1 00:00:01,401 --> 00:00:03,447 PREVIOUSLY ON "ALIAS"... SYDNEY, THIS WOMAN IS AN ASSASSIN. 2 00:00:03,471 --> 00:00:06,774 VAUGHN TRUSTED HER. THEY WORKED TOGETHER FOR SEVEN YEARS. 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,775 SYDNEY'S CONTACT IS RENEE RIENNE. 4 00:00:08,808 --> 00:00:11,778 REALLY? MS. RIENNE HAS BEEN HELPING SYDNEY 5 00:00:11,811 --> 00:00:13,757 WITH HER INVESTIGATION OF THE PROFIT FIVE CONSPIRACY. 6 00:00:13,781 --> 00:00:17,184 MICHAEL ALWAYS TOLD ME I COULD COME TO YOU. 7 00:00:17,217 --> 00:00:20,187 YEAH. 8 00:00:20,221 --> 00:00:22,455 (Sydney) THESE PEOPLE KILLED MY FIANCé, 9 00:00:22,489 --> 00:00:24,792 THE FATHER OF MY CHILD. 10 00:00:24,824 --> 00:00:26,760 OUR AGREEMENT IS WHATEVER I SAY IT IS. 11 00:00:26,794 --> 00:00:28,762 I'M THE ONE WHO GOT YOU OUT OF PRISON. 12 00:00:28,795 --> 00:00:29,963 I CAN EASILY PUT YOU BACK. 13 00:00:29,996 --> 00:00:33,734 HOW'S YOUR DAUGHTER? NADIA HAS NOTHING TO DO WITH THIS. 14 00:00:33,767 --> 00:00:37,036 OH, SURE, SHE DOES. 15 00:00:47,581 --> 00:00:49,582 (speaking Italian) 16 00:01:21,515 --> 00:01:25,319 I'M AT THE ARCHIVE. 17 00:01:25,353 --> 00:01:28,256 Your turn now. 18 00:01:28,289 --> 00:01:31,125 (speaking Italian) 19 00:01:31,158 --> 00:01:32,159 UNH. 20 00:02:04,257 --> 00:02:06,293 GOT THE KEY. 21 00:02:06,326 --> 00:02:08,429 (beeping) IT'S TRANSMITTING NOW. 22 00:02:08,461 --> 00:02:12,466 Insert key template. (beeps) 23 00:02:12,500 --> 00:02:16,336 PERFECT. I'M ENTERING THE ARCHIVE. 24 00:02:25,812 --> 00:02:28,382 I NEED THE LOCK NUMBER. So what are we looking for? 25 00:02:28,415 --> 00:02:30,450 ALL I KNOW IS IT'S INTENDED FOR GORDON DEAN. 26 00:02:30,484 --> 00:02:33,454 THE INTEL I RECEIVED SAID IT WILL BE LEFT FOR HIM 27 00:02:33,486 --> 00:02:35,456 AT THE UNIVERSITY OF ROME 28 00:02:35,489 --> 00:02:37,457 INSIDE A PACKAGE SHIPPED TO THEIR MUSEUM ARCHIVE. 29 00:02:37,490 --> 00:02:39,460 WELL, HOW WILL WE KNOW WHICH PACKAGE? 30 00:02:39,492 --> 00:02:41,395 IT WILL BE SENT FROM MILAN, FROM AN ALIAS... 31 00:02:41,429 --> 00:02:42,663 MARCELLO DEMASI. 32 00:02:42,695 --> 00:02:44,664 I FOUND THE ALIAS. 33 00:02:44,698 --> 00:02:47,367 CAN YOU GIVE ME A MINUTE TO FIND THE NAME? 34 00:02:52,473 --> 00:02:54,875 HERE IT IS. MARCELLO DEMASI. NUM... 35 00:02:54,908 --> 00:02:56,409 (Man) SYDNEY? 36 00:02:56,444 --> 00:02:58,211 SYDNEY BRISTOW? 37 00:02:58,246 --> 00:03:00,647 I DON'T BELIEVE IT. 38 00:03:00,681 --> 00:03:01,848 PROFESSOR CHOI. 39 00:03:01,882 --> 00:03:04,818 SYDNEY, I NEED THE LOCK NUMBER. 40 00:03:04,852 --> 00:03:05,919 LOOK AT YOU. 41 00:03:05,953 --> 00:03:07,388 YOU LOOK GREAT. 42 00:03:07,420 --> 00:03:08,421 THANK YOU. 43 00:03:08,455 --> 00:03:09,423 (Renee) Sydney. 44 00:03:09,456 --> 00:03:11,292 WHAT ARE YOU DOING IN ROME? 45 00:03:11,324 --> 00:03:13,661 UH, SABBATICAL. I'M TEACHING CLASSES 46 00:03:13,693 --> 00:03:16,663 AND DOING SOME RESEARCH. AND WHAT ABOUT YOU? 47 00:03:16,697 --> 00:03:21,701 OH, I'VE JUST BEEN TRAVELING... 12 COUNTRIES IN 22 MONTHS. 48 00:03:21,735 --> 00:03:23,637 GOT IT. 1222. 49 00:03:23,670 --> 00:03:25,649 I KNOW THAT'S A LOT, BUT I WON'T HAVE MUCH OF A CHANCE 50 00:03:25,673 --> 00:03:26,306 AFTER THE BABY'S BORN. 51 00:03:26,340 --> 00:03:28,408 AH. Now get out of there. 52 00:03:28,442 --> 00:03:29,377 BEFORE THE CHANCELLOR GETS BACK. 53 00:03:29,409 --> 00:03:32,812 WELL, I SHOULD LET YOU GET BACK TO YOUR CLASS. 54 00:03:32,846 --> 00:03:34,781 NO PROBLEM. I'M ON A LUNCH BREAK. 55 00:03:34,814 --> 00:03:35,949 WE HAVE PLENTY OF TIME. 56 00:03:35,983 --> 00:03:37,918 GREAT. 57 00:03:49,663 --> 00:03:51,341 YOU KNOW, UH, I DON'T WANNA BE PRESUMPTIVE, 58 00:03:51,365 --> 00:03:53,300 BUT, UH, YOU MARRIED? 59 00:03:53,334 --> 00:03:54,867 NEWLYWEDS. 60 00:03:54,901 --> 00:03:57,405 AH, EAGER TO START A FAMILY THEN? 61 00:03:57,437 --> 00:04:00,441 I GUESS YOU COULD SAY WE DOVE RIGHT IN. WELL, HE MUST BE SOME GUY. 62 00:04:00,473 --> 00:04:02,409 YOU SEEM REALLY HAPPY. 63 00:04:04,444 --> 00:04:05,812 HE IS. 64 00:04:09,883 --> 00:04:12,919 (Man) I FOUND THE SHIPMENT. I'M RETRIEVING THE PACKAGE. 65 00:04:14,322 --> 00:04:16,122 I'll TAKE THAT. 66 00:04:19,992 --> 00:04:23,764 PUT IT DOWN. STEP BACK. 67 00:04:54,795 --> 00:04:57,096 GOT IT. 68 00:04:57,129 --> 00:05:00,367 I'M ON MY WAY TO THE EXTRACTION POINT. 69 00:05:00,401 --> 00:05:01,778 SO IS HE HERE WITH YOU, YOUR HUSBAND? 70 00:05:01,802 --> 00:05:03,870 HE'S AT THE HOTEL. 71 00:05:03,903 --> 00:05:06,673 I'D LOVE FOR YOU TO MEET HIM. UM, WE'LL TAKE YOU TO DINNER, 72 00:05:06,706 --> 00:05:08,375 IF YOU'LL JUST WRITE DOWN YOUR NUMBER. 73 00:05:08,408 --> 00:05:11,911 SURE, I WOULD LIKE THAT. HERE, TAKE MY CARD. 74 00:05:23,757 --> 00:05:25,625 IT WAS INSIDE THE SCULPTURE. 75 00:05:25,658 --> 00:05:27,026 ANY IDEA WHAT IT'S FOR? 76 00:05:27,060 --> 00:05:28,362 NO. 77 00:05:28,396 --> 00:05:32,632 SO WHO WAS THAT MAN? CHOI? 78 00:05:32,665 --> 00:05:37,370 NO ONE. HE WAS FROM ANOTHER LIFE. 79 00:06:29,622 --> 00:06:31,591 (Dr. Marks) SHE'S STILL UNRESPONSIVE. 80 00:06:31,625 --> 00:06:33,593 THERE'S BEEN NO CHANGE SINCE YESTERDAY. 81 00:06:33,627 --> 00:06:35,596 I'M AFRAID THE XYLENOL DIDN'T WORK. 82 00:06:35,629 --> 00:06:37,598 THE DRUG IS STILL IN THE EXPERIMENTAL STAGE. 83 00:06:37,630 --> 00:06:38,999 IT DESERVES MORE TIME. 84 00:06:39,031 --> 00:06:41,935 MR. SLOANE, WE'VE KEPT NADIA 85 00:06:41,968 --> 00:06:44,937 IN A MEDICALLY INDUCED COMA FOR FIVE MONTHS NOW. 86 00:06:44,971 --> 00:06:47,908 NONE OF OUR PROCEDURES HAVE SHOWN ANY PROMISE. 87 00:06:47,941 --> 00:06:49,909 WHEN WE BRING HER OUT, SHE DISPLAYS 88 00:06:49,942 --> 00:06:51,944 THE SAME VIOLENT PROPENSITIES. 