™ترجمة:احمد محمد دراويل الهوني™ OFOQ CENTER **هــــــــون** ShOObHa@HotMaiL.CoM
"قوات الأمن التابعة للرئيس "حسان
لا تزال في قتال مع المعارضة
و لا يظهرون أي إشارة أنهم سيدعون الأمر
و قد بدأت الشائعات
ان البريطانيين ينسحبون من إمضاء المعاهدة
إجمع المندوبين
أود التحدث اليهم بنفسي
للحفاظ على مسارنا
أحد المشتبه بهم
لديه روابط عائلية
مع أحد ممثلينا في الأمم المتحدة
من؟
"جاموت"
هل تعتقلني ؟
أطلب الحديث الى الرئيس حسان
الرئيس حسان هو من أعطى الأمر
هل من خطب ما؟ تبدو قلقا
أريد التحدث اليك، بخصوص أبيك
عليّ الذهاب الى السفارة الآن
سأقابلك على انفراد عندما أعود
تجد في هذا عنوان و مخطط
مخزن الأدلة
ستساعدك هذه البطاقة في الدخول
كيف سنجد المال ؟
صناديق الأدلة مرقمة
افعل تماما ما أخبرك به
و ستدخل و تخرج
و لا أحد سيعلم أنك كنت هناك
السلطات على علم
بالمواد النووية
وضع أوليغ في العيادة سيأتي بهم مباشرة إلينا
لا أطباء
قال الدكتور انه يمكننا علاج أوليغ
وقد أراني كيف نفعل ذلك
من أنت حتّى تناقش قراراتي ؟
لا تعص أمرا لأبيك أبدا
أنا آسف يا بني
أخبريني عن هذا البائع
اسمه إرنست ميير
بائع سلاح ألماني
ما الذي يريد شراءه
يورانيوم مجهز للتسليح
"عليّ أنا أقابل "ميير
و أريد دفعا مسبقا كبادرة حسن نية
لن أكرر لك ما قلته
دعني لحالي و اتركني ألبس ثيابي
تبّا، تعالي الى هنا
أو سألغي الإتفاق
ميير ؟
هذا أنا
أين الخمسة ملايين؟
المال في حسابك
القي سلاحك، القه الآن
هل ظننت أنك ستخدعني في خمسة ملايين
دعني أتكلم مع رجلي
نعم
أحضره الى هنا
إنه يريد رؤيتك
انهض
شكرا جزيلا
حسن، مر هذا بشكل جيد
دعم بالإجماع حول المعاهدة
حسن، ققريب من الإجماع
لدي إنطباع معين
أن النية الطيبة تنفذ مني
،ربما
لكنك اشتريت لنفسك بعض المجال للتنفس
لقد تجاوز هؤلاء موعد نومهم على أي حال
لا أظنني سأستمع الى المزيد من التذمر
الى غاية صباح الغد الباكر
تهانينا سيدتي الرئيسة
شكرا لك، أقدر لك دعمك
حسن
الآن أود أن تشرح لي حقيقة الذي يحدث
أظنني قد فعلت
أنت استنفرت الأمن القومي
و الذي مع كل احتراماتي ليس تفسيرا
"انه بعبارة أخرى "لا تسألي
سيدتي الرئيسة
لبلدينا علاقة متميزة
مبنية على ثقة تطورت خلال قرن الى حد الآن
و كل شيء تقولينه لي الآن
هو صرامة في الثقة
قد تود اخبار وزيرك الاول و لا أحد سواه
أن حملة الرئيس حسان
ليس فقط ردا على محاولة قتله
هناك مواد نووية غير مأمّنة على المحك
يظهر ان طائفة في بلاده قد انزعجت
من احتمالات تخليه عن التسلح
و قد قرروا أخذ زمام الأمور بأيديهم
أين هي المواد ؟
هنا على ترابنا
تقوم و.م.إ بعملية سرية
لإستعادتها في الوقت الذي نحن نتكلم فيه
من هذا ؟
أظنه من يدعمني
لا مكالمات حتى نصل الى فلاديمير
