Pripravljeni! Na tla! Zdaj! Plavi-47! Plavi-47! Hut!
Dobra poteza, Cormier! Dobro si našel soigralca.
Bravo, Dan. Dobro zgledaš, srček!
Kako se držiš, Clark?
Samo uživam ob pogledu s klopi.
Poslušaj, govoril sem s trenerjem o tebi. Saj ga poznaš. Stara šola je.
Misli, da že ima ekipo za celo sezono. Samo imej potrpljenje, prav?
Pridite fantje. Osvežite se.
Dober ulov, kolega.
To leto se bo vse vrtelo okoli naju, bratec.
V redu, nehaj s tem, Mandy. Samo nehaj.
Oprosti.
Torej, kaj bova počela v soboto zvečer?
Midav ne bova počela ničesar, ker grem ven z Nateom in fanti.
Ali ti že nisem tega prej povedal?
V redu je. Samo rada bi, da si srečen.
V redu. - Prinesla sem ti pijačo.
Veš, kaj?
Klinc gleda fante.
V soboto bi bil rad s tabo.
Zakaj bi čakala na soboto, ko pa lahko greva nakupovat sedaj?
Kakorkoli hočeš, srček.
Stuširat se grem.
- Kam pa greš, Bud? Igrišče je tukaj. - Z Mandy grem po nakupih.
Kaj?
- V avtu bom, srček. - Se vid'va.
- Ali preverjaš mojo punco, kolega? - O čem pa govoriš?
Če odideš z igrišča, boš v petek na klopi!
Kušni me na rit, stari!
Clark, izgleda, da imamo prosto mesto. Zakaj ne bi malo vskočil?
Daj jih.
Clark.
Tole boš potreboval.
Naj ti tam zunaj ne bo preveč udobno, Clark.
Danny je vodilni napadalec te ekipe.
Dajmo jih, fantje.
Da.
Plavi-19! Nisem center, bedak.
Plavi-19! Steči!
Dober met, Kent! Kar tako naprej!
V redu!
SLAČILNICA ZA FANTE
- Izpusti puško in se pogovoriva o tem. - Prepozno je, trener.
Ne bi bil smel oprezat za mojo punco.
Še dotaknila se te nisem.
- Samo vadim. - Dobro, ker je zelo globoka.
Mislim, da bi lahko bilo veliko huje, če me Clark ne bi bil zrušil na tla.
Še nikoli nisem videl, da se bi kdo gibal tako hitro. Moram ga spraviti s klopi.
Sedaj to ne bi smel biti problem. Ali še vedno izključijo učence zaradi tega?
- To ni smešno, Jason. - V redu.
Zamisli si, kaj bi storil na mojem mestu, če bi o tem izvedel od Chloe.
Otrpnila sem in hotela kričati. A nisem mogla. Zakaj bi me sploh skrbelo?
Veš, na tem mestu bi ti kupil velik šop rož in te povabil na večerjo, ampak
ne morem, ker me je oče odrezal od družine.
In to zato, ker sem se odločil slediti srcu in ne bajnim vsotam v poslovni šoli.
Potrebujem to delo.
Prav? To je nekaj, kar obožujem in se ujema z mojim urnikom na kolidžu.
Dopušča mi, da sem v tvoji bližini.
Edina slabost je to, da morava vse to prikrivati, ampak
za to mi je zelo žal.
Nikoli nisem bila bolj srečna.
In če tega ne morem z nekom deliti, je to pravo razočaranje.
Saj dobro veš, da se vedno lahko zneseš nad mano.
Ali lahko poveste dekanu, da je to bila nezaslišna napaka?
Jaz spadam v Univerzo v Metropolisu in ne na hodnike zakotne šole.
Prepričana sem, da bi to lahko uredili, če bi mu samo rekli, da me pokliče nazaj.
Hvala.
Veš,
če bi se tako zelo učila kot poskušaš priti od tod, bi že bila na kolidžu.