89 00:06:53,547 --> 00:06:55,983 NOW THESE TREATMENTS ARE EXTREMELY COSTLY. 90 00:06:56,016 --> 00:06:58,985 EXPENSE IS NOT AN ISSUE. 91 00:06:59,019 --> 00:07:00,987 WE'VE SIMPLY RUN OUT OF OPTIONS. 92 00:07:01,021 --> 00:07:02,999 AT THIS POINT, ANYTHING THAT WE MAY TRY IS UNLIKELY 93 00:07:03,023 --> 00:07:03,857 TO INSPIRE CHANGE. 94 00:07:03,891 --> 00:07:05,925 IT MAY EVEN DO MORE HARM THAN GOOD. 95 00:07:05,959 --> 00:07:09,028 I AM NOT PREPARED TO GIVE UP. 96 00:07:09,062 --> 00:07:10,997 NEITHER ARE WE. IN THE MEANTIME, 97 00:07:11,031 --> 00:07:13,766 I THINK YOU SHOULD CONSIDER ALTERNATIVE CARE 98 00:07:13,800 --> 00:07:15,769 IN A PLACE A LITTLE MORE COMFORTABLE. 99 00:07:15,802 --> 00:07:18,538 OKAY, THANK YOU, DOCTOR. 100 00:07:21,841 --> 00:07:24,677 (cell phone rings) 101 00:07:24,711 --> 00:07:27,047 (ring) 102 00:07:27,079 --> 00:07:29,550 YES? 103 00:07:29,582 --> 00:07:31,552 (Dean) How is she doing today? 104 00:07:31,584 --> 00:07:33,553 I feel for you. 105 00:07:33,586 --> 00:07:35,555 I can't imagine how hard it must be 106 00:07:35,588 --> 00:07:37,557 looking into the face of your own sins. 107 00:07:37,591 --> 00:07:39,560 WHAT DO YOU WANT, DEAN? 108 00:07:39,593 --> 00:07:41,562 Sydney Bristow has taken something of mine... 109 00:07:41,595 --> 00:07:42,930 An access card. 110 00:07:42,963 --> 00:07:44,932 I want you to get it back. 111 00:07:44,965 --> 00:07:46,933 WHY? WHAT IS IT FOR? 112 00:07:46,966 --> 00:07:48,935 That's none of your concern. 113 00:07:48,968 --> 00:07:51,904 48 hours. Don't let me down. 114 00:07:54,875 --> 00:07:57,110 ARE YOU SURE THIS IS THE RIGHT MOVE? 115 00:07:57,144 --> 00:07:58,846 THE RIGHT MOVE? 116 00:07:58,879 --> 00:08:00,288 IF THEY FIND OUT WHAT YOU'RE UP TO... 117 00:08:00,312 --> 00:08:02,281 OH, THEY WON'T. BESIDES, I DON'T THINK 118 00:08:02,314 --> 00:08:04,283 I HAVE THE CHOICE AT THIS POINT. 119 00:08:04,317 --> 00:08:06,086 YOU'RE BEING PARANOID AGAIN. 120 00:08:06,119 --> 00:08:08,088 YOU'RE TOO IMPORTANT TO THIS OPERATION 121 00:08:08,120 --> 00:08:10,089 TO BE DISMISSED OVER A FEW SETBACKS. 122 00:08:10,122 --> 00:08:12,091 WELL, MAYBE YOU'RE RIGHT, BUT SOME LIFE INSURANCE 123 00:08:12,125 --> 00:08:14,093 WILL HELP ME SLEEP BETTER AT NIGHT. 124 00:08:14,127 --> 00:08:17,029 YOU, TOO, I IMAGINE. 125 00:08:17,064 --> 00:08:19,031 ODDS ARE IF THEY TERMINATE ME, 126 00:08:19,065 --> 00:08:22,035 THEY'LL DECIDE OUR ENTIRE SALE IS A SECURITY RISK. 127 00:08:22,069 --> 00:08:26,105 I'll LET YOU KNOW WHEN SLOANE CONTACTS ME. 128 00:08:43,355 --> 00:08:45,325 HELLO, JACK. 129 00:08:45,357 --> 00:08:47,293 ARVIN, GOOD NEWS. 130 00:08:47,326 --> 00:08:49,830 SYDNEY'S MISSION IN ITALY WAS A SUCCESS. 131 00:08:49,863 --> 00:08:50,864 YES, I ALREADY KNEW THAT. 132 00:08:50,898 --> 00:08:53,600 DID YOU? 133 00:08:53,634 --> 00:08:55,534 HOW? 134 00:08:57,370 --> 00:08:59,773 GORDON DEAN TOLD ME. 135 00:09:05,812 --> 00:09:13,812 ♪♪♪ 136 00:09:37,177 --> 00:09:40,179 ♪♪♪ 137 00:09:42,182 --> 00:09:44,317 (door opens) 138 00:09:44,350 --> 00:09:46,986 MARSHALL RAN ANALYSIS ON THE CARD YOU RETRIEVED? 139 00:09:47,019 --> 00:09:49,956 HE SUSPECTS IT'S AN ACCESS KEY FOR A SECURE NETWORK. 140 00:09:49,990 --> 00:09:52,125 SO WE JUST HAVE TO FIGURE OUT WHICH NETWORK. 141 00:09:52,158 --> 00:09:54,126 WELL, LUCKILY THERE ARE ONLY 142 00:09:54,161 --> 00:09:56,129 TEN BILLION SECURE NETWORKS IN THE WORLD. 143 00:09:56,163 --> 00:09:58,130 WE MAY HAVE A DEAD END ON THAT SIDE, 144 00:09:58,164 --> 00:10:00,133 BUT WE INTERCEPTED DEAN'S PROPERTY. 145 00:10:00,167 --> 00:10:02,278 I'M GUESSING HE'S NOT TOO HAPPY ABOUT THAT, SO... (doorbell rings) 146 00:10:02,302 --> 00:10:04,303 I'll TAKE WHAT I CAN GET. 147 00:10:07,274 --> 00:10:09,241 DELIVERY FOR SYDNEY BRISTOW. 148 00:10:09,275 --> 00:10:11,778 HEY, COME ON IN. 149 00:10:11,812 --> 00:10:14,914 JUST PUT IT IN THE NURSERY. IT'S RIGHT THROUGH THERE. 150 00:10:14,947 --> 00:10:17,216 THANKS. 151 00:10:20,187 --> 00:10:22,188 CRIB. 152 00:10:26,960 --> 00:10:30,363 YOU KNOW, THE, UH, THE NURSERY COULD USE A LITTLE WORK. 153 00:10:30,397 --> 00:10:34,902 I DON'T KNOW. I THINK IT'S KIND OF AIRY. 154 00:10:34,934 --> 00:10:37,303 I'll GRAB MY BAG. WE CAN HEAD IN TO WORK. 155 00:10:37,336 --> 00:10:39,206 I THOUGHT YOU WERE TAKING THE DAY OFF. 156 00:10:39,239 --> 00:10:41,207 I WAS. THAT WAS BEFORE WE HAD 157 00:10:41,240 --> 00:10:44,845 TEN BILLION SECURE NETWORKS TO ANALYZE. 158 00:10:46,947 --> 00:10:48,891 I HAVE A BETTER IDEA. FIRST, LET'S SET UP THE CRIB, 159 00:10:48,915 --> 00:10:50,884 AND THEN AT LEAST THAT WAY 160 00:10:50,918 --> 00:10:52,885 WE'LL KNOW WE GOT SOMETHING ACCOMPLISHED TODAY. 161 00:10:52,919 --> 00:10:54,321 IT'S OKAY. I'll DO IT LATER. 162 00:10:54,354 --> 00:10:56,756 WHAT COULD IT TAKE, HALF AN HOUR? 163 00:10:56,789 --> 00:10:59,993 I USED TO THINK THAT STUFF WOULD BE SO FUN... 164 00:11:00,027 --> 00:11:04,831 DECORATING A ROOM AND PICKING OUT COLORS. 165 00:11:09,035 --> 00:11:13,306 IT HASN'T TURNED OUT EXACTLY THE WAY I THOUGHT IT WOULD. 166 00:11:13,340 --> 00:11:15,908 (cell phone rings) 167 00:11:15,942 --> 00:11:17,309 (ring) 168 00:11:17,344 --> 00:11:19,211 YEAH? 169 00:11:19,245 --> 00:11:21,849 I WAS FIRST CONTACTED A MONTH AGO. 170 00:11:21,881 --> 00:11:24,183 IT WAS DURING MY SENTENCING HEARINGS. 171 00:11:24,216 --> 00:11:26,352 AS I TOLD YOUR FATHER, THE TERMS WERE SIMPLE. 172 00:11:26,385 --> 00:11:28,355 THEY OFFERED TO SWAY 173 00:11:28,388 --> 00:11:33,192 THE COMMITTEE'S DECISION FOR MY RELEASE... 174 00:11:33,225 --> 00:11:36,163 AND I, IN TURN, WOULD BE INDEBTED TO THEM. 175 00:11:36,196 --> 00:11:39,899 IT WAS NOT MADE CLEAR WHAT THAT WOULD ENTAIL, 176 00:11:39,932 --> 00:11:41,268 BUT I HAD AN IDEA. 177 00:11:41,301 --> 00:11:44,270 YOU'VE BEEN LYING TO US THIS WHOLE TIME. 178 00:11:44,303 --> 00:11:46,139 THERE'S NO JUSTIFICATION. 