هل هذا وضع
يسمح لك بأن تطالب
إنه ميير
لقد فقدت مجال رؤيتك
أنا أغادر المبنى
أفهم ذلك
هل كل شيء على ما يرام؟
تم تحويل المال الى حساب فلاديمير
و نحن ذاهبون الى مكتبه
سنكون هناك خلال دقائق معدودة
سأتبعك مع فريق الدعم
لا أظن ذلك ضروريا
بعد الذي فعلوه
هل أنت متأكد انك ستكون بخير دون دعم
هنالك احتمالات أخرى
انت تعني ان رينيه عندهم
هذا صحيح
حسن، سنبقى بعيدين
سأعلمك بما يستجد
ما كان هذا ؟
ما الذي ستخبره؟
أصمت و اكمل السياقة
حسن، لقد وجدتهم على كاميرات المرور
هل كل شيء على ما يرام؟
يظهر ان جاك مسيطر على الوضع
بإعتبار كل شيء، إنه بخير
يبدو السائق قلقا نوعا ما
من هذا الرجل على كل حال ؟
هل أتفقد وجهه على ماسح الوجوه ؟
دانا ؟
علي أن أهتم بهذا
حسن، بالطبع دون ضغينة
مواد نووية غير مأمنة فقط
نعم
لقد وصلنا، نحن خارج مخزن الأدلة
انت جهة الممر صحيح؟
لا
لقد توقفنا أمام المخزن ليرانا الجميع
هيا، ماذا تظنينني ؟
حسن سيتوجب عليّ توجيهك خلال هذا مرحلة بمرحلة.
أعلم، نحن مستعدون
حسن ، لقد حدث شيء ما هنا و أريدك أن تنتظر قليلا
لدقائق معدودة فقط
هنا، نحن مكشوفون يا جيني
ستكون بخير ان لم تحرك ساكنا
لدينا مجال نصف ساعة حتى يمر رجال الأمن من هناك
سأكون معك عندما استطيع
آرلو، هايستسنغ يريدنا في مكتبه من أجل آخر مستجدات الميدان
هل أستطيع ان اسألك سؤالا افتراضيا ؟
إن كان عن دانا فهو ليس افتراضيا
ان كان خطيبك يخونك
هل تريدين معرفة ذلك؟
فرضا من يسأل
متعقب غريب سيطرد من عمله
انا جادّ
و انا كذلك، اذهب الى الأعلى
هذا ليس من شأنك
دانا، اتصل كول يسأل عن جاك
كاد يصل الى لايتانن
يريدنا هايستينغ في مكتبه
اعطني المفاتيح
ترجّل ببطء
ضع يديك على السقف
هيا نذهب
اذا هكذا تقوم بأعمالك ؟
انقل لك الخمسة ملايين
كما اتفقنا و تحاول ان تقتلني
لم نظن أنك جديّ
كان سوء تفاهم
لكنه من الماضي
نحن هنا
و كعربون نية حسنة
لقد بدأ فلاديمير مكالمة معارفه
حول المواد النووية
لا أكترث بما فعله
اريد التحدث اليك
تحدث إذا
أريد التكلم الى شريكتي الآن
افهم، إنه منزعج
وهذا مفهوم
سيكون كل شيء بخير
صحيح؟
هذه فرصتنا
علينا قتله الآن
لا، نريده انه يقوم بالإتفاق
لاتجازف بكل شيء من اجل عاهرة
ان تكلمت عنها هكذا مرة أخرى
سأقتلك
هل تفهم؟
ما الذي تفعله؟
لدي السلطة بأن أخرجك من هنا
لا هذا مستحيل
رينيه، لقد أوصلتنا الى هذا الحد و سأنهي الأمر
جاك لا تستطيع، انه لا يثق بك بادئ ذي بدء
انا هي السبب الوحيد الذي يدفعه لإستكمال هذا
انا بخير، فعلا
هل تريد ان تجري اتصالات
هيا
ليس لك ما تقوله عن ذلك
سأخرجك من هنا، لا أنظري
هذا ليس شيئا مهما
أعلم ما الذي فعله لك منذ 6 سنوات
وهو شيء كبير
جاك، ان توقفنا عن هذا هنا
فكل شيء فعلته سيذهب سدى.
