哦，中国的救星啊！
你带给花氏一门无尚的荣耀
怀着感激之心，我们向你...
...致以崇高的敬意...
...伟大的...
说啊，说我的名字
木须
那才像话嘛，嘿，你怎么样，老家伙？
谢谢你的开场介绍
现在我想要去参观我喜爱的阁台
让我们熬过去吧
给我把庆典的华服拿来
如果木兰能见到我现在样子该多好啊
木兰救了中国一次
现在他觉得他就是皇帝了
我正走在通向天堂的楼梯上
喔，上来啦
阁台，壮丽而雄伟
准备庆典前的香汤沐浴
让我来个深呼吸吧
因为这下面一千年
我也不会离开这阁台啦
开始按摩浴吧
哦...耶！
-=翻译:法兰克彼得生=-
花木兰 II
你已经享受希望的电影？
中文字幕独家制作:法兰克彼得生
根据这个卦相，我该把硬币压这里
放松点，孩子
祖先说翔会马上到这里
在日落之前向木兰求婚的
现在还可以下注哦
妈妈
赌博就像用玩无字牌玩麻将
没人真正能赢
你的赠品会让我会变得富有，儿子
我想我要去祈祷了
你好，沙荣
花木兰在吗？
没有，她在外面田里
是的，在做她自己的杂事
我去帮她
啊，谢谢
孩子们都喜欢木兰
为什么不呢？她强壮，勇敢又漂亮
她是冲破旧禁锢的先锋
嗨～～～呀！
好啊
没事的，小兄弟，这里怎么了？
我们想变得和你一样，花木兰
我自己还在学呢
求你了
好吧，那我就教你们几招吧
木兰要教我们功夫了
哦耶！
呵呵，好啦，静下来
那是第二课
而第一课，也是最重要的一课，是学会柔
还要柔中带刚
- 你怎么能柔中带刚呢？ - 对阿，我想要变刚
我知道这的确听起来有点可笑，对吗？
这世界充满了对立面，你们也是
要成为一个优秀的战士，你需要让一切达到平衡
我们来试试这样会不会有用
地，天，日，夜
闹与静，暗和亮
*独自一个是不够的*
*你们需要在一起*
*冬与夏，月和日*
*这是第一课*
*如岩石，你必须刚强*
*象棵仙人掌，你必须站直*
*刃如风，就象我的刀*
*快速思考，无所畏*
*如岩石，我必须刚强*
*象棵仙人掌，我必须站直*
*刃如风，就象我的刀*
*快速思考，无所畏*
好了，木兰，我准备好了
但是你还不能做到平衡， 你刚领悟到一半而已
*如流云，你要柔韧*
*如细竹，在风中摇摆*
*缓步移，无所不知才能心平气和*
*有点害怕也没关系*
*如流云，我要柔韧*
*如细竹，在风中摇摆*
*缓步移，无所不知才能心平气和*
*有点害怕也没关系*
*独自一个是不够的*
*你们需要在一起*
*冬与夏，月和日*
*这是第一课*
*如岩石，我必须刚强*
*如细竹，在风中摇摆*
*缓步移，无所不知才能心平气和*
*有点害怕也没关系*
*你们已经开始了第一课*
哦，是翔将军
你们好啊，小战士们
你的军服很合身啊，将军
哦，军服，是的
现在我只需要做到一位将军该做的事
当然你可以，你很勇敢
哦，对的，勇敢，是的，好吧...
木兰，我认识你不算很久
但我觉得这不算什么， 当一个男人沉浸于...
