1 
00:00:00,000 --> 00:00:01,799 
Sebelumnya di Smallville 

2 
00:00:01,827 --> 00:00:03,662 
Selamat datang di Zona Phantom .  

3 
00:00:03,696 --> 00:00:05,797 
Jor-El menciptakan tempat ini 
untuk menahan penjahat 

4 
00:00:05,831 --> 00:00:08,099 
dari 28 dikenal 
dihuni galaksi. 

5 
00:00:10,703 --> 00:00:12,066 
Omega simbol - 

6 
00:00:12,100 --> 00:00:14,282 
itu memangsa pada sisi gelap 
yang sudah kita miliki. 

7 
00:00:14,316 --> 00:00:16,679 
Ia makan pada keraguan kami 
dan ketidakpercayaan kita. 

8 
00:00:18,123 --> 00:00:19,629 
Ini hanya menunggu 
untuk kelemahan semua orang, 

9 
00:00:19,664 --> 00:00:21,605 
dan kemudian kita menghancurkan 
diri kita sendiri. 

10 
00:00:21,639 --> 00:00:24,868 
 ini dianggap  
 simbol harapan.  

11 
00:00:24,902 --> 00:00:25,901 
Itu biru tua. 

12 
00:00:25,903 --> 00:00:26,899 
Mom digunakan untuk menjaga saya 

13 
00:00:26,934 --> 00:00:28,465 
di jendela dapurnya. 

14 
00:00:28,499 --> 00:00:29,531 
Ini akta ke peternakan. 

15 
00:00:29,565 --> 00:00:30,763 
Aku sudah khawatir bahwa 

16 
00:00:30,798 --> 00:00:32,063 
jika kita tidak memiliki tempat ini 
untuk pulang ke rumah, 

17 
00:00:32,097 --> 00:00:33,898 
kami akan kehilangan satu sama lain. 
Smallville adalah rumah saya. 

18 
00:00:33,932 --> 00:00:36,472 
Dan jika Anda perlu untuk memindahkan 
ke Metropolis 

19 
00:00:36,506 --> 00:00:38,374 
karena itulah yang dunia 
membutuhkan Anda untuk menjadi, 

20 
00:00:38,409 --> 00:00:40,075 
itu baik-baik saja. 

21 
00:00:50,895 --> 00:00:52,630 
Hei, Lois. 

22 
00:00:52,664 --> 00:00:54,631 
Dimana saya bisa menempatkan  ini  kotak? 

23 
00:00:55,632 --> 00:00:57,701 
Well, saya tidak berpikir 
yang memerlukan 

24 
00:00:57,735 --> 00:00:58,902 
supersleuthing apapun. 

25 
00:00:58,936 --> 00:01:00,436 
Ini  tidak  mengatakan "ruang tamu." 

26 
00:01:00,471 --> 00:01:02,173 
Tidak, aku bisa menguraikan 
Anda coretan. 

27 
00:01:02,207 --> 00:01:04,109 
Aku hanya berpikir 
itu mislabeled. 

28 
00:01:07,679 --> 00:01:10,412 
Jika Anda berbicara tentang 
Whitesnake saya melemparkan bantal, 

29 
00:01:10,446 --> 00:01:13,213 
mencintai segala sesuatu tentang saya 
termasuk sentimental. 

30 
00:01:15,083 --> 00:01:17,719 
Saya membuat ini dari kedelapan kelas 
konser t-shirt. 

31 
00:01:21,758 --> 00:01:22,925 
Dan aku bicara dengan Oliver, 

32 
00:01:22,960 --> 00:01:25,028 
dan dia mengatakan kepada saya bagaimana lancar 
ia dan Chloe 

33 
00:01:25,062 --> 00:01:26,997 
leburan mereka 
pahlawan hijau dan geek chic. 

34 
00:01:27,032 --> 00:01:29,868 
Jangan khawatir - 
saya "untuk lebih baik atau lebih buruk" 

35 
00:01:29,902 --> 00:01:32,737 
akan mencakup cinta Anda 
dari logam rambut. 

36 
00:01:35,409 --> 00:01:37,677 
Tapi serius, 
biarkan aku bergerak kami jauh lebih cepat. 

37 
00:01:37,711 --> 00:01:39,546 
Aku bisa membongkar ini 
di seperti dua detik. 

38 
00:01:39,580 --> 00:01:42,150 
Tidak! No 
Tahan tenaga kuda. 

39 
00:01:42,184 --> 00:01:44,853 
Bagian dari kita menggabungkan 
kehidupan kita bersama adalah ... 

40 
00:01:44,888 --> 00:01:48,123 
meluangkan waktu untuk menemukan 
tempat yang tepat untuk semuanya. 

41 
00:01:48,157 --> 00:01:52,061 
Yang aku tahu adalah tempat yang sempurna saya 
ada di sini dengan Anda. 

42 
00:01:52,095 --> 00:01:54,197 
Kami akan memakan banyak waktu 
yang Anda butuhkan. 

43 
00:02:01,506 --> 00:02:04,074 
Maaf untuk   
 gangguan digital,  

44 
00:02:04,108 --> 00:02:05,575 
 tetapi penting.  

45 
00:02:05,610 --> 00:02:07,544 
Apa itu, Tess? 

46 
00:02:07,579 --> 00:02:10,480 
 Saya baru saja mendengar dari  
 salah satu kontak militer saya.  

47 
00:02:10,515 --> 00:02:11,748 
 Slade Wilson kembali.  

48 
00:02:11,782 --> 00:02:14,417 
 Dia ditemukan pingsan  
 di sudut jalan.  

49 
00:02:14,451 --> 00:02:17,719 
 Dia dalam keadaan koma  
 dan benar-benar tidak responsif.  

50 
00:02:17,754 --> 00:02:20,355 
Hanya ada cara 
keluar dari Zona Phantom. 

51 
00:02:20,389 --> 00:02:23,157 
Itu harus diaktifkan 
oleh seorang anggota keluarga saya - 

52 
00:02:23,192 --> 00:02:24,358 
House of El. 

53 
00:02:24,392 --> 00:02:26,527 
Yah, aku akan mengatakan 
Slade adalah bukti hidup 

54 
00:02:26,561 --> 00:02:28,328 
seseorang yang mencuri 
Anda keluarga kunci 

55 
00:02:28,362 --> 00:02:29,696 
untuk tidak pernah-pernah 
melarikan diri tanah. 

56 
00:02:39,173 --> 00:02:41,240 
Clark, ada harus menjadi 
cara yang lebih baik untuk memecahkan ini 

57 
00:02:41,275 --> 00:02:43,276 
daripada mengirim sendiri 
ke pengasingan interdimensional. 

58 
00:02:43,311 --> 00:02:45,445 
Aku seseorang melepaskan orang 
dari Zona Phantom, 

59 
00:02:45,447 --> 00:02:46,847 
Aku perlu mencari tahu 
siapa dan mengapa, 

60 
00:02:46,881 --> 00:02:48,282 
sebelum mereka rilis 
orang lain. 