الوقت ينفذ منا
هيا
لقد كدنا نصل، ان الأمر يستحق ذلك
كيفين، هلل انت هنا
نعم
ظننتك قد نسيتنا
اتمنى لو استطيع ذلك
هيا، لا تكوني هكذا
هل نحن مستعدون للبدء
نعم، تحرك الآن
لنذهب
هناك لوحة امنية امام الباب
استعمل البطاقة التي أعطيتك اياها
الشفرة هي 1668
1668.
166,,,
واصل التحرك ستتوقف خلال ثواني
ان كنت تريد الـ 120 ألف
ستخرج من هناك في أقل من 20 دقيقة
حسن، أي باب هو
الأخير على اليسار
الرمز هو 4660
...أربعة
انه كعيد الميلاد...بسلسلة معدنية
حسنا كيف نجد المال
في القسم 3101
3101 اسفل الممر الى يسارك
3101 الرمز هو 2824
الأخير الى اليسار
3101 هل تراه؟
نعم هنا
ما الذي يحدث يا رجل؟
جين ماذا يحدث ؟
اي رقم هو؟
هل هو 3101
3101، هذا 3110
هيا
ما خطبكما انتما الإثنان ؟
هذا يسمى خطأ، حسن؟
تراجع
اين هو؟
3101 اسفل الممر الى اليسار
هنا هنا، الرمز هو 2824
2824, 2824, 2824.
رقم العلبة 4301.
4301.
يا رجل، هناك العديد من الأرقام
4301, 4301.
بووم وجدته
هذا جميل يا رجل
هذا رائع
اصمتا و اخرجا من هناك
الدورية القادمة ستأتي في أقل من ربع ساعة
لقد حصلت على المال
اغلق الأبواب و غادر
15دقيقة و نغادر
اتصل بي عند خروجك
بالطبع سأفعل يا جيني ؟
لنذهب
ليس بعد
تفحص بعضا من هذا
هل انت جاد، هيّا يا رجل
الدورية في طريقها
نعم خلال 15 دقيقة
هل انت متاكد، إذا ؟
انت لم تسمع بأي أحد
يتعامل مع هذه المواد
حسن، شكرا لك على وقتك
أسف على تعطيلك
لا شيء
لم يعجبهم الأمر ان أتصل متاخرا هكذا
رينيه، اقطعي لي بعض الخبز
هنا
قد تريد التخفيف من الشرب
لديك بعض الإتصالات لتقوم بها
انا اشرب ما أريد
رينيه، أين الخبز
قادم
اشرب
ماهذا ؟
انه رقيق للغاية
أريده خشنا
خشن و جميل
ها نحن ذا
لقد تغيرت، هل تعلم ؟
منذ ست سنوات
ظنت انها أكثر من مناسبة لي
و الآن هي رفيقة معي
أظن أن عليّ شكرك، بعد كل هذا الوقت مع بعضكما
في مدينة ميكسيكو
هيا
أنا أرى كيف تنظر اليها
لا تقل لي أنك لم تفعل
تريد ان تواصل الحديث، افعل ذلك على الهاتف
و إلا فإن المواد النووية
ستختفي و يلغى الإتفاق
حسنا، أنا لا أحب ان تتنفس قرب عنقي
لوغو، أخرجه من هنا
و الفودكا تكاد تنفذ
اذهب و احضر لي بعضها
اجلس
لن أطيل الغياب
ابني الأصغر
اريد دفنه أيها الأب غريغور
طبعا،لكن هذا سيأخذ بعض الوقت
يحتاج عمال المقبرة الى اعداد القبر
لا، ستفعل ذلك الآن
في الخارج
سيحفر رجالي قبره
سيرجاي بيتروفيتش
هذا غير ممكن
اجعله كذلك
عامله كجندي
من يموت على ارض المعركة يدفن فيها