有没有什么私人的地方我们可以谈谈吗？
可以到我家去
好了，大家
是该象小河一样流回家的时候了
再见，翔，再见，木兰
你能帮我保管一下这个吗？
你该知道你永远别指望能拿回来了
她回答了“愿意”
当欢乐溢满胸怀
一部分就会夺眶而出
我完全同意
我赢了投注
嘿，珠丽，你赌他会在日落前求婚
而我赌他会在正午前
但你不赌博的
和妈妈打赌不算赌博
只是一种投资
哦，多么开心的一天啊
我的小宝宝要结婚了
木须，有人会听见你的
我忍不住，你知道龙很情绪化的
感觉好像上个月我们还在救中国一样
- 那就是上个月 - 时间真是飞逝啊
宝贝，这对你来说一定是不可思议的一刻吧
我并不是每天都订婚的
我是说告诉我你订婚了
毕竟，是我帮你撮合这个帅小伙的
我是守护神吗，我是守护神吗？
你不止如此，木须
你还是我最可信赖的朋友
- 哦，我的确是 - 你又哭了吗？
不是，只是弄了点洁面乳进眼睛里去了
我当然是在哭，小丫头，你以为呢？
- 木兰，我太为自己高兴了 - 你？
这个婚礼能大幅提升我的地位
当祖先们在事业榜上查我的时候，
他们是望尘莫及
很高兴我的婚礼能帮你
好了，我懂你的意思，小姐 不过你知道我也为你考虑的
事实上，我要策划你的婚礼，先得想个主题
主题决定一切
“记忆的彩虹”怎么样？
不行，这太低级了，我知道了
主题就是“粉红的思考”
粉红，简洁又合适，跟我来
科瑞克，去祈祷石那里
木兰，好像你奶奶邀请了一些人 来帮我们庆祝订婚
真的吗？谁？
- 中国 - 恭喜了
很棒吧？
很抱歉不够隆重
我们也是大吃一惊呢
给快乐的一对让条路吧！
- 现在这算是战场了 - 那我们的策略是什么，将军大人？
分而制之
好了，都醒醒，醒醒，死人
我们有事要做，得赶快行动起来
我要传达一个重要的通知
小心别从你们的灵体中跳出来，木兰要结婚了
好了，好了，静下来，我知道你们什么感觉
但是这是浪费时间，赶快行动啊
主题是“粉红”
我要粉红的花，粉红的缎带，粉红的蝴蝶结
不是鲜肉的颜色，也不是脸红的颜色
是粉红色，好像新生儿屁股挨打了以后的颜色
- 粉红的纸条如何？ - 你说什么呢？
没人想看你那些老抽屉...
其实，她说的是这个
嘿，这看起来象真的粉红纸条
你知道，那种“你被炒鱿鱼”的粉红纸条
- 哦，它就是 - 什么？
这是给你的
它写的是一旦女人结婚了
她丈夫的祖先将代替守护神的职责
哦，不，卷轴一定写错了，这不可能的
- 哦，但它就是事实，你失业了 - 远离阁台
从这里滚开，笨蛋
哦，不，不，我不要这样离开
我花了500年才拿回这个阁台的
我不会就这么放弃的
给我听着，你这个懒惰的长尾蜥蜴
花木兰结婚的那一刻， 你就该做你的旧工作了
记的敲锣的活吗？
也许这样可以给你提个醒
木须滚蛋罗！
我该怎么办呢？
- 告诉我，那将是个盛大的婚礼吗？ - 当然啦
哦，不，当然不会
- 孩子？ - 多多益善
也许，1，2个吧
- 我们得考虑考虑 - 马上决定
- 蓝色...清淡的...是的 - 粉红...辛辣的...不是
哦，亲爱的，你听见了吗？
- 不是很和睦的一对，不是吗？ - 我们该怎么办？
也许我们该把我们的礼物给孩子们了
翔将军，花木兰，皇帝的命令
- 有麻烦了吗？ - 是的，长官，回宫报到
我们马上就出发
皇帝要我们两个都去，应该很重要
他知道他掌握了一个胜利的团队
什么时候他们变成胜利的团队了？
我的粉色纸条的墨迹还没干，我就被代替了
恩，我知道，你是对的
我怎么能那么自私呢？
你看，他们肯定要出发了
科瑞克我决定了，我要跟我的阁台吻别
因为我守护女孩的幸福是第一位的
- 爸爸，妈妈 - 我们刚刚在欣赏牡丹树
今年它们开的很美
树顶开放的花朵接触的是阳光
隐藏在地下的树根接触的却是雨水
太阳和雨水
那么的不同，但是当它们一起作用的时候
却孕育出了和谐与生命
我知道，爸爸，关于阴和阳的教诲
而为了帮你们记住这个...
父亲，母亲，你们的项链
这不是我们的，是我们曾祖父母的
现在是你们的了
谢谢，伯父
哦，它们太漂亮了
但你们会很惊讶它能有多重
共同承担重担，你们必须一起努力
就像太阳和雨水一样
等一下，那老花舟这话说的有理
木兰和翔就像太阳和雨水一样不同
当激情慢慢变淡以后
他们的生命之树就只会剩下个烂树根了
哦，是的，她看起来高兴，这正是悲哀之处
她甚至没有认识到自己有多可悲
这就是为什么我要把这事扼杀在萌芽中
不是因为我的阁台
只是以免木兰犯下个巨大的错误， 搞砸我的...