61 
00:02:48,316 --> 00:02:50,183 
Maksudmu "kami," 
benar? 

62 
00:02:50,218 --> 00:02:51,718 
Aku akan dengan dia. 

63 
00:02:54,388 --> 00:02:56,222 
Kau bilang oliver 
Aku akan di? 

64 
00:02:58,459 --> 00:03:00,159 
Hei, aku datang kembali ke sini mau 
mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh dengan Anda 

65 
00:03:00,193 --> 00:03:01,860 
di Zona Phantom, aku tidak 
begitu banyak sebagai "selamat datang kembali"? 

66 
00:03:03,596 --> 00:03:05,163 
Clark, Anda akan 
berdaya di sana. 

67 
00:03:06,999 --> 00:03:08,733 
Oliver memiliki pengalaman lebih 
dengan itu. 

68 
00:03:08,735 --> 00:03:11,101 
Terima kasih. 

69 
00:03:11,136 --> 00:03:12,603 
Anda bisa menggunakan saya di sana. 

70 
00:03:12,637 --> 00:03:15,573 
Tentu saja tidak. 

71 
00:03:17,776 --> 00:03:19,710 
Saya menghargai tawaran itu, 

72 
00:03:19,745 --> 00:03:21,345 
tetapi tidak Phantom Zone 
tempat bagi manusia. 

73 
00:03:21,380 --> 00:03:22,881 
Saya perlu melakukan ini sendirian. 
Tidak sepenuhnya sendiri. 

74 
00:03:24,917 --> 00:03:26,318 
Berkat 
Booster upgrade, 

75 
00:03:26,352 --> 00:03:27,953 
di masa depan, 

76 
00:03:27,987 --> 00:03:29,721 
Menara Pengawal harus dapat 
menjaga komunikasi dua arah 

77 
00:03:29,756 --> 00:03:32,557 
menggunakan frekuensi getaran 
dalam kristal. 

78 
00:03:34,776 --> 00:03:36,961 
Pelacakan  transmisi audio.  

79 
00:03:37,096 --> 00:03:38,964 
"Haruskah" seperti di 
"Tidak mungkin." 

80 
00:03:41,301 --> 00:03:43,201 
It's not exactly 
tujuan liburan, 

81 
00:03:43,236 --> 00:03:45,103 
jadi saya tidak punya kesempatan 
untuk menguji itu. 

82 
00:03:48,207 --> 00:03:50,007 
Oke. 

83 
00:03:50,041 --> 00:03:51,875 
Clark. 

84 
00:03:51,900 --> 00:03:53,100 
Frekuensi  terkunci.  

85 
00:03:56,381 --> 00:03:57,915 
Berhati-hatilah. 

86 
00:04:11,931 --> 00:04:14,931 
<font color="#FFFF00"> ™ Smallville 10x19 ™ </ font> 
<font color="#00FFFF"> Dominion </ font> 
<font color="#FF7F00"> Original Air Date pada April 29, 2011 </ font> 

87 
00:04:14,932 --> 00:04:19,251 
 ™ Seseorang selamatkan aku ™ 

88 
00:04:19,252 --> 00:04:22,021 
<font color="#ff7f00"> ™ "Save Me" ™ </ font> dilakukan oleh blackhome 

89 
00:04:22,022 --> 00:04:25,559 
 ™ biarkan tangan hangat Anda dengan benar ™ 

90 
00:04:25,593 --> 00:04:30,998 
 ™ menyelamatkan saya ™ 

91 
00:04:31,967 --> 00:04:35,736 
 ™ aku tidak peduli bagaimana Anda melakukannya ™ 

92 
00:04:35,770 --> 00:04:36,503 
 ™ tinggallah ™ 

93 
00:04:38,406 --> 00:04:41,108 
 ™ tinggal ™ 

94 
00:04:41,142 --> 00:04:43,043 
 ™ ayolah ™ 

95 
00:04:43,077 --> 00:04:46,212 
 ™ aku sudah menunggumu ™ 

96 
00:04:46,247 --> 00:04:49,248 
 ™ tinggallah ™ 

97 
00:04:51,918 --> 00:04:56,455 
 ™ aku akan membuat,
seluruh dunia ini bersinar untuk Anda ™ 

98 
00:04:56,489 --> 00:04:58,357 
 ™ tinggallah ™ 

99 
00:04:58,391 --> 00:05:00,459 
 ™ tinggal ™ 

100 
00:05:00,493 --> 00:05:03,027 
 ™ ayolah ™ 

101 
00:05:03,052 --> 00:05:06,252 
 

102 
00:05:08,398 --> 00:05:09,699 
Jika aku telah tahu 
tentang drop panjang dalam, 

103 
00:05:09,765 --> 00:05:11,900 
Aku akan membawa 
beberapa peralatan rappelling. 

104 
00:05:11,934 --> 00:05:14,303 
Jika aku tahu kau akan mengabaikan 
peringatan saya untuk datang ke sini, 

105 
00:05:14,337 --> 00:05:15,604 
Saya akan memberitahu Anda 
untuk membawanya! 

106 
00:05:15,638 --> 00:05:16,905 
Aku tahu apa yang saya lakukan 
Anda harus memiliki terpercaya aku! 

107 
00:05:16,939 --> 00:05:18,406 
Anda harus memiliki iman yang lebih 
teman-teman Anda, Clark. 

108 
00:05:19,775 --> 00:05:21,475 
Datang ke sini untuk membantu Anda. 

109 
00:05:22,165 --> 00:05:24,199 
Di mana pun sih ini. 

110 
00:05:37,846 --> 00:05:40,213 
Kau tahu, di mana  aku  dari, 
orang hanya menggantung karangan bunga. 

111 
00:05:40,247 --> 00:05:41,814 
Ini peringatan 
dari Zoners. 

112 
00:05:44,084 --> 00:05:46,719 
Anggap saja tidak-begitu-ramah 
"Mencegah" tanda. 

113 
00:05:46,753 --> 00:05:49,589 
Tebak kami tidak sudut 
pasar di kegelapan. 

114 
00:05:49,623 --> 00:05:52,258 
Kegelapan sudah ke tempat yang lebih 
di galaksi dari sekedar Bumi. 

115 
00:05:52,293 --> 00:05:53,359 
Guy benar-benar mendapat sekitar. 

116 
00:05:53,394 --> 00:05:54,340 
Kau pikir 
dia ada hubungannya 

117 
00:05:54,349 --> 00:05:55,783 
dengan melemparkan Slade kembali 
melalui portal? 

118 
00:05:55,811 --> 00:05:57,212 
Aku tidak tahu. 

119 
00:05:57,246 --> 00:05:59,213 
Jika dia cukup kuat 
untuk membuatnya di sini, 

120 
00:05:59,298 --> 00:06:00,298 
maka tidak ada tempat yang aman. 