هل هكذا مات ؟
في المعركة ؟
افعل ذلك بطريقة صحيحة
اتل كل الصلوات
و لا أهتم الى أين سينتهي بي الأمر
لكن هذا الصبي مع الملائكة
سيكون رجالي معك في القريب
اتركنا
انهض
انظر اليّ جوزيف
اريدك أن تفهم
ان كل ما فعلته، فعلته من اجلك
و من أجل عائلتنا
لقد قتلت أخي
لأنني أحببته
لأنني لم أتحمل رؤيته يعاني
لأنه لم يكم هناك من طريقة اخرى
هنالك دوما طريقة أخرى
ليس عندما نتعامل بالمواد النووية
لا يمكننا أن نخاطر بان تعرف السلطات
انت تعرف ذلك
انت لا تعرف لماذا افعل ذلك ؟
لأنني عندما أموت
اريد أن اترك لك
و لعائلتك ميراثا كبيرا
ثروة و احترام
و نتائج
هل يمكنك فهم ذلك ؟
يوما ما ستفعل
عندما يكبر ابنك، ستفهم
و ستعرف
كم احبك
يا ابني الوحيد
الأب غريغور هنا لدفن أوليغ
هل ستساعده؟
إنه أخي
شكرا لك
اتصل عندما تجهز
ماذا هناك ؟
فالديمير لايتانن
يقول ان الأمر مهم
فلاديمير، ماذا تريد؟
سيرجي بيتروفيتش
أعتذر عن مكالمتك هكذا سيدي
هل عائلتك بخير؟
قلت لك ماذا تريد؟
لدي عرض عمل
اذا كلّمني في وقت العمل و ليس في منتصف الليل
لا لا لا، هذا لا يمكن أن ينتظر
سمعت ان هناك موادا للبيع
مواد غالية، و خطيرة
تكلم مباشرة، اي مواد ؟
قضبان نووية
يورانيوم عالي التخصيب
و لما تكلمني ؟
ان كان لأحد ما ان ينظم
هكذا اتفاق، فهو أنت سيدي
أنا اشعر بالإطراء
لدي مشتر هنا، ألمانيّ
و ينوي دفع الكثير من المال من أجلها
ضعف أي عرض لديك
و هو غبي مثلك
هل جننت ؟
لا أحد يتاجر في القضبان النووية، لا أحد
أنا آسف
انه سوء تفاهم
لا تكلمني مرة اخرى
لم تكن له أية فكرة عن ما كنت أتحدث
حسن، سنكلم الشخص التالي
انت لا تصغ
قال أن لا أحد يبيع مثل هذه المواد
لا أحد
انت تقترب من أكبر اتفاق في حياتك فلاديمير
انه فقط غيور لأنه لا يعلم بذلك
تعالي ال هنا، تعالي
حسن ، بعد حين
بعد حين
عندما تقوم بالمزيد من المكالمات
هيا
حسن، حسن، حسن، حسن
لدينا مشكلة
فالديمير لايتانن يعلم بشأن القضبان
ما الذي ستفعله؟
نعم
fafadsfa
انا بازهاييف، عليك أن تتوقف، انت تعلم اين يجب أن تذهب
سيأخرنا هذا عن الموعد
افعل ذلك و انتظر مكالمتي
أنطون؟
اركن بجانب الطريق
سنتوقف
نعم ؟
سيدي الرئيس انا اليسون تايلور
من المفترض ان نتابع نقاشنا
لقد تأخرت، أعلم ذلك، اعتذر
...ان أحداث هاته الأمسية
ان أحداث الامسية تجعل من المهم أكثر من ذي قبل
ان نكمل العمل على المعاهدة
سيدي الرئيس أريد أن أعرف ما هي نواياك؟
نواياي ؟
الحملة على مواطني بلدك
لقد علمت
انك اعتقلت أحدا من بعثتك.