我意思是说，她的生活
伙计，我怎么能这么自私
木兰是我为之奋斗的女孩
但毕竟，我是那女孩的守护神
科瑞克，我要把他们拆散
唔，我想你这是意思你也参加了？
木兰，你可以骑的稳点吗？我要颠晕了
- 木须，你在这里做什么？ - 嘿，无论到哪我跟你走
记住合作不是自我，而是一起走
科瑞克，你在这里做什么？
让我远离木兰？我是她的守护神啊
是是是，你是她幸运的科瑞克 你很幸运我没有打破杀虫剂罐子
在我们站在这里的时候 蒙古的军队正向我们的边境靠近
战争的威胁与日俱增
事实是，我们的军队数量要少的多
尊敬的皇上，请让我带领我的部队先发制人
我的每个战士都可敌10个蒙古人
不，将军
我想不战而屈人之兵
我们将结成一个异常强大的同盟
让蒙古骑兵不敢进攻
我们将和乌孙国结盟
通过联姻的方式
你们将护送三位公主去乌孙国
她们会在那里嫁给庆王的儿子们
确保这个重要的同盟得以完成
遵命，皇上
我的谋士告诉我签语很清楚
如果婚礼无法在三天之内举行
同盟就将破裂，蒙古就会毁灭我们
记住我说的，将军，三天
一刻也不会晚，皇上
我熟悉那表情，花木兰，什么事情困扰着你？
皇上，包办的婚姻？
放心吧，孩子
我的女儿们很清楚她们所做的事情
你的女儿们？
她们认为为了和平而结婚是种荣誉
皇上，我，我...
接受你的道歉了
将军，你估计需要多少随从
- 来完成这次任务? - 3
- 3队人？ - 3个人
将军你让我大吃一惊，这些是我的孩子
这个任务并不是靠力量，是靠技巧
在乡下我们必须行动一致
作为皇上，我相信你
作为父亲，我请求你明智的选择你的3个人
- 我知道合适的人选，无畏的 - 忠诚的
有纪律的
中国最具荣誉与高贵的战士
滚出去
我为成百上千的男人做过媒
但是整个联盟的金龙他老人家
都无法为你们3个找到合适的
等你们有点个性了再回来！
你可真棒啊，就这么对待中国最伟大的...
...英雄们
我们有什么问题啊？
我所要求只是一个女孩 对我崇拜到五体投地
我的要求也很简单，只是一个可以 为我煮早，中，晚三餐的女孩
我只想要个喜欢笑的女孩
而且认为我是上帝
可能我们的要求太特殊了
啊，忘了那条龙吧，女士
唯一能找到合适我们的女孩，就是我们自己！
没错！
*我不喜欢她自以为是还势利*
*我这里有个奖章，说明我铁打不动*
*我们得到了梦想的一切*
*当我们从沙场荣归*
*万事具备，只差...*
*一个令人倾心的女孩*
嘿，你们看那里 *一个令人倾心的女孩*
我觉得她想过来
*我的女孩会为我的笑话开怀，还会为我解忧*
*在我生病时她会揉我的头*
*让我摘下她的插花*
*看来林找不到喜欢他那小把戏的女孩*
*不然就是他的求爱真差劲*
*我所能说的，就今天来讲，我很倒霉*
*我一生都和你俩混在一起* *把手帕给我*
*这里没人偷我的椅子*
*在地板上爬行*
*真希望我有，一个令人倾心的女孩*
*我会真心对待，一个令人倾心的女孩*
*我会制作奶酪给，一个令人倾心的女孩*
*我甚至都可以亲你，一个令人倾心的*
*女孩*
木兰
翔将军
如果你们三个在和平的年代太无聊
我想让你们参加我和木兰的任务
- 拯救中国？ - 当然
尽管我最近都是过的心碎的日子，但是算我一个
- 把我报上 - 我们什么时候出发，将军？
今晚
公主殿下，我们马上就要出发了
我承诺，我们会旅行的迅速而安全
我们姐妹谢谢你，翔将军
请允许我介绍花木兰
能见到中国的英雄很荣幸
我把你们交给她照顾
- 准备出发 - 你们可能需要这个，有点冷
- 谢谢，花木兰 - 不用谢，公主
那么，你们就要结婚了
- 哦，是的 - 嫁给乌孙的王子们
- 没错 - 哦，他们肯定很帅
我们不知道，我们从没见过他们
真的吗？你们完全不知道他们什么样子？
- 一点点都不知道 - 没有关系的，花木兰
能为皇上效力是我们的荣幸
- 这也是为了中国 - 这很让人兴奋
我们很高兴的，真的
我很高兴能听到你们这么说
- 我觉得我没办法承受... - 木兰，准备出发
出发的时间到了
出发
如果明天正午之前我们能到达红树关...
