Tidligere i 24 Timer:
Det er Air Force One. Vi har en krisesituation.
Vi klarer den ikke.
Chloe, hvad sker der?
Air Force One er styrtet.
Måske er det ham... Det er præsidenten.
Han er i live. Jeg gentager: Præsidenten er i live.
Marwan må være inden for 80 km radius.
Marwan har ikke førsteprioritet længere. At finde atommappen er vigtigere.
- Styrtede den ikke med Air Force One? - Ting blev suget ud af flyet, da det styrtede.
Også mappen.
Der er koder og placeringer i mappen for hele vores atomarsenal.
- Hvor er mappen? - 65 km nordøst herfra ude i ørkenen.
Mappen er i den forreste jeep. De kører mod nord. Ram den.
Jeg har mappen. En er flygtet. Jeg tror, det var Marwan.
Der mangler nogle sider. Hvad stod der på dem?
I det røde kapitel står, hvor sprængladninger og aktiveringskoder er.
Hvis de får fat i et våben og en kode, der passer, kan vi ikke stoppe dem.
Hr. vicepræsident, præsidenten lever, men hans tilstand er kritisk.
Jeg synes, du skal påberåbe dig forfatningen og overtage ledelsen.
- Du er bekymret for ham. - Han virker ikke ret selvsikker.
Jeg vil trofast tjene mit hverv som USA's præsident.
Jeg vil efter bedste evne bevare, beskytte og forsvare forfatningen.
Hr. præsident, jeg har lige talt med CTU.
Det lader til at en del af mappen er i hænderne på terroristerne.
Følgende begivenheder finder sted mellem 24.00 og 01.00.
Vicepræsident Logan har tiltrådt embedet som USA's præsident.
Hans stab vil orienteres om et kvarter.
Vi arbejder på mange protokoller. Hvad vil han have, vi fokuserer på?
Hvordan et Stealth blev stjålet fra vores flyvebaser,
og hvordan det kunne skyde Air Force One ned med et af vores missiler.
- Har han fået besked om Marwan? - Han ved, han står bag det hele,
men han vil vide alt om mappen. Hvad kan vi sige til ham?
Jack er ved vraget og prøver at rekonstruere det manglende kapitel fra hæftet.
- Hvordan? - Fred Laughton fra forsvarsministeriet er der.
Han skrev den, så han ved, hvad der mangler.
- Hvem står for opdateringen? - Det gør dig og Tony.
Der er ikke meget tid, så det skal gøres i en fart.
Dobbelttjek alle oplysninger med Sikkerhedsrådet og CIA.
Spring procedurerne over. Forbind det direkte til deres data.
- Jack Bauer er i telefonen. - Stil ham igennem.
- Sidder du stadig i møde? - Ja. Hvad har du fundet?
Vi har en overordnet rekonstruktion af det røde kapitel.
Det er Bill Buchanan. Fortæl kort, hvor slemt det står til.
Hvilke oplysninger har Marwan fået fat i?
Hvor vores national atomarsenal er. Det drejer sig om tusindvis af våben.
Mange af våbnene er under rutinemæssig transport.
- Hvorfor kan ministeriet ikke få fat i dem? - Mange er ikke ved kontrolposterne.
Det tager over en time at tjekke dem. Husk på, at Marwan kun skal bruge ét.
Vi går i gang nu. Kom tilbage til kontoret og hjælp Audrey med forsvarsministeriet.
- Vi skal finde hvert eneste våben. - Jeg er på vej.
Koordinaterne for det tredje er: breddegrad 37, 14 minutter,
længdegrad 115, 21 minutter.
Der er det. Jefferson City, Iowa.
- Hvad tid ankommer sprænghovedet? - Kl. 7 lokal tid, om fem timer.
Så det er ca. 300 km mod øst. Det er stadig i Illinois.
Vi kan få fat i det mellem de to steder her.
Lad os få sendt nogle folk af sted.
Våben under rutinemæssig transport er vores største problem.
Vi kan bekræfte våbentransport langs kysten herfra. Se, hvad vi har i Midtvesten.
Det kan Audrey klare på et par minutter.
Hør...
- Forstyrrer jeg? - Nej, hvad er der?
Er du logget ind på Divisionens kanal tre?
Eric Murphys kreditkort er lige blevet brugt på en benzintank i Torrance.
- Hvem er Eric Murphy? - Yosik Khatami.