179 00:11:46,173 --> 00:11:49,743 HOWEVER, FACED WITH SPENDING THE REST OF MY LIFE IN PRISON 180 00:11:49,777 --> 00:11:52,111 WHILE MY DAUGHTER WAS IN THE HOSPITAL, I... 181 00:11:52,144 --> 00:11:54,114 NADIA HASN'T MADE ANY IMPROVEMENT. 182 00:11:54,147 --> 00:11:56,283 WHY ADMIT THIS TO US NOW? WHAT'S CHANGED? 183 00:11:56,316 --> 00:11:59,186 NADIA WON'T BE GETTING BETTER, JACK. 184 00:12:01,553 --> 00:12:06,960 IF I HAVE TO FACE A LIFE WITHOUT MY DAUGHTER... 185 00:12:06,994 --> 00:12:10,096 I STILL HAVE TO LIVE WITH MYSELF. 186 00:12:11,865 --> 00:12:13,833 IT SOUNDS HOLLOW, I KNOW, 187 00:12:13,866 --> 00:12:16,068 IN LIGHT OF WHAT I JUST TOLD YOU... 188 00:12:16,102 --> 00:12:18,871 BUT I CONSIDER YOU BOTH TO BE MY FAMILY. 189 00:12:18,905 --> 00:12:22,109 YOU EXPECT US TO FORGIVE YOU NOW? 190 00:12:22,142 --> 00:12:25,077 NO, SYDNEY, NOT AT ALL. 191 00:12:25,111 --> 00:12:27,279 I KNOW HOW MUCH PAIN DEAN HAS CAUSED YOU 192 00:12:27,313 --> 00:12:30,884 AS WELL AS RACHEL GIBSON. 193 00:12:30,918 --> 00:12:34,020 I HAVE DAMAGED YOUR INVESTIGATION ENOUGH. 194 00:12:34,053 --> 00:12:37,524 IRONICALLY, DEAN'S ARRANGEMENT PUTS ME IN A UNIQUE POSITION. 195 00:12:37,557 --> 00:12:40,159 THE LAST THING HE EXPECTS OF ME IS TO DOUBLE CROSS HIM. 196 00:12:40,192 --> 00:12:43,062 YOU'LL HELP US ARREST HIM? 197 00:12:43,096 --> 00:12:45,131 YES. HE'S TASKED ME WITH RECOVERING 198 00:12:45,164 --> 00:12:47,567 SOMETHING YOU TOOK FROM HIM... AN ACCESS CARD. 199 00:12:47,600 --> 00:12:49,568 I CAN USE THAT AS BAIT. 200 00:12:49,601 --> 00:12:51,571 UNDERSTAND SOMETHING. IF THIS IS A SETUP... 201 00:12:51,604 --> 00:12:53,505 IT'S NOT, SYDNEY, I ASSURE YOU. 202 00:12:53,539 --> 00:12:56,844 ONCE WE HAVE DEAN IN CUSTODY, 203 00:12:56,876 --> 00:12:59,578 HE WILL BE FORCED TO EXPOSE HIS ORGANIZATION, 204 00:12:59,611 --> 00:13:01,815 AND YOU WILL HAVE ALL THE ANSWERS YOU'RE LOOKING FOR. 205 00:13:07,620 --> 00:13:11,591 YOU HAVE A WAY TO CONTACT DEAN? 206 00:13:11,624 --> 00:13:14,160 (cell phone rings) 207 00:13:14,193 --> 00:13:15,962 (Dean) Hello? 208 00:13:15,995 --> 00:13:20,100 IT'S ME. I HAVE WHAT YOU WANTED. 209 00:13:20,133 --> 00:13:24,071 (Dean) Good. I knew I could count on you. 210 00:13:25,072 --> 00:13:26,907 WHERE SHOULD WE MEET? 211 00:13:26,940 --> 00:13:30,043 GET A PEN. WRITE THIS DOWN. 212 00:13:30,076 --> 00:13:32,044 THE MEETING PLACE IS A RACETRACK. 213 00:13:32,078 --> 00:13:35,548 DEAN MAY TRUST SLOANE, BUT HE'S STILL BEING CAUTIOUS. 214 00:13:35,581 --> 00:13:38,150 HE PICKED THIS LOCATION BECAUSE IT'S SAFE... 215 00:13:38,184 --> 00:13:41,553 SEVERAL EXIT STRATEGIES, A LARGE CROWD TO BLEND IN WITH. 216 00:13:41,587 --> 00:13:44,892 THAT OR MAYBE HE'S GOT LOLLIPOP IN THE SECOND. 217 00:13:44,924 --> 00:13:46,903 WE'LL HAVE TO GRAB HIM BEFORE HE HAS THE CHANCE TO SLIP OUT. 218 00:13:46,927 --> 00:13:49,897 THAT WON'T BE EASY. DEAN DOESN'T GO ANYWHERE 219 00:13:49,929 --> 00:13:51,875 WITHOUT A SECURITY DETAIL. IT'LL MOST LIKELY BE TWO MEN 220 00:13:51,899 --> 00:13:54,067 HEAVILY ARMED, NEARLY INVISIBLE. WE CAN ASSUME THAT 221 00:13:54,100 --> 00:13:56,068 ONE WILL SHADOW DEAN, THE OTHER SLOANE. 222 00:13:56,102 --> 00:13:58,971 UM, SORRY. IS ANYBODY ELSE HAVING DéJá VU HERE? 223 00:13:59,005 --> 00:14:00,974 I MEAN, FIRST SLOANE WAS GOOD, THEN HE'S BAD, 224 00:14:01,008 --> 00:14:02,042 NOW HE'S GOOD AGAIN? 225 00:14:02,075 --> 00:14:04,244 ALTHOUGH, I GUESS HE WAS BAD AT FIRST. 226 00:14:04,277 --> 00:14:07,114 I JUST THOUGHT... WE HAVE A SIGNIFICANT TACTICAL DISADVANTAGE. 227 00:14:07,147 --> 00:14:09,883 DEAN KNOWS WHAT WE LOOK LIKE. HE CAN I.D. EVERY ONE OF US. 228 00:14:09,917 --> 00:14:12,119 (Tom) NOT EVERYONE. HE'S NEVER SEEN ME... 229 00:14:12,152 --> 00:14:14,586 BUT I LOOK FORWARD TO MAKING HIS ACQUAINTANCE. 230 00:14:14,620 --> 00:14:17,957 GOOD. TOM, YOU'LL TAKE LEAD. DIXON, SYDNEY, RACHEL, 231 00:14:17,990 --> 00:14:20,027 YOU'LL PROVIDE SUPPORT IN THE FIELD. 232 00:14:20,059 --> 00:14:23,096 I WANT A PLAN DRAFTED WITHIN THE HOUR. WHEELS UP AT 1500. 233 00:14:23,129 --> 00:14:25,597 WE MAY NOT HAVE ANOTHER CHANCE LIKE THIS. LET'S MAKE IT COUNT. 234 00:14:42,548 --> 00:14:44,616 DEAN'S RESERVED YOU A SEAT IN THE GRANDSTAND. 235 00:14:44,650 --> 00:14:46,229 HE WON'T ARRIVE UNTIL HE'S CONFIRMED YOU'RE ALONE. 236 00:14:46,253 --> 00:14:48,221 IF WE PUT A TRANSMITTER ON YOU, 237 00:14:48,254 --> 00:14:50,023 HIS SECURITY COUNTERMEASURES MAY DETECT IT, 238 00:14:50,057 --> 00:14:51,658 SO I'll BE TRACKING YOU REMOTELY. 239 00:14:51,691 --> 00:14:53,192 YOU'LL NEED THIS. 240 00:14:53,225 --> 00:14:54,961 IT'S A FACSIMILE, I ASSUME. 241 00:14:54,995 --> 00:14:56,062 NO, IT'S THE REAL CARD. 242 00:14:56,096 --> 00:14:58,197 DEAN MAY VERIFY IT WITH A READER. 243 00:14:58,230 --> 00:15:01,067 WE'LL MOVE IN AS SOON AS WE'VE INTERCEPTED HIS MEN, 244 00:15:01,100 --> 00:15:02,510 BUT UNTIL THEN, YOU'LL HAVE TO STALL. 245 00:15:02,534 --> 00:15:03,635 OKAY. 246 00:15:05,437 --> 00:15:07,706 I HACKED INTO THE CLOSED-CIRCUIT FEEDS. 247 00:15:07,740 --> 00:15:09,208 WE'RE READY TO GO. 248 00:15:09,241 --> 00:15:11,211 OKAY, YOU'RE UP. 249 00:15:11,244 --> 00:15:13,480 LOOK, SYDNEY... 250 00:15:13,513 --> 00:15:16,950 I MAY HAVE LOST THE OPPORTUNITY TO SAVE MY OWN CHILD. 251 00:15:16,984 --> 00:15:18,717 I ONLY HOPE THAT BY TAKING OUT DEAN, 252 00:15:18,750 --> 00:15:21,955 I WILL HAVE HELPED TO SAVE YOURS. 253 00:15:21,989 --> 00:15:24,157 GOOD LUCK. 254 00:15:30,663 --> 00:15:31,630 OKAY. 255 00:15:31,663 --> 00:15:33,732 DIXON AND TOM ARE IN POSITION. 