121 
00:06:00,361 --> 00:06:01,928 
Dengar, tentang zona ini, 
Clark - 

122 
00:06:01,963 --> 00:06:04,064 
Anda tahu, ketika Anda mengatakan 
Jor-El dibangun penjara, 

123 
00:06:04,098 --> 00:06:06,400 
Aku agak membayangkan sesuatu 
sedikit lebih terbatas 

124 
00:06:06,434 --> 00:06:07,401 
dari taman nasional. 

125 
00:06:07,435 --> 00:06:08,869 
Dia membangun tempat ini 

126 
00:06:08,903 --> 00:06:12,974 
jadi penjahat terburuk Krypton 
bisa memiliki semacam kehidupan. 

127 
00:06:14,176 --> 00:06:16,544 
Kedengarannya seperti 
seorang kekasih sejati. 

128 
00:06:21,150 --> 00:06:22,751 
Menara Pengawal, 
Anda membaca saya? 

129 
00:06:22,786 --> 00:06:24,452 
 Kami menambah kamu.  

130 
00:06:24,486 --> 00:06:25,753 
Kami telah mencapai 
gateway. 

131 
00:06:27,489 --> 00:06:29,623 
Harus ada beberapa petunjuk 
untuk yang membuka portal 

132 
00:06:31,093 --> 00:06:32,058 
Phantom 

133 
00:06:33,761 --> 00:06:35,495 
Saya pikir ini hanya 
nama pintar untuk "penjara." 

134 
00:06:35,529 --> 00:06:36,695 
Mereka yang paling berbahaya 
tahanan di sini. 

135 
00:06:36,730 --> 00:06:37,696 
Kita perlu terburu-buru. 

136 
00:06:44,570 --> 00:06:45,571 
Bagaimana terlihat? 

137 
00:06:47,440 --> 00:06:49,742 
Seseorang mengambil kristal. 

138 
00:06:49,777 --> 00:06:51,577 
Namun gerbang itu 
masih terbuka, kan? 

139 
00:06:51,612 --> 00:06:53,279 
Anda tidak mengerti. 

140 
00:06:53,314 --> 00:06:55,181 
kristal adalah gerbang. 

141 
00:06:56,417 --> 00:06:59,386 
Siapa pun dikirim Slade kembali 
harus diambil dengan dia. 

142 
00:06:59,421 --> 00:07:01,088 
Ini satu-satunya tiket 
keluar dari sini, Clark. 

143 
00:07:03,025 --> 00:07:04,525 
Bersiap-siap. 

144 
00:07:06,061 --> 00:07:08,129 
Mereka datang. 

145 
00:07:08,163 --> 00:07:10,498 
Oke, di sini kita pergi. 

146 
00:07:20,808 --> 00:07:22,174 
Mereka belum kembali? 

147 
00:07:22,209 --> 00:07:23,609 
Lois. 

148 
00:07:23,643 --> 00:07:26,112 
Aku-aku bilang bahwa 
Aku ini di bawah kontrol. 

149 
00:07:26,146 --> 00:07:28,414 
Saya seluruh masa depan 
hanya melompat kepala-pertama 

150 
00:07:28,448 --> 00:07:30,083 
ke dunia 
yang membuat neraka 

151 
00:07:30,117 --> 00:07:31,585 
terlihat seperti Taj ditegakkan. 

152 
00:07:31,619 --> 00:07:34,188 
Saya tidak akan pergi dari sini 
sampai aku tahu dia aman. 

153 
00:07:38,493 --> 00:07:40,762 
Mengapa itu hanya memotong? 

154 
00:07:40,796 --> 00:07:43,498 
Aku tidak tahu. 

155 
00:07:45,734 --> 00:07:48,136 
Aku sedang mencoba untuk menjangkau mereka, 
dan aku mendapatkan sinyal. 

156 
00:07:48,170 --> 00:07:51,038 
Mungkin masalah itu 
di pihak kita. 

157 
00:07:51,073 --> 00:07:52,740 
No Entah signal 
telah diblokir, 

158 
00:07:52,774 --> 00:07:54,541 
atau communicator 
telah dihancurkan. 

159 
00:07:56,777 --> 00:07:58,478 
Oke, apa yang kita lakukan selanjutnya? 

160 
00:08:00,514 --> 00:08:02,648 
Tidak ada berikutnya. 

161 
00:08:02,683 --> 00:08:03,982 
Apa? 

162 
00:08:08,588 --> 00:08:11,758 
Clark dan Oliver 
adalah mereka sendiri sekarang. 

163 
00:08:39,455 --> 00:08:41,990 
Berlutut. 

164 
00:08:55,594 --> 00:08:57,062 
Di mana kau 
mengambil Oliver? 

165 
00:08:57,096 --> 00:08:59,732 
Anda khawatir baginya 
Anda harus. 

166 
00:09:01,935 --> 00:09:05,205 
Tapi tak ada 
dapat Anda lakukan. 

167 
00:09:07,475 --> 00:09:09,142 
Aku tahu. 

168 
00:09:09,176 --> 00:09:11,544 
Ini mengerikan, 
merasa begitu ... 

169 
00:09:11,578 --> 00:09:13,245 
Berdaya, bila Anda tahu 

170 
00:09:13,280 --> 00:09:16,148 
Anda punya kekuatan seperti 
dalam diri Anda, 

171 
00:09:16,150 --> 00:09:18,383 
dengan cara tidak 
dari melepaskan itu 

172 
00:09:18,417 --> 00:09:20,251 
bahkan tanpa 
matahari kuning, 

173 
00:09:20,286 --> 00:09:22,386 
Aku akan menemukan jalan 
untuk mengalahkan Anda. 

174 
00:09:22,421 --> 00:09:26,156 
Anda akan harus bekerja 
dua kali lebih keras. 

175 
00:09:27,926 --> 00:09:30,527 
Karena ketika 
Saya tiba di sini, 

176 
00:09:30,561 --> 00:09:33,697 
Aku membuat sangat istimewa 
kenalan, 

177 
00:09:33,731 --> 00:09:38,401 
seseorang yang Anda kenal, 
dan seseorang aku sangat, sangat ... 

178 
00:09:38,436 --> 00:09:39,836 
- Sayang dari. 
- Siapa? 

179 
00:09:39,870 --> 00:09:41,604 
Saya. 

180 
00:09:41,639 --> 00:09:44,207 
The Zod asli siluman. 

181 
00:09:44,241 --> 00:09:48,012 
Akhirnya ... kembali dalam tubuh 
bahwa Anda dilucuti saya. 

182 
00:09:48,046 --> 00:09:53,851 
Sekarang saya memiliki pengetahuan penuh 
dua kehidupan, dan Anda ... 

183 
00:09:53,885 --> 00:09:55,686 
Anda adalah musuh saya di keduanya. 

184 
00:09:55,720 --> 00:09:57,621 
Aku mengalahkan Anda dalam keduanya. 

185 
00:09:57,656 --> 00:10:01,493 
Itulah sebabnya hal itu akan memberi saya 
kepuasan ganda 

186 
00:10:01,527 --> 00:10:03,028 
untuk melihat Anda berlutut ... 

