274
crying about how
she gave you and him

645
00:26:55,560 --> 00:26:56,994
some police intel
just yesterday.

646
00:26:57,280 --> 00:26:59,191
CLAUDETTE: Tell us where
Li"I Psych and the woman are,

647
00:26:59,480 --> 00:27:00,879
we'll forget
we were here.

648
00:27:01,160 --> 00:27:02,480
Y'all don't know
nothin'.

649
00:27:02,800 --> 00:27:05,360
Oh, I know
a few things.

650
00:27:05,680 --> 00:27:07,239
Maybe a few
that might surprise you.

651
00:27:10,360 --> 00:27:11,794
You wanna know
what I know, Chunk?

652
00:27:12,080 --> 00:27:13,275
Go on and tell them
where Psych at, Raheem.

653
00:27:13,600 --> 00:27:14,635
You shut
your face, girl.

654
00:27:14,920 --> 00:27:16,672
Look...you said yourself

655
00:27:16,960 --> 00:27:18,189
he wasn't nothin'
but trouble.

656
00:27:18,520 --> 00:27:20,591
Why you think
they call him psycho?

657
00:27:20,880 --> 00:27:22,393
Don't let that fool bring
the whole crew down.

658
00:27:24,520 --> 00:27:25,749
Call him up.

659
00:27:26,080 --> 00:27:27,275
Hell, no.

660
00:27:27,560 --> 00:27:29,039
You know what,
forget this.

661
00:27:29,320 --> 00:27:30,754
I ain't messin'
with no fool.

662
00:27:31,080 --> 00:27:32,275
And I damn sure
ain't waiting around

663
00:27:32,560 --> 00:27:34,039
for no jailbird
neither.

664
00:27:34,320 --> 00:27:36,630
Now, you call him
or I"m out the door.

665
00:27:39,320 --> 00:27:42,233
Mm. A little
rounder.

666
00:27:42,520 --> 00:27:44,318
Yeah. Yeah, like that.
That's perfect.

667
00:27:44,640 --> 00:27:45,357
Let's see.

668
00:27:48,920 --> 00:27:50,513
Thought you said you got
a good look at him.

669
00:27:50,800 --> 00:27:52,359
Yeah, that's him.

670
00:27:52,680 --> 00:27:54,432
This is an ear
attached to a head.

671
00:27:55,480 --> 00:27:56,515
It's a pretty good
drawing.

672
00:27:57,920 --> 00:27:59,319
Did he have
a couple of eyes?

673
00:27:59,600 --> 00:28:00,556
Maybe a nose
and a mouth?

674
00:28:00,840 --> 00:28:02,194
Don't take that tone
with me.

675
00:28:02,480 --> 00:28:03,914
Uh, this doesn't
help us.

676
00:28:04,240 --> 00:28:06,436
We-- He walked by
quickly.

677
00:28:06,720 --> 00:28:07,710
You-- And as I think
I mentioned,

678
00:28:08,000 --> 00:28:09,195
I was scooping poop
at the time.

679
00:28:11,560 --> 00:28:13,915
JULIEN:
Just heard.

680
00:28:14,200 --> 00:28:15,190
You okay?

681
00:28:17,680 --> 00:28:20,354
Aceveda didn't lift
a finger for me.

682
00:28:20,640 --> 00:28:22,551
What am I gonna do?
Work security?

683
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
Hey, we all end up there
in 20 years anyway.

684
00:28:27,240 --> 00:28:28,799
Hey, Tommy, you got
some pretty big stuff

685
00:28:29,080 --> 00:28:30,195
hanging over
your head right now.

686
00:28:33,960 --> 00:28:35,951
Hey. You got him to
give you your job back.

687
00:28:37,400 --> 00:28:38,549
Different situation.

688
00:28:38,840 --> 00:28:40,592
Yeah, but you know what to say.
Maybe he'll listen.

689
00:28:42,040 --> 00:28:42,711
Al right.

690
00:28:45,040 --> 00:28:46,474
Oh, you don"t wanna
talk to him.