256 00:15:33,765 --> 00:15:34,767 NO SIGN OF DEAN YET. 257 00:15:34,801 --> 00:15:37,703 HE WON'T REVEAL HIMSELF UNTIL SLOANE IS IN PLACE. 258 00:15:42,774 --> 00:15:45,979 (southern accent) EXCUSE ME. MAMA COMIN' THROUGH. 259 00:15:46,013 --> 00:15:48,014 WATCH OUT. DON'T JOSTLE THE PACKAGE. 260 00:15:53,019 --> 00:15:56,990 HOW Y'ALL DOIN'? 261 00:15:57,024 --> 00:15:58,991 YOU GONNA HELP ME PICK A WINNER TODAY, SKINNY? 262 00:15:59,025 --> 00:16:03,029 HA HA. HE'S CUTE... FOR A SHEIK. 263 00:16:13,773 --> 00:16:16,009 (Sloane) EXCUSE ME. MY SEAT. 264 00:16:24,384 --> 00:16:25,760 OKAY, LASER MIC'S ON TARGET, PHOENIX. 265 00:16:25,784 --> 00:16:28,020 RECEPTION'S GOOD. 266 00:16:31,823 --> 00:16:34,061 HEY, BASE. 267 00:16:34,094 --> 00:16:35,062 You got a visual? 268 00:16:35,095 --> 00:16:37,429 AFFIRMATIVE, SIDEWINDER. 269 00:16:37,463 --> 00:16:39,566 GOOD, 'CAUSE, UH, I WAS WONDERING, 270 00:16:39,599 --> 00:16:41,768 WHAT DO YOU THINK OF THIS SUIT? 271 00:16:41,801 --> 00:16:43,570 PRETTY SWEET, HUH? 272 00:16:43,602 --> 00:16:46,038 YEAH, IT'S A NICE SUIT ON YOU. BLUE'S A GOOD COLOR. 273 00:16:46,072 --> 00:16:48,408 AND FOR YOU AS WELL, DIRECTOR BRISTOW. 274 00:16:48,441 --> 00:16:50,409 THANKS. ORACLE, 275 00:16:50,442 --> 00:16:52,678 can you get us a closer look at Sloane? 276 00:16:55,447 --> 00:16:56,682 HOW'S THAT? (Jack) Fine. 277 00:16:56,716 --> 00:16:57,783 (bell ringing) 278 00:16:57,817 --> 00:16:59,719 (Dixon) I GOT HIM. 279 00:16:59,751 --> 00:17:01,553 THE PACKAGE HAS ARRIVED. 280 00:17:01,587 --> 00:17:03,590 EAST CONCOURSE. THERE. 281 00:17:06,425 --> 00:17:08,461 (Sydney) SLOANE'S IN POSITION. 282 00:17:08,494 --> 00:17:11,564 SIDEWINDER, WE'RE HEADED YOUR WAY. 283 00:17:11,597 --> 00:17:12,531 TEN FOUR. 284 00:17:12,565 --> 00:17:13,700 LET'S DO THIS. 285 00:17:25,178 --> 00:17:28,580 WE'VE GOT YOU. 286 00:17:44,497 --> 00:17:46,333 SIDEWINDER, YOU'RE UP. 287 00:17:54,207 --> 00:17:55,775 (Australian accent) HOW YA DOIN', MATE? 288 00:17:55,807 --> 00:17:57,785 WELL, I'M FANTASTIC. THANKS FOR ASKING. YOU KNOW WHY? 289 00:17:57,809 --> 00:18:00,279 THE TASMANIAN DEVIL IS STRAIGHT AS A STRING. 290 00:18:00,313 --> 00:18:03,115 GONNA MAKE ME A RICH MAN. THE THING IS, 291 00:18:03,150 --> 00:18:05,251 I'M SHORT 2 GRAND. WHAT DO YOU SAY YOU FRONT ME, 292 00:18:05,285 --> 00:18:06,818 AND I DOUBLE IT FOR YOU BY DARK? 293 00:18:06,853 --> 00:18:07,920 NOT TODAY. COME ON, MATE. 294 00:18:07,953 --> 00:18:11,191 THAT WATCH ALONE WOULD GET ME 2 GRAND ACROSS THE CARD. 295 00:18:11,223 --> 00:18:13,393 WE NEED AN ASSIST HERE. 296 00:18:13,425 --> 00:18:14,426 THIS WAY. 297 00:18:15,795 --> 00:18:18,897 UNH. UNH. 298 00:18:18,931 --> 00:18:21,468 FIRST SECURITY DETAIL DOWN. THE SECOND ONE HASN'T SHOWN. 299 00:18:21,500 --> 00:18:23,202 BUT THIS GUY'S WEARING AN EARPIECE. 300 00:18:23,236 --> 00:18:24,812 WHICH MEANS DEAN'S COMMUNICATING WITH HIM VIA RADIO. 301 00:18:24,836 --> 00:18:26,173 HE COULD BE ANYWHERE. 302 00:18:26,205 --> 00:18:29,142 OUTRIGGER, UNTIL WE I.D. THE SECOND DETAIL, 303 00:18:29,175 --> 00:18:30,143 WE'LL HAVE TO PROCEED WITH THE MEET. 304 00:18:30,176 --> 00:18:31,178 COPY THAT. 305 00:18:38,384 --> 00:18:41,387 YOU SEARCH CROWD. SOMEONE YOU KNOW? 306 00:18:41,421 --> 00:18:43,522 YES, I DO. 307 00:18:45,192 --> 00:18:46,925 LOVELY DAY. 308 00:18:46,959 --> 00:18:52,265 YES, IT IS. 309 00:18:52,298 --> 00:18:54,800 OUTRIGGER, IF DEAN'S FOLLOWING HIS STANDARD PROTOCOL, 310 00:18:54,834 --> 00:18:59,338 THAT SECOND DETAIL SHOULDN'T BE ANY MORE THAN 50 FEET AWAY. 311 00:18:59,372 --> 00:19:01,208 DO YOU HAVE SOMETHING FOR ME? 312 00:19:01,240 --> 00:19:03,776 I DO. 313 00:19:13,920 --> 00:19:16,788 OUTRIGGER, I'VE GOT HIM AT 12:00. 314 00:19:16,823 --> 00:19:18,258 BLUE CAP, BINOCULARS. 315 00:19:18,290 --> 00:19:19,858 I'M ON IT. 316 00:19:21,294 --> 00:19:23,614 (Arabic accent) EXCUSE ME, SIR. I BELIEVE YOU HAVE MY SEAT. 317 00:19:25,498 --> 00:19:28,835 DRINKS TOO MUCH. FILTHY HABIT. 318 00:19:31,971 --> 00:19:34,707 SECOND SECURITY DETAIL IS DOWN. GOOD WORK. 319 00:19:34,740 --> 00:19:36,542 (bell rings) 320 00:19:39,445 --> 00:19:40,980 OUTRIGGER AND SIDEWINDER, MOVE IN. 321 00:19:41,012 --> 00:19:43,450 (static in earpieces) 322 00:19:43,482 --> 00:19:44,784 AH. 323 00:19:46,885 --> 00:19:48,755 IT'S BEEN A PLEASURE. 324 00:19:48,788 --> 00:19:52,724 POST ONE, WHAT'S YOUR STATUS? 325 00:19:52,759 --> 00:19:54,394 (Jack) OUTRIGGER, SIDEWINDER, MOVE IN. 326 00:19:54,426 --> 00:19:57,864 POST TWO, WHAT'S YOUR STATUS? 327 00:19:57,896 --> 00:20:00,299 ORACLE, I'VE LOST SIGHT OF HIM. 328 00:20:03,502 --> 00:20:04,903 POST TWO, DO YOU COPY? 329 00:20:04,936 --> 00:20:05,805 SIDEWINDER, COME IN. 330 00:20:05,837 --> 00:20:08,441 OUTRIGGER, DO YOU COPY? 331 00:20:08,474 --> 00:20:10,418 THEIR P.A. SYSTEM MUST BE BLEEDING INTO OUR CHANNEL. 332 00:20:10,442 --> 00:20:12,278 I'll TRY TO FIND AN OPEN FREQUENCY. 333 00:20:12,311 --> 00:20:13,779 ORACLE, DO YOU COPY ME? I'VE LOST... 334 00:20:13,813 --> 00:20:15,414 OUTRIGGER? PHOENIX? 335 00:20:15,448 --> 00:20:17,817 COME IN. WE'VE GOT A PROBLEM. 336 00:20:17,849 --> 00:20:19,885 STAND UP. 337 00:20:19,919 --> 00:20:20,952 WHAT? 338 00:20:20,987 --> 00:20:23,855 WE'RE GONNA TAKE A WALK. 339 00:20:23,890 --> 00:20:26,826 DO IT NOW. 340 00:20:29,028 --> 00:20:30,028 BASE? ANYONE? 341 00:20:30,061 --> 00:20:31,530 (cheering) 342 00:20:33,865 --> 00:20:35,402 PHOENIX. 343 00:20:35,434 --> 00:20:37,304 DAMN IT. 344 00:20:39,838 --> 00:20:42,342 YOU DON'T NEED TO DO THIS. I'M TELLING YOU, 345 00:20:42,375 --> 00:20:43,843 I CAME HERE BY MYSELF. 346 00:20:43,875 --> 00:20:45,444 JUST KEEP GOING. 