In kje si ti dobil biser modrosti? V kmečkem almanahu?
Kaj torej misliš?
Niso ravno tvoje barve.
To so šolske barve.
Vesela sem, da si prišel v ekipo. Ampak zakaj se sprenevedaš?
Z vlogo kmečkega fanta, pa naj bo še tako bedna, si to bil resnično ti.
V bodočnosti omejiva najine pogovore le na "zdravo" in "adijo".
In te stvari? 1, 2, 3 ...
- Ne! - Ne!
Da, torej bo zabava prava bomba.
Kje pa sva? V neke vrste čudaškem paralelnem feminističnem vesolju?
Chloe, si opazila kako se obnašajo ti igralci rugbyja?
Da, in slišala sem, da je eden streljal v moški slačilnici.
O tem sem mislila napisati članek, a sta moja edina novinarja zopet zamudila.
O, zdravo! Vidva sta.
Oprosti, ampak klicala sem na Univezo v Metropolisu in jih prosila, da si premislijo
In jaz sem si moral iti po mojo novo jakno. Kaj praviš?
Niso ravno tvoje barve.
To so šolske barve.
Briga me. Lois, pojdi v bolnišnico.
Očitno se je naš streljaški napadalec to jutro prebudil
in ima baje opekline druge stopnje. Neprestano se opravičuje, tako da
sem prepričana, da mu ni všeč zamisel, da bi moral celo sezono sedeti na klopi.
Halo?
Da, seveda bom počakala na dekana.
Iti moram.
Prav, bom pa jaz šla v bolnišnico, ti pa se pogovori s trenerjem Teagueom
Konec koncev si bil ti tam. Mimogrede, dobro opravljeno reševanje.
Pravzaprav
bom zaradi rugbyja
moral skrajšati moje delo pri "Bakli".
Očitno imam kar veliko dela.
Oprosti.
Veš,
moje prioritete ... - Veš, kaj?
Naj te ne skrbi.
To je kar pomembno zate, saj boš postal novi napadalec. Ali imam prav?
To mora biti zelo vznemirljivo.
Saj je, ampak ...
Nisem prepričan, da me ostali hočejo v ekipi.
Že tri leta igrajo skupaj.
Ti pa si v ekipi šele dva tedna in se že povzpenjaš.
Kaj pa si pričakoval? Objeme in poljube?
Lepo.
Kaj se dogaja?
Dolžan si mi, Clark. Rešil sem ga pred izplakanjem.
Hvala.
V redu, dame. Poslušajte.
Očitno ste našli nove majice.
Rad bi vam predstavil človeka, ki jih je priskrbel. Lex Luthor!
Trenerja sta mi povedala, da bo ta sezona drugačna.
In jaz bi vas rad le vzpodbudil, da daste vse od sebe.
V svojem življenju sem spoznal,
da ne smeš obupati nad ničemer, kar ti veliko pomeni,
četudi je vaša sezona izgubljena.
Poskušajte dalje.
Včasih pač potrebujemo nov začetek.
Prosim,
uživajte v novih dresih.
To! To!
Vem, kaj počneš.
Ampak mojega prijateljstva ne moreš kupiti.
Trener Teague!
- Zdravo. - Zdravo.
Pišem članek o Danu Cormieru in me je zanimalo, če se lahko pogovoriva.
Ali lahko počaka? Sredi treninga sem.
Samo dve sekundi bo trajalo. Obljubim.
- Kasneje. - V redu.
- Res se bova. - V redu.
Zdravo, punce.
Trener, upam, da imate koga posebnega v življenju.
Mandy, mislim, da se te to ne tiče.
Ampak, da. Imam nekoga.
Fantje, napadalcem morate nuditi malo zaščite.
Morate držati linijo. Carlson, malo se premikaj, kolega.
Hej, Clark! Zdravo.
Vem, da trenutno nisi ravno novinarsko navdušen, ampak ...
Sedaj ni pravi čas za to, Chloe.
Točno.