我们就有足够时间去乌孙国
好啊，我也有足够时间去阻止木兰...
犯下巨大的错误，搞砸我的...
我的意思是说，她的生活
- 这算什么表情？ - 什么表情？
- 这个表情 - 没什么表情
这就是我的脸
你知道我对你比自己还了解的， 木兰，怎么了？
- 我知道完成这个任务是我们的职责 - 但是...
但是我也要对自己的良心负责
- 哦，木兰，你只应该向皇上负责 - 但是，翔，这可是包办婚姻啊？
我懂你的意思，但不是 每个人都可以象我们一样幸运
理想的世界里每个人都为了爱而结婚
但这个世界并不完美
我很高兴我的世界是完美的
“我的世界”！说起自私来，
你都很少听见我唠叨我的世界怎么样 尽管你差不多都知道了
我告诉你，科瑞克，他们越快分手...
对木兰越好
所以我说，“你刚刚毁掉最好的一套瓷器”
- “瓷器”你明白吗？ - 你看到她看我的时候的样子了吗？
你指的什么，恶心吗？
不
我们一见钟情
就像我看到了罐装猪脚的样子
那是爱，我告诉你，爱...
是爱
但那没有关系，我们现在在执行任务
不能和公主交往
- 订了婚即将出嫁的公主们 - 哦，对啊
哇，中国太大了
是不是很漂亮，梅？
哦，是的，漂亮
你们看到他看我的样子了吗？
谁？那个瞎眼睛的大猩猩？
大猩猩？他更象一个温柔的大个子熊猫
但你甚至都没跟他说过话
真实的浪漫接触
他也许外表粗豪，但是内在...
- 他的身材？ - 我意思是说，更里面
他的味道？
我能看到鼻子下面
深层，深层的，很里面
有些东西
婷婷，我觉得她落入爱河了
哦，不，不能有那感觉
记住你3天内就要结婚了，梅
你自己发过誓
你说的对
喔
我们要停一下，饮马，公主殿下
- 你们想要出来活动活动吗？ - 那些随从护卫在外面吗？
哦，是的，你们非常的安全
我觉得出去活动一下会很棒
谢谢你帮我穿拖鞋
我可以知道你的名字吗？
遥，遥，遥，要吗？
不，你应该吃
你日夜保护肯定筋疲力尽了
不，哦，是
但我很强壮而且有活力的
是的，我想那些训练的确 创造了第二份生命力
但是我认为你是一个皇上的公主...
- 我永远不能 - 但这是我们的职责和荣耀
尽管这也是一份重任
哦，我说的太多了，和你聊天很舒服，遥
您太过奖了
您在这里令我如沐春风 你的话语令我倾倒
谢谢
你好，我是林
我是婷婷公主
好的，当你需要我的时候， 只要给个“婷～林”的铃声
来啊，公主，你不想让你的侍卫失望吧
懂了吗？侍卫——倒下？谢谢
你知道，我也有伤感的一面
很多人称我为“皇家情人”，谢谢
你真可爱！
婷婷，这很可爱吗？
陈珀帮我摘的，他好可爱
快把你的石榴弄到车里去吧
- 花木兰？ - 殿下，有什么问题吗？
没，没有
确定吗？
我只是过来赞扬你
你代父从军，太勇敢了
好的，谢谢
你的职责是呆在家里
但你的内心告诉你要打破常规
你在内心和职责之间怎么抉择？
那不容易
但跟着感觉，我做了正确的抉择
我想我懂得了我的职责就是要追寻心中的向往
我的职责就是为要追寻心中的向往
是啊，真有道理，太好了
谢谢，花木兰，谢谢
不用谢
我猜
我们继续上路
是我让翔计划付之行动的时候了
帅哥的劣行，会让木兰逃到山里的
这会很有趣
看这个
你抓到了，翔
真好吃
我试过了，我试过了
我全身心投入的想把他们分开
我得到了什么样的结果啊？
一只小小的蟋蟀都在笑我
我实在受不了，无法再做了
哦，伟大的祖先啊 让我恳求您的宽恕吧
我的阁楼只剩下个模糊的回忆了
伟大的先灵，带走我吧
抓紧了，女士们
- 我们会救你们的 - 抓紧了
他们向悬崖冲去了，快
- 到时间离开了 - 婷婷，来
走
- 你是下一个，苏 - 不，不
抓住我的手臂
婷婷卡住了
木兰，抓住
抓紧
每个人都没事吧
- 梅，我会救你的 - 我来救食物
我来救你
- 发生了什么事情 - 我不知道