- Han er en af Marwans folk. - Hvor ved vi det fra?
Vi lavede en søgning på alle med forbindelse til Habib Marwan.
- Vi troede, det ville tage længere. - Hvorfor var han sløset?
Måske er det for at føre os på vildspor.
Ikke hvis vi ikke ved, hvor han er, eller hvor han er på vej hen.
- Det var en fejl. - Har benzintanken overvågningskameraer?
- Han kører i en Lexus. - Kan vi se noget på satellitbillederne?
Vi er ved at se på dem. Er han stadig undervejs, finder vi ham.
- Hvem kan styre det derfra? - Curtis er lige kørt fra Divisionen.
Bed ham køre derhen. Missionsafdelingen kan møde ham der.
- Det er mig. - Er du på vej tilbage?
- Ja. Hvor meget har vi fundet? - 72 procent.
- Midtvesten giver os problemer. - Hvorfor?
Der var mange transporter med våben til demontering.
Mange af dem blev omdirigeret efter togbomben.
Våbentransporterne rapporterer til de regionale anlæg. Ring direkte til dem.
Javel.
Hvordan har du det?
Jeg er okay.
Hvad har lægerne fortalt dig om Paul?
De har svært ved at holde ham i stabil tilstand.
Bare hold ud. Han skal nok kæmpe sig gennem krisen.
- Sig til Michelle, at jeg er der om 20 minutter. - Ja.
- Marwan, det er mig. - Er alt i orden?
Nej.
Jeg lavede en bommert. Nu finder de mig.
- Hvad skete der? - Jeg ville fylde benzin på.
Da jeg kørte igen, opdagede jeg, jeg havde brugt Murphys kreditkort.
- Det, du gav mig. - Jeg sagde jo, du skulle smide det væk.
Jeg havde travlt. Jeg skulle aflevere sprænghovedet.
Nu leder de på alle hovedvejene.
- Dem kører jeg heller ikke på længere. - Hvor er du?
I Inglewood. Jeg er på vej over til Prado.
Der er kortere til marinaen. Jeg beder ham møde dig der.
Prado kan få dig ud af landet.
Tak, Habib.
Det er nok overilet at rykke over til bunkeren nu.
Ved at arbejde fra det Ovale Værelse indgyder vi mere tillid til, at vi kan håndtere krisen.
Formålet med bunkeren er at beskytte præsidenten, når der er krise.
Jeg synes altid, det er klogere at fare med lempe.
- Kan jeg styre alt fra bunkeren? - Helt sikkert.
- Hvordan er beskyttelsen? - Optimal. Du er 60 meter under jorden.
Bliver Det Hvide Hus ramt direkte, er alle i sikkerhed,
og det er kommunikationen til resten af landet også.
Lad os håbe, det ikke bliver en realitet.
Bill Buchanan fra CTU er i telefonen.
Hvad har du til mig?
Jeg er sammen med Michelle Dessler fra CTU LA og Tony Almeida fra aktionsstyrken.
Lad os gå i gang.
Er alle våben beskrevet i det røde kapitel blevet fundet?
Ikke helt, men vi arbejder med forsvarsministeriet på det.
- Hvad ved vi ellers? - Habib Marwan er fortsat på fri fod.
- Han har det røde kapitel. - Hvad gør vi for at finde ham?
Vi ved, hvor en af Marwans mænd blev set for 20 minutter siden.
Det lyder lovende. Hvad mere?
Vi gennemgår al efterretning og håber, at vi snart har en plan for at pågribe ham.
Så I mener altså, at I kan pågribe Habib Marwan, før han slår til igen?
Der er ingen garanti. Vi kan kun gøre vores bedste for at få fat i ham.
Javel.
Vi skal have situationen under kontrol. Jeg kan ikke styre landet herfra for evigt.
Men jeg bruger ikke kontoret igen, før det er sikkert.
Det er bedst, de bruger tiden på at arbejde på, hvad de har.
Jeg synes, vi skal lade dem komme tilbage til arbejdet.
Ring til os, når I ved noget mere konkret.
Ja.
Lad os komme i gang igen.
Er der andre, der ikke har det helt fint med, hvad vi lige har hørt?
Hvad mener du?
Logan skulle jo ose af selvtillid i stedet for frygt.
Air Force One blev jo angrebet. Keeler svæver i livsfare.
- Logan er lige startet. Giv ham lidt tid. - Der er ingen tid at give.