Prioritete.
Plavi-23! Plavi-23!
- Clark ... - Hut!
Pozdravljena.
Potrebujem te, da slediš zgodbi o tistem psiho-napadalcu.
Mogoče želiš intervjuvat njegovo punco. Navijačica je.
Zdravo, zaposlena sem s tem, da bi prišla od tod.
V redu je. Počni, kar hočeš. Sedaj si ti glavna.
Jaz dajem odpoved.
Čakaj.
Daješ odpoved?
Zakaj?
Končno sem spoznala zakaj se med nama s Clarkom ni nikoli obneslo.
Prav. Zanima me.
Nikoli mu nisem stala ob strani.
Vedno sem bila tukaj, zakopana v ta neumni šolski časopis.
Nisem mu bila predana,
ampak to se bo sedaj vse spremenilo.
Prosim, da prenehaš z neumnostmi. Ne moreš dati odpovedi, ker
resnično potrebujem točke.
In koliko nožev v hrbet še sploh želiš dobiti od njega?
Veš, kaj je noro?
Resnično sem mislila, da boš vesela zame.
Sedaj, ko sta Lana in Clark končno preteklost, imam končno to možnost.
Zakaj se mi postavljaš v napoto?
Vredu.
Očitno bom raje kar odpeketala.
Hvala.
Mandy, 24-urnega žalovanja je konec. Potrebuješ novega fanta za zabavo.
Ne bom zapustila Dana, da bi hodila z nekim povzpetnežem, Rhonda.
No, Clark Kent je nov napadalec,
pa še vroč je.
Nič odločanja.
Ga bom že omrežila.
Mandy, kajne?
Sem Lois Lane in pišem članek za "Baklo" o tem, kar se je zgodilo tvojemu fantu.
Noče govoriti o tem.
Jaz tudi nočem pisati članka, ampak
moja sestrična mi je naložila to breme, jaz pa potrebujem točke, torej ...
Tej piflarki že ne bi dala izjave,
pa če bi bil to zadnji časopis na svetu. - Presneto,
jaz pa sem mislila, da bo tako razodevajoče.
O, glejte,
vaši služabniki so tu,
razen, da ga ti nimaš. Kajne?
V trenutku bi lahko imela drugega fanta.
Neverjetno, kaj ti lahko prineseta kratko krilo in sposobnost, da lahko tečeš.
LJUBEZENSKA MOLEKULA
O, napredna kemija.
Koliko navijačic je potrebnih za dvojno spiralo?
- Bi rada slišala izjavo? - Da.
Spelji se, psica.
Pravkar sem dobila idejo za naslov.
Chloe,
kaj se dogaja?
Se spomniš najinega jutranjega pogovora o tvojih prioritetah?
No, jaz sem razmislila o mojih in mislim, da so vse zjebane.
Kdo pa potrebuje "Baklo"? Še posebej, če tebe ne bo tam.
Točno.
Ampak to še vseeno ne pojasni, zakaj imaš oblečeno le
mojo rugby majico.
Hočem, da si ti moja prioriteta številka ena.
Vse bi storila zate.
Stvari, ki jih Lana ne bi nikoli.
Stvari, ki bi te sprostile.
Kot kaj?
Chloe ...
Chloe! Hej, Chloe, ali ...
Ali se počutiš dobro? - Še nikoli nisem bila bolj srečna?
Clark.
Ali ne vidiš?
Popolnoma sem ti predana.
Ljubim te, Clark.
Clark,
vsa tvoja oprema je pripravljena, ampak ne najdem tvoje majice.
V skednju je.
Pozabil sem jo tam. Grem ...
Grem po njo.
Se lahko o nečem pogovoriva?
Seveda. Kaj je?
Gre za Chloe.
Včeraj me je osvajala. Kar vsiljivo.
Skrbi me za njo.
Ne skrbi, nič se ni zgodilo.
Mislila sem, da sta se odločila, da bosta le prijatelja.
