Ai dreptate.
E in mod sigur mai bine decat sa fii la lucru.
Nu ne-ai avertizat insa asupra unui lucru:
tantarii astia.
Bluza ta de fata mare.
Acum ca tot ai adus vorba de lucru,
si cum te-am obligat sa vii
sa sarbatorim...
Aici.
Felicitari.
Nici un cavaler n-ar trebui sa fie fara spada lui.
Nu stiu ce sa zic.
Cum? Scriitorul meu si-a pierdut cuvintele?
- E perfect. - E argint,
Asa ca nu-I pierde.
DOG SOLDIERS
2 ore mai inainte - Nordul tarii Galilor
Buna incercare, soldat Cooper.
Ai evitat capturarea 22 de ore...
si 47 de minute.
Urcand direct in fruntea clasei.
Binenteles ca adevaratul truc pt supravietuire
nu sta in a fugi si a te ascunde,
ci in a elimina capacitatea inamicului
de a te vana.
Aici. Omoara cainele.
Scuzati domnule? Ce?
la arma si foloseste-o.
In timpul procesului de selectie,
esti sub comanda mea.
E un ordin direct, Cooper.
- Glumiti? Nu-i asa? - Crede ca glumesc.
- Ma crezi vre-un comediant, idiotule? - Nu, domnule.
- Oricum n-am s-o fac. - N-ai de ales.
Termina treaba. Omoara cainele.
- Omoara-I. - Nu, domnule.
La ce-mi folosesti in echipa
daca nu poti sa omori nici macar un caine?
Nu spun ca nu pot sa-I omor.
Nu-I omor fara un motiv.
Esti terminat, Cooper.
N- am nevoie de oameni cu constiinta.
- Ma picati pentru asta? - Te-ai picat singur.
Suntem la alt nivel aici...
Pentru asta am nevoie de un om de actiune...
nu atributii.
Nu, ticalos afurisit!
E doar un caine nimic mai mult.
Poate intr-o zi cand o sa-ti intre asta in capul ala sec,
vei fi pregatit pentru noi.
Pana atunci, traieste si invata.
Da.. dar. Nu.
Eu nu dau o a doua sansa, Cooper.
Si nici nu uit niciodata.
Impachetati cacatul asta patetic.
Trimiteti-I inapoi la unitatea lui.
4 saptamani mai tarziu - Muntii Scotiei
Vreau o dispersie buna si clara.
Vreau sa asigurati zona de aterizare.
Du-te, du-te, du-te.
Joe, da-te jos din elicopteru asta.
N- o sa pierd meciul din asta!
Nu merg, sergent, nu merg.
Ne vedem.
Cooper.
vreau pozitie si revelement.
- Vreau sa ne miscam in 3 minute. - Lucrez la asta, sergent.
"Lingura", Terry, de garda.
Joe, pentru Dumnezeu,
...scoal-te de pe curul ala mare de grasana si poarta-te ca un soldat.
In regula...,
sincronizam ceasurile.
Va fi 0-7- 30 in...
trei, doi, unu.
Of, bagami-as. Nu pot sa cred.
Ce mai e acum, Witherspoon?
Mi-am lasat ceasul in dormitor, sergent.
Ar fi cazul sa mai respiri din cand in cand, fiule, o sa traiesti mai mult.
Buna treaba, "Lingura", inconstientule.
Mi-ai luat cuvintele din gura.
lar tu o sa-mi iei bocancul in gura imediat, Joe, pizda rasa ce esti.
- lad pisat! - Pe aproape, hî, Joe?
Of, rahatul asta e ca naiba.
Cel mai important meci de fotbal din viata mea e in seara asta,
iar eu sunt blocat aici fara berici sau macar un tv.
- Asa-i in armata. - E Anglia-Germania, omule.
Un razboi fotbalistic total.
Ei, bine, nu e nimic ca si aici nu-i asa Joe?
E doar un exercitiu. nimic pe viata si pe moarte.
Nu pune pariu, ma omori cu zile.
Daca ai fi fost cat de cat atent in timpul instructajului, Kirkley,
ai sti cu cine ne infruntam in timpul acestui exercitiu inofensiv.
- Si cine-s aia? - Fortele Speciale, dobitocule.
- La naiba cu ei. - Foarte bine.
Acu' ascultati, am sa spun repede si la obiect
pentru ca la fel ca voi tot ce vreau si eu e sa ajung acasa
sa ma bag intr-un pat cald, cu o femeie buna si fierbinte si sa vad meciul.
- Planuiti sa "marcati"?
Vedeti sa n-o faultati in careu.
Cara-te, idiotule.
Incepand cu acest moment tot ce ne intereseaza,
e ca suntem la 50 km in spatele liniilor inamice.
Acum, daca se intampla sa facem contact,
nu astept nimic mai putin decat violenta gratuita din partea dvs.
Chiar daca tragem cu gloante oarbe...
nu inseamna ca trebuie sa avem si ganduri frumoase la adresa lor.
Asa ca nu uitati sa trageti in jos,
Poate va blocati si le trageti una in dinti, ca o sa va manince coaiele la dejun.
Fierte sau fripte, sergent?
Batute.
Aici esti, "Lingura".
- Bine. - Daca e nou si luceste...
nu inseamna ca n-are valoare. Aminteste-ti ca-I vreau inapoi.
Si dvs, sergent?
Am sa numar? Nu?
In regula, Coop. Ce avem?
Suntem aici. Linia frontului e aici.
AWACS a raportat pozitiile lor aici, aici si aici.
Au patrule intre fiecare din buncarele astea.
...au acoperit tot sectorul mai strans ca un sac de dormit de eschimosi.
Cu o exceptie chiar aici.
Raul trece printr-o valcea de 9-12 metri.
sigur o patruleaza, dar daca trecem noaptea
daca nu ne deranjeaza sa ne udam pe picioare,
cred ca o putem traversa.
Atunci care-i treaba?
Stiu ca tu crezi ca
a fost o decizie de rahat...
ca n-ai trecut de selectie,
dar trebe sa spun ca nu-mi pare rau.
plutonul ar sta mult mai rau fara tine.
Era ceva ce trebuia sa fac ca sa mi-o scot din cap.
Singurii care cauta necazurile cu lumanarea sunt kamikaze,
sa se acoopere de glorie idiotii dracului.
Asculta-mi sfatul fiule,
ai rabdare.
Bine doamnisoarelor, adunati-va necazurile
bagativa creierii in viteza si incepeti sa mergeti.