691
00:28:46,760 --> 00:28:48,637
DANNY:
No. Look, I will.

692
00:28:48,920 --> 00:28:49,910
You think this was
my fault.

693
00:28:50,240 --> 00:28:51,799
No, I don't.

694
00:28:52,120 --> 00:28:54,031
You name a night, and <i>I'll</i>
have you over for dinner.

695
00:28:54,320 --> 00:28:55,799
We can talk about where
you should go from here.

696
00:28:56,120 --> 00:28:57,076
Oh, you mean God's plan?

697
00:28:57,360 --> 00:28:58,475
Yeah, thanks.

698
00:29:01,400 --> 00:29:03,038
Appreciate it.

699
00:29:07,000 --> 00:29:08,638
Gotta do this hit
and get paid. Let's go.

700
00:29:08,920 --> 00:29:10,240
I don't know why
you draggin' me in this.

701
00:29:10,560 --> 00:29:11,834
I don't wanna
see that shit.

702
00:29:12,120 --> 00:29:13,633
You brought that cop in
to buy a hit.

703
00:29:13,920 --> 00:29:15,035
That makes you
just as guilty.

704
00:29:16,640 --> 00:29:18,438
Might as well be
in on the shit.

705
00:29:18,720 --> 00:29:20,154
Yeah?
PRETTY BOY : Li'l Psych.

706
00:29:20,480 --> 00:29:21,754
Where you at?

707
00:29:22,040 --> 00:29:23,474
Going to that job
on Doyle Street.

708
00:29:23,760 --> 00:29:26,479
Already?
PSYCH: I'm about 10 minutes out.

709
00:29:26,760 --> 00:29:27,431
You know the spot,
right?

710
00:29:27,720 --> 00:29:29,552
2130 Doyle. Why?

711
00:29:29,840 --> 00:29:31,194
I'm just making sure
you know.

712
00:29:31,480 --> 00:29:32,550
You holler back
when you finished,

713
00:29:32,840 --> 00:29:33,671
I'll cash you out.

714
00:29:36,000 --> 00:29:37,149
What the hell are you doing?

715
00:29:37,440 --> 00:29:38,271
Got you an address, man.

716
00:29:38,560 --> 00:29:39,550
If I told him to stop,

717
00:29:39,880 --> 00:29:41,439
he"d have known
something was up.

718
00:29:46,400 --> 00:29:47,310
TRISH:
Mark's in there?

719
00:29:47,600 --> 00:29:48,476
Ratted on a G,

720
00:29:48,800 --> 00:29:50,757
so his Christmas
is gettin' canceled.

721
00:29:51,040 --> 00:29:52,269
Look, boo...

722
00:29:52,600 --> 00:29:53,396
the cops are after us.

723
00:29:53,720 --> 00:29:55,870
Maybe we should just
bounce on out of here.

724
00:29:56,160 --> 00:29:58,231
I don't get my paper till
this snitch starts leakin'.

725
00:30:02,120 --> 00:30:03,110
It's on.

726
00:30:07,640 --> 00:30:09,074
No!

727
00:30:09,400 --> 00:30:10,231
What the hell you doin'?
Ow!

728
00:30:43,200 --> 00:30:44,110
Vic!

729
00:30:49,240 --> 00:30:50,469
What happened?
Trish.

730
00:30:53,240 --> 00:30:55,151
Get an ambulance!

731
00:30:57,160 --> 00:30:58,833
Can you talk?

732
00:30:59,160 --> 00:31:00,912
A gray Monte Carlo.

733
00:31:01,200 --> 00:31:02,190
I got the plate.

734
00:31:05,920 --> 00:31:07,593
It says "To Nancy,
Love Donald."

735
00:31:07,920 --> 00:31:08,637
Really?

736
00:31:08,960 --> 00:31:09,791
I checked
our computers.

737
00:31:10,080 --> 00:31:11,798
It was reported stolen
two weeks ago.

738
00:31:12,080 --> 00:31:13,832
Yeah. That sounds
about right.