Khatami er på vej mod kysten. Vi kan se ham på satellitbilledet.
Send det til Curtis. Han står for missionen.
Sig til ham, han skal være diskret. Jeg vil vide, hvad Khatami laver, før vi pågriber ham.
Jeg gik over stregen med dig og Bill.
Du lever dit eget liv, og jeg har ingen ret til at blande mig.
Tak.
Uanset hvor anspændte vi to er, vil jeg gerne undskylde for min del af det.
Jeg vil gerne glemme det, så vi kan koncentrere os om arbejdet.
Lade fortiden ligge og komme videre.
Det lyder godt.
- Curtis er næsten ved marinaen. - Gør satellitbillede og lydforbindelse klar.
- Skal jeg føre an? - Nej, men du er stadig med på holdet.
- Hvad skal jeg lave? - Jeg vil høre din mening om taktikken.
Jeg beder Edgar overføre alt til mødelokalet.
Jeg tror ikke, Tony er helt tryg ved sammensætningen i dag.
Det er længe siden, vi har set hinanden.
Du kan jo godt koncentrere dig, men jeg ved ikke rigtigt med ham.
Det er jeg. Han skal nok klare den.
- Han er alene. - Hvad laver han?
Han venter på nogen.
- Er vores folk i marinaen på plads? - De er bag molen.
Kontaktpersonen er lige kommet. Han er på vej hen til ham.
- Er det Marwan? - Det ved jeg ikke.
- Vi skal bruge dem i live. - Det er forstået.
Jeg rykker frem mod molen. Tag dem, men I må ikke skyde for at dræbe.
Fandens. Hvem er det?
Det er nummer tre. Det er en privat vagtpatrulje.
Bliv, hvor I er.
Yosik...
Prado, du kommer for sent. Jeg har ventet.
Nu er jeg her jo.
Hvad venter du på?
- Hvad er der? - Der er nogen.
- Det er bare havnevagten. - Der er noget galt.
- De har luret os. - Yosik, nu!
Det er ikke Marwan.
- Er der andre end dem? - Nej, medmindre der er nogen på båden.
Marineenheder rykker ind nu. Alle hold rykker ind.
- Vi er okay, men lad os komme væk herfra. - Der var en politibetjent der.
Det er havnevagten. De kigger forbi hele tiden.
Hvem fanden er det?
Det er CTU. I er omringet.
- De fandt os. - Hvor er du?
- De fanger os. - Du må ikke lade dem tage dig.
Det er forstået.
Dræb Prado. Han ved for meget.
Jeg gør det nødvendige.
Der bliver skudt. Af sted.
Kom ud med hænderne oppe. I kan ikke slippe væk.
- Nu kommer jeg. - Smid dit våben.
Gå fra borde.
Der er en mand om bord. Jeg skød ham. Han ville stjæle min båd.
Det var selvforsvar.
Hænderne op på hovedet.
Hvem er du?
Jeg hedder Joe Prado. Jeg er uskyldig og har intet at skjule.
- Hvor er Yosik? - Han er død. Hans telefon lå ved siden af.
Få ham væk herfra. Afsøg båden.
Yosik er død. Vi har ham, han skulle møde. Han hedder Joe Prado.
Kom med ham.
Vi fandt Yosiks mobil. Jeg rapporterer undervejs.
Godt klaret. Vi venter.
Hvad vil du nu?
Få situationen under kontrol.
Sørg for, Prado ikke siger noget. Han ved for meget om os.
- Hvordan får vi ram på ham? - Det kan vi ikke. Ikke direkte.
Det er Marwan. Kan du få fat i Amnesty Global så sent?
- Hvad skal du bruge? - En advokat.
En uskyldig mand bliver tilbageholdt uden tiltale
af CTU i LA, der vil torturere ham.
Præsident Keeler overlevede med Guds nåde. Men mere end 75 andre omkom.
Jeg deler jeres sorg og vrede over denne tragedie.
Min familie og jeg har det på samme måde som jer.
Vi er chokerede, triste og måske også lidt bange.
Terroristerne har atter vist deres foragt for menneskeliv.
De skal bøde for, hvad de har gjort...
Bill, undskyld mig.
- Der mangler en konvoj. - Hvad?
Den var på vej fra Illinois til Iowa. Den forsvandt på den anden side af grænsen.
De ringede ikke til kontrolposten, og jeg kunne heller ikke få fat i dem.
- Og satellitten? - Den kan ikke finde dem.