347 00:20:57,757 --> 00:20:59,959 (Rachel) STOP. 348 00:21:09,868 --> 00:21:12,038 WELL, ISN'T THIS A SURPRISE? 349 00:21:13,940 --> 00:21:16,343 WHAT ARE YOU DOING HERE, RACHEL? 350 00:21:21,347 --> 00:21:23,349 YOU GONNA FIGHT ME? 351 00:21:25,352 --> 00:21:27,854 WHY DO YOU THINK WE NEVER PUT YOU IN THE FIELD? 352 00:21:29,721 --> 00:21:31,723 BECAUSE WE KNEW YOU WEREN'T EQUIPPED. 353 00:21:31,758 --> 00:21:35,362 WELL, THEN... THAT WAS YOUR LOSS. 354 00:21:46,772 --> 00:21:47,807 ORACLE, COME IN. 355 00:21:47,839 --> 00:21:48,907 Do you have a visual? 356 00:21:48,941 --> 00:21:52,010 YEAH, ACTUALLY, ON... ON DEAN. 357 00:21:52,044 --> 00:21:53,746 WHAT'S HE DOING? Eating dirt. 358 00:21:53,779 --> 00:21:55,114 I JUST HIT HIM WITH A SHOVEL. 359 00:21:55,146 --> 00:21:56,982 A SHOVEL? IS HE CONSCIOUS? 360 00:21:57,016 --> 00:21:58,684 YEAH, I THINK SO. 361 00:21:58,718 --> 00:21:59,786 THEN HIT HIM AGAIN. 362 00:22:08,059 --> 00:22:10,730 (elevator dings) 363 00:22:31,617 --> 00:22:32,652 (telephone rings) 364 00:22:32,684 --> 00:22:33,653 (Sydney) We got Dean. 365 00:22:33,685 --> 00:22:35,422 THAT'S GOOD. 366 00:22:35,454 --> 00:22:37,923 WHAT HAPPENS NOW? 367 00:22:37,957 --> 00:22:39,625 HE TELLS US EVERYTHING. 368 00:22:39,659 --> 00:22:42,127 And we get the truth about Prophet Five. 369 00:22:47,700 --> 00:22:50,836 (door opens) 370 00:23:00,011 --> 00:23:03,883 YOU SEEM VERY PLEASED WITH YOURSELF. 371 00:23:03,915 --> 00:23:05,984 I'll KEEP THIS SIMPLE. 372 00:23:06,018 --> 00:23:08,587 WE HAVE A FEW QUESTIONS FOR YOU. 373 00:23:08,621 --> 00:23:10,589 WE WANT TO KNOW WHO YOU'RE WORKING FOR 374 00:23:10,623 --> 00:23:12,157 AND WHAT THEIR AGENDA IS. 375 00:23:12,191 --> 00:23:13,259 THE ONLY OTHER QUESTION 376 00:23:13,291 --> 00:23:16,663 IS WHETHER YOU'LL COOPERATE WILLINGLY OR UNWILLINGLY. 377 00:23:16,695 --> 00:23:18,998 THE IRONIC THING IS, MS. BRISTOW, 378 00:23:19,030 --> 00:23:21,000 YOU AND I MAY NOT SHARE THE SAME AGENDA, 379 00:23:21,032 --> 00:23:22,969 BUT WE HAVE THE SAME GOAL. 380 00:23:24,703 --> 00:23:26,972 I WANT TO KNOW WHO I'M WORKING FOR AS MUCH AS YOU DO. 381 00:23:27,006 --> 00:23:29,075 UNFORTUNATELY, FOR BOTH OF US, 382 00:23:29,107 --> 00:23:31,978 YOU ROBBED ME OF THAT OPPORTUNITY. 383 00:23:33,078 --> 00:23:35,080 THE ACCESS CARD. 384 00:23:35,114 --> 00:23:37,083 YOU WERE MAKING A POWER PLAY. 385 00:23:37,115 --> 00:23:38,750 THE PEOPLE I ANSWER TO... 386 00:23:38,785 --> 00:23:41,721 THEIR POWER STEMS FROM REMAINING ANONYMOUS. 387 00:23:41,753 --> 00:23:44,155 I WAS HOPING TO BALANCE THE PLAYING FIELD. 388 00:23:44,190 --> 00:23:46,792 ALL THE INFORMATION YOU WANT CAN BE 389 00:23:46,826 --> 00:23:49,695 ACCESSED OFF A COMMUNICATION HUB USING THAT CARD. 390 00:23:49,729 --> 00:23:51,763 BUT BEFORE I TELL YOU THE LOCATION, 391 00:23:51,798 --> 00:23:55,134 YOU HAVE TO AGREE TO DO SOMETHING FOR ME. 392 00:23:55,166 --> 00:23:56,836 AND WHAT IS THAT? 393 00:23:56,868 --> 00:24:01,073 I WANT $10 MILLION, 394 00:24:01,106 --> 00:24:03,108 AS WELL AS DOCUMENTS TO AUTHENTICATE 395 00:24:03,142 --> 00:24:04,876 HALF A DOZEN FALSE IDENTITIES 396 00:24:04,911 --> 00:24:06,913 AND DENTAL IMPLANTS CAPABLE OF FOOLING 397 00:24:06,945 --> 00:24:09,015 FACIAL-RECOGNITION SOFTWARE. 398 00:24:09,048 --> 00:24:13,920 IN SHORT, YOU'RE GOING TO MAKE ME DISAPPEAR. 399 00:24:13,952 --> 00:24:15,954 NOT A CHANCE. 400 00:24:15,988 --> 00:24:18,557 I WOULDN'T BE SO HASTY. 401 00:24:18,590 --> 00:24:21,528 THAT ACCESS CARD WILL EXPIRE IN JUST UNDER 12 HOURS, 402 00:24:21,560 --> 00:24:23,895 AT WHICH POINT THE INFORMATION WILL VANISH 403 00:24:23,930 --> 00:24:27,133 AND I CAN NO LONGER HELP YOU, SO... 404 00:24:27,165 --> 00:24:30,836 I SUGGEST YOU TALK TO THE PEOPLE YOU ANSWER TO 405 00:24:30,869 --> 00:24:32,971 AND SHARE WITH THEM MY OFFER. 406 00:24:33,005 --> 00:24:35,007 I DON'T NEED TO. 407 00:24:36,576 --> 00:24:39,746 I DON'T THINK IT'S GONNA TAKE THAT LONG. 408 00:24:54,125 --> 00:24:56,095 WHAT IS IT? L.S.D. 409 00:24:56,127 --> 00:24:58,830 WELL, SORT OF. SEE, I STARTED WITH 410 00:24:58,865 --> 00:25:01,099 A LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE-BASED SERUM 411 00:25:01,133 --> 00:25:04,636 AND, YOU KNOW... FLINKMANIZED IT. 412 00:25:04,671 --> 00:25:05,971 OF COURSE, HE'S NOT GONNA SEE 413 00:25:06,005 --> 00:25:08,607 ANY DANCING BEARS ON THIS TRIP, I PROMISE YOU THAT. 414 00:25:08,641 --> 00:25:10,742 NOT THAT... I MEAN, I HEARD 415 00:25:10,777 --> 00:25:12,778 ABOUT IT FROM A GUY ONCE. I'VE NEVER... 416 00:25:12,811 --> 00:25:14,614 HEY, MR. BRISTOW. 417 00:25:14,646 --> 00:25:16,816 HOW LONG UNTIL WE CAN INTERROGATE DEAN? 418 00:25:16,848 --> 00:25:18,917 NOT LONG. IN ABOUT AN HOUR, HE'LL THINK YOU'RE GOD. 419 00:25:18,951 --> 00:25:21,086 HE'LL TELL YOU ANYTHING YOU WANNA KNOW. 420 00:25:21,119 --> 00:25:24,056 OF COURSE, IF YOU'D LIKE, I COULD FACILITATE THE PROCESS. 421 00:25:24,089 --> 00:25:26,025 LET'S DO THAT. 422 00:25:28,126 --> 00:25:30,863 ♪♪♪ 423 00:25:34,000 --> 00:25:36,102 I SEE YOU'VE DONE THIS BEFORE. 424 00:26:00,326 --> 00:26:02,628 PEACEFUL, HMM? 425 00:26:02,662 --> 00:26:05,597 YEAH, IT IS. 426 00:26:05,632 --> 00:26:09,067 I IMAGINE YOU'RE HAVING QUITE A DIFFICULT DAY. 427 00:26:09,101 --> 00:26:12,270 AM I RIGHT? 428 00:26:12,304 --> 00:26:14,272 EXCUSE ME, DO I KNOW YOU? 429 00:26:14,306 --> 00:26:17,644 NOPE, YOU DON'T KNOW ME, MR. SLOANE. 430 00:26:20,779 --> 00:26:25,317 BUT I DO HAVE ONE SMALL FAVOR TO ASK OF YOU. 431 00:26:25,351 --> 00:26:29,255 MY ASSOCIATES AND I ARE AWARE OF YOUR ADVENTURE IN DUBAI. 