187 
00:10:04,530 --> 00:10:05,797 
... Dan melayani ... 

188 
00:10:05,832 --> 00:10:07,566 
sampai Anda mati. 

189 
00:10:14,206 --> 00:10:16,506 
Kau mengutus Aku 
untuk hukuman mati saya. 

190 
00:10:18,409 --> 00:10:23,046 
Kau meninggalkan aku di rahmat 
Kandorians tersebut. 

191 
00:10:23,080 --> 00:10:24,881 
Ini adalah hukuman saya. 

192 
00:10:30,921 --> 00:10:33,590 
Jor-El membangun tempat ini 
untuk jenis Anda. 

193 
00:10:39,063 --> 00:10:40,330 
 Saya  baik. 

194 
00:10:40,364 --> 00:10:43,234 
Apakah itu sebabnya Anda 
dikirim Slade di sini? 

195 
00:10:43,268 --> 00:10:45,069 
Apa yang akan Jor-El berpikir 

196 
00:10:45,103 --> 00:10:48,606 
tentang Anda menggunakan penjara 
untuk tujuan Anda? 

197 
00:10:48,640 --> 00:10:51,242 
Tidak ada sidang, 
juri no - 

198 
00:10:51,276 --> 00:10:53,210 
hanya aturan Kal-El. 

199 
00:10:55,213 --> 00:10:56,681 
Tapi kurasa 
pada akhirnya, 

200 
00:10:56,715 --> 00:10:58,616 
menjadi kehancuran Anda, 
bukan? 

201 
00:11:01,420 --> 00:11:04,054 
Itu semua jebakan. 

202 
00:11:04,089 --> 00:11:07,357 
Dan Anda tahu sekali yang saya lihat 
Slade telah dikirim kembali, 

203 
00:11:07,391 --> 00:11:09,593 
Saya akan datang ke sini 
mencari jawaban. 

204 
00:11:09,627 --> 00:11:11,127 
Dan kau datang. 

205 
00:11:16,033 --> 00:11:19,702 
Anda telah 
konsol kristal. 

206 
00:11:19,736 --> 00:11:22,071 
Bagaimana? 

207 
00:11:22,106 --> 00:11:24,241 
Kami saudara darah 
Kal-El. 

208 
00:11:24,275 --> 00:11:26,543 
Apakah Anda lupa 
bagaimana Anda menyembuhkan saya 

209 
00:11:26,577 --> 00:11:28,878 
dengan darah Anda 
di Bumi? 

210 
00:11:30,847 --> 00:11:32,147 
Kami tidak bersaudara. 

211 
00:11:34,217 --> 00:11:37,586 
Saya menabung Anda karena 
itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 

212 
00:11:40,257 --> 00:11:42,891 
Kami punya apa-apa 
yang sama. 

213 
00:11:42,926 --> 00:11:45,427 
Kami dari 
dunia yang sama. 

214 
00:11:45,462 --> 00:11:47,062 
Apakah Anda benar-benar berpikir 
yang memiliki kekuatan 

215 
00:11:47,096 --> 00:11:48,863 
adalah satu-satunya 
yang membuat Anda Krypton? 

216 
00:11:48,898 --> 00:11:50,999 
Ini tidak. 

217 
00:11:51,033 --> 00:11:53,468 
Kami berbagi 
sama naluri. 

218 
00:11:53,502 --> 00:11:55,236 
Kami menentukan ... 

219 
00:11:55,271 --> 00:11:57,272 
Single-minded, 
keras kepala. 

220 
00:11:59,575 --> 00:12:02,878 
Kami dimaksudkan 
untuk menjadi pemimpin. 

221 
00:12:02,913 --> 00:12:04,513 
Pemimpin? 

222 
00:12:06,917 --> 00:12:10,420 
Anda seorang tiran 
yang hanya percaya pada dirinya sendiri. 

223 
00:12:10,455 --> 00:12:13,824 
Siapa lagi yang harus saya meletakkan 
saya iman? 

224 
00:12:15,526 --> 00:12:18,094 
Kami berdua tahu bahwa mempercayai 
orang lain adalah resiko yang diperhitungkan, 

225 
00:12:18,129 --> 00:12:20,997 
satu Krypton sebuah 
tidak bersedia mengambil. 

226 
00:12:22,533 --> 00:12:27,404 
Oh, kita dapat dengan mudah membodohi 
orang-orang terdekat kita, tidak bisa kita? 

227 
00:12:28,707 --> 00:12:30,308 
Tetapi kita dapat bersandar pada satu no. 

228 
00:12:31,784 --> 00:12:33,618 
Apakah Anda ingat 
bahwa cerita yang paling terkenal 

229 
00:12:33,652 --> 00:12:36,787 
sekitar dua saudara 
dari planet Anda diadopsi? 

230 
00:12:36,822 --> 00:12:38,756 
Anda punya Cain ... 

231 
00:12:38,790 --> 00:12:41,759 
dan Abel. 

232 
00:12:42,737 --> 00:12:44,638 
Yang saudara kamu, 
Kal-El? 

233 
00:12:49,043 --> 00:12:52,878 
Yah, aku tidak pernah membunuh Anda. 

234 
00:12:52,913 --> 00:12:54,547 
Aku menyelamatkan anda. 

235 
00:13:04,256 --> 00:13:06,692 
Anda diasingkan saya. 

236 
00:13:06,694 --> 00:13:09,895 
Aku berkuasa di sini 

237 
00:13:09,929 --> 00:13:14,400 
dan Anda akan mengetahui 
apa artinya ... 

238 
00:13:14,434 --> 00:13:16,368 
Brother. 

239 
00:13:42,094 --> 00:13:43,394 
Clark! 

240 
00:13:43,428 --> 00:13:45,496 
Mereka ingin Anda melawan. 

241 
00:13:47,231 --> 00:13:48,932 
Untuk kematian. 

242 
00:14:17,328 --> 00:14:18,462 
Awas! 

243 
00:14:28,474 --> 00:14:29,540 
perisai itu! Gunakan perisai! 

244 
00:14:47,023 --> 00:14:48,157 
Lihat. Hey. 

245 
00:14:48,191 --> 00:14:49,158 
Di sini. 

246 
00:15:43,543 --> 00:15:46,112 
Di arena, 

247 
00:15:46,146 --> 00:15:51,616 
kita menjawab kegagalan 
dengan satu-satunya hal yang cocok - 

248 
00:15:51,651 --> 00:15:53,885 
kematian. 

249 
00:15:53,919 --> 00:15:55,887 
Tidak! 

250 
00:16:32,689 --> 00:16:35,091 
Kau membunuhnya 
tanpa alasan! 

251 
00:16:35,125 --> 00:16:40,096 
Di arena manapun, 
satu pejuang berjalan pergi. 

252 
00:16:40,131 --> 00:16:43,367 
Oh, kapan kau akan belajar 
itu membunuh atau dibunuh? 

253 
00:16:43,401 --> 00:16:44,868 
Selalu itu. 

254 
00:16:44,903 --> 00:16:48,839 
Mungkin di dunia Anda, 
tapi tidak di tambang! 