- Hvad transporterede lastbilerne? - Et atomsprænghoved.
Vores tro og beslutsomhed vil bestå.
Hav oplysningerne om Prado klar til mig, når jeg kommer tilbage til CTU.
Vi har fingeraftrykkene. Jeg tjekker dem i vores database.
- Hvad ved vi om den pågrebne? - Vi har kun et navn - Joe Prado.
Curtis har lige sendt hans billede og fingeraftryk.
Gør forhørslokalet klar. Han skal knækkes hurtigst muligt.
Ryd alt. Alle skal arbejde på at finde sprænghovedet.
- Bare jeg havde vidst det før. - Jeg beskylder ikke nogen for noget.
Men præsidenten bliver ikke glad for, at hans tale kan modbevises.
Vi sætter alt ind på at finde sprænghovedet.
Lad mig ringe tilbage til dig.
Op med den. Kom så!
Vi er på vej ud nu.
General Thomas sagde, vi mangler et atomvåben.
- Buchanan har lige fortalt mig det. - Hvornår er det sket?
- Mellem 1.45 og 2.15. - Har vi ingen satellitbilleder af det?
Det skete i bjergene om natten. Vores folk er ved at analysere billederne.
Hvad nu, hvis vi ikke finder Marwan?
De prøver at holde ham i LA-området. Han får svært ved at komme væk herfra.
Det er svært at skyde Air Force One ned med en Stealth-jager, men det klarede han jo.
Hvem ved, hvad de ellers har planlagt? Jeg er den næste, han er ude efter.
- Det er der intet, der tyder på. - Det ved hverken du eller jeg noget om.
Vi har ikke nok oplysninger til at vide, hvad han har i sinde.
Chefen for Secret Service er på vej.
Han har en ny plan, og jeg er sikker på, du vil føle dig langt mere tryg med den.
Det er ham, Curtis fandt i marinaen.
Det er det vist.
Ham ville jeg gerne være alene med et par minutter.
Jeg kunne lynhurtigt få hans tunge på gled.
Du vil have hævn for din mors død. Det kan jeg godt forstå.
Tag ham over til forhørslokalet.
- Tjekkede Edgar aftrykkene? - Navnet passer. Eks-marinesoldat.
Ren straffeattest, men han har været arbejdsløs de sidste fem år.
Så han er enten kriminel eller lejesoldat.
Jeg finder ud af, om han ved noget om sprænghovedet.
- Hvad så? - Jeg har lige talt med færdselspolitiet i Iowa.
De angreb en militærtransport. De er alle sammen døde.
- Hvad med sprænghovedet? - Det er væk.
Find ud af, hvordan de transporterede det. Få politiet til at spærre vejene.
Tjek flyvepladser og åbne områder, hvor der er plads til en helikopter.
Han er gammel marinesoldat. Han bukker ikke bare under.
Jeg skal bare slå fast, at jeg går så langt, som det skal være.
- Hvad starter du med? - Jeg bruger Richards.
Jeg har sagt, jeg ikke har noget at sige.
Der er ikke rejst tiltale, jeg har ikke gjort noget galt.
Jeg dræbte en mand i selvforsvar.
Det ved vi godt, er løgn, så det gider vi ikke spilde tiden på.
- Jeg har ikke noget at sige til dig. - Det tror jeg nu nok, du har.
Hvad fanden er det?
- Hvor er Curtis? - Sammen med Prado.
Sig, han skal stoppe. Det er en ordre. Kom ned på etagen med det samme.
Det var selvforsvar. Det kan du ikke.
- Hvad? - Buchanan vil tale med os.
Vent, til jeg kommer tilbage.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Vi har et problem. Det er David Weiss fra Amnesty.
Jeg har en kendelse, der beskytter Joseph Prado, som I har varetægtsfængslet.
Sheriffen her skal sørge for, jeg straks får fangen at se.
- Det er helt til grin. - Ja, det synes du.
Men Prados rettigheder skal ikke krænkes.
- Vi har ikke noget valg. - Kun han ved, hvor sprænghovedet er.
Jeg får fat i justitsministeriet. Lige nu må vi gøre, hvad han siger.
Hvornår ringer han tilbage? Det er yderst vigtigt.
Jeg skal tale med dommeren personligt. Bed ham om at ringe til mig.
- Har du rapporterne til mig? - Nej. Jeg vil tale med dig om noget andet.