- 我不在车旁边 - 遥，林，找回补给
保持前进，看你做的多好
- 谁是大男孩 - 谢谢
我的错？
这不是我的计划，车坏了而已
又冷又悲惨 一切都完了
也许并没有
翔肯定暴跳如雷呢
我打赌他和木兰离由爱变恨的地步不远了
科瑞克，事情最终会一片光明的
- 公主们看起来不怎么高兴 - 这不是我们的主要问题
从这里到乌孙国有条山路
那是强盗出没之地，但这是唯一的路
为什么不沿着河走？
因为地图上没有河
它肯定会流经乡镇，到了乡镇，就有路了
地图上没有乡镇
也许我们该不看地图，跟着感觉走
我们不能跟着感觉走， 得重新计划，我们只有3天
- 如果我们迷路了怎么办？ - 那我们就去问路
我们没必要傻傻的去问路，我们有地图
男人问个路有什么大不了吗？
- 女人和地图有什么仇吗？ - 哦，你是说，女人读不了地图吗？
我是说，女人会问路，但是不会照着走
...但是他们根本不问
打扰你们了吗？
- 怎么了？遥？ - 报告！
我找到了一个小村，有条林间小道能去那
林间小道？
好棒，带我们去看看
看，弄开木丛就可以看见了
那里会有带我们通向乌孙的路
- 做的好，遥 - 谢谢，将军
翔，对不起，你是这任务的头
不，是我不对，一个优秀的领导 应该听取大家的意见
- 你原谅我吗？ - 没什么可怪你的
哦，我要走，我是站第一班岗，将军
但...
你真神经病，你看她离开他的样子 她迫不及待要离开他
那不是笑，那只是假笑
那只是我18阶段规划中的第一阶段
当我走近的时候...
...我就将展开第二阶段
打扰了，公主，我找到了你的扇子
只是需要烘烘干
谢谢，林
通常我会说，我是你的倾慕者
但...
我还是走开吧
对不起
我会重新搭起来的
哦，当然她不会喜欢你
他喜欢你
看起来是这样
你也喜欢他
我欣赏他，他是个很好的战士
你怎么能这样做？
你怎么能看着某个人，感觉到特殊的感情
- 然后只是... - 我知道自己的职责，梅
你呢？
亲爱的父亲
我无法完成这个任务了
我开始认识到，我的职责
- 就是要追寻心中的向往 - 你在做什么？
- 她要逃跑 - 梅，你在想什么？
我无法完成这次任务了，我知道
为什么？因为遥把他的心给你了？
不，那不是因为他的心，是因为我的
梅，我们讨论过的
一位公主必须为她的国家做出全部的牺牲
这是我们的职责
*公主的命运*
*从出生就命中注定*
*她必须谦恭的服务国家*
*扮演指派的角色*
*她要守护人民的期望*
*不分贵贱，不论贫富*
*谁能奢望要求更多*
*我只想和普通女孩一样*
*象普通女孩一样爬树*
*象普通女孩一样自由*
*想成为*
梅，苏
*懒散的坐着* *吃下一整块蛋糕*
*感受脚上的阳光* *弄的脏兮兮*
*装傻充愣* *随心所欲*
*到处跳舞* *只穿内衣*
*可以飞快的跑* *不用以扇掩面*
*吃掉一整个蛋糕* *疯跑疯闹*
*蘸着糖霜，不顾礼仪* *不要护卫，不要佣人*
*没有忧虑，不要完美的手型*
*如同拿着百合花的手型*
*不要缩足鞋*
*我只想和普通女孩一样*
*象别的女孩一样梳洗*
*象别的女孩一样自由*
*想成为*
*为自己说话* *没有顾忌的歌唱*
*嫁给一个遇到的人，因为我而爱我*
*不要护卫，不要礼仪，不要佣人* *没有忧虑，不要完美的手型*
*如同拿着百合花的手型*
*不要缩足鞋*
*我只想和普通女孩一样*
*象普通女孩一样爬树*
*象普通女孩一样自由*
*想成为*
她违抗你
她侮辱你
- 兄弟，她嘲笑你的地图 - 地图
她嘲笑你
想象下她在你背后说了些什么
在我背后
她是门放纵的大炮，你无法控制她
- 无法控制她 - 我是说，究竟谁是头？
- 你？还是木兰？ - 我负责
木兰？
翔将军？不，不是这味道
翔将军，你好，是我木兰
翔将军...