"Lingura", tu esti in fata. Terry, Joe, asigurati ariergarda.
Cooper... hai, la cap.
Idiotule.
Nu pot sa cred ca pierd meciul pt asta.
Joe, daca nu taci jur la Dumnezeu ca-ti inchid eu gura.
- Acum, miscare. - N-am zis nimic, sergent.
Unde dracu suntem acum?
Am auzit o chestie tare despre locurile astea.
Ce?
Oameni care dispar. Se intampla mereu
Hai, Cooper, las-o balta.
E adevarat. Luna trecuta,
o pereche facea drumetie pe aici prin paduri...
Au pus cortul pe aici pe undeva...
In timpul notptii ceva s-a intamplat.
Salvamontul le-a gasit resturile si cortul, cateva zile mai tarziu
cortul era sfasiat in bucati si sange imprastiat peste tot.
Ziarele au zis c-a fost Bestia din Bodmin Moor.
Localnici zic c-a fost un lunatic scapat,
dar nimeni n-a fost prins,
asa ca nu se poate demonstra nimic.
In fiecare an tot mai multi oameni vin aici
si din cand in cand unii nu se mai intorc...
fara urme, fara cadavre... doar dispar
si nu mai sunt vazuti niciodata.
Contacteaza baza.
Spune-le ca echipa se indreapta spre tarc.
"Palos" catre baza.
Zii, Bruce, ce te sperie?
Natura auto distructiva a conditiei umane.
- Hai c-o aburesti. - Ce? Nu crezi?
- Dar tu, "Lingura"? - Castrarea.
Aici n-am ce zice. Joe?
Doar un singur lucru ma face sa ma cac pe mine...
- o serie de 11 metri-uri. - Ma gandeam. Terry?
Sa ma uit la ele...
cu Joe.
Dar tu, Coop?
Paianjenii... si femeile...
si...
femeile paianjen.
As vrea sa stiu ce-I sperie pe sergent.
Las-o balta nimic nu-I sperie pe sergent.
N- as fi asa sigur.
Ideea ca nu o sa-mi mai vad vreodata sotia.
si chestiile ale mici, care-ti fac pielea de gaina
si ti se ridica parul pe ceafa.
Va referiti la "Lingura"?
Nu, de fapt ar fi o chestie in special de care o sa-mi amintesc toata viata
A fost in '91,
inainte ca unitatea mea sa fie trimisa in Kuwait
ca sa eliminam ultimele grupuri de rezistenta.
Eu si cu tipul asta Eddie Oswald
am decis sa ne tatuam
ca sa comemoram primul nostru drum in desert.
I- mi amintesc de Eddie era un tip tare...
cu nasul rupt si un ochi sasiu?
Da, el e. Un frumusel. Da' avea succes la femei.
Oricum,
Eddie si cu mine am baut cateva pahare.. ceva mai multe.
si ne-am dus la salonul de tatuaje.
Eu mi-am facut un sobolan de desert,
dar Eddie a vrut ceva mai semnificativ,
si fiind un pic credincios,
si-a zis ca sufletul oricum ii apartine lui Dumnezeu,
dar carnea e oricum damnata
asa ca e treaba lui Satan sa-i salveze pielea.
Asa ca si-a tatuat un imens diavol razand
chiar pe cur.
Oricum, dupa 6 zile pe cand ne facem rondul
de-a lungul granitei irakiene...
cu Eddie...
saracu' idiot a declansat o mina antitanc.
Da. Cu totii am vazut, vreau sa zic ca fost chiar pe ea.
Un fulger de lunina,
si un zgomot asurzitor,
si pe cand ne ridicam de jos,
Eddie era...
si nu mai era.
Doar bucatele din el, asta e tot cea mai ramas
un enorm cerc rosu... de 100 de metri.
chiar pune lucrurile intr-o perspectiva...
cand trebuie sa-ti aduni prietenul cu o lopata,
si sa-I pui intr-o punga.
Oricum, insa ceea ce ne-a data gata
a fost...
cand am gasit bucati care pe cunosteam
O bucatica din ureche...
un petic de piele, un nas, un dinte.
Dar ce ne-a speriat cu adevarat...
a fost cand Charlie Stangaciul a gasit partea din Eddie
cea cu tatuajul. Totul era ars si calcinat,
acoperit cu sange, dar nu asta.
Aste era perfecta.
Diavolul ala blestemat care radea la noi de pe curul ala.
asa ca putem spune ca Eddie a avut dreptate,
Satan intradevar
i- a salvat pielea... doar ca nu pe toata.
Sau ai putea spune ca Eddie a avut ghinion.
Indiferent...
asta m-a invatat sa pastrez o minte deschisa.
Foarte deschisa...
Eddie Oswald.
- Pentru Eddie. - Pentru Eddie.
Deci, un tip intra intr-un bar
cu o javra mica sub brat, o pune pe bar
si se aseaza. Barmanul se mira,
gandindu-se, "Ce dracu se intampla?"
Se uita la caine si spre surprinderea lui cainele zice...
O vaca!
Nu mai trage, Terry, Nu mai trage.
Ce naiba faci?
Oricum tragi cu oarbe.
Toti in regula? Nici o problema?
Nu, cred ca m-am cacat pe mine.
E moarta?
Da, clar ca-i moarta.
- Doamne uita-te in ce stare e.
Lasa asta, uita-te in ce stare e Terry.
Astea nu sunt rani de gloante... mai repede sunt urme de dinti.
- Ce zice? - Zice...
ca a murit din cauze naturale.
Nu credeti ca ar trebui sa raportam asta, segent?
Da, zii la radio, Bruce.
Nu, vom rupe tacerea radio sub nici o forma.
Doar pt ca voi v-ati speriat de o vaca moarta care zboara.
Nu, tinem pozitia pana dimineata
si vom reevalua atunci situatia.
Bine vreau sa stam de garda.
Doi de veghe, patru dorm. Brucie, "Lingura", voi stati primii.
Cooper si cu mine va schimbam la 01:00
Intre timp, Terry, aranjeaza-ti echipamentul.
Restul capul jos.
Incredibil.
Sergent?
Vaca a venit din directia asta.
Direct de pe platou in foc.
Sangerand de moarte.
putea sa mearga kilometri intregi inainte de a ajunge aici.
A fost frumos din partea ei sa lase o dara de faramituri pt noi ca s-o urmam.