739
00:31:14,120 --> 00:31:15,758
I told you to get
a ring that wasn't hot.

740
00:31:16,040 --> 00:31:18,316
Yeah, but-- But-- But
you gave me the code.

741
00:31:18,640 --> 00:31:20,278
What code?
Well, you winked.

742
00:31:20,600 --> 00:31:22,193
Like-- Like this was
on the hush-hush.

743
00:31:22,520 --> 00:31:23,316
I didn't wink.
Yes, you did.

744
00:31:23,640 --> 00:31:24,630
No, I didn't.

745
00:31:24,920 --> 00:31:27,275
How did you expect to get
a $10,000 rock for 2, huh?

746
00:31:30,040 --> 00:31:31,633
Can you get me one
that's on the level?

747
00:31:31,920 --> 00:31:34,355
Yeah, but it's gonna
cost you, like, 3 or 4.

748
00:31:36,160 --> 00:31:39,357
Just...get me a ring
that I can use.

749
00:31:39,640 --> 00:31:41,153
Okay. Okay.

750
00:31:48,200 --> 00:31:49,429
Paul and Chris spotted

751
00:31:49,760 --> 00:31:51,717
the license-plate
number you gave us.

752
00:31:52,000 --> 00:31:53,115
Had 'em hang on
so you could hook him up.

753
00:31:57,680 --> 00:31:58,829
Thanks.

754
00:32:05,720 --> 00:32:07,677
At least your stuff was good.

755
00:32:07,960 --> 00:32:08,677
Let"s go.

756
00:32:14,480 --> 00:32:16,357
It's a relief
that you're all right.

757
00:32:16,640 --> 00:32:17,550
Oh, a little worse
for the wear,

758
00:32:17,840 --> 00:32:20,354
but I was never
the Miss-America type.

759
00:32:20,640 --> 00:32:22,119
I had to do some coke
to keep my cover.

760
00:32:24,600 --> 00:32:27,319
I'll put an injury
on duty for you.

761
00:32:27,600 --> 00:32:28,271
Do you need to
see a doctor?

762
00:32:29,680 --> 00:32:31,114
I should get checked out
for STDs.

763
00:32:31,400 --> 00:32:32,993
Get the morning-after pill.

764
00:32:33,280 --> 00:32:34,918
Son of a bitch.

765
00:32:38,080 --> 00:32:40,640
Well, if you feel like
you need to talk to somebody--

766
00:32:40,920 --> 00:32:42,035
I put a guy out of
the murder business.

767
00:32:43,640 --> 00:32:44,550
I'm okay.

768
00:33:00,720 --> 00:33:03,189
So sorry, Trish.
Oh, that's cool.

769
00:33:03,480 --> 00:33:04,550
Of course, that may be
the coke talking.

770
00:33:08,920 --> 00:33:09,512
You ready?

771
00:33:18,800 --> 00:33:20,552
Hey, I didn't expect
to see you so soon.

772
00:33:20,840 --> 00:33:22,160
This is Hunter,
my boyfriend.

773
00:33:23,840 --> 00:33:24,511
Can we talk
to you?

774
00:33:25,920 --> 00:33:28,230
Uh, sure.

775
00:33:45,320 --> 00:33:46,390
Tell him what you
told me.

776
00:33:49,040 --> 00:33:50,110
Tell him.

777
00:33:52,960 --> 00:33:54,155
What happened today
was a mistake.

778
00:33:55,560 --> 00:33:56,880
It can't
happen again.

779
00:33:58,040 --> 00:33:59,110
And...?

780
00:34:02,360 --> 00:34:04,033
I'm with Hunter.

781
00:34:04,320 --> 00:34:05,230
Don't call me.

782
00:34:08,120 --> 00:34:09,155
Got that?

783
00:34:18,920 --> 00:34:21,355
DUTCH: Elderly victim.
Same geo-profile.

784
00:34:21,640 --> 00:34:22,960
Apartment was visible
from the street,

785
00:34:23,280 --> 00:34:24,918
just like the others.
It's gotta be him.