翔，翔，翔
我知道了
翔将军，死板将军，他们就该这么称呼他
- 每件事情都得有策略 - 木兰
那个男人没有后备方案的话， 连牙都不刷
- 什么？ - 我总是责怪我自己
我光看到他有宽阔的肩膀
我没意识到，他那肩膀上面没什么可以依靠的
除了他的蒜味
这个男的可以撕毁画作
够了，她在哪里？
我真棒啊
- 木兰！ - 哦，你好啊，将军
夜里出来巡夜啊？
死板将军？刷牙？
- 有什么不对劲吗？ - 我听到你说的了，木兰
- 每句话 - 什么每句话？
别装蒜了，我看见你在我帐篷外
什么？我从未离开过我的岗位
那是谁在对公主说我的坏话！
翔，是不是掉河里冲昏了你的头？
你为什么捂着你的嘴说话啊？
我可不愿弄坏了你的“画”
该换岗了
下次别离开你的岗位
他怎么了？
她又怎么了？
我在和谁说话？
他怎么能不相信我？
我不知道，朋友，但是我知道...
没有信任，就不可能结合
那个男的不相信你
也许他只是有点疑惑
哦，算了吧，一开始他争论婚礼的方式 然后他来争怎么去乌孙国
现在你们连一点点小事都要大吵一架了 这不是很清楚吗
你是对的
- 我不知道该怎么做了？ - 我知道，很简单
把他象热锅贴一样的丢了， 一脚把他踢到路边去
烧了他的信，在火堆边跳舞， 大喊“快乐的时光，我又回来了”
你知道，你说到点子上了，如果这个真正的李翔
我不喜欢我见到的他
我希望茶还是温的
- 你先请 - 不，你先请
- 你先请
我说了：你先请
- 你们，我要... - 遥
- 没事吧？ - 不
我的意思是，没事
你看，陈珀一直有一个梦想
- 一个梦想？ - 一个梦想？
- 但我不知道...
哦？那个梦想
在荒野的月光下
看到一个小乡村
- 我们能帮忙吗？ - 是的...
如果你们愿意跟我们一起去乡镇上
你们还是可以受到保护， 而陈珀可以完成他的梦想
我能成为普通男人的机会
- 我们可以去吗？求你了 - 求你了，我们可以去吗？
听起来挺有趣
我们出发
我从来没意识到我们这么不同
好像我根本不了解他
哇，你怎么能知道呢
我的意思是，我知道他按章行事
但这男人从来就不会打破常规吗？
谈到打破常规...
你知道，当一切顺利保持关系很容易
一切顺利的人们刚刚离开帐篷
- 什么？ - 听着，你知道杏仁，大米和牛奶
加起来就凑成了一顿早餐
我只是想告诉你公主离开了
- 护卫呢？ - 在给她们带路
- 他们一起？ - 恩
- 一起？一起？ - 你难道不懂中文吗？
不叫上翔将军吗？
我想我最好自己处理这事情
翔正在暴跳如雷呢
确保没什么东西吵醒他
你就指望我吧
护卫在哪里？公主们！
“我的职责是追寻心中的向往”？
成功了，科瑞克，马上就有好戏了
哇
你看那些吃的
我们刚找到些很棒的生姜
生姜，和饺子一起肯定很好吃
- 你说饺子吗？ - 来些新鲜的人参怎么样？
和豌豆一起肯定很好吃
那就来些豌豆
哦，我的天啊
谁是下一位，来挑战无敌的施荣凯
让条路
- 哦，不 - 哦，你会死的，小个子
该把他扔哪呢？
遥，你是我的英雄
挑个奖品，任何一个
你想要哪个，先生？
把那个给我
好了，听听这个怎么样？
当匈奴王进门的时候他怎么说？
“匈奴人，我回来了”
我放弃了，我想我没有想的那么有趣
笑得真可爱
不，我恨我发笑
什么？太奇妙了
我以为你没有幽默细胞
没有幽默细胞？
太美了
是啊
和皇宫里看见的是同一个月亮吗？
不，这个月亮完全不一样
你说的没错
我想我从没见过这样的
我一直在听
我们...这是..
我...我们全部...