Jeg hørte, at vi har afbrudt forhøret af Prado. Hvorfor det?
- Pas dit arbejde. - Jeg ved godt, jeg ikke må blande mig,
men terroristerne var skyld i, at min mor døde i dag,
så jeg vil vide, hvorfor en slesk advokat kan beskytte den nar.
Vi ordner det, men det tager lidt tid.
- Vi har ikke tid at give af. - Hold op.
Du må tilbage til arbejdet og glemme alt andet lige nu.
Ja, jeg skal tale med dommeren.
- Du skulle sørge for rapporterne. - Hvorfor går alle så højt op i det?
Jeg har klæbehjerne.
Hvordan kan jeg glemme det? Det siger du jo til mig hele tiden.
Jeg hader, at en eller anden advokat kan afholde os fra at gøre vores arbejde.
Rapporterne er dit ansvar. Du ødelægger det kun for dig selv.
- Har du hørt om sprænghovedet? - Ja. Har FBI fået forbindelse til Iowa?
- Ja, jeg er inde i begge databaser. - Hvem afhører ham?
Joe Prado?
- Ikke nogen. - Hvad snakker du om?
Der kom en advokat fra Amnesty med en kendelse.
Buchanan taler med dommeren, der udstedte kendelsen.
Jeg kommer igen om lidt. Det er bare løgn.
Det er jeg ikke enig i. Jeg mener, det er omfattet af Patriot Act.
Hvad nu? Skulle vi ikke være i fuld sving med forhøret af fangen?
Dommeren rokker sig ikke. Vi kan appellere i morgen tidlig.
- Ved han, hvad der står på spil? - Ja, men Prado er ikke tidligere straffet.
Han mødtes med en terrorist midt om natten på en mole!
Indicier.
Han skal da afhøres! Jeg blæser på den kendelse.
Ja, men advokaten og en sherif er der til at beskytte hans rettigheder.
- Hvor er advokaten? - Sammen med Prado.
- Nu gør du det ikke værre. - Jeg vil bare tale med ham.
- Hvor længe skal jeg blive her? - Mit kontor er ved at indgive en klage.
De har intet på mig. Jeg kender ikke engang ham, som de var ude efter.
Kom herind med mig.
- Hvem er du? - Jack Bauer, forsvarsministeriet. Og du er?
David Weiss, Amnesty.
- Hvorfor er mistænkte ikke spændt fast? - Amnestys kendelser fortrænger os.
Min klient samarbejder. Han vil bare behandles som alle andre amerikanere.
Din klient hjalp de folk, der angreb præsidenten.
- Det aner I jo ikke. - Jo, vi gør.
Så rejs tiltale mod ham.
Må jeg tale med dig under fire øjne?
Døren.
Du ved godt, din klient er skyldig. Han er medskyldig i at stjæle et atomvåben.
Min klient vil bare have retssikkerhed.
De holder ikke op med at angribe os i dag, før millioner af amerikanere er omkommet.
Jeg vil nødig omgå forfatningen, men det er en helt usædvanlig situation.
Forfatningen er baseret på en usædvanlig situation.
Det her skal være efter reglerne, og ikke noget med baglokaler og tortur.
Det håber jeg, du kan leve med.
- Kan jeg hjælpe dig? - Nej, det er okay.
- Hvordan nåede du frem så hurtigt? - Hvad?
- Hvem bad dig repræsentere Prado? - Det behøver jeg ikke oplyse dig om.
Havde mistænkte tid til at ringe efter en advokat?
Nej.
Marwan ringede til Amnesty.
Så ved Prado helt sikkert noget.
- Det rykker ikke ved kendelsen. - Vi må ringe til præsidenten.
Der må ikke komme noget frem om sprænghovedet.
General Wilson spærrer vejene, mens vi fjerner konvojen, de angreb.
Hvad med betjentene, der fandt den?
Wilson er ved at forklare situationen for dem.
Men det gode er, at det her sker, mens det meste af landet stadig sover.
CTU LA til præsident Logan. De siger, det haster.
Det var det hele.
Walt, bliv lige.
Stil ham igennem.
- Bill Buchanan. Jeg er her med Jack Bauer. - Hvad kan I fortælle mig?
I forbindelse med jagten på sprænghovedet har vi pågrebet en hovedmistænkt.
- Hvad kan han fortælle os? - Vi kan ikke gøre noget.
Amnesty har grebet ind på hans vegne.