786
00:34:25,240 --> 00:34:27,356
DANNY: Lucas said they
found semen at the scene.

787
00:34:27,640 --> 00:34:29,392
I thought your guy
didn't ejaculate.

788
00:34:29,680 --> 00:34:31,557
Maybe he found
killing arousing.

789
00:34:33,880 --> 00:34:36,076
This guy makes the first
two killings of his life

790
00:34:36,360 --> 00:34:38,795
and then spends the next
couple hours cuddling?

791
00:34:39,080 --> 00:34:40,991
And I thought the other rapes
were in the early evening.

792
00:34:41,280 --> 00:34:41,917
This was early morning.

793
00:34:42,200 --> 00:34:43,759
Uh, Danny, uh,

794
00:34:44,040 --> 00:34:45,110
you saw me put my gun
in my locker, right?

795
00:34:45,400 --> 00:34:46,515
Yeah, I think so.

796
00:34:46,800 --> 00:34:47,676
I can't find it.

797
00:34:50,360 --> 00:34:51,555
I'll be right back.

798
00:35:05,320 --> 00:35:06,879
Tommy?

799
00:35:07,200 --> 00:35:07,632
What are you
doing?

800
00:35:09,080 --> 00:35:10,514
Walk away.

801
00:35:14,960 --> 00:35:16,394
Okay, Tommy,
get out of the car.

802
00:35:16,680 --> 00:35:18,512
My lawyer says
I should plead out.

803
00:35:18,840 --> 00:35:19,636
You don't have to do any--

804
00:35:19,960 --> 00:35:21,598
I'd get less than
a year. Goddamn prison.

805
00:35:21,920 --> 00:35:23,558
We can make sure
that the truth comes out.

806
00:35:23,880 --> 00:35:25,200
Truth is I probably
deserve more.

807
00:35:25,480 --> 00:35:26,197
No, you don't.

808
00:35:26,480 --> 00:35:28,357
Come on. We can
talk about this.

809
00:35:28,680 --> 00:35:31,877
Look, man, you got people
inside who care about you.

810
00:35:32,160 --> 00:35:33,594
Julien, me.

811
00:35:33,880 --> 00:35:35,757
We know what
you're going through.

812
00:35:36,040 --> 00:35:36,791
Yeah, I can see that.

813
00:35:43,080 --> 00:35:44,229
Let me talk to Aceveda.

814
00:35:46,000 --> 00:35:47,559
He's got pull.
He can use it if he wants to.

815
00:35:47,840 --> 00:35:49,672
I can make him
change his mind.

816
00:35:50,000 --> 00:35:50,876
So now you'll talk to him?

817
00:35:51,200 --> 00:35:52,713
Yeah. I should have
done it before.

818
00:35:55,680 --> 00:35:56,431
Tommy, you still got family.

819
00:35:56,720 --> 00:35:57,551
Let us help you.

820
00:35:58,960 --> 00:35:59,518
Okay.

821
00:36:00,960 --> 00:36:02,030
Get Aceveda.

822
00:36:06,920 --> 00:36:08,149
Give me the gun.

823
00:36:08,440 --> 00:36:11,592
Let"s hear what Aceveda's
got to say first.

824
00:36:15,600 --> 00:36:16,590
Okay.

825
00:36:18,640 --> 00:36:19,596
All right, good.

826
00:36:25,040 --> 00:36:27,236
Hey. Officer in
distress. Outside.

827
00:36:27,520 --> 00:36:28,430
Officer in distress.

828
00:36:28,720 --> 00:36:29,949
Officer in dis--

829
00:36:31,600 --> 00:36:33,591
OFFICER 1: Oh, this way.
OFFICER 2: Shot fired!

830
00:36:33,920 --> 00:36:34,637
What"s going on?
Outside.

831
00:36:37,280 --> 00:36:38,634
OFFICER 3: Move, move.
OFFICER 4: I got it.

832
00:36:40,280 --> 00:36:41,953
OFFICER 6:
Somebody radio for a paramedic.