哦，不
花木兰，这是爱，遥和我
- 陈珀和苏... - 我和小林
我是说林
我真为你们高兴
- 翔将军 - 翔将军
哦，不
让一让，对不起
别着急，我来处理
打断你们的聚会很抱歉
哦，这会变得很有意思
翔，在你下结论之前，让我来解释下现在情况
好啊，我们为什么不从这个开始解释
- 那是我写的 - 全是你写的？
还是你也有份？“亲爱的父亲”
“我无法完成这个任务了”
“我开始认识到，我的职责就是追寻心中的向往”
- 这听起来象谁？ - 梅没有想过要把那封信发出去
公主们，你们发誓要嫁到乌孙国
如果你们父亲看到你们这样，不遵守诺言了
他会怎么说？
你们三个，护送公主马上回帐篷
你们只能保护她们，不允许进她们的帐篷， 不允许和她们讲话
一个字都不能说，永远，明白吗？
明白，将军
- 翔，这问题并不是如你所见的那么糟 - 木兰，问题在你
什么？
你对每件事都只在乎自己的感受
责任，义务，传统，对你来说什么都不是
对我来说很重要
我的心告诉我，我的责任，然后我照做
翔，你是个高明的战士
你很勇敢，很忠诚，但是你不相信你的心
有时候我在想你是不是有自己的心
这次任务很清楚的表明
我们是很不同的人
也许太不一样了
好
任务还是要完成的
好
真是很棒的一天，不是吗？
我发现帅哥不和你说话了
你也不和他说话了
你知道，你可以一直跟我说话
我只是得等她明白我为她做过些什么
这样她就不会不高兴了
破龙？
为了这个，我不和你说话了
对于我们所做的一切，很抱歉
你启发了我们， 让我们追随心中的向往
我们却以破坏了你们的关系来报答你
不，你们只是让我睁开了眼 认识到了它原来有多糟
我欠你的，梅
睁大你们的眼睛，这里盗贼横生
我希望我们可以公主们交谈，遥
什么？你知道我们不能！
哦，林，我也希望可以和她们说话
但你知道，命令就是命令
是的，但是如果我能和她们说话
你知道我想说什么吗？
不，林，你想说什么呢？
我告诉婷婷，她是我所见过的 最漂亮，最有趣，最迷人的女孩
我会告诉苏公主，她就像 我生命饭碗中的新鲜生姜
我会告诉梅，她是我的宝贝
木兰，要来点小吃吗？
我父亲说，差异会让你们变得更强
他没意识到翔和我实在是太不同了
你知道，我会一直在你身边的
老组合，对吗？
木须，你总是照顾我
我只是尽力而为
是吗，我真不知道没有你该怎么办
你是我拥有过的最好的朋友
我不能再忍了
你和翔之间唯一的问题...
...就是我，我是你们之间的障碍
你在说什么呀？
比如又不是你让那车掉进了河里
不，那是个意外，接下去发生的不是故意的
那翔帐篷外面那个不是你吧？
你知道我有多调皮
我离开后你叫醒了他
那可也不容易，那个男人太能睡了
- 木须你做了什么？ - 我只是敲锣...
不是，你究竟做了什么？
你要结婚了，一切都变了
我会失去你了，还有失去我的阁台
你意思是你拆散我和翔， 你可以保住你的工作
对不起
你所做的事情无法原谅
但你和翔太不同了
等一下，并不象我想的那么不同
那些都不是我们的问题，是你
哦，我要去告诉翔，告诉他我爱他
木兰，我会补偿你的，我保证
不，算了吧，你已经帮的够多了！
翔！翔！
- 有埋伏 - 强盗！
呆在一起，保护公主
你们俩去拿金子，你们俩个跟我来
我追上他们了
翔，我来帮你
抓住我的手
公主
你们竟敢碰我！
- 分不开 - 一起带走
别用你的脏手碰她！
拿下他们，我们上
救我
跑
快过来
我们离开这里
- 翔，抓紧 - 它承受不起我们2个人
承的住的，翔
- 木兰，对不起 - 不要
翔！翔！
花木兰，我们准备去参加婚礼了
不，你们的任务是互相照顾好
但...