- Cauti necazuri? - Nu, Cooper.
- Doar caut. - Sergent?
N- ar trebui sa raportam asta cand ne intoarcem?
Ai dreptate, Terry, intre timp...
sunt curios si ne e in drum oricum.
Mergem, baieti.
Cauze naturale, pe naiba.
Atunci ce?
Doamne sfinte.
Ce s-a intamplat aici sergent?
Avem mai multe ramasite pe masura ce inaintam.
Doamne sfinte, sergent.
Hai, baieti,
calmati-va.
Avem raniti de gasit.
Scapati-va de pocnitori,
recuperati toate armele pe care le puteti duce,
si fiti pregatiti.
Ne infruntam cu forte ostile adevarate,
asa ca si daca Scufita Rosie
apare cu o bazooka si cu chef de scandal,
vreau sa-i dati in gura.
Se pare c-au fost loviti tare si rapid.
Toate incarcatoarele sunt pline, nimeni n-a tras nici macar un foc.
Daca au pierdut unde-s corpurile?
Foarte bine, soldat,
cheama prin radio, vreau evacuare aeriana imediata.
Ma ocup eu.
Rahat.
Ajuta-ma.
Capitane.
Ryan, ce s-a intamplat aici?
Nu-mi spune ca-I cunosti.
Capitanul Ryan, Fortele Speciale.
Nu-i iubitorul ala de caini?
Patrula Lancea, aici patrula Lancea.
Arata de parca s-ar fi luptat cu Jack Spintecatorul si a pierdut.
li dau e primul ajutor dar are nevoie de un medic imediat.
E o urgenta Co 64.
Scoateti-ma de aici.
Intelegeti?
Trebuia sa fie doar unul.
Ne ocupam de asta capitane.
- Sergente? - Nu acum, "Lingura".
Receptionezi?
- Rahat. - Ce nu merge, Bruce?
- N-am semnal. - Nu I-ai verificat?
Binenteles ca I-am verificat, si reverificat si mergea perfect.
Bruce, insista. Fa tot ce poti.
Terry, ei trebuia sa aiba propriul echipament de comunicatie.
Vezi daca-I gasesti. Mergi!
- Sergent? - "Lingura", fa o recunoastere in jurul bazei.
Vezi ce gasesti de folos.
- Da, dar... - Nu acum, "Lingura".
Aici patrula Lancea, ma auziti?
Trebuia sa fie doar unul.
Doamne, casa Charnel e dusa dracului.
- Ma auzi? - Ce dracu facea aici?
Stiu doar ca e din fortele speciale
Daca, asta face parte din exercitiul nostru, nu au facut reclama.
Nici nu ne-au anuntat.
Fara insigne pe cascheta sau pe uniforme doar placutele identificatoare.
Sa fie vreo actiune sub acoperire?
Acoperita sau nu, aveau o gramada de rahaturi ciudate.
Sageti tranchilizante, plase la alegere.
Seamana mai putin a operatiuni speciale si mai mult a safari.
Sergent? Le-am gasit radio-ul.
- Rahat! Nu-mi vine sa cred!
Trebuia sa fie doar unul..
- Despre ce vorbeste? - Terry, inapoi la paza.
Trebuie sa ma scoateti de aici inainte ca ei sa se intoarca.
Cine, capitane? Cine sa se intoarca?
I- au sfasiat...
- În fata mea. - E foarte grav, sergent.
Daca nu-I mutam undeva la caldura o sa moara de hipotermie!
Stai cu mine, capitane. Capitane... Ryan.
- Sergent? - Nu acum, "Lingura".
Nu stiu daca-ti pasa dar in jumatate de ora va fi intuneric.
Ma receptioneaza cineva?
- Te distrezi? - Sigurantele sunt arse.
Poti sa-I repari?
Poate era deja cu defect sau poate a intrat ceva umezeala,
dar are circuitele arse.
E inutil amice, arunca-I.
Am gasit insa asta.
Era inauntru si nu facea parte din piesele radio-ului.
Pare a fi un transmitator.
De ce ar pune un transmitator in radio?
E testul Kobayashi Maru.
L- au facut in asa fel ca sa nu putem castiga.
Gura, "Lingura".
Nu Terry, probabil ca vre-un glumet n-a vrut sa auda Joe rezultatul meciului.
Razi? Era sa mutesc.
- Putem recupera ceva util? - Arme, munitie,
o pereche de torte cu magneziu.
Restul e tot futut.
Bine baieti, lasati-va 80-urile.
De acum incolo exercitiul e considerat incheiat.
Oricine nu are munitie adevarata ar fi bine sa-si fac rost.
Bruce.
Nu o sa fie nici o diferenta.
- N-o sa moara. - Da bine
Ma fac sa fiu mai linistit.
Daca vrei liniste?
Alearga cat te tin picioarele inainte sa ti le smulga de sub tine.
Acu tine-ti gura.
I- mi sperii oamenii.
Ce naiba?
Doamne.
Rahat.
Foarte bine, luati ce puteti
indreptati-va spre linia de arbori. Mergem.
Bine, vreau un voluntar pentru ariergarda.
- Stau eu. - Cand am ajuns te retragi si tu.
Vom fi acolo sa te acoperim
Foarte bine, mergem. Bruce... fara eroisme.
"Lingura", fii alert.
Joe, ajuta-I pe Ryan. Terry, tu urmezi.
Coop, tu cu mine.
Baieti prin iarba inalta, si mai repede.
Mergem.
Hai dragutule, misca-te.
Miscare.
Rahat.
Bruce?
Doamne.
Cooper, iesi de acolo. Doamne, sunt mort, batrane.
Ti-am zis fara eroisme ticalos blestemat.
Unde e Bruce?
Pentru asta ii omor.
Mergeti la dracu!
E un ordin.
Vine.
N- avem raniti.
Poti sa-ti iei ordinele si sa ti le bagi in cur.
Ah, Doamne. Lasa-ma aici, Coop.
Putem sa scapam, uite.
- N-o sa reusim. - Clar ca reusim.
Acum.
Hai, hai.
Incearca sa ne invaluie pe flancuri.
- Hai. - Stomacul meu.
In ariergarda.
Ochesc.
- Avansam. - Ochesc.
Se misca.
Foc de acoperire.
Se misca pe ambele flancuri.
Ne incercuiesc.
Foc de acoperire.
Inaintam.
Ochesc.
Incarc.
Asigurati.
- Miscare. - Ochesc.
Baieti.