833
00:36:42,240 --> 00:36:43,435
Radio for a paramedic!

834
00:36:54,000 --> 00:36:55,229
MAN:
Come on, come on. Let's go.

835
00:37:01,760 --> 00:37:03,797
The department's
providing a counselor tonight.

836
00:37:04,080 --> 00:37:06,640
And you two can leave
early to attend.

837
00:37:09,560 --> 00:37:10,550
He was a coward.

838
00:37:10,840 --> 00:37:12,672
He thought the job
was all that he had left.

839
00:37:13,000 --> 00:37:14,559
Yeah, and we have to
clean up his mess again.

840
00:37:18,080 --> 00:37:20,117
Session's at 8:00
at the Fischman Center.

841
00:37:20,400 --> 00:37:21,310
Thanks, I think
I'll pass.

842
00:37:30,800 --> 00:37:32,029
So?
LEM: We"re 7 G's short,

843
00:37:32,320 --> 00:37:33,276
just like
Ronnie said.

844
00:37:33,600 --> 00:37:35,273
And the lock?
Not a scratch.

845
00:37:35,600 --> 00:37:36,874
And besides, who's
gonna steal 7 grand

846
00:37:37,160 --> 00:37:38,389
and leave a fortune
behind?

847
00:37:50,600 --> 00:37:52,238
So which one of us
did it?

848
00:37:53,720 --> 00:37:54,710
Huh?

849
00:37:57,680 --> 00:37:59,557
None of us did it.

850
00:38:03,400 --> 00:38:05,914
Look, this whole Tommy thing has
got us all a little raw.

851
00:38:06,200 --> 00:38:08,510
Ronnie reported
the money missing.

852
00:38:08,840 --> 00:38:10,353
Lem didn't even wanna steal it
in the first place.

853
00:38:15,400 --> 00:38:16,959
So when you gonna
talk to him?

854
00:38:20,240 --> 00:38:21,196
DUTCH:
Day from hell, huh?

855
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
CLAUDETTE:
Yeah, worst on record.

856
00:38:24,400 --> 00:38:25,754
Even if they don't
realize it yet,

857
00:38:26,040 --> 00:38:27,474
you're the one who
got 'em back safely.

858
00:38:27,760 --> 00:38:30,149
I thought you were talking
about Tommy.

859
00:38:30,440 --> 00:38:31,430
That too.

860
00:38:34,960 --> 00:38:36,871
What about that
murder-rape?

861
00:38:38,840 --> 00:38:40,114
First, it felt like
the Cuddler...

862
00:38:40,400 --> 00:38:42,437
but then I threw that out.

863
00:38:42,720 --> 00:38:43,949
Your first instinct"s
pretty good.

864
00:38:44,240 --> 00:38:44,911
What's your
gut say?

865
00:38:46,560 --> 00:38:48,039
The daughter
showed up unexpectedly.

866
00:38:48,320 --> 00:38:49,799
He killed her to keep
from getting caught.

867
00:38:50,080 --> 00:38:50,956
The murder excited him.

868
00:38:51,240 --> 00:38:53,959
So much so that
he finally orgasmed.

869
00:38:54,240 --> 00:38:55,719
Gets off on murder?

870
00:38:56,000 --> 00:38:58,799
But why would he cuddle
for hours afterwards?

871
00:38:59,080 --> 00:39:00,798
Witness saw a man
leaving the house

872
00:39:01,080 --> 00:39:02,115
well after
the time of death.

873
00:39:03,560 --> 00:39:05,039
Maybe he left and
came back.

874
00:39:05,360 --> 00:39:06,475
Came back to
the house.

875
00:39:06,760 --> 00:39:07,795
Bodies hadn't been
discovered.

876
00:39:08,080 --> 00:39:09,798
See what he'd done.

877
00:39:10,080 --> 00:39:11,673
Show the whole world
just how potent he really is.

878
00:39:11,960 --> 00:39:14,429
Sick. It's
plausible.

879
00:39:27,520 --> 00:39:29,591
You gonna see
that counselor?