失去翔不会没有意义
无论付出什么样的代价，我也要完成这次任务
好马
你是什么意思？她们不见了
出了意外，庆王
皇宫的马车掉进了河了，毁了
可怜的皇上
但这不能改变我和你们皇上的约定
除非这个约定被实现
我不会和中国建立同盟关系
- 联姻是他承诺的 - 会有婚礼的
能嫁给乌孙国的王子，我很荣幸
你？
我的王，花木兰，中国的英雄
您皇冠上的一颗珍珠
也远比三个普通的公主珍贵
这并不是我们的约定
然而，联盟的金龙
同意你的意见
既然悲剧已经发生了
我接受你的提议
你会成为我最大的儿子 金克王子的一个出色新娘
这就是她？她太老了
木兰说无论什么代价她都会完成任务
- 但没有我们她怎么完成？ - 代替你们
翔还活着
木兰是对的，不应该有人嫁给他们不爱的人
- 我这就去乌孙国 - 我们和你一起去
不，你们不要去，留在这里
你们说那是个命令吗？
不，我想说那是个友好的建议
我们走吧
看来最终我们也没法在一起，木须
哦，木兰，如果我能阻止这事， 我愿意放弃1000个阁台
我怀疑甚至连联盟的金龙都无法阻止了
再见，木须
我的臣民
联盟的金龙一直在指引我们的一切
今天他将见证一个联盟
一个会为所有乌孙人带来幸福的联盟
我当然想阻止了，但是 一个弱小的龙能做的了什么？
凭借这条带子...
连接的不仅仅是两个生命
而且是两个王国
- 是李翔将军 - 他还活着
翔来救了木兰了
庆王应该觉得幸运，我正准备踢他屁股
哦，你还活着
我不会让你和其他人结婚
将军，这真让人无法容忍，你得马上离开
我哪里也不去
- 你在做什么？ - 我也不知道，我只是跟着感觉走
你好胆大啊你，竟然来破坏这神圣的典礼
哦，天啊，他准备粗鲁的对待翔
当你需要它的时候，该死的金龙跑哪里去了？
哦，现在别烦了我了，科瑞克，我...
我有主意了
大王，我爱木兰，我不在乎规矩怎么样的
如果她愿意，我打算此时此地就和她结婚
护卫，拿下他
这乱烘烘的是怎么了？
联盟的金龙，它活着
木须？
你说对了，我活着
所以你最好别在我背后吃饺子
告诉我为什么不遵守誓言？
但，伟大的主
李翔将军不是乌孙的子民
闭嘴
我是联盟的金龙
我决定谁能结合
我全知全能的眼睛观察过了
广阔的中国内地
我从来没有见过两个相爱的人...
...如同这里的这对情侣，木兰和翔，这么合适
请来点掌声
现在我命令你马上承认
是，伟大的主，如你所愿
让我们把事情做完，木兰，你爱翔吗？
当然你爱。翔，你爱木兰吗？
是的，非常爱。继续，凭借我的天授之权
我在这里宣布你们结为夫妇
你还有什么要说的吗，庆王？
有，我意思是没有，我的意思，由你说了算
还有，我在这里宣布，中国的几位公主们
无论她们在哪里，解除她们的婚约
可以嫁任何她们愿意嫁的人
我很乐意这样做，这非常重要
我简直不敢相信，我又回去做叫醒人的工作
但是木兰很幸福
如果她很高兴，我也高兴
哦，谢谢，科瑞克。我做的很棒，不是吗？
你最好先去休息，木须，我清晨有段瑜伽时间
我也不想错过日出
而且别忘了
我喜欢经过长时间脚部按摩后，从美梦中醒来
我想我要吐了
- 翔，你在做什么？ - 看看吧
- 他究竟在做什么？ - 不可能是
他把家族的祭庙合并了
对不起，那究竟意味着什么？你知道，对我来说
- 它的意思是... - 什么，什么意思？
很不幸，你可以留住你的阁台
我回来了，宝贝
我回来了
好棒
那这就是大名鼎鼎的木须？
不知何故我认为你会稍微大点
说什么？
你跟他说过我？说过我们？
我和我丈夫之间没有什么秘密，木须
我全部都告诉他
全部？全部？
没错，联盟伟大的金龙
我还是不明白了，合并我们的祭庙有什么用？
让我得回我的阁台
哦，但是你能这么做吗？有什么规矩吗？
当然
就在女扮男装参军那条的下面
你知道什么？这都是我努力的结果
嘿，你，我的按摩师在哪里？
你们不会相信救了中国给我了什么
我的修脚师呢，行动起来要修脚趾了
来个人去把油烧热
尽管我不知道用来干什么，但应该很棒
难道不是英雄的龙应得的吗？
把我的床抬出来！把被巾温暖了！
让我们大闹一场吧！
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看