La mine. La mine.
Stop.
- Urca. - Toti la mine.
Grabeste-te.
Companie, foc.
Inauntru, inauntru.
Asigurati.
La naiba.
Rahat.
Doar condu.
- Acum. - Incerc.
Accelereaza.
Calc-o.
Incearca marsarier.
- Calc-o. - Joe, dai.
Acum inainte.
La naiba.
Sunteti toti bine?
Alte victime? "Lingura"?
Sunt bine.
Si Bruce? Unde e Bruce?
Bruce e... Bruce e mort.
S- a dus.
La naiba.
Mai rezistati acolo in spate.
- Merci. - Sunt bine.
- Ce s-a intamplat? - Ne-au atacat.
Niste chestii enorme si urlatoare.
Ati avut noroc ca v-am gasit.
- Stiai ca suntem aici? - Am auzit impuscaturi asta-noapte.
Stiam ca e cineva,
si ca are probleme, eram pe cale sa nu mai sper ca-I gasesc.
Chiar aveam.
Avem doi oameni care necesita atentie medicala.
Trebuie sa dregem ranile sergentului inainte de al putea cara mai departe.
E doar o ferma prin viroaga asta.
Proprietarii i-mi sunt prieteni. Poti sa-ti duci oamenii acolo.
Hello!?
- Nu-i nimeni acasa? - Nu stiu unde ar putea fi.
Foarte bine
Stai in spate.
Purcelusilor, purcelusilor,
am venit sa va tragem pe video.
Tu stai.
Aseaza-te.
Asa, aseaza-te. Aseaza-te.
Liniste.
E curat.
Ce naiba s-a intamplat acolo, Cooper?
N- am idee, batrane.
Poate ca ea are niste raspunsuri.
Sus e liber.
Unde dracu suntem?
Casa, dulce casa.
Aseaza-I.
"Lingura", pune un pansament pe rana aia.
Terry, pazeste in fata.
- E un telefon pe aici? - Ce? Nu.
- E inca fierbinte, prieteni. - Pur si simplu nu te poti abtine
Asta ma strange si sunt mort de foame.
Nu ma pot abtine.
E antrenamentul, domnisoara.
Nu pierde nici o ocazie de a manca. Bagati!
Vezi? Acu' uite ce fac.
Bagati pe gatlej, baieti.
E foarte bun. Ce e?
Nu stiu, pare a fi porc.
Ei, bine lasa-ne si noua ceva corcitura lacoma.
Domnisoara, unde e cel mai apropiat telefon?
Cam 80 de km in orice directie.
Dar cel mai apropiat centru populat?
Vrei sa zici oras?
Fort William, dar e la cel putin 4 ore de mers in directia din care am venit.
Crezi ca ranitii pot sa-I parcurga?
Trebuie sa incercam. Sergentul e intr-un necaz serios daca n-o facem.
Tu se pare ca stii drumurile astea.
- Ne duci tu? - Acum?
Ei, doar daca prietenii tai n-au plecat la plimbare, locul asta pare compromis.
Bine, cu cat mai repede cu atat mai bine. Mergem.
Foarte bine. "Lingura", la mine.
Ceilalti, stati aici pana aducem masina.
Joe, ajutal pe sergent. Terry, pazeste-I.
De-asigurati.
Nu trageti.
Nu te holba inapoi.
Nu ma pot opri.
Mergi.
Cooper? Ai innebunit?
Asta pune capac la plan.
Era masina mea.
Dati naibii o mana de ajutor aici!
Sam, nu.
- La naiba! - Doamne!
Sa te fut!
La naiba cu asta!
Inapoi!
- Omoara cainele. - Nu.
- Omoara potaia. - Doamne, Sam.
La dracu.
Sam, vino aici.
Ce dracu se intampla?
Terry, flancul drept, acopera fereastra.
- Pentru Dumnezeu, Terry, calmeaza-te. - Doamne.
Minunat, asta e minunat.
Imbecil incompetent.
Si vroiai sa plecam, nu-i asa?.!
- Baia? - Sus.
La capatul coridorului.
Trebuie sa vorbim, Ryan.
Nu mi se pare ca plec niciunde,? Nu?
Joe, "Lingura", vedeti cum stam. Stiti ce trebuie sa faceti.
Vreau un perimetru asigurat, cu linie clara de foc
dar faceti-o atragatoare, bine?
Ma ocup eu.
Terry, esti bine?
Am o pofta nebuna de kebap.
O iau ca pe un DA. Avem munitie limitata.
Vreau sa luati toate oalele si cratitele pe care puneti mana,
umpleti-le cu apa si puneti-le la fiert, bine?
Terry... daca tot faci asta pune la fiert si un ibric.
Ne-ar prinde bine un ceai.
Terry, ajuta-ne aici.
Cealalta parte, cealalta parte.
Ah, prostule.
N- am nici cea mai mica idee, despre ce sunt "ei" Nu?
Si acum chiar nici nu ma intereseaza.
Atunci ce cauti aici?
Se presupunea sa fie un exercitiu-antrenament de rutina.
- N-a fost o misiune de salvare? - Ce?
Nu presupun ca nu.
- Usa din spate e asigurata. - Ce s-a intamplat aici, "Lingura"?
Inca se misca pe afara dar pastreaza distanta stau pe la copaci.
- Poate ca le-a ajuns pentru o noapte? - Putin probabil.
Sunt destepti. Ai vazut ce pot face.
Cred ca fac exact ce ai face si tu daca ai fi in locul lor.
Lucreaza in echipa, cauta puncte slabe, o cale sa intre.
N- am sa stau sa ma gandesc de doua ori.
Pur si simplu sunt inamicul.
Asta nu-i un inamic obisnuit.
Stiti despre ce-mi aminteste asta?
Batalia de la Rourke's Drift.
100 de oameni ai regimentului Harlech facand o ultima incercare disperata de a rezista
contra a 10.000 de razboinici zulu.
Depasiti numeric, inconjurati,
privind moartea in fata, fara a clipi nici un moment.
Coaie de otel, britanic.
Iti place asta, nu-i asa?
E un rahat. Asta-i tot ce pot spune.
Deci despre ce e vorba? Lupi?
Nu in intregime.
Nici complet umani, ceva între.
Oameni-lup?
Faci misto? Nu-i asa?
Tu poate ca esti nebun, dar eu nu.
Bine, stai aici si... bea ceai.
Credeam ca esti aici din cauza lor, dar poate nu.