Saj sva se
in potem se je vse obrnilo za 180°.
Mogoče noče več skrivati svojih čustev.
Kaj pa ti čutiš do nje?
Težava je v tem, da še nisem prebolel Lane.
Včasih pomislim, da je ne bom nikoli.
Vem, da te tam zunaj čaka nekdo. Prepričana sem.
Kaj pa naj storim glede Chloe?
Če ne čutiš enako do nje,
bodi iskren.
- Pozdravljena. - Zdravo.
V talon moram.
Se vidimo kasneje.
'dijo.
'dijo
Torej, Clark,
kako gre
kaj na treningu rugbyja?
Ne tako dobro.
Nekaj od fantov mi otežuje delo, ko so ugotovili, da sem dobil zagon.
Ne ujemajo mojih žog ... - Nihče ni rekel, da bo lahko.
Frustrirajoče je to, da bi vsaka moja podaja lahko bila zadetek.
Clark,
o tem sva že govorila. Se spomniš?
Igrišče ni območje, kjer bi lahko koristil svoje moči za zmago.
Samo rekel sem, da je frustrirajoče.
Sin, če hočeš biti napadalec, potem moraš biti vzorni vodja ekipe.
Nekateri bodo pač nasprotovali, še posebej, če so mnenja, da si tega ne zaslužiš.
Isto se je zgodilo meni.
Mislil sem, da te je tvoja ekipa častila.
V 2. letniku me niso.
Trener me je postavil na mesto napadalca, veš.
Nekaterim višjim letnikom to ni bilo preveč všeč.
Kaj si storil?
Prislužil sem si njihovo spoštovanje.
- Zdravo. Je vse v redu? - Zdravo.
Da. Sedaj je.
- Kaj pa počneš? - Temu se reče poljubljati dekle.
Veš, mislila sem na vse ostalo.
Ženska iz sprejemne pisarne je pred celotnim
razredom sporočila, da bi me trener Teague rad videl.
V redu.
Ne bi rada, da bi me napačno razumel,
ampak ta nenaden spontan izbruh
je malce čuden tudi zate.
Veliko si žrtvoval, da bi lahko bil z mano.
Ne bom te stala tvoje službe.
Moja služba ni pomembna. Prav? Ti pa si. Rad bi te osrečil.
Vem,
in to mi je všeč.
A sem mnenja, da se morava o tem pogovoriti pozneje.
V redu. Ampak mi moraš nekaj obljubit.
Odvisno ...
Pridi po šoli na trening.
Samo stoj ob robu igrišča za 10 minut. Samo
videti te želim.
Prav, fantje. Popijmo nekaj, preden začnemo s spopadom.
Lana?
Kaj pa ti počneš tukaj?
Slišala sem, da je Clark Kent naš novi napadalec. To sem morala videti.
Kaj res?
Prišla si sem samo zato, da me vidiš na treningu?
To mi veliko pomeni.
Kent, bi se nam pridružil, ali kaj?
Bolje bo, da grem.
Izgleda, da naš novi pomočnik trenerja kar močno pritiska nate.
Ne, pravzaprav je kar kul.
Se vidiva.
Da.
Hej,
kaj si storil moji sestrični? Na živce mi gre.
Nič. Ona osvaja mene.
Očitno si ji namignil, da se zanimaš za njo.
Glej, Lois, čaka me velika tekma in poskušam narediti dober vtis. Prav?
Se lahko o tem pogovoriva kasneje?
Hej!
Hej, Clark!
- Zdravo! - O, moj Bog!
Zdravo, Clark! Zdravo!
Zdravo.
Chloe, kaj počneš v navijaški obleki?
V omarici sem jo našla.
Ugotovila sem, da je najboljši način, da podpiram mojega
novega najljubšega vzpenjajočega se napadalca, če se pridružim navijačicam.
Tako sva lahko ves čas skupaj.
Da.
Kaj pa ona počne tukaj?
Hej, Kent! Pridi že enkrat!