هذا شأن داخلي
لا سيدي إنه ليس كذلك
منذ أقل من ساعة
أكّدت لمبعوثي أكثر من عشرين دولة
انك لازلت أفضل أمل لنا في السلام
لقد ضمنت لهم شخصيا أنك ستعيد النظر
تارين، هل أنت بخير؟
متى عدت من السفارة ؟
الآن فقط؟
هل استطيع الدخول؟
ماذا هناك ؟
انا لوحدي هنا
انه آمن
ماذا هناك؟
انت تعلمين أن أبلك أمر بإعتقال العديد من الناس
بمن فيهم جاموت
و الآن زوجة جاموت
و احتجز ولدان له في البلاد
حتى يستعملا ضده ليتكلم
لا
لابد من وجود خطأ ما
لقد أعطى الأمر بنفسه
ظننت بأنب أقنعته بخلاف ذلك
لكنه كذب عليّ
و فعل ذلك من ورائي
كايلا، أبوك رجل عظيم
احترمه اكثر من أي شخص اعرفه
لكن خيانة فرهاد غيرته
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
افتح من فضلك
ماذا يفعلان هنا ؟
لا أعلم؟
افتحا
تارين، ابقى هنا
نعم نبيل؟ آنسة كايلا
كنا نبحث عن تارين في جميع الأنحاء
هل رأيته؟
لا
هل هناك مشكلة ؟
ما الذي تظن أنك تفعل؟
لدينا أوامر آنسة كايلا
قلت لك، لم يكن هنا
أنا آسف،أنا لا أصدقك
لا تستطيع فقط اقتحام المكان
اريد الحديث الى والدي
نبيل
لماذا تحتاج الى حراس مسلّحين لتبحث عني
يقول الرئيس انه من الممكن ان تكون متورطا مع اخيه
بناءا على ماذا؟
لا شيء
فقط لأنني لم أسمح
بتعذيب عائلة بريئة
لقد أمرني بإحتجازك
ليس لدي خيار
لديك خيار يا نبيل
قل لأبي أنه ارتكب خطأ
أنه لايوجد من هو في وفاء تارين
نبيل، هذا جنون
و انت تعلم ذلك
لا تجعل الأمر يسوء اكثر من ذلك
الا ترى أن يداي مقيدتان
دعني أتكلم الى والدي
لقد أعطى أوامر بان لا يتم ازعاجه
حتى و لو كنت انت
!سأكلمه
سأجعله يغيّر رأيه
لا، انا أفهم يا رومان
سنقوم بأعمال في وقت آخر
هذا كل شيء
آخر شخص
و هو أيضا لا يعلم شيئا عن القضبان النووية.