Nu fi idiot.
Imi place noua ta prietena, Coop.
- Cum te simti? - Balonat...
plus faptul ca diverse parti din corp vor sa plece la plimbare...
groaznic.
- E fierbinte.
Noroc.
Atentiune.
Pentru Dumnezeu, batrane!
Rafale scurte!
Ai un nume, soldat?
Cooper.
Trebuie sa ma ajutati aici, domnisoara.
Ma cheama Megan,
si stiu cum pot fi omorati...
Futui, sergente, curge din tine ca din ciur.
Uite, vreau niste superglue si whisky.
- Sa vad ce pot face. - Mergem.
- Hai odata. - Nu, nu, nu...
Scuze de jignire. Am un temperament impulsiv.
E in regula. Asta-i ultima dintre grijile mele.
Vrei sa-mi dai arma?
Merci.
Haide, Coop.
Hai Coop, pe colina impadurita.
- Unde mergem, Coop? - N-ai vrea sa stii.
Pentru ce e lipiciul?
Nu te-ai intrebat niciodata de ce...
superglue-ul lipeste intotdeauna cel mai bine degetele?
- Da-te jos!. - Da-i. Da-i.
Uita de cestile bunicii...
chestia asta a fost inventata in Vietnam, pentru a lipi ranile
soldatilor raniti.
Cum te simti, sergent?
Absolut excelent.
- Da-mi... - Da-mi, da-mi.
Esti sigur ca-i putem da whisky pentru anestezic?
Ei, bine o merita.
- E ziua ta, Coop? - Nu, amice.
Daca e ziua mea?
Nu dar o sa ne multumesti dimineata.
Sa-ti spun ceva, o sa-ti multumesc...
chiar acum.
O sa-ti multumesc ca mi-ai salvat viata. M- ai scos de acolo, amice.
Tu ai fi facut acelasi lucru.
Daca as fi facut acelasi lucru I-as fi salvat pe Bruce.
Nu-i asa?
Futui.
Carnaciori!
Am sa-ti spun ceva domnisoara, nu...?
Gagiul asta...
mi-e cel mai bun prieten.
E sarea acestui pamant.
Vreau sa spun, nu ma intelege gresit, restul tipilor din echipa si ei sunt in regula
tipi minunati, si chestii d-astea...
si oricare s-ar putea insura
cu sora-mea... daca as avea una.
Iti spun doar atat. ÎI iubesc.
...te iubesc ca pe un amic pe care-I... iubesc.
Vrei sa fii singur?
Of, sa te fut!
Aici.
E adrenalina.
Eu lipesc. Tu uneste-le.
Sa-ti spun ceva, ar trebui sa inceapa sa se lipeasca...
pentru ca incepe sa doara la naibii.
Cooper.
- Care- treaba? - Da-mi una.
Hai lasule, loveste-ma...
Hai, hai.
Deci, de cat timp traiesti pe aici?
Doi ani. Am venit pentru natura.
Sunt zoolog.
Deci ai auzit povestile astea?
Da, povestirile, am investigat,
am gasit probe. M- a fascinat posibilitatea...
Nu poti fi serioasa si sa crezi in oameni lup.
Cand am iesit din colegiu as fi ras de asta,
dar acum stiu ca sunt la fel de reali ca si tine si mine.
Pana sa se termine noaptea vei crede si tu.
Gata.
Cred ca va tine.
- Ai mai facut asta? - Ah, da.
Lipim oameni tot timpul pe aici.
- Toti echipati? - Pana-n dinti.
O sa-ti scoti ochii cu aia.
Bine, Terry, fii atent.
Voi restul...
stiu ca lucrurile au mers din lac
in put in ultimele 24 de ore,
dar daca ne mobilizam si facem treaba...
mai avem o sansa. Nu mai fugim.
Ramanem aici. Si luptam.
Inteles.?
Vreo intrebare?
Doar una, Coop.
Contra cui luptam mai exact?
Megan, vrei sa le dai tu vestea la baieti?
- Licantropi. - Lica.. ce?
Oameni lup, pentru tine si mine.
- Faci misto? - Ce? Mi se pare ca se leaga!
Vrei sa zici luna plina, gloante de argint si sprancene impreunate?
Inainte sa, respingeti din oficiu
ganditi-va la ce am vazut si auzit,
luna plina, colti, gheare, urlete,
e chiar asa de dificil de crezut?
De un an de zile de acum...
am urmarit chestiile astea.
Fiecare luna, cand e luna plina...
vaneaza ca o echipa. Specializata sa ucida.
In timpul asta cel putin 15 oameni au disparut.
Excursionisti majoritatea. In grupuri mici sau singuri.
Prinsi in camp deschis, vanati..
eviscerati si devorati.
Eu n-am fost martor la maceluri,
dar a doua zi, nu tu oameni-lup, nu tu cadavre...
doar sange.
Chestia cu sprancenele unite e o prostie,
paranoia din evul mediu.
cat despre gloantele de argint, nimeni nu a ajuns atat de aproape sa incerce.
M- ai avut.
Mai incet, "Lingura". Megan are dreptate aici...
Inca nu m-ai convins...
ca nu sunt niste scapati de la azilul local...
care au uitat sa se rada si sa-si taie unghiile.
Dar ei sunt afara, iar noi inauntru orice ar fi sau n-ar fi...
nu ne afecteaza situatia imediata.
Astea-s barbi.
Fix barbi.
- Altceva? - Da.
Ce inseamna "barbi"?
Barbi... abureli, rahaturi.
Nu prea bine.
Bine. Mai trebuie sa stiu ceva?
Limbajul-cod. Daca vrei sa fii exacta.
Sus il ai pe sgt Wells, pe care...
deja-I stii si pe dinauntru si pe dinafara.
ÎI ai pe "Lingura" acolo. Cavalerul borâtor, Terry.
Asta mare cu toporul e Joe.
N- ai uitat pe nimeni?
Ryan.
Capitanul Ryan nu face parte din trupa noastra.
Prezenta lui aici e destul de tulbure.
Daca v-as putea lamuri as face-o.
Dar sunt doar un soldat...
ca si tine.
Fara grade, fara insigne.
Un costum de uniforma nu te face soldat.
E de la Operatiuni Speciale.
Echipa lui a fost casapita asta noapte.
- El e singurul supravietuitor. - Te-as sfatui sa eviti...
felul asta de interogatoriu, soldat Cooper.