880
00:39:29,920 --> 00:39:31,433
Uh, there's something else
I've been putting off.

881
00:39:33,080 --> 00:39:35,310
Listen, Julien,
sometimes suicide

882
00:39:35,640 --> 00:39:37,278
puts thoughts
in people's heads, you know?

883
00:39:37,600 --> 00:39:40,114
Why don't you go with me,
see what that guy has to say?

884
00:39:40,400 --> 00:39:41,879
That's the last thing
on my mind right now.

885
00:39:42,160 --> 00:39:43,719
I'm in @ much better place.

886
00:39:44,000 --> 00:39:45,593
I've got Vanessa,
Randall.

887
00:39:45,880 --> 00:39:47,951
We're gonna start
our own family.

888
00:39:48,280 --> 00:39:49,236
Al right.

889
00:39:51,480 --> 00:39:53,756
Call me if you
wanna talk.

890
00:39:54,040 --> 00:39:54,871
Okay.

891
00:39:58,640 --> 00:40:01,154
It's late, sir. You've missed
your last three appointments.

892
00:40:01,440 --> 00:40:02,714
I'm a cop. My schedule's
kind of crazy.

893
00:40:03,040 --> 00:40:04,633
Can you just
get me in now?

894
00:40:04,960 --> 00:40:07,474
When you're done,
place the specimen here.

895
00:40:07,800 --> 00:40:09,518
There are some visual materials
there if you like.

896
00:40:11,320 --> 00:40:12,913
Okay, uh--

897
00:40:34,760 --> 00:40:35,795
WALON:
Where is she?

898
00:40:43,760 --> 00:40:45,751
Oh. Whoa. Take it easy, man.

899
00:40:46,080 --> 00:40:47,070
Stay out of this.

900
00:40:47,360 --> 00:40:48,714
Hey. I'm with you.

901
00:40:50,000 --> 00:40:50,990
Come here.

902
00:40:55,160 --> 00:40:56,719
She belongs
behind a desk.

903
00:40:57,000 --> 00:40:58,638
Not messing with
what we do on the street.

904
00:40:58,920 --> 00:41:00,911
Doesn't mean
anything.

905
00:41:01,200 --> 00:41:03,350
She's got Aceveda
and the chief in her pocket.

906
00:41:03,680 --> 00:41:04,715
You think I give a shit
about that?

907
00:41:05,000 --> 00:41:06,035
She's been playing
both of us

908
00:41:06,320 --> 00:41:07,469
against each other
from the jump.

909
00:41:07,760 --> 00:41:10,320
Now, if we start
playing ball together...

910
00:41:10,600 --> 00:41:12,193
She can't command
if we don"t let her.

911
00:41:13,880 --> 00:41:15,393
Great minds think alike.

912
00:41:36,880 --> 00:41:37,676
NURSE:
Do you need anything?

913
00:41:37,960 --> 00:41:39,189
We"re closing up
in five minutes.

914
00:41:39,480 --> 00:41:40,515
I'm fine.

915
00:42:26,960 --> 00:42:28,109
Yeah?

916
00:42:28,440 --> 00:42:29,714
It's me.

917
00:42:30,000 --> 00:42:32,196
I'm sorry about before.

918
00:42:32,520 --> 00:42:33,669
He caught me in a lie,

919
00:42:33,960 --> 00:42:35,155
and he kept
wanting more details.

920
00:42:35,480 --> 00:42:36,675
I just didn't
wanna lie anymore.

921
00:42:36,960 --> 00:42:37,791
How are you?

922
00:42:38,080 --> 00:42:39,479
I have some things
to work out.

923
00:42:39,760 --> 00:42:41,273
I've been with him
for four years and--

924
00:42:41,560 --> 00:42:42,470
I understand.

925
00:42:44,240 --> 00:42:45,435
Don't do anything
on my account.

926
00:42:45,720 --> 00:42:46,471
I know.

927
00:42:47,520 --> 00:42:49,909
Sorry you got put
in this position.