V redu.
Veliko sreče.
'dijo.
O, moj Bog. Mislim, da je stopila na hitri vlak za umobolnico.
Rad bi, da jo spraviš čim dlje od mene.
S čim, uspavalnimi naboji?
Očitno je nekaj narobe. Samo čas potrebujem, da ugotovim kaj. Prav?
Da.
Kent, kaj je narobe s tabo?
Ne počutim se preveč dobro.
Bolje bo, da grem.
Boš kar šel, ker se ne počutiš preveč dobro.
Veš, mogoče pa sem se le motil glede tebe.
Trener, jaz ...
Veš, tvoja ekipa te čaka tam zunaj. Si vodja ali ne?
Ostalim povej, da lahko napadejo Kenta.
Z njim sem bil premalo strog.
V redu je, Clark! Ohladi se!
Kakšen je ta občutek?
Najboljši v ekipi je Clark Kent! Recite K!
Recite E! Recite N! - Plavi 37! Podaj!
Recite T!
Kar daj, srček! To je bilo za ekipo!
Potrebuješ pomoč?
Ti si napadalec številka ena!
Plavi 17! Hut!
V redu je! Samo praska je!
Priden poba, Kent.
Uspelo ti bo! Uspelo ti bo!
Dajmo, obramba! V redu!
Daj, Clark!
Chloe,
če si to ti, se sedaj ne počutim ravno najbolje.
Zdravo, trener Teague.
Clark, pogovoriti se morava.
Vem, da zveni čudno, ampak mislim, da je nekaj v pijači.
Da, ne bi se smel približati moji punci.
Kaj pa govorite?
Clark ...
Lex.
Si v redu?
Kdo je bil to?
Res ne bi raje poklical policije?
Saj ga tako nihče od naju ni preveč dobro videl.
To je pa čudno.
Kaj?
Lahko bi prisegel, da si imel presekano obrv.
Pravzaprav
se kar naenkrat počutim bolje.
Še vedno sem mnenja, da bi moral iti k zdravniku.
Imel sem srečo. da si bil tukaj.
Zakaj pa si sploh prišel?
Nekaj sem ti hotel dati.
To so vsi dokumenti, ki jih imam o tebi.
Kako naj vem, da nimaš kopij.
Ne moreš.
Ampak je resnica.
Lex, če ti je to prijateljstvo tako pomembno,
Zakaj si mi potem tako dolgo lagal?
Ne vem, Clark.
V meni je temna plat, ki je ne morem vedno brzdati.
Pričel sem razmišljat, da je to moje prekletstvo,
zaradi katerega je razpadlo vsakršno moje razmerje.
- Vsi imajo svojo temno plat, Lex. - Da.
Ampak moja je že izza vogala.
Tvoje prijateljstvo mi jo pomaga zadrževati.
Opomni me, da na tem svetu še vedno obstajajo dobri ljudje.
Jaz nisem ta, ki bi nad tem obupal.
Lahko noč, Clark.
Iščem trenerja Teaguea. Pravkar me je napadel v našem skednju.
Glede na tvoj nastop na igrišču,
me sploh ne preseneča.
Samo hecala sem se.
Navijačice zastrupljajo pijačo. Zato se Chloe in ostali tako čudno obnašajo.
Dobro si opravil, Smallville.
Ali bi rad vedel, kaj uporabljajo?
Ali si dejansko preverila stvari?
Moja nečakinja se kar naenkrat gre Martho Stewart. Da.
Nenadoma me novinarstvo kar zanima.
Poglej, kajsem odkrila.
Mandy in Rhonda sta skupaj pisali znanstveno-raziskovalno nalogo.
In?
To je najina sled.
Učiteljica mi je povedala, da sta raziskovali hormon fenilitamin.
Fenilitamin?
Molekula ljubezni. - Točno.
- Torej je to ljubezenski napoj? - Da, ampak ni deloval.
Dokler nista dodali meteorja.
Kakorkoli.