و يقول أنه انتحار ان تعاملنا بها
لقد ضيّع ميير وقتنا
لا، أنظر، إخبارية ميير جيدة، علينا أن نفكر،
من سنكلم بعد ذلك، لا أحد
لقد تكلمت مع جميع من يمكن أن يتعامل مع هذه الأمور
اذا لابد ان شخصا تكلمت معه
يعرف شيئا بهذا الخصوص
رينيه، لقد ، لقد تم الأمر
ربما لا يريدون الإعتراف بذلك
ربما لا يعلمون كم أنت جادّ في ذلك
أظن أن عليك مكالمتهم مرّة أخرى قلت لا
قل لهم أن لديك البائع، ان لديك المال
!اصمتي
فقط لأنني أحب وجهك لا يعني
ان أتحكمل تفاهاتك
لقد كسبنا 5 ملايين
وهذا جيّد في ليلة عمل
لماذا نكتفي بـ 5ملايين في حين يمكننا الحصول على 50
متى أصبحت بمثل هذا الطمع ؟
5ملايين تكفي
و لدينا بعضنا البعض و هذا ليس سيئا أليس كذلك؟
لا ليس سيئا
لكن يمكن ان تكون احسن
كلمهم مرة اخرى
افعل ذلك من أجلي
قلت لا
هيا يا فلاديمير، أصرّ عليهم
أحدهم يعلم شيئا ما، ما خطبك ؟
لا أحد يعلم شيئا، لم يبق أحد نتصل به
و الآن أخرجي
و أخبري ميير أن عليه الرحيل
لن أخبره شيئا
ماذا؟
ليس قبل أن تحاول مجددا
لقد انتهى الأمر
ما بالك، اريد هذا الإتفاق
لهذا انت هنا، لهذا الإتفاق
و لماذا غير هذا؟ هل تعتقد انني هنا من أجلك؟
انهضي
رينيه
!توقفي! توقفي
!توقفي
!يا إلهي
كل شيء خير، كل شيء بخير
لقد انتهى الأمر
لقد انتهى الأمر، كل شيء بخير
اتصل لايتانن بالجميع
وظن انه سيحصل على معلومات
حول المواد النووية
و لا أحد أجاب
و هنا قال انه انتهى
أصرّت عليه رينيه
و ساءت الأمور
مات لايتانن
لقد هاجمها
وماذا بعد ذلك؟ هل قتلته؟
لا، هي فعلت
هي فعلت؟
منذ نصف ساعة
كانت نائمة مع الرجل
كيف لهذا أن يحدث جاك ؟
ماذا، هل ارتبكت؟
كانت تدافع عن نفسها
انظر، لقد كنا نعلم أن الرجل عنيف حتى قبل أن نلقاه
أهو عنيف ؟
إنه ميت على الأرض، نعم إنه كذلك
و الآن
ليست المواد النووية لدينا
أقترح أن نمضي قدما
نمضي قدما ؟
لقد كان خيطنا الوحيد لنتبعه
و الآن الى أين نمضي قدما ؟
نستطيع البدء بالمكالمات الهاتفية التي قام بها لايتانن
و هناك ملفات أيضا
و حاسوب لنفتشه
حسن ، كول
هل تتلقى هذا؟
نعم سيدي، نحن في طريقنا
في هذه المنطقة و تدريجيا خلال 5 دقائق
سنحتاج الى محققين لتفتيش هذا المكان شبرا شبرا
نعم، "بينيت" معي
يستطيع التنسيق حتى وصول الفريق كاملا
افعل ما يمكنك فعله
و أحضر جثة لايتانن معك
من اجل التشريح
أريد ان أعرف ما الذي حصل
أي أخبار أخرى جيدة؟
جاك ؟
كول ؟
دانا ؟
أعذرني ؟
قلت هل من شيء آخر ؟
لا سيدي
حسن إذا
حسن سأراك عند عودتك حاضر سيدي -
لقد تغيرت وجهة العملية كاملة
هل تظنين أنه بإمكانك إظهار بعض الإنتباه؟
استجمعي نفسك ؟
لم يكن عليك فعل ذلك ؟
فعل ماذا ؟
أن تغطي عليّ أمام هايسينغ
كل ما فعلته كان اخباره بالحقيقة