928
00:42:50,200 --> 00:42:51,110
I"m not.

929
00:42:52,680 --> 00:42:53,829
Okay.

930
00:42:54,120 --> 00:42:55,838
Okay.

931
00:43:04,920 --> 00:43:06,115
You think you can
buy me off?

932
00:43:07,800 --> 00:43:09,438
Sit down.

933
00:43:09,720 --> 00:43:12,075
I'm cleaning.
Will-- Just sit down.

934
00:43:12,400 --> 00:43:13,151
Come on, just sit down.

935
00:43:15,760 --> 00:43:18,559
Playing my favorite song's
not gonna work either.

936
00:43:24,880 --> 00:43:26,757
J You were the head &

937
00:43:27,080 --> 00:43:29,674
J For both of us... &

938
00:43:31,560 --> 00:43:33,278
It's for
the baby.

939
00:43:35,440 --> 00:43:36,669
What if it's
a girl?

940
00:43:37,000 --> 00:43:38,752
Just open it.

941
00:43:50,600 --> 00:43:53,399
J Still you're so sweet I

942
00:43:53,680 --> 00:43:56,069
J Sweet, sweet... &

943
00:43:56,400 --> 00:43:57,515
It's incredible.

944
00:44:02,200 --> 00:44:05,033
J Still you're so sweet I

945
00:44:05,360 --> 00:44:07,920
J Sweet, sweet... &

946
00:44:09,920 --> 00:44:12,639
such a pain.

947
00:44:12,960 --> 00:44:15,190
I-- It's-- It's just
that being alone--

948
00:44:15,480 --> 00:44:17,198
Don't worry about it.
And dealing with my mother--

949
00:44:17,480 --> 00:44:19,312
You're not your mother.

950
00:44:19,600 --> 00:44:21,159
And I'm nothing
like my father.

951
00:44:22,960 --> 00:44:24,712
This thing's gonna work.

952
00:44:26,480 --> 00:44:28,357
Oh, baby.

953
00:44:33,480 --> 00:44:35,596
I love you.
I love you too.

954
00:44:38,200 --> 00:44:38,758
Vic?

955
00:44:40,200 --> 00:44:42,635
Hey. What's
going on, man?

956
00:44:42,920 --> 00:44:45,355
Bad timing.
No. We, uh--

957
00:44:45,640 --> 00:44:47,756
We just got engaged.
Officially.

958
00:44:49,480 --> 00:44:50,754
Look.

959
00:44:52,880 --> 00:44:54,359
That's nice.
What's up, man?

960
00:44:55,520 --> 00:44:57,352
Uh, it can
wait.

961
00:44:57,640 --> 00:44:59,472
You sure?
Yeah. Uh--

962
00:44:59,800 --> 00:45:01,632
You celebrate.
Celebrate.

963
00:45:17,120 --> 00:45:19,999
♪ So sweet to me ♪

964
00:45:23,720 --> 00:45:26,792
J Still you're so sweet I

965
00:45:27,080 --> 00:45:28,991
J Sweet, sweet

966
00:45:31,080 --> 00:45:32,036
Hello?

967
00:45:36,640 --> 00:45:39,234
Uh. Detective Wyms. Sorry.

968
00:45:39,520 --> 00:45:40,510
Uh, c-can I help you?

969
00:45:41,960 --> 00:45:43,678
J It's been days J

970
00:45:44,000 --> 00:45:45,832
J It seems to me J

971
00:45:47,960 --> 00:45:49,758
J That's impossible &

972
00:45:52,040 --> 00:45:54,395
J Day! &

973
00:45:57,320 --> 00:45:59,470
J Day! &

974
00:46:02,080 --> 00:46:04,071
J Day! &

975
00:46:06,360 --> 00:46:07,714
J Living the good life &

976
00:46:09,760 --> 00:46:10,875
J Throw your hands up J

977
00:46:11,200 --> 00:46:14,670
J Just another day

978
00:46:16,000 --> 00:46:19,038
J Just another day

979
00:46:22,240 --> 00:46:23,958
J Day