255 
00:16:48,873 --> 00:16:52,176 
 ini  dunia saya. 

256 
00:16:54,012 --> 00:16:57,381 
Oh, dan mempertimbangkan ini 
Anda lulus satu gratis. 

257 
00:16:59,150 --> 00:17:01,217 
Jika Anda gagal untuk menyelesaikan 
pekerjaan lagi, 

258 
00:17:01,252 --> 00:17:04,987 
itu akan Anda diseret 
oleh tumit Anda. 

259 
00:17:20,002 --> 00:17:22,070 
Masih mencatat? 

260 
00:17:22,105 --> 00:17:24,139 
Masih ada. 

261 
00:17:25,708 --> 00:17:26,908 
Kau punya rencana makan malam besar? 

262 
00:17:26,942 --> 00:17:28,643 
Itulah ketiga kalinya 
Anda memeriksa jam Anda. 

263 
00:17:28,678 --> 00:17:31,746 
Aku hanya memeriksa untuk melihat 
berapa lama mereka telah di sana. 

264 
00:17:31,781 --> 00:17:33,949 
Lois, aku sebagai gugup tentang hal ini 
seperti Anda, oke? 

265 
00:17:33,983 --> 00:17:35,116 
Tapi kau harus percaya padaku 

266 
00:17:35,118 --> 00:17:37,219 
karena saya sudah berada di 
situasi ini cukup waktu 

267 
00:17:37,253 --> 00:17:38,787 
untuk mengetahui bahwa 
kepala dingin berlaku. 

268 
00:17:38,821 --> 00:17:40,188 
Oke? 

269 
00:17:40,223 --> 00:17:42,624 
Oke, namun Anda belum benar-benar 
pernah ke Zona Phantom. 

270 
00:17:42,659 --> 00:17:44,593 
Aku pernah ke sana. 

271 
00:17:44,627 --> 00:17:46,795 
Dan sekarang bahwa hantu 
telah menemukan Clark dan Oliver, 

272 
00:17:46,829 --> 00:17:47,829 
 kita telah  untuk membuat mereka keluar. 

273 
00:17:47,864 --> 00:17:50,365 
Aku sedang mencoba. 

274 
00:17:53,027 --> 00:17:54,427 
Yah, tidak cukup keras! 

275 
00:17:56,290 --> 00:17:58,325 
Anda bahkan belum diperiksa 
yang thingy kristal laser. 

276 
00:17:58,359 --> 00:17:59,859 
Bagaimana jika itu sebabnya 
kita kehilangan kontak? 

277 
00:17:59,894 --> 00:18:02,228 
Fine. 

278 
00:18:19,611 --> 00:18:21,345 
Oh, Tuhan saya. 

279 
00:18:23,781 --> 00:18:26,716 
Tess akan menghancurkan 
gerbang. 

280 
00:18:40,207 --> 00:18:41,975 
Kami memiliki kesempatan yang lebih baik 
bertahan hidup gurun ayahmu 

281 
00:18:42,009 --> 00:18:43,176 
dari Zod's Thunderdome. 

282 
00:18:43,211 --> 00:18:45,312 
Pos keluar di gurun's 
tidak akan membantu kita. 

283 
00:18:47,515 --> 00:18:50,851 
Sebaliknya mengambil kesempatan saya bermain 
padi-kue dengan hantu. 

284 
00:18:50,885 --> 00:18:52,952 
Zod memiliki apa yang kita butuhkan 
untuk mendapatkan rumah. 

285 
00:18:52,987 --> 00:18:54,453 
Kami kehabisan waktu. 

286 
00:18:54,488 --> 00:18:56,488 
Sebelum Anda mengundang diri sendiri, 

287 
00:18:56,523 --> 00:18:59,191 
Tess dan Aku meletakkan rencana dalam gerakan 
untuk melindungi bumi 

288 
00:18:59,222 --> 00:19:00,422 
jika ada hantu melarikan diri. 

289 
00:19:02,377 --> 00:19:04,911 
Apa yang dia lakukan - 
mengaturnya untuk merusak diri sendiri? 

290 
00:19:09,784 --> 00:19:11,652 
Dia atur 
untuk diri sendiri. 

291 
00:19:15,957 --> 00:19:17,558 
Ini satu-satunya pilihan. 

292 
00:19:19,762 --> 00:19:21,262 
Lois Bagaimana perasaan 
tentang itu? 

293 
00:19:21,297 --> 00:19:23,531 
Lois tidak tahu. 

294 
00:19:24,834 --> 00:19:26,568 
Tapi saya berharap 
untuk membawa kami keluar dari sini 

295 
00:19:26,602 --> 00:19:28,469 
sebelum kita harus khawatir 
tentang itu. 

296 
00:19:28,503 --> 00:19:29,503 
Ya, bagaimana Anda 
akan melakukannya? 

297 
00:19:29,537 --> 00:19:30,704 
Anda tidak dapat membengkokkan logam 
di sini. 

298 
00:19:30,739 --> 00:19:31,806 
Anda tidak dapat SuperSpeed ​​kita 
kembali dalam waktu, Clark. 

299 
00:19:31,840 --> 00:19:34,641 
Aku tahu segalanya 
yang Jor-El menulis 

300 
00:19:34,676 --> 00:19:36,042 
tentang Zona Phantom. 

301 
00:19:36,077 --> 00:19:37,577 
Dan aku tahu bagaimana Zod berpikir. 

302 
00:19:41,915 --> 00:19:43,682 
Yah, saya berharap semua Anda mempelajari 
lunas, 

303 
00:19:43,716 --> 00:19:45,950 
Karena waktu ujian itu. 

304 
00:19:48,620 --> 00:19:50,922 
Crystal-baik saja. 

305 
00:19:50,956 --> 00:19:54,159 
Seperti saya katakan, masalah 
harus di ujungnya mereka. 

306 
00:19:59,165 --> 00:20:01,267 
Well, saya rasa Anda memiliki semuanya 
berhasil, maka, bukan? 

307 
00:20:01,301 --> 00:20:06,739 
Menghancurkan kristal 
adalah pilihan terakhir, Lois. 

308 
00:20:06,774 --> 00:20:08,575 
Aku tidak ingin membuatmu khawatir. 

309 
00:20:08,609 --> 00:20:10,810 
Yah, aku minta maaf jika saya tidak 
bersorak rencana permainan, 

310 
00:20:10,845 --> 00:20:13,312 
tapi kau menyadari bahwa ini aku 
Clark dan kehidupan Oliver 

311 
00:20:13,347 --> 00:20:14,447 
kita bicarakan di sini. 

312 
00:20:14,481 --> 00:20:17,216 
Yeah. 

313 
00:20:17,251 --> 00:20:19,018 
Clark tahu risiko. 

314 
00:20:20,688 --> 00:20:22,956 
Dan kau tahu apa bisa datang 
melalui gateway yang 

315 
00:20:22,991 --> 00:20:24,225 
jika tetap terbuka. 