- På hvilket grundlag? - Han er amerikaner med ren straffeattest.
- Hvorfor er han mistænkt? - Vi fandt ham med terroristen Yosik Khatami.
Det er ikke i strid med nogen lov at afhøre en mistænkt.
Må jeg have lov?
Værsgo.
Jack, det er Mike Novick.
Er der risiko for, at mistænkte ikke reagerer på den type forhør, hans advokat billiger?
Ja. Alt, han kan fortælle, skal ske for lukkede døre.
- Mener I, at vi er nødt til at tortere ham? - Hvis det er det, der skal til for at stoppe dem.
Giv os lige et øjeblik.
Hvad siger du?
Vi må gøre alt, vi kan, for at finde Marwan.
Walt, hvad synes du?
- Jeg er ikke meget for det. - Hvorfor?
Er han så uskyldig, som han siger, at han er,
er din første handling som præsident, at du fik ham torteret.
Det vil præge hele dit præsidentembede.
Her er, hvad jeg kan gå med til...
Jeg indkalder justitsministeriet til hastemøde for at drøfte sagen.
- Jeg har et svar til jer om 20 minutter. - Det hele kan være forbi om 20 minutter.
- Længere er jeg ikke villig til at gå. - Med al respekt...
Lad os gøre vores arbejde.
Jeg ringer tilbage så hurtigt, jeg kan.
- Jeg beder Curtis starte afhøringen. - Der er ingen tid at spilde.
- Præsidenten lader os ikke røre ham. - Præsidenten er her ikke. Det er du.
- Giver jeg lov, bliver vi fyret alle sammen. - Hvad, hvis det kun er mig, der er involveret?
- Jeg kan ikke bemyndige det. - Det behøver du heller ikke.
- Hvad mener du? - Jeg fratræder min stilling.
- Og hvad så? - Så løslader du mistænkte.
Vi hverken afhører eller tiltaler ham, så advokaten og sheriffen kan gå hjem.
Og så vil du ordne ham som civil?
- Hvor langt væk er du? - 148 km.
- Morrison venter på dig her. - Konfigurerer han detoneringen?
Ja, jeg har givet ham koderne.
Du skal følge planen til punkt og prikke. Der må ikke være tid til at evakuere.
- Det er forstået. - Ingen forsinkelser.
Det skal nok blive gjort.
- Hvornår er du kommet? - For et par minutter siden.
- Hjælp mig med ministeriets grænseflade. - Det kan jeg ikke lige nu.
- Hvad laver du? - Det siger jeg, når jeg er tilbage.
Hold nu op, Audrey.
Først vil I tortere mig, og nu smider I mig ud?
- Nemlig. - De ved, at kendelsen holder.
Det er ikke derfor. De har gang i noget.
- Nu er du jo paranoid. - Jeg vil beskyttes, når jeg kommer ud.
Sheriffen kan eskortere dig ud.
Den går ikke. Jeg går ikke, før jeg ved, det er sikkert.
Går du ikke, kan jeg anholde dig for at trænge ind i en bygning tilhørende staten.
Og så kan din advokat ikke gøre en brik.
Passer det ikke, David?
Han har ret.
- Hvor skal Prado hen? - Buchanan har løsladt ham.
- Hvorfor lader I ham gå? - Ikke nu...
- Han ved, hvem der dræbte min mor. - Ikke nu.
- Op med humøret. Du er en fri mand. - Sikkert.
- Sheriffen følger dig hjem. - Hvad? Jeg kan da ikke tage hjem.
Så sig til ham, hvor du hellere vil hen. Og lad være med at sige det til nogen.
Her er mit kort. Ring, hvis CTU generer dig igen.
Du skal nok klare den.
Knyt, eller jeg blæser knoppen af dig.
Lås venstre hånd fast til instrumentbrættet.
Så kan vi tale sammen.
Du brænder jo ikke for selve sagen. Du gjorde det bare for pengenes skyld.
Det er ikke dig, jeg er ude efter. Det er Marwan.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg har ikke ret meget tid, så lad os gå direkte til sagen.
- Hvor er Marwan? - Det ved jeg ikke.
Hvor er Marwan?
- Hvor? - Jeg ved det altså ikke!
Marwan er i en klub, der hedder The Hub i aften.
Hvor ligger den?
- Hvor ligger den? - Øst for centrum.
Her... Så gør det ikke ondt mere.
Visiontext tekster: Helle Kaiser-Nielsen