Acum faci apel la grad, capitane?
Poti sa ti-I bagi direct in cur!
Spun ca prezenta mea aici, e neesentiala
...avand in vedere ca sunt in la fel de mult cacat ca si voi.
Suntem toti in acelasi cacat.
Si avem nevoie unul de celalalt.
Ma indoiesc ca am nevoie de tine.
Ai avut nevoie, acu 2 ore!
Uath-sii.
Plangeai ca un bebelus.
Aia a fost atunci. Circumstantele se schimba.
- Cum? - Uath, e celtic.
Familia asta a trait aici de secole.
- Deci, ce cauta el aici? - Am o idee...
dar vreau s-o aud de la botu' calului.
Ma gandeam, Ryan, cum te mai simti?
Sunt bine.
Cand te-am gasit, abia puteai sa-ti tii ochii deschisi..
daramite sa te misti.
Si apoi mai tarziu puteai deja sa alergi.
Si acum uita-te la tine, esti gata de lupta si stai frumos.
Cu greu poate fi numit un comportament de om,
care de curand dadea sa moara.
- Am o constitutie puternica. - Hai lasa-ma.
Atunci n-o sa te deranjeze sa ma uit putin la ranile tale.
As prefera sa n-o faci.
Am o responsabilitate fata de pacienti.
Te avertizez, Cooper, nu ma atinge.
Inapoi!
Leaga-I. Vreau sa vorbeasca.
Ce vrei sa-i faci? Sa-I torturezi?
Nu stiu. Tu ce-ai face?
L- as tortura.
- Acum ce s-a mai intamplat? - Au oprit generatorul.
- De ce ar face asta? - Pentru ca ei vad bine pe intuneric.
- Si tie ti-e frica de el. - Asta-i o gramada de rahat ranced.
- Acum ce mai crezi? - Incep sa te cred.
Dar cred ca Joe a zis-o mai bine.
Se pun in miscare.
In regula, asta e!
Marcati-va tintele si economisiti munitia.
Serii de trei.
Avem doar o grenada paralizanta,
asa ca folositi-o doar daca e absolut necesar.
Fiti gata. - Sa vina!
- Eu ce sa fac? - Ce vrei sa faci?
Sa fug si sa ma ascund. Stiu ce se va intampla.
Ai grija de Sam. Stai cu ochii pe Ryan.
Daca incearca ceva, da-i o tigaie in cap.
Alergi dupa primul sarut, nu, Cooper?
E simplu ca buna-ziua...
Daca nu esti cu noi...
nici tu nu conta pe noi.
Contact!
Mori.
"Lingura", jos.
Da-mi!
Inapoi!
Futui!
Grenada!
Cooper!
Grabeste-te!
Merci, batrane.
Sergent!
Sergent, trezeste-te!
Futui!
Bastardule.
Sergent. Sergent, trezeste-te.
Trezeste-te, bastardule. Futui.
Sergent.
Zi "branza", nenorocitule!
Trezeste-te!
Futui! Sergente!
Mori!
Lupi?
Mai repede pisicute.
Esti bine?
Ah, da. Minunat, amice.
Coop?
Plutonul e al tau, batrane.
L- au luat peTerry.
- Atunci ne ducem si-I luam inapoi. - Exact.
Uita-I.
Ce zici?
E mort, Cooper... si o stii.
Rahat.
Cineva trebuie sa fi auzit vreo impuscatura.
Cineva trebuie sa fi auzit ceva!
Cine? Singura casa pe o raza de 70 km e a mea.
lar eu nu sunt acolo.
Dar drumul? Nici un trecator?
Ai vreo idee ce noroc ati avut cu mine?
Ca am trecut pe acolo atunci.
Joe, vezi sus.
Si chiar daca ar trece cineva,
ar fi ca mieluseii la taiere.
Singura noastra speranta e lumina diminetii.
Soarele rasare in sase ore.
Am facut tot ce am putut.
Dar daca situatia sergentului se deterioreaza,
va avea mai putin de 4 ore,
si singurul lucru care-i tine in loc...
e faptul ca nu stiu cata munitie mai avem.
Hai sa ne uitam la ea.
Spune-mi, cinstit,
ce sanse avem?
Moralul pare bun avand in vedere situatia.
Dar o sa tina atata cat vom avea munitie.
Optimismul nu inlocuieste 800 de gloante pe minut,
dar nu cred ca asta voiai sa auzi.
Gandeste-te, Cooper,
pana astazi...
credeai ca exista o linie intre mit si realitate.
Uneori e o linie foarte fina,
dar macar era o linie.
Chestiile astea sunt reale.
Daca astea sunt reale, ce altceva mai este?
Acum stii ce traieste in umbra.
N- o sa mai dormi vreo noapte cat o sa mai traiesti.
Asa ca, de ce sa te ingrijorezi, Cooper? Poate ca nu apuci sa mai traiesti atat.
Tineti fleanca!
O sa trecem si prin asta. Si stii de ce?
Eu nu ma sperii asa usor.
Aici.
Se spune ca e norocos.
O sa ai nevoie de mai mult...
decat de noroc de data asta.
Gura, Ryan.
Asculat-ma, Cooper, ignora-I.
Putem supravietui pana dimineata.
Asta e tot ce conteaza.
Imi scapa ceva?
ÎI stiu.
A fost al doilea din trupa lui.
În timpul primei vizite aici?
Prima vizita? Care prima vizita? Ce naiba spui?
Au venit sa verifice povestile.
Aveau nevoie de un specialist.
Doar cate ore Cooper, doar atat.
E liber?
Da.
- Vrei sa-i omori pe toti? - Da.
Bine, tine-o asa.
Care-s pagubele, "Lingura"?
Cred ca ne-am cacat la bariera.
Mai avem doar 2 incarcatoare pline de MP5,
sase ture pentru pusca,
si o rezerva pt orice eventualitate.
Nu va pierdeti concentrarea.
Tragem peste tot.
Vreau sa zic ca le-am umplut de gloante,
si ele se tot ridicau si veneau peste noi.
60 de gloante n-o sa ne tina 2 minute.
Asa ca ori, iesim si incercam sa ne croim drum
in timp ce restul ii tin ocupati, iar unul merge dupa ajutor.
Si pana ajunge cavaleria aici,
o sa adune cea mai ramas din noi dintre dintii lor!
Minunat!
Ori stam si murim,
ori plecam toti si... murim.
Decizii, decizii..
Razi? Aproape am murit.