316 
00:20:24,259 --> 00:20:26,093 
Ini seperti sinyal merpati 
untuk apa pun di sana. 

317 
00:20:26,127 --> 00:20:28,829 
Jadi, apa yang Anda hanya akan 
menutup di belakang mereka, 

318 
00:20:28,863 --> 00:20:29,897 
dengan tidak pulang? 

319 
00:20:31,733 --> 00:20:34,134 
Aku tidak percaya 
Anda berpaling pada mereka. 

320 
00:20:34,169 --> 00:20:37,104 
Kau seharusnya menjadi anggota 
tim ini. 

321 
00:20:38,773 --> 00:20:41,641 
Aku mengikuti 
Clark perintah. 

322 
00:20:51,319 --> 00:20:53,821 
Nah, yang 
rencana mengerikan. 

323 
00:20:56,658 --> 00:20:59,326 
Dan tidak ada cara 
dia akan baik-baik saja dengan itu. 

324 
00:20:59,360 --> 00:21:02,496 
Kau bilang sendiri, Lois. 

325 
00:21:02,530 --> 00:21:04,431 
Hantu ini - 
mereka berbahaya. 

326 
00:21:04,465 --> 00:21:06,533 
Terakhir kali mereka keluar, 
orang meninggal, 

327 
00:21:06,567 --> 00:21:08,834 
dan Clark tidak akan menginginkan hal itu 
terjadi lagi. 

328 
00:21:08,869 --> 00:21:10,436 
Saya tahu ini sulit, 
oke? 

329 
00:21:10,470 --> 00:21:13,239 
Dan aku-aku mengerti 
bahwa Anda mencintai Clark, 

330 
00:21:13,273 --> 00:21:14,907 
dan Anda akan melakukan apa pun 

331 
00:21:14,941 --> 00:21:16,541 
untuk tidak kehilangan dia. 

332 
00:21:25,384 --> 00:21:27,685 
Tentu aku akan. 

333 
00:21:31,956 --> 00:21:34,357 
Lois ... 

334 
00:21:34,391 --> 00:21:37,526 
Saya tidak mau menyerah 
pada Clark, baik. 

335 
00:21:37,561 --> 00:21:41,062 
Saya tidak, tapi kita harus 
tanggung jawab ... 

336 
00:21:41,097 --> 00:21:43,898 
untuk tidak menempatkan dunia berisiko 
untuk alasan egois, 

337 
00:21:43,932 --> 00:21:47,034 
yang apa yang Anda lakukan 
oleh ingin melihat dia lagi. 

338 
00:21:47,068 --> 00:21:52,373 
Aku akan  tidak  
 membiarkan Anda pengorbanan dia.  

339 
00:21:52,407 --> 00:21:54,241 
Menjadi dengan pahlawan 

340 
00:21:54,275 --> 00:21:58,279 
berarti menerima 
bahwa pengorbanan pahlawan. 

341 
00:21:58,313 --> 00:22:01,982 
Di situlah Anda salah. 

342 
00:22:03,819 --> 00:22:07,455 
Menjadi seorang istri pahlawan ... 

343 
00:22:07,489 --> 00:22:10,992 
berarti tidak pernah 
menerima kekalahan. 

344 
00:22:20,571 --> 00:22:23,773 
Setidaknya di sini, Anda 
sejajar dengan Kal-El. 

345 
00:22:23,808 --> 00:22:27,343 
Setelah berjalan bersama seseorang 
dengan kekuasaan Allah 

346 
00:22:27,378 --> 00:22:28,912 
harus demikian demoralisasi. 

347 
00:22:28,946 --> 00:22:31,547 
ego saya tegas utuh, 
Terima kasih sangat banyak. 

348 
00:22:31,581 --> 00:22:33,081 
Jika Anda akan rilis 
Anda hewan peliharaan monyet di sini, 

349 
00:22:33,116 --> 00:22:35,250 
Aku akan lebih dari bersedia 
untuk memberikan penyihir jahat 

350 
00:22:35,284 --> 00:22:36,318 
demonstrasi pribadi. 

351 
00:22:36,352 --> 00:22:38,219 
Go. 

352 
00:22:40,822 --> 00:22:43,423 
Yeah. Itu saja. 

353 
00:22:43,458 --> 00:22:46,793 
Itu kemarahan 
Aku sedang mencari. 

354 
00:22:46,828 --> 00:22:49,663 
Itu sisi gelap anda 
bahwa kamu takut begitu parah - 

355 
00:22:49,698 --> 00:22:50,731 
dan Anda harus. 

356 
00:22:54,937 --> 00:22:57,905 
Saya telah melihat Kegelapan apa 
mampu. 

357 
00:22:57,940 --> 00:23:00,442 
Apa yang anda ketahui? 

358 
00:23:00,476 --> 00:23:04,679 
Setelah Kandorians 
mengirim saya ke sini, 

359 
00:23:04,714 --> 00:23:09,784 
sebuah entitas yang sangat ... kuat 
datang mencari saya. 

360 
00:23:12,821 --> 00:23:15,322 
Kegelapan janji Dipertuan 
atas kekuasaan ini ... 

361 
00:23:15,357 --> 00:23:18,758 
Jika saya memecahkan satu masalah 
baginya. 

362 
00:23:24,365 --> 00:23:25,665 
Clark. 

363 
00:23:27,601 --> 00:23:31,704 
Kegelapan memiliki ambisi tertentu 
untuk planet Anda. 

364 
00:23:31,738 --> 00:23:33,573 
Masalahnya, 
kami mengurus itu. 

365 
00:23:33,607 --> 00:23:34,674 
Kami diblokir dia. 

366 
00:23:34,708 --> 00:23:40,647 
Merawat nya 
tiga pelayan kecil, juga. 

367 
00:23:40,682 --> 00:23:43,016 
Kal-El mungkin menipu dirinya sendiri, 
seperti biasa, 

368 
00:23:43,051 --> 00:23:44,452 
bahwa dia menang, tapi ... 

369 
00:23:44,486 --> 00:23:46,921 
ada jutaan - 
jutaan di Bumi 

370 
00:23:46,955 --> 00:23:49,990 
hanya menunggu untuk menyerah 
pada kehendak Kegelapan, 

371 
00:23:50,024 --> 00:23:52,926 
dan Anda ... 

372 
00:23:52,960 --> 00:23:55,094 
teman, adalah salah satu dari mereka. 

373 
00:24:08,439 --> 00:24:10,841 
Aku tahu persis 
apa yang Anda lakukan. 

374 
00:24:10,876 --> 00:24:13,377 
Yeah. 

375 
00:24:13,411 --> 00:24:16,947 
Tapi kau tahu itu benar, 
bukan? 

376 
00:24:16,981 --> 00:24:20,618 
Dan dengan cara kembali. 

377 
00:24:20,652 --> 00:24:22,686 
Setelah orangtua Anda 
dibunuh, 

378 
00:24:22,720 --> 00:24:24,087 
kemarahan itu ... 