عندما يرون فلاديمير سيعلمون بالحقيقة
ما الذي تظنه قد حدث ؟
انه كما قلت ؟
لم أستطع التعامل مع الأمر
يا إلهي، أنا آسفة
سيكون كل شيء بخير
لا، ليس الحال بخير
كان بإمكاني أن أقتلك
ولقد أثرت فوضى من كل هذا
لقد ظننت أنني إن، ... إن فعلت هذا
سأصلح جميع الأمور
أن استعيد حياتي من جديد
بإمكانك استعادة حياتك في أي وقت تريدينه
عليك فقط أن تريدي ذلك
كيف ؟
لقد حاولت و لا أعلم كيف
...لا
ليس لدي شيء، و لا أحد
لديك أنا
حسن
أنظري إليّ، أنظري إليّ
حسن ؟
لم أكن أريد ان تنتهي الأمور هكذا
أعلم
نحن أبعد ممّا كنا عليه منذ ثلاثة ساعات
كل مكالمة أجراها لايتانن هي دليل قويّّ
يمكننا اتباعه، و هذا بفضلك
لقد أديت دورك
و الآن دعي و.م.إ تقوم بدورها
من فضلك ؟
دعيني آخذك الى البيت
حسن
تبّا، لابد أنهم بدؤوا في التحرك
و.م.إ قد وصلت
استمعي إليّ، هذا مهم للغاية
هاجمك فلاديمير و دافعت عن نفسك
هذا ما حصل
لا أعرف
انا أعرف، و إن أراد شخص آخر
ان يسألك عن هذا
سأكون معك كي أجيب عنك
حسن
دعيني أذهب لأحدثهم
هؤلاء روس
من المؤكد ان فلاديمير اتصل من يملك القضبان
و لا يريدونه أن يعرف بذلك
أمسكي هذا
ماذا تفعل ؟
يجب ان اجعلهم يأخذونني
لا، علينا الخروج من هنا
استمعي إليّ
هل تريدين أن يفيدنا كل ما فعلته؟
عليّ فعل هذا
عندما يصل رجال و.م.إ الى هنا عليك اخبارهم بذلك
ليتتبعوني من الجو
سيأخذنا هؤلاء الأشخاص
الى كل ما نبحث عنه
سيقتلونك
لا، بل أسوأ من ذلك، سيستجوبونني
لمعرفة ما أعلم
سيحصل لنا ذلك على بعض الوقت
اختبئي هنا
خذي هذا
ان فتح الباب مرة أخرى، اطلقي النار
!لا تطلقي
!أرجوكي
أنا أفتح الباب
و لست مسلحا
أترين، كلا يديّ
أرأيت، لا مشكلة
لست مسلحا
لا تطلقي النار
ما الذي حصل هنا؟
ماذا حصل ؟
لقد حاولوا تقطيعي
لكن أنا و أنت نستطيع القيام ببعض الأعمال، انتظر، انتظر
لا، لا تفعل
ان قتلتني سيخسر رئيسك الكثير من المال
هل من احد آخر معك هنا ؟
لا أحد، الجميع ميتون
كل ما أريد فعله هو الأعمال
!ميخاييل
نحن مغادرون
انا قادم
هانسن، حمل هذا الى الوحدة
سيد هايستينهز
المكان مأمّن
سيأتينا الفيديو الآن
ثلاثة جثث، هل تتلقى ذلك؟
نعم
هل من أثر لجاك او رينيه ؟
لا سيّدي
انا هنا
هنا
انها رينيه سيدي، و هي على قيد الحياة
رينيه اين جاك ؟
أخذه الروس
الذين يملكون المواد النووية
كيف ذلك، كنا نراقب المبنى
لم تغادر المنطقة اي سيارة
لا ..لا أعلم
...لقد ظهروا فجأة و لكن
انتظر، جاك تركهم يأخذونه
قال انكم ستراقبونه من الجو
لم نر شيئا
كانت طائراتنا المراقبة في الجو طوال الوقت
لو يرو شيئا.
أين هو ؟
نحن لا نعلم
اصعد
™ترجمة:احمد محمد دراويل الهوني™ OFOQ CENTER **هــــــــون** ShOObHa@HotMaiL.CoM