- Si ce te tine? - Corect, asta e!
- ÎI omoram! - la-o incet uriasule. Calmeaza-te
- Stie careva sa porneasca o masina fara chei? - Cum?
Tineau un Land Rover vechi in garaj.
Dar nu stiu unde sunt cheile,
dar daca unul ar putea intra si sa-I porneasca...
Eu as putea.
- Esti sigur? - O nimica toata.
Oricum, cu cat sunt mai departe de labarul asta cu atat sunt mai fericit.
Foarte bine, o sa ai nevoie de o diversiune
ceva rapid si zgomotos.
Ce?
Tu, ce?
Tu. Stai jos.
Aseaza-te aici
Vorbeai serios de oamenii astia lup, nu?
Ma tem ca da.
Rahat.
Cred ca nu stii cine a castigat meciul?
Nu stiu nici cine a jucat.
Nu e un joc.
Foarte bine, asta e. Pregatiti-va cu totii.
Rahat.
Joe?
Mult noroc, prietene.
Nu scapi tu asa de usor.
Foarte bine, bastarzilor.
Veniti si luati-o daca va credeti tari.
Bine, veniti, frumosilor.
Au inghitit momeala.
Haideti.
"Lingura", fugi!
Misca-ti curul soldat!
- Haideti! - Incerc!
Ridica-ne!
Ador ca o pasarica eleganta sa vorbeasca murdar.
- Doamne. - Diavolii.
Ce naiba se intampla, Cooper?
Tai-o in futere.
- Tai-o! - Blestemat lucru!
Tai-o!
La naiba!
Rahat!
Du-te la dracu!
A facut-o. Ryan, sus, restul, jos pe scari!
Miscare, miscati-va. Haide.
Miscate, miscate.
Esti in spatele meu nu-i asa?
O sa te omor!
Haide!
Gata? Hai, hai.
Ei bine?
E varza. N-are pompa de combustibil,
cureaua de la ventilator, e fututa si curge combustibilul din ea.
Cuvatul "barba" imi vine in minte.
Corpul lui Joe?
S- a dus.
Care-s pagubele, "Lingura"?
- Am scazut la 48 de gloante. - Vezi in dreapta.
Bine, Ryan, ai auzit rezultatul.
Poate unul sau doi dintre noi vor supravietui.
desi nu-mi pasa de sansele noastre.
- Îti place fotbalul? - Ce?
"Ei cred ca s-a sfarsit" si tot rahatul ala?
Nu, eu nu.
Bine, Joe... ti-I amintesti pe Joe?
Lui ii placea fotbalul. Traia pentru el.
Conteaza asta?
A pierdut cel mai important meci din viata lui
pentru exercitiul asta de rahat...
si acum e mort ca si alti doi camarazi
pentru care mi-as fi dat si bratul drept
pentru asta conteaza.
Nu poti sa treci de faza cu cainele nu-i asa?
Pierdem, Ryan. Suntem condusi cu 3-0
si ne apropiem de fluierul final.
Vreau macar sa egalam.
Iti inteleg aversiunea,
dar ai esuat
pentru ca n-ai fost pregatit sa mai faci acel ceva in plus.
Daca ai fi trecut, ai fi fost in echipa mea...
si daca ai fi fost in echipa mea, acum ai fi mort.
Da, am cazut si
nu mai pot de fericire... ca intre
a primi ordine de la un cap patrat ca tine...,
si a fi la corvoada cu tipii astia
as alege corvoada oricand.
Asa ca poti sa-ti iei pretioasa selectie si sa ti-o vari in cur...
si nu mai incerca sa schimbi subiectul!
Cinstit,
Dar n-o sa-ti placa ce am sa-ti spun.
Exista locuri unde n-ar trebui sa mergi.
Asta o sa decidem noi, Ryan.
Ai auzit de Divizia de Arme Speciale?
Oameni in halate albe
care antreneaza delfini sa puna mine pe submarine,
si animalute blanoase
sa-ti smulga capul de trup.
Au prins o ocazie si m-au chemat pe mine.
Sa faci ce? Sa capturezi o chestie din asta?
Si s-o aduc inapoi... in viata daca e posibil.
Doar ca "el" s- a dovedit a fi "ei. "
Am subestimat numarul lor.
Subestimat? As avea ceva de zis celor
care au asigurat informatiile.
Poate ca au fost invitatiile lor dar e petrecerea mea.
- Eu am planuit-o si executat-o. - Vrei sa zici ai dat-o in bara.
Am pierdut oameni buni, Ryan.
Ai tai si ai mei.
As vrea sa stiu...
noi unde ne situam.
Realitatea e ca se pot lipsi de tine,
iar eu am avut permisiunea se te risc.
Treci la subiect, Ryan.
Am facut o bresa in liniile inamice.
Tu ai fost destul de bun s-o vezi,
si destul de previzibil sa mergi pe acolo.
Asta a fost momeala.
Erati ai mei.
- Ticalosule. - Trebuia sa aleg pe cineva.
Mi-am adus aminte de tine.
Maimutele ce vad.
Asta imita.
- Erau oamenii mei... - Ridica-te, rahatule.
Stii ce puteam face. Da-ne doar o ocazie.
Cat traiesti inveti, Cooper.
Nu I-am lovit asa de tare.
Ai zguduit ceva.
Caine rau.
Aport!
Nu trage!
Da-te jos!
Cooper, vino jos. Am o tinta!
Oamenii-lup petrec cea mai mare parte din timp sub forma umana, nu?
Si singurii oameni pe o raza de 70 km traiesc chiar aici.
Asa ca chestiile astea n-o sa renunte si-o sa se duca acasa.
Asta e casa lor.
Asta se potriveste la fix, nu-i asa?
Gandeste-te, am dat buzna in casa lor
le-am mancat budinca, am dormit in paturile lor.
Nu-i de mirare ca sunt ofticati.
Dar sunt oamnei buni, amabili.
- Cu atat mai rau. - De ce?
Pentru ca va trebui sa-i omoram pe toti.
Absolut, amice.
Ce om-lup care se respecta ar tine ceva de argint in casa?
La naiba cu folclorul asta, sa-i ardem.
Da.
- Daca am sti unde sa-i gasim. - Poate stim.
Tot ce-am vazut sugereaza comportamentul unei haite...
Sase sau opt membri cu o pereche Alfa ca lider.
Un mascul tanar,un lup beta al doilea in comanda, e logic.