Morava najti način, da spreobrneva učinek.
Nekje mora imeti meje, če ne ne bi zastrupljali nogometašev.
Nimava dovolj časa. Kaj če še kdo postane ljubosumen in koga resno poškoduje?
Čakaj malo.
Tudi ti si ga popil.
Videla sem te.
Kako to, da ni delovalo na tebi?
Ne vem.
Kaj bi rada povedala?
Ta raziskovalna naloga je v Mandyjini prada torbici.
Domnevajva, da nama lahko pomaga spreobrniti učinek.
In domnevno si tudi ti okužen.
Navijačice imajo nocoj zabavo ob bazenu.
Kako se ti podajo kopalke, Clark?
Prav, Clark.
Prada torbica. Čas je za zabavo.
Lois, mislim ...
Lois.
Zdravo, Mandy.
Zdravo, Clark.
Dobrodošel na zabavi.
Predan sem tebi.
Da, s tem lahko delam.
Lois.
Oh, tako si močan.
Ti pa si tako lepa.
Tako ...
Torej,
povej mi,
če sem ti že tako všeč,
kaj boš storil zame?
Povabil te bom na večerjo.
Pripravil.
Pripravil ti bom večerjo. - O, to je tako vroče.
Zdiš se mi odsoten.
- Samo živčen sem. - Zakaj?
Še nikoli
nisem počel tega, kar mislim, da bova počela.
Kaj?
Ogabno.
V redu.
- Chloe, kaj za vraga ...? - Vem, kaj naklepaš!
Prvič mi je bila v napoto Lana, ti pa mi ne boš! - Pri čem pa?
Pri Clarku!
Se dolgočasiš?
- Ne. - Dobro.
Ker šele začenjam.
Chloe, to je neumnost.
Nočem te prizadeti.
Prepozno, si me že.
Oprosti, oprosti, oprosti.
Chloe, si v redu? - Da.
Kaj se je zgodilo?
Kaj se dogaja?
Torej,
kako daleč bi rad šel?
Do tukaj bi bilo v redu. Hvala.
- Chloe, si v redu? - Da, nič mi ni.
- Ne morem verjeti, Clark. - O, prosim te.
Ali veš kako bedno je to, da uporabljaš kemikalije za nadzorovanje lastnega fanta?
Dovolj mi je tega, da sem vedno na drugem mestu.
Torej si zato ustvaril cel kup psihotov.
Brez zamere.
Saj ti nisem zamerila.
Kje si se tako dolgo obirala?
Napadel jo je zmešan vodovodar.
Da.
Si našla zdravilo?
Da. Izvedli sva najin lasten majhen eksperiment.
Po nesreči sem jo opekla v kotlovnici in ona se je prebudila iz tega.
Kot Dan, ko se ga je opekla puška.
- Točno. - Točno.
- Torej je vročina. - Da.
Poslušajta. Kje ...
Kje je Mandy?
Super, Clark. Samo eno lahko nalogo sem ti zastavila.
Meni? Ti si bliže vratom.
- Torej je sedaj avtomatično moja krivda? - Tiho, tiho, tiho.
Zdravo. Pravkar smo se pogovarjali o tebi.
Kaj res? Sedaj pa si boste želeli, da me ne bi bili nikoli srečali.
Kaj pa boš storila?
Navijala do smrti?
Superca. Prihaja ljubezensko moštvo.
Gremo od tod.
Pridi, Lois.
Kar daj, vročekrvnež.
Lois, kaj pa počneš?
Clark, ali imaš kaj eksplozij v rokavu?
Plačala boš, psica!
Kaj, za hudiča, pa je bilo to?
Izgleda, da je počila cev.
Kakšna sreča, kaj?
Da. Upaj na takšno srečo tudi jutri na igrišču.
Ko so mi povedali, da je Clark tukaj, nisem mogel verjeti.
Hotel sem, da vidiš na lastne oči, da je preiskava končana.
Kaj pa je to?