432 00:26:29,288 --> 00:26:30,957 WE ALSO KNOW THAT GORDON DEAN 433 00:26:30,990 --> 00:26:34,059 IS STILL IN CUSTODY, PRESUMABLY AT A.P.O. 434 00:26:34,093 --> 00:26:36,796 WE NEED YOU TO ELIMINATE HIM. 435 00:26:36,828 --> 00:26:38,931 ELIMINATE HIM? YES, AND WE HAVE EVERY CONFIDENCE 436 00:26:38,964 --> 00:26:40,932 THAT YOU'LL BE ABLE TO OVERCOME ANY OBSTACLES 437 00:26:40,967 --> 00:26:42,835 THAT STAND IN YOUR WAY. 438 00:26:42,868 --> 00:26:44,703 I SEE. 439 00:26:44,737 --> 00:26:45,971 YOU CAN GO TO HELL. 440 00:26:46,005 --> 00:26:49,375 I'VE ALREADY CONFESSED MY BARGAIN WITH MR. DEAN. 441 00:26:49,407 --> 00:26:51,743 YOU PEOPLE NO LONGER HAVE ANY POWER OVER ME. 442 00:26:51,778 --> 00:26:53,712 THAT MAY BE. 443 00:26:53,746 --> 00:26:55,847 BUT WE DO STILL HAVE PLENTY TO OFFER. 444 00:26:55,882 --> 00:26:58,684 I DOUBT THERE'S ANYTHING THAT YOU COULD DO FOR ME. 445 00:26:58,718 --> 00:27:00,819 (cell phone rings) 446 00:27:00,853 --> 00:27:03,321 UH, YOU SHOULD ANSWER THAT. 447 00:27:03,355 --> 00:27:05,657 (ring) 448 00:27:05,692 --> 00:27:07,693 YEAH? 449 00:27:18,436 --> 00:27:20,071 MY GOD. 450 00:27:26,746 --> 00:27:28,748 WHAT DID YOU DO? 451 00:27:28,780 --> 00:27:31,951 NOTHING. IT JUST HAPPENED. THE NURSE CAME THROUGH ON ROUNDS 452 00:27:31,983 --> 00:27:34,385 15 MINUTES AGO AND FOUND HER AWAKE. 453 00:27:35,988 --> 00:27:38,057 DAD? 454 00:27:38,089 --> 00:27:40,058 I'M RIGHT HERE, SWEETHEART. 455 00:27:40,092 --> 00:27:42,028 I'M RIGHT HERE. 456 00:27:42,060 --> 00:27:46,065 WHERE AM I? 457 00:27:46,097 --> 00:27:48,835 YOU'RE GONNA BE OKAY, NADIA. 458 00:27:48,867 --> 00:27:52,771 YOU'RE GONNA BE OKAY. 459 00:28:04,516 --> 00:28:08,253 (loud heavy metal music playing) 460 00:28:08,287 --> 00:28:10,422 WELL, HIS BRAIN WAVES ARE ALL OVER THE PLACE, 461 00:28:10,455 --> 00:28:13,224 WHICH I GUESS EXPLAINS WHY HIS HEART RATE'S OFF THE CHART. 462 00:28:13,259 --> 00:28:15,193 MAYBE TWISTED SISTER WASN'T THE WAY TO GO. 463 00:28:15,227 --> 00:28:16,261 CUT IT. RIGHT. 464 00:28:16,295 --> 00:28:19,164 YOU KNOW, I THINK I GAVE HIM TOO MUCH DIOPHORAZIDE. 465 00:28:19,198 --> 00:28:21,232 MY BAD. I MEAN, HE IS HALLUCINATING HARD. 466 00:28:21,267 --> 00:28:23,736 WHATEVER HE'S SEEING, IT'S SCARING HIM TO DEATH, LITERALLY. 467 00:28:23,769 --> 00:28:26,238 WE HAVE TO STABILIZE HIS VITALS. HE WON'T TALK OTHERWISE. 468 00:28:26,271 --> 00:28:28,382 WELL, NO, I DON'T THINK HIS BODY CAN WITHSTAND ANY MORE DRUGS. 469 00:28:28,406 --> 00:28:29,441 THEN WHAT DO WE DO? 470 00:28:29,474 --> 00:28:32,111 WELL, NOT THAT I WOULD KNOW OR ANYTHING, BUT... 471 00:28:32,144 --> 00:28:34,313 WELL, HE NEEDS TO FEEL SAFE. 472 00:28:34,346 --> 00:28:38,217 I MEAN, MAYBE IF SOMEBODY COMFORTED HIM. 473 00:28:42,153 --> 00:28:44,856 (groaning) 474 00:28:49,796 --> 00:28:50,762 YOU! 475 00:28:50,797 --> 00:28:53,298 SHH. I'M NOT GONNA HURT YOU. 476 00:28:53,332 --> 00:28:56,134 I KNOW YOU'RE SCARED. 477 00:28:56,167 --> 00:28:57,302 JUST RELAX. 478 00:28:57,336 --> 00:28:59,337 THEY WANT ME DEAD. 479 00:29:01,073 --> 00:29:02,208 THEY'LL KILL ME. 480 00:29:02,240 --> 00:29:04,175 WELL, THAT WON'T HAPPEN. I WON'T LET IT. 481 00:29:05,443 --> 00:29:08,314 I'M TAKING CARE OF YOU NOW. 482 00:29:12,284 --> 00:29:14,787 OKAY, HIS HEART RATE IS COMING DOWN. 483 00:29:14,820 --> 00:29:17,056 IT'S WORKING! 484 00:29:17,088 --> 00:29:19,357 I'M GONNA ASK YOU SOME QUESTIONS. 485 00:29:19,391 --> 00:29:22,127 WHEN YOU ANSWER ME, I'll MAKE SURE NO ONE CAN HURT YOU. 486 00:29:22,161 --> 00:29:24,130 OKAY? NO ONE. 487 00:29:24,163 --> 00:29:25,832 DO YOU UNDERSTAND? 488 00:29:25,865 --> 00:29:28,433 THEY WANT MY EYES. 489 00:29:28,467 --> 00:29:30,435 DON'T LET THEM TAKE MY EYES. 490 00:29:30,469 --> 00:29:34,272 NO, I WON'T. NO ONE CAN HURT YOU AS LONG AS I'M HERE. 491 00:29:34,306 --> 00:29:36,241 NO ONE. 492 00:29:36,275 --> 00:29:40,145 LISTEN, THE ACCESS CARD... 493 00:29:41,380 --> 00:29:44,083 IT WAS DESIGNED TO PATCH INTO A SPECIFIC NETWORK. 494 00:29:44,115 --> 00:29:47,185 TELL ME WHICH ONE. 495 00:29:47,219 --> 00:29:51,289 WHICH NETWORK DOES THE CARD ACCESS? 496 00:29:53,859 --> 00:29:55,560 I CAN HELP YOU. 497 00:29:55,594 --> 00:29:58,998 WHEN YOU SEE THE WATCHMAN, 498 00:29:59,030 --> 00:30:02,101 YOU'LL NEED ME. I CAN HELP YOU. 499 00:30:02,134 --> 00:30:06,571 LISTEN TO ME, YOU NEED TO FOCUS. 500 00:30:06,605 --> 00:30:10,509 HOW DO I GET INTO YOUR ORGANIZATION'S NETWORK? 501 00:30:13,278 --> 00:30:15,247 GET AWAY FROM ME! 502 00:30:15,280 --> 00:30:16,182 SHH. 503 00:30:16,214 --> 00:30:19,151 IT'S YOUR FAULT! I NEEDED TO FIND THE SECRET. 504 00:30:19,184 --> 00:30:21,053 I NEEDED PROTECTION! 505 00:30:21,086 --> 00:30:22,989 I'M PROTECTING YOU NOW. TELL ME THE SECRET. 506 00:30:23,021 --> 00:30:24,589 I'll KEEP IT SAFE. 507 00:30:26,258 --> 00:30:27,593 STAY WITH ME, GORDON. 508 00:30:27,625 --> 00:30:32,330 THE WATCHMAN IS ON THE ROOF. 509 00:30:32,364 --> 00:30:38,136 YOU NEED TO GO... TO THE ROOF. 510 00:30:38,170 --> 00:30:39,538 OKAY, WHICH ROOF? 511 00:30:39,570 --> 00:30:42,008 WHERE DO I FIND IT? 512 00:30:44,210 --> 00:30:45,611 GLENHEIM. 513 00:30:45,644 --> 00:30:48,047 OKAY, WHAT IS GLENHEIM? 514 00:30:48,079 --> 00:30:50,516 OKAY, THERE'S A GLENHEIM CORPORATION IN SEATTLE. 515 00:30:50,548 --> 00:30:51,917 THE GLENHEIM TOWERS. 516 00:30:51,951 --> 00:30:54,329 PULL UP THE BUILDING SCHEMATICS. I'll PULL UP THE BUILDING SCHEMATICS. 517 00:30:54,353 --> 00:30:56,521 OKAY, THERE'S A SATELLITE ON THE ROOF 518 00:30:56,555 --> 00:30:59,391 CONNECTED TO THE NETWORK OF SERVERS. 519 00:30:59,424 --> 00:31:01,393 RACHEL, WE NEED A PLANE FUELED 520 00:31:01,426 --> 00:31:04,029 AND READY TO LEAVE FOR SEATTLE WITHIN THE HOUR. (cell phone rings) 521 00:31:04,063 --> 00:31:06,031 HELLO. 