379 
00:24:24,121 --> 00:24:28,558 
dan keinginan untuk membalas dendam - 

380 
00:24:28,592 --> 00:24:31,894 
ah, Anda dapat merasakan sekarang, 
tidak bisa Anda, bahwa ... 

381 
00:24:31,928 --> 00:24:36,931 
kegelapan mendidih 
bawah permukaan. 

382 
00:24:40,335 --> 00:24:42,169 
Ini menakutkan Anda. 

383 
00:24:42,203 --> 00:24:46,106 
Bahkan jika itu benar, 
Aku akan mengalahkan itu. 

384 
00:24:46,140 --> 00:24:48,241 
Terlambat. 

385 
00:24:50,110 --> 00:24:52,646 
Anda agen 
dari Kegelapan sekarang, 

386 
00:24:52,680 --> 00:24:57,117 
hanya satu dari banyak berdosa 
jiwa di belakang dan panggilan. 

387 
00:24:57,151 --> 00:24:59,085 
Apa yang akan Clark berpikir, 

388 
00:24:59,120 --> 00:25:01,788 
tahu Anda 
seorang pria ditandai? 

389 
00:25:05,092 --> 00:25:06,660 
Dia akan ... 

390 
00:25:09,164 --> 00:25:11,231 
Dia berdiri oleh saya. 

391 
00:25:11,266 --> 00:25:13,634 
Tapi itu iman di dalam kamu 
akan dikompromikan. 

392 
00:25:13,668 --> 00:25:15,636 
ketidakpercayaan itu - 
itu akan tumbuh. 

393 
00:25:15,670 --> 00:25:18,805 
Ini akan nyata 
seperti kanker. 

394 
00:25:18,840 --> 00:25:21,508 
Tak pelak, 
Anda akan dibuang, 

395 
00:25:21,542 --> 00:25:24,410 
keluar dari rahmat yang baik, 
seperti aku. 

396 
00:25:28,115 --> 00:25:32,686 
Kita bisa aturan di sini 
bersama-sama, sebagai saudara. 

397 
00:25:40,194 --> 00:25:42,562 
Saya sedang mencari saudara 
di Kal-El. 

398 
00:25:42,597 --> 00:25:44,931 
Aku. 

399 
00:25:44,965 --> 00:25:48,502 
Akhirnya, saya menyadari 
kita tidak memiliki kesamaan. 

400 
00:26:02,382 --> 00:26:04,617 
Tidak seperti kau dan aku 

401 
00:26:12,726 --> 00:26:15,027 
Dia tidak mengatur bar 
cukup tinggi, bukan? 

402 
00:26:17,730 --> 00:26:20,231 
Kal-El tidak akan pernah 
memeluk sisi gelap, 

403 
00:26:20,266 --> 00:26:22,567 
dan karena itu, 
ia akan mati di sini. 

404 
00:26:22,601 --> 00:26:25,837 
Tapi kau - 
Anda dapat disimpan, 

405 
00:26:25,871 --> 00:26:28,973 
jika Anda cukup berani 
berjalan di sepanjang jalan yang gelap. 

406 
00:26:30,542 --> 00:26:33,678 
Anda harus menghormatinya. 

407 
00:26:33,712 --> 00:26:37,149 
Anda harus menggambar 
dari kegelapan itu ... 

408 
00:26:37,183 --> 00:26:40,219 
Karena jika tidak, 

409 
00:26:40,253 --> 00:26:41,954 
Anda akan mati. 

410 
00:29:42,167 --> 00:29:43,567 
Berhenti. 

411 
00:30:19,672 --> 00:30:21,572 
Selamat. 

412 
00:30:23,309 --> 00:30:24,775 
Akhirnya, saya telah menemukan 

413 
00:30:24,810 --> 00:30:27,278 
saudara-in-senjata 
layak bergabung dengan saya. 

414 
00:30:31,283 --> 00:30:34,151 
Tapi ini ... 

415 
00:30:34,185 --> 00:30:35,886 
membunuh ini adalah milikku. 

416 
00:30:46,429 --> 00:30:49,899 
Akhirnya, Kal-El, 

417 
00:30:49,933 --> 00:30:53,202 
Anda akan tahu 
saya balas dendam. 

418 
00:31:11,719 --> 00:31:14,120 
Aku akan membalas dendam saya. 

419 
00:31:14,154 --> 00:31:16,723 
Tidak ada lagi kesempatan kedua. 

420 
00:31:29,371 --> 00:31:31,773 
Tidak! 

421 
00:31:58,565 --> 00:32:00,833 
Dalam hal luka melumpuhkan, 
Aku sudah buruk. 

422 
00:32:00,868 --> 00:32:02,669 
Dari api ramah? 

423 
00:32:04,037 --> 00:32:05,838 
Apakah tidak benar-benar 
bagian dari rencana. 

424 
00:32:05,873 --> 00:32:07,940 
Nah, ayolah, sekarang. 
Anda adalah orang yang dengan rencana. 

425 
00:32:07,975 --> 00:32:09,576 
Dapatkan Zod ke pit kami 
terhadap satu sama lain, 

426 
00:32:09,610 --> 00:32:11,178 
mengetahui bahwa dia ingin menyelesaikan 
Anda pergi sendiri. 

427 
00:32:11,212 --> 00:32:12,346 
Itu sangat cerdas. 

428 
00:32:12,380 --> 00:32:14,114 
Memberi kami kesempatan 
untuk mengambil kristal. 

429 
00:32:14,149 --> 00:32:15,750 
Tapi rencana 
tidak mengapa kita di sini. 

430 
00:32:15,784 --> 00:32:17,685 
Kami di sini karena 
kami percaya satu sama lain. 

431 
00:32:19,955 --> 00:32:21,522 
Aku tahu bahwa apa pun Zod 
berkata kepada Oliver, 

432 
00:32:21,556 --> 00:32:22,689 
dia masih 
tindak lanjut. 

433 
00:32:22,724 --> 00:32:24,258 
Yeah. 

434 
00:32:24,292 --> 00:32:26,660 
Tidak, itu - harus reel 
dia di entah bagaimana, kan? 

435 
00:32:26,695 --> 00:32:28,796 
Aku benar-benar senang 
kalian kembali. 

436 
00:32:28,830 --> 00:32:31,298 
Tapi aku pikir aku akan memiliki 
untuk memanggil Dr Emil 

437 
00:32:31,333 --> 00:32:32,633 
untuk melihat pada saat itu. 

438 
00:32:32,667 --> 00:32:34,034 
Terima kasih. 

439 
00:32:37,739 --> 00:32:41,342 
Clark, mereka Omega 
yang kita lihat di gerbang - 

440 
00:32:41,376 --> 00:32:44,445 
Sepertinya kegelapan 
di mana-mana. 

441 
00:32:44,480 --> 00:32:46,648 
Bagaimana jika itu datang kembali? 

442 
00:32:46,682 --> 00:32:49,017 
Kami akan melawannya. 

443 
00:32:51,654 --> 00:32:52,955 
Ya 

444 
00:32:59,895 --> 00:33:02,797 
Clark ... 