Porsche, iz katerega si me potegnil, ko sva se spoznala.
Zakaj je še vedno tukaj?
Da me opominja, kaj sem skoraj izgubil.
Konec je, Clark.
Resnično je.
Glej, temu prijateljstvu sem pripravljen dati še eno priložnost, če tudi ti hočeš.
V duhu prijateljstva bi te rad prosil, da mi pomagaš pri neki težavi.
Vsekakor.
Pri čem pa?
Pravzaprav pri "kom".
Lois Lane.
Clark.
Ne vem, kaj naj rečem. Rešil si mi življenje, jaz pa sem te skoraj ubil.
To ni najboljši primer odnosa med trenerjem in igralcem.
V redu je.
Če se boš glede tega pritožil, te popolnoma razumem.
Ne, trener, niste bili ravno pri sebi.
Samo vesel sem, da je minilo. - Da.
Danes boš blestel tam zunaj.
Po vsem, kar se je zgodilo, te fantje končno podpirajo.
Hvala.
Trener,
ko ste bili v našem skednju,
ste mi rekli, da se naj ne približujem vašemu dekletu.
O kom ste govorili?
Odkrito povedano
sploh ne vem.
Kot si rekel. Verjetno nisem bil ravno pri sebi.
Veliko sreče, Clark.
Se vidiva zunaj.
Vrane zaostajajo 31 -28.
Samo še 7 sekund je do konca.
Potrebujejo še samo štiri točke. Vsi so na liniji 40. metrov.
Nate, odkrij se mi.
V končnem območju.
Ali resno misliš?
Lahko sploh vržeš tako daleč? - Lahko tečeš tako hitro?
Vraga, da lahko.
Potem pa dajmo!
- Prav, fantje. Zdravljica na ena. - Hej.
42! 42!
29! Hut!
Neverjetno! Vrane so zmagale!
Vrane so zmagale!
Vau, torej ...
60-meterska podaja, da zmagaš v zadnji sekundi.
Pravi superjunak tod okrog boš.
Mogoče bom celo morala napisati članek o tebi.
Torej si se ponovno vrnila k Bakli?
Da.
Ker nisem preveč dobra v ignoriranju 250 kg slonov,
se ti resnično opravičujem, da sem tako otežila stvari med nama.
Veš, mislim, da bi bila odlična navijačica.
Da. O tem raje nikoli več ne govoriva, prav?
Clark,
čeprav bi zelo rada za to krivila ta pom-pom sok,
so nekje v meni še očitno
vedno ta čustva.
Chloe,
ko bi le enako čutil do tebe,
ampak ne.
Vsaj sedaj ne.
Točno.
To vem.
In sem se tudi s tem sprijaznila.
Upam le, da sva še vedno lahko prijatelja.
Razen, da boš sedaj prava zvezda na šoli.
Upam, da mi bo novi urednik še vedno držal prosto mesto.
Za Baklo si bom še poskušal vzeti čas.
Superjunak in novinar.
Kakšne so možnosti?
Se vidiva jutri.
Če ji zlomiš srce,
se bom vrnila in ti zlomila obe nogi.
Kaj misliš s tem, da se boš vrnila?
Očitno je dekan dobil zelo pomemben klic od nekoga z inicialkami L. L.
Duh iz svetilke je vstal in shazam ... Uradno sem brucka.
To je čudovito.
Ne pretvarjaj se, kot da nimaš nič pri tem.
Zakaj bi Lex kot strela z jasnega klical dekana?
Glej, pomembno je to, da si bila sprejeta in da odhajaš.
Saj si si to želela. kajne?
Da, ne bodo ves žalosten zaradi tega.
Če bi lahko opisala čas, ki sem ga preživela tukaj, v eni besedi,
bi ta beseda bila "čudno".
Komaj čakam na relativno normalnost velikega mesta.
Ampak ne skrbi,
saj vas bom obiskala.
Je to obljuba ali grožnja?
Se vidiva,
"Smallville".