522 00:31:06,065 --> 00:31:07,532 WHEN? 523 00:31:17,242 --> 00:31:20,011 I SHOULDN'T HAVE DONE IT. 524 00:31:20,046 --> 00:31:22,381 I DIDN'T MEAN TO. 525 00:31:22,413 --> 00:31:24,349 THEY INSISTED. 526 00:31:25,517 --> 00:31:27,086 YOU DIDN'T WANT TO DO WHAT? 527 00:31:27,118 --> 00:31:31,089 THEY INSISTED TO KILL MICHAEL VAUGHN. 528 00:31:33,992 --> 00:31:37,496 I CAN HELP YOU DEFEAT THEM, BUT YOU HAVE TO HURRY. 529 00:31:37,528 --> 00:31:39,498 THEY HAVE PLANS FOR YOU. 530 00:31:39,530 --> 00:31:42,201 WHAT PLANS? 531 00:31:42,233 --> 00:31:43,501 (door opens) 532 00:31:45,104 --> 00:31:46,939 SYDNEY, YOU NEED TO GO. 533 00:31:46,972 --> 00:31:49,107 I'll TAKE OVER FROM HERE. 534 00:31:50,476 --> 00:31:52,077 IT'S NADIA. 535 00:31:57,548 --> 00:32:01,186 YOU'VE NEVER LOOKED MORE BEAUTIFUL, NADIA. 536 00:32:05,057 --> 00:32:06,025 SOVOGDA? 537 00:32:06,057 --> 00:32:07,960 SHH. WHAT HAPPENED? 538 00:32:07,993 --> 00:32:12,463 I'll TELL YOU ABOUT IT IN TIME. JUST REST FOR NOW. 539 00:32:12,498 --> 00:32:15,401 DAD? WHAT IS IT? 540 00:32:15,433 --> 00:32:17,368 WHERE'S THE DOCTOR? 541 00:32:17,403 --> 00:32:19,738 JUST STEPPED OUT FOR A MINUTE. 542 00:32:19,770 --> 00:32:21,039 WHAT'S HAPPENING? 543 00:32:21,073 --> 00:32:23,075 (monitor beeps) 544 00:32:23,108 --> 00:32:25,010 OH, GOD. 545 00:32:25,044 --> 00:32:26,144 PLEASE, I NEED HELP HERE! 546 00:32:26,178 --> 00:32:29,048 PLEASE! HELP! I NEED HELP HERE! 547 00:32:29,080 --> 00:32:30,382 DOCTOR! 548 00:32:30,415 --> 00:32:32,317 HELP ME HOLD HER DOWN. 549 00:32:32,351 --> 00:32:34,252 I NEED YOU TO STEP BACK, MR. SLOANE. 550 00:32:34,286 --> 00:32:36,721 NADIA! PLEASE! BLOOD PRESSURE 70 OVER 50. 551 00:32:36,755 --> 00:32:39,458 I NEED 500 MILLIGRAMS OF DETROPINE I.V. 552 00:33:19,798 --> 00:33:21,299 WE WERE FORCED TO INDUCE COMA AGAIN. 553 00:33:21,333 --> 00:33:23,701 LOOK, I'll BE HONEST. WAKING UP WITHOUT ANY SIGNS. 554 00:33:23,734 --> 00:33:25,737 OF HER DISEASE WAS, FRANKLY, A FLUKE. 555 00:33:27,772 --> 00:33:29,674 WITHOUT AN EXPLANATION, 556 00:33:29,708 --> 00:33:32,377 IT'S LIKELY THIS IS NEVER GONNA HAPPEN AGAIN. 557 00:33:32,411 --> 00:33:34,613 OF COURSE, WE'LL WATCH HER CLOSELY. 558 00:33:37,148 --> 00:33:39,718 THANK YOU, DOCTOR. 559 00:33:48,660 --> 00:33:51,529 YOU'VE DONE EVERYTHING YOU CAN FOR HER. 560 00:33:51,563 --> 00:33:55,101 BEYOND THAT, IT'S OUT OF YOUR CONTROL. 561 00:33:55,134 --> 00:33:57,403 THANK YOU, SYDNEY. 562 00:34:21,592 --> 00:34:23,561 THIS IS OUTRIGGER. WE'VE TOUCHED DOWN. 563 00:34:23,594 --> 00:34:26,264 COPY THAT. 564 00:34:26,297 --> 00:34:28,266 I HEARD. ARE YOU OKAY? 565 00:34:28,300 --> 00:34:30,768 HOW'S SLOANE? NOT WELL. 566 00:34:44,550 --> 00:34:46,518 WE FIGURED OUT WHAT DEAN WAS TALKING ABOUT. 567 00:34:46,552 --> 00:34:49,820 THE NETWORK HIS ORGANIZATION'S USING IS MOBILE. MEANING? 568 00:34:49,855 --> 00:34:51,822 THEIR COMMUNICATIONS ARE PIGGY-BACKED 569 00:34:51,856 --> 00:34:53,824 THROUGH A SERIES OF TELECOM SATELLITES. 570 00:34:53,858 --> 00:34:55,503 THE GLENHEIM PEOPLE DON'T KNOW THEY'RE BEING USED, 571 00:34:55,527 --> 00:34:58,230 WHICH IS EXACTLY THE POINT. THEY WOULDN'T KNOW THE NETWORK 572 00:34:58,264 --> 00:34:59,327 WAS THERE UNLESS THEY WERE LOOKING FOR IT. 573 00:34:59,339 --> 00:35:00,541 FURTHER, THE NETWORK IS REROUTED EVERY FEW DAYS 574 00:35:00,565 --> 00:35:02,701 AS A PRECAUTIONARY MEASURE. IF WE LOSE THEM NOW, 575 00:35:02,733 --> 00:35:05,304 WE WON'T FIND THEM AGAIN. HOW MUCH TIME DO WE HAVE? 576 00:35:05,336 --> 00:35:08,273 12 MINUTES, 58 SECONDS. SIDEWINDER, WHAT'S YOUR STATUS? 577 00:35:08,306 --> 00:35:10,418 WE'RE AT THE DISH. WE'RE CUTTING THROUGH NOW. When you open up the panel, 578 00:35:10,442 --> 00:35:12,577 let me know what you're looking at. 579 00:35:15,646 --> 00:35:17,224 I'M LOOKING AT A KEYPAD AND AN L.C.D. READOUT. 580 00:35:17,248 --> 00:35:20,318 Okay, um, any access ports? 581 00:35:20,351 --> 00:35:21,320 AFFIRMATIVE. 582 00:35:21,353 --> 00:35:22,853 UPLINK SHOULD BE COMING YOUR WAY. 583 00:35:22,887 --> 00:35:24,356 GOT IT. 584 00:35:24,389 --> 00:35:26,358 MARSHALL, WHAT ARE WE LOOKING AT? 585 00:35:26,391 --> 00:35:28,236 I'M NOT SURE. IT LOOKS LIKE THE NETWORKS NOT TRACKING BACK 586 00:35:28,260 --> 00:35:29,295 TO JUST ONE SOURCE. 587 00:35:29,327 --> 00:35:31,630 MEANING? MEANING WHEN I TRY TO LOCATE THE ORIGIN, 588 00:35:31,663 --> 00:35:33,298 SEVERAL ADDRESSES KEEP POPPING UP. 589 00:35:33,331 --> 00:35:37,335 IT LOOKS LIKE THE INFORMATION'S BEING FED BY A NUMBER... 590 00:35:37,369 --> 00:35:39,304 WAIT A MINUTE, THAT IS WEIRD. 591 00:35:39,338 --> 00:35:42,240 ONE OF THE NODES STREAMS TO CREDIT MARQUIS. WHAT'S THAT? 592 00:35:42,273 --> 00:35:43,517 PUBLIC FRONT FOR FRENCH INTELLIGENCE. 593 00:35:43,541 --> 00:35:44,718 THAT'S NOT ALL. I MEAN, THERE'S A STREAM TO THE RUSSIAN S.V.R., 594 00:35:44,742 --> 00:35:48,246 A EUROPEAN PHARMACEUTICAL CONGLOMERATE, THE C.D.C., MI-6, 595 00:35:48,280 --> 00:35:50,148 THIS LIST GOES ON. 596 00:35:50,181 --> 00:35:51,794 SO THEY'RE HIJACKING GOVERNMENT SERVERS? NO, IF 597 00:35:51,806 --> 00:35:53,361 THAT WERE THE CASE, I'D BE ABLE TO DETECT IT. 598 00:35:53,385 --> 00:35:55,753 I MEAN, THIS SUGGESTS... 599 00:35:55,786 --> 00:35:57,489 THEY ARE GOVERNMENT. 600 00:35:57,523 --> 00:35:59,425 DAD? 601 00:35:59,458 --> 00:36:01,427 GORDON DEAN DIDN'T BRIBE SOMEONE ON THE INSIDE 602 00:36:01,460 --> 00:36:03,429 TO GET SLOANE OUT OF JAIL. 603 00:36:03,461 --> 00:36:05,530 HIS ORGANIZATION IS ALREADY ON THE INSIDE. 604 00:36:05,563 --> 00:36:08,766 MARSHALL, CAN YOU TRACE THOSE NODES? YEAH, LET ME SEE WHAT I CAN DO. 605 00:36:14,773 --> 00:36:16,742 RIGHT ON TIME. 606 00:36:16,775 --> 00:36:18,677 NETWORK DIAGNOSTIC IS UP AND RUNNING. 607 00:36:21,480 --> 00:36:22,990 YOU GOT TWO MINUTES TO GRAB THAT COFFEE. 