Nu, m-ai pierdut.
O haita de lupi sta impreuna, in general undeva aproape de sursa de hrana...
undeva sigur, adapostit si caldut.
Va trebui sa te misti ca din pusca, amice.
Tu vezi-ti de curul tau.
Cand o sa scoatem siguranta locul asta o sa sara in sus ca Zabriskie Point.
- Doar sa mearga. - Da, e ca un-doi.
Da ca si cum am stoarce o lamiie.
Asculta Coop?
Si cu sergentul?
Stii ce vreau sa spun.
Sergentul e de-al nostru.
Da, dar n-as vrea sa se duca fara sa-i dau ceasul inapoi.
Tu... fereste-te de necazuri.
Esti in regula?
Ah, da, sunt in regula, Cooper.
Vreau sa zic, ma simt...
absolut fantastic.
Vreau sa zic asta-i problema,
nu-i asa?
Dar daca ea greseste?
Daca n-o sa fie acolo, deloc?
Atunci o sa prindem doar pe unii din ei.
E oricum mai bine decat pe niciunul,
si o imbunatatire substantiala pentru noi.
Nu, nu, nu, asculta-ma,
iesi naibii de aici.
Eu ii tin inapoi, ii tin ocupati,
si voi iesiti.
Am pierdut destui oameni pentru o noapte, nu crezi?
Lasa-ma sa-ti arat ceva.
Acum sa nu-mi spui ca asta-i normal.
Ce i s-a intamplat lui Ryan, m- i se intampla si mie.
E doar o chestiune de timp.
Da, bine, hai sa nu mai pierdem timpul cu rahatul asta de hara-kiri.
Inca n-am pierdut lupta asta.
Cu Ryan a durat doar cateva ore. Si e luna plina.
Vreau sa zic poate, e ca si cand iti vine sa te usurezi.
Cand iti vine iti vine.
Sau mai bine ca si cand trebuie sa te caci...
Asta nu inseamna ca atunci cand te trece...
te pui pe vine si-ti dai drumu'.
Oricum, la dracu cu Ryan.
Ticalosul asta putea fi unul din ei de la bun inceput.
Stii Coop, mai e un lucru pe care trebuie sa-I inventi despre a comanda.
Uneori oamenii pe care trebuie sa-i omori...
sunt proprii tai oameni.
Asa ca iti cer sa ma lasi pe mine
sa-mi port de grija...
macar sa te scutesc...
de treaba nenorocita de-ai...
explica lui Annie ca a trebuit sa ma incinerezi.
O sa-i facem sa se cace colorat pe ticalosii astia.
asa ca vom avea nevoie de tine.
E in regula, stiu.
E bine.
Doar ca de data asta n-am supravietuit.
Tine de servici, ma intelegi?
Cand mi-am pus viata in joc semnand pe linia punctata, am stiut.
Ca e treaba serioasa.
Sunt un soldat profesionist.
Deci ce vrei sa fac?
Frigele ouale.
Camp liber.
Mult noroc.
Aprinde-o.
Rahat.
Sergent.
I- mi pare rau.
Cand te-am gasit atunci afara aseara...
chiar am crezut ca esti cea mai buna ocazie pe care o am sa scap de aici.
Dar acum n-avem nici o sansa.
N- avem nici iesire.
Si nici n-a fost vre-una.
Am venit aici sa fiu una cu natura.
Se pare...
am primit ce-am dorit. Acum trebuie sa traiesc cu asta.
Nu e nici o casa in valceaua urmatoare? Nu.
Si nici n-au fost nici un om-lup in hambar cand I-am incendiat.
Nici macar unul.
Si motivul pentru care nu esti si tu in fotografie e pentru ca tu ai facut-o.
N- am vrut sa...
orice femeie... acelasi rahat.
Fiind dragut cu femeile nu o sa ajungi niciunde, Cooper.
Fiind dragut cu mine te va ucide.
Poate ca tu crezi ca toate femeile-s tarfe, dar...
eu sunt reala.
Crezi ca mie-mi place sa fac parte din familia asta fututa?
Crezi ca am ales eu sa alerg cu haita?
Nu, eu te-am ales pe tine.
Dar acum tu ai ramas fara noroc, iar eu sunt in criza de timp.
Si tot ce putem face e
sa lasam natura sa-si urmeze cursul.
Ei au fost intotdeauna aici...
.. eu doar am deschis usa
E perioada aia din luna. Cineva ar trebui sa-i curme suferinta.
- Haide, "Lingura". - Misca-te.
Acum.
"Lingura" nu, mai fute buha.
Misca-te, e un ordin.
Haide.
Sergent?
Sunt in baie.
In baie!
Hai.
Oh, Doamne! Rahat.!
Hai Coop! la-o, amice!
Hai ticalosule, cum iti place?
Hai, Coop.
Haide, Coop. Haide.
Suntem si sunt un dur.
Infuleci ca un porc.
Ticalos blestemat.
Sper sa te caci imprastiat din cauza mea.
Ticalosule. Haide, Coop, misca-te.
Baioneta!
Tine.
Misca-te.
Vino ticalosule. Haide, Coop.
Haide, haide.
- Cooper, in garderoba, fiule. - Ce?
- Hai in graderoba. - Da,ok.
- Ce-i mirosul asta? - Nu stiu.
La dracu.
Da-mi arma.
Deschide gura, pazeste-ti urechile,
fii atent la degete.
Du-te, Cooper.
Unde e "Lingura"?
Nu mai e "Lingura".
- Nu, ticalosi imputiti. - Ajuta-ma, Cooper.
Intrati, intrati toti.
Sam.
- Ce faci? - Aici, ia asta.
E unul in camera. Sunt mort!
Nu, nu, mergem impreuna, sau nu mergem.
E ultimul meu ordin, n-o da in bara.
- Nu cumva sa nu ma asculti. - Vino aici, ticalosule.
Gata. Asculta-ma.
Trebuie sa scapati in viata de aici.
Nu doar pentru mine
sau baieti...
pentru ea.
Aici.
Trebuie sa demonstrazi ca s-a intamplat.
Du-te, du-te.
Sam? Rahat.
Rahat.
Ryan, ai incercat sa-ti lingi ouale, deja?
Am uitat ca nu ai.
Crezi ca s-a terminat? Acum da.
OAMENII-LUP MI-AU MANCAT PLUTONUL!
ANGLIA-GERMNANIA 5:1 ECHIPA SE INTOARCE ACASA!