608 00:36:23,014 --> 00:36:26,351 OH, AND GET ME A CUP, TOO? LITTLE CREAM. 609 00:36:33,391 --> 00:36:34,992 ARVIN. 610 00:36:35,025 --> 00:36:37,429 FOR THE NEXT MINUTE AND A HALF, NO ONE KNOWS I'M HERE. 611 00:36:37,463 --> 00:36:39,630 GOOD. GET ME OUT OF THESE. 612 00:36:39,664 --> 00:36:43,434 THAT ISN'T EXACTLY WHAT I HAD IN MIND. 613 00:36:45,003 --> 00:36:47,672 OKAY, I'VE NARROWED THE NETWORK DOWN TO 12 ISOLATED NODES. 614 00:36:47,706 --> 00:36:50,242 I THINK I CAN TRACE THEIR POINT OF ORIGIN. 12? 615 00:36:50,275 --> 00:36:52,978 YEAH. IF THERE WAS NEVER A ONE, THERE WAS EVER THE 12. 616 00:36:53,010 --> 00:36:56,447 IN THE CAYMANS, THAT WAS ONE OF DEAN'S ACCOUNT PROTOCOLS. 617 00:36:56,481 --> 00:36:57,682 (computer beeps) OH. 618 00:36:57,715 --> 00:36:59,650 WHAT JUST HAPPENED? WE'RE LOCKED OUT. 619 00:36:59,684 --> 00:37:02,288 LET ME TRY TO BYPASS THE ENCRYPTION. 620 00:37:03,588 --> 00:37:04,956 OH, NO. WHAT IS IT? 621 00:37:04,989 --> 00:37:06,592 "GRADE THREE WATCHMAN ENCRYPTION." 622 00:37:06,625 --> 00:37:09,736 THERE'S NO WAY AROUND THIS IN SIX MINUTES. THE PROGRAM'S REQUESTING AN ACCESS CODE. 623 00:37:09,760 --> 00:37:11,738 DEAN MENTIONED "WATCHMAN." HE SAID WHEN I FIND THE WATCHMAN, 624 00:37:11,762 --> 00:37:14,300 HE WOULD HELP ME. THIS IS WHAT HE MEANT. 625 00:37:14,333 --> 00:37:16,702 HE HAS THE ACCESS CODE. GO. 626 00:37:16,735 --> 00:37:18,969 DON'T DO THIS, ARVIN. I HAVE THE ACCESS CODE. 627 00:37:19,003 --> 00:37:21,306 YOU CAN TAKE DOWN PROPHET FIVE. 628 00:37:21,340 --> 00:37:23,775 GOD FORGIVE ME. 629 00:37:29,347 --> 00:37:31,983 HELP! SOMEBODY, PLEASE! 630 00:37:32,016 --> 00:37:35,387 THESE WALLS ARE SOUNDPROOF. THERE'S NO POINT IN SHOUTING. 631 00:38:00,746 --> 00:38:03,949 ACCORDING TO MEDICAL SERVICES, DEAN TOOK HIS OWN LIFE. 632 00:38:03,981 --> 00:38:05,650 APPARENTLY WITH A CYANIDE PILL 633 00:38:05,684 --> 00:38:09,655 HE HAD SUBDERMALLY IMPLANTED INSIDE HIS CHEEK. 634 00:38:10,722 --> 00:38:13,458 I DON'T UNDERSTAND. 635 00:38:13,492 --> 00:38:16,594 THIS MORNING HE WANTED IMMUNITY. HE WANTED TO LIVE. 636 00:38:16,628 --> 00:38:19,664 CLEARLY, DEAN THRIVED ON POWER. 637 00:38:19,697 --> 00:38:21,666 ONCE THE DRUG WORE OFF, 638 00:38:21,699 --> 00:38:23,668 HE MUST'VE REALIZED HE WAS FACING A LIFE SENTENCE. 639 00:38:23,702 --> 00:38:26,538 DEATH WAS EASIER TO ACCEPT. 640 00:38:26,572 --> 00:38:29,708 MARSHALL COUNTED 12 SOURCES THAT MAKE UP PROPHET FIVE. 641 00:38:29,740 --> 00:38:31,610 12, DAD. 642 00:38:31,643 --> 00:38:33,612 IT'S LIKE THE ALLIANCE ALL OVER AGAIN. 643 00:38:33,644 --> 00:38:35,547 I KNOW. 644 00:38:35,581 --> 00:38:37,916 IF THEY ARE EMBEDDED INSIDE GLOBAL GOVERNMENT, 645 00:38:37,949 --> 00:38:39,918 WHERE DO WE EVEN START? 646 00:38:39,951 --> 00:38:41,920 WE'VE ALREADY STARTED. 647 00:38:46,056 --> 00:38:48,025 I GUESS I'll SEE YOU TOMORROW. 648 00:38:51,663 --> 00:38:53,965 DO YOU HAVE ANY PLANS FOR TONIGHT? 649 00:38:53,998 --> 00:38:56,001 WHAT DID YOU HAVE IN MIND? 650 00:39:02,807 --> 00:39:04,775 YOU'RE SURE YOU WON'T JOIN ME? 651 00:39:04,809 --> 00:39:07,778 WE CAN DRINK TO YOUR SUCCESS. 652 00:39:09,614 --> 00:39:11,983 OR PERHAPS, IF YOU LIKE, 653 00:39:12,016 --> 00:39:14,585 TO SOOTHE YOUR GUILT. 654 00:39:16,855 --> 00:39:18,923 GUILT ISN'T ONE OF MY DRIVING EMOTIONS. 655 00:39:18,956 --> 00:39:20,791 TO YOUR SUCCESS THEN. 656 00:39:22,927 --> 00:39:25,797 AS WE AGREED, DEAN'S OPERATION IS NOW YOURS. 657 00:39:25,831 --> 00:39:27,798 BUT WITH ONE WARNING... 658 00:39:27,833 --> 00:39:30,835 I APPRECIATE AMBITION. 659 00:39:30,869 --> 00:39:35,440 BUT IF YOU'RE CONSIDERING ANY FURTHER BETRAYALS, 660 00:39:35,474 --> 00:39:37,842 THEY WILL COME AT YOUR OWN EXPENSE. 661 00:39:37,876 --> 00:39:40,778 I UNDERSTAND. 662 00:39:52,523 --> 00:39:54,492 I'll BE RIGHT BACK. 663 00:40:03,233 --> 00:40:05,903 A JOB WELL DONE, MR. SLOANE. I'M SO GLAD YOU TOOK OUR OFFER. 664 00:40:05,936 --> 00:40:08,474 I DIDN'T HAVE MUCH OF A CHOICE, DID I? 665 00:40:08,507 --> 00:40:10,175 THERE'S ALWAYS A CHOICE. 666 00:40:10,208 --> 00:40:16,481 MY DAUGHTER... WHEN WILL SHE BE CURED? 667 00:40:16,514 --> 00:40:17,715 SOON. 668 00:40:17,748 --> 00:40:18,583 SOON? 669 00:40:18,617 --> 00:40:20,686 PERHAPS YOU COULD BE A BIT MORE SPECIFIC. 670 00:40:20,719 --> 00:40:22,688 I WISH I COULD. 671 00:40:22,721 --> 00:40:24,865 BUT THERE ARE A FEW MORE THINGS WE NEED YOU TO DO FIRST. 672 00:40:24,889 --> 00:40:27,592 WE HAVE A DEAL. 673 00:40:27,626 --> 00:40:29,594 NO. WE HAVE AN ARRANGEMENT, 674 00:40:29,628 --> 00:40:32,563 WHICH YOU DON'T SEEM TO UNDERSTAND VERY WELL. 675 00:40:32,597 --> 00:40:34,532 YOU SON OF A BITCH. 676 00:40:34,565 --> 00:40:35,567 WE'LL BE IN TOUCH. 677 00:40:35,601 --> 00:40:39,905 TILL THEN, I WANT YOU TO REMEMBER ONE THING... 678 00:40:39,938 --> 00:40:42,840 YOU HAVE SOMETHING NOW THAT YOU DIDN'T HAVE THIS MORNING. 679 00:40:42,873 --> 00:40:44,576 WHAT'S THAT? 680 00:40:44,610 --> 00:40:45,844 HOPE. 681 00:40:57,655 --> 00:41:00,791 ♪♪♪ 682 00:41:07,132 --> 00:41:09,099 OKAY, THAT'S THE HEADBOARD. 683 00:41:09,134 --> 00:41:10,702 THAT'S THE FOOTBOARD. 684 00:41:10,735 --> 00:41:13,572 MM-HMM. THAT'S WHAT I SAID. 685 00:41:13,605 --> 00:41:16,240 HAVE YOU EVER ACTUALLY BUILT ANYTHING BEFORE? 686 00:41:16,273 --> 00:41:20,711 YES, IN FACT. I BUILT YOUR CRIB. 687 00:41:20,746 --> 00:41:21,579 REALLY? 688 00:41:21,612 --> 00:41:26,117 WELL, YOUR MOTHER AND I DID IT TOGETHER. 689 00:41:31,155 --> 00:41:32,123 DONE. 690 00:41:32,157 --> 00:41:34,726 DONE? 691 00:41:34,760 --> 00:41:36,695 MM-HMM. WHY? DID YOU DOUBT ME? 692 00:41:36,728 --> 00:41:40,164 NO, OF COURSE NOT. 693 00:41:58,784 --> 00:42:00,786 GET ME THE SCREWDRIVER.