445 
00:33:02,831 --> 00:33:04,465 
Bagaimana jika salah satu dari kami ... 

446 
00:33:04,499 --> 00:33:07,701 
adalah untuk mendapatkan terinfeksi 
dengan kegelapan? 

447 
00:33:07,735 --> 00:33:09,536 
Apa yang akan kita lakukan? 

448 
00:33:10,738 --> 00:33:12,606 
Kami harus mengunci mereka. 

449 
00:33:12,640 --> 00:33:16,609 
Kegelapan 
hal yang kuat. 

450 
00:33:16,644 --> 00:33:19,479 
Ini hampir saja  saya  sekali. 

451 
00:33:19,513 --> 00:33:22,315 
Dan sekali itu akan masuk .. 

452 
00:33:22,350 --> 00:33:25,252 
Saya tidak berpikir 
ada jalan keluar. 

453 
00:33:28,156 --> 00:33:31,024 
Yeah, hey, maksudku, setidaknya 
kami mengurus Zod, kan? 

454 
00:33:31,058 --> 00:33:33,093 
Tidak bisa bilang aku akan hilang 
 bahwa  orang. 

455 
00:33:34,561 --> 00:33:36,196 
Beberapa hal 
katanya ... 

456 
00:33:36,230 --> 00:33:39,298 
Setengah dari hal-hal yang keluar 
dari mulutnya adalah kebohongan. 

457 
00:33:39,333 --> 00:33:41,401 
Dia tahu cara untuk mengambil 
ketakutan terbesar 

458 
00:33:41,435 --> 00:33:43,870 
Anda miliki tentang diri Anda 
dan menggunakannya melawan Anda. 

459 
00:33:48,042 --> 00:33:49,009 
Yah, 
Aku akan memberitahu Anda apa - 

460 
00:33:49,043 --> 00:33:50,343 
Aku tahu seseorang 
takut gelap 

461 
00:33:50,377 --> 00:33:52,011 
tidak akan pernah melihat 
dia fianc √ © lagi. 

462 
00:33:52,046 --> 00:33:54,580 
Clark, Lois harus sudah 
khawatir sakit. 

463 
00:33:54,615 --> 00:33:56,015 
Anda harus pergi menemuinya. 

464 
00:33:56,050 --> 00:33:58,317 
Ini - ini adalah apa-apa. 
Aku akan baik-baik. 

465 
00:33:58,352 --> 00:33:59,552 
Go. Keluar dari sini. 

466 
00:34:34,057 --> 00:34:35,357 
Clark! 

467 
00:34:37,026 --> 00:34:39,128 
Aku tahu kau akan membuatnya. 

468 
00:34:39,162 --> 00:34:40,496 
Saya katakan saya akan. 

469 
00:34:42,632 --> 00:34:44,900 
Apa yang terjadi 
meluangkan waktu 

470 
00:34:44,934 --> 00:34:47,002 
untuk menggabungkan 
kami tinggal bersama? 

471 
00:34:48,337 --> 00:34:50,005 
Menemukan tempat yang tepat 
untuk segalanya? 

472 
00:34:50,039 --> 00:34:52,741 
Oh, well, kau tahu saya. 

473 
00:34:52,775 --> 00:34:55,577 
Menunggu tidak tepat 
saya kuat sesuai. 

474 
00:34:55,611 --> 00:34:59,181 
Jadi saya kira energi gugup 
sama membongkar kekuasaan. 

475 
00:34:59,215 --> 00:35:02,317 
Apa yang Anda lakukan? 
Mintalah John Jones dan Bart? 

476 
00:35:02,351 --> 00:35:06,421 
Tidak mungkin 
bahwa Anda bisa ... 

477 
00:35:09,926 --> 00:35:11,860 
Berapa lama kita pergi? 

478 
00:35:15,365 --> 00:35:16,932 
Tiga minggu. 

479 
00:35:16,966 --> 00:35:20,969 
Kami hanya di sana 
beberapa jam. 

480 
00:35:23,005 --> 00:35:26,241 
Kristal - penumpasan itu 
harus telah mengubah waktu. 

481 
00:35:26,275 --> 00:35:29,844 
Jadi beberapa jam untuk saya 
hampir satu bulan untuk Anda. 

482 
00:35:33,616 --> 00:35:36,117 
Anda menunggu sepanjang waktu itu. 

483 
00:35:36,151 --> 00:35:38,486 
Nah, Liga memutuskan 
bahwa itu tidak aman 

484 
00:35:38,520 --> 00:35:40,187 
untuk mengirim 
ada lebih banyak orang masuk .. 

485 
00:35:40,222 --> 00:35:43,457 
Setelah Anda, 
jadi Tess dan saya bergantian 

486 
00:35:43,491 --> 00:35:45,693 
Kemping 
di Menara Pengawal ... 

487 
00:35:45,727 --> 00:35:49,796 
Mencoba untuk kembali menjalin kontak 
dengan Anda dan Oliver. 

488 
00:35:51,433 --> 00:35:53,767 
Aku, eh 

489 
00:35:53,802 --> 00:35:56,370 
membawa bantal dengan saya 
untuk downtime, 

490 
00:35:56,404 --> 00:36:00,308 
karena ... Yah, 
itu mengingatkan saya pada Anda sekarang. 

491 
00:36:00,342 --> 00:36:01,475 
Silly, huh? 

492 
00:36:11,253 --> 00:36:13,921 
Setelah tiga jam, 
Tess seharusnya ... 

493 
00:36:13,955 --> 00:36:16,390 
Meledakkan gerbang. 

494 
00:36:18,260 --> 00:36:20,962 
Yeah. 

495 
00:36:20,996 --> 00:36:24,265 
Tess dan aku punya sedikit 
tak terduga dari hati ke hati 

496 
00:36:24,299 --> 00:36:26,868 
tentang rencana rahasia Anda. 

497 
00:36:26,902 --> 00:36:29,770 
Aku membawa di sekitar 
untuk melihat hal-hal seperti saya. 

498 
00:36:35,543 --> 00:36:38,646 
Aku hanya ... 

499 
00:36:38,680 --> 00:36:41,515 
Aku berharap kau bisa memiliki 
sedikit keyakinan dalam diriku, juga. 

500 
00:36:41,549 --> 00:36:45,486 
Lois, aku tidak ingin kau 
untuk membuat semacam pilihan. 

501 
00:36:45,520 --> 00:36:46,820 
Aku berusaha ... 

502 
00:36:46,855 --> 00:36:48,522 
Melindungi saya? 

503 
00:36:48,556 --> 00:36:51,658 
Aku tahu. 

504 
00:36:51,693 --> 00:36:54,761 
Tapi kau bagian 
saya sekarang, Clark. 

505 
00:36:54,796 --> 00:36:56,796 
Setengah dari keseluruhan. 

506 
00:36:56,831 --> 00:36:59,333 
Jadi, di masa depan, 

507 
00:36:59,367 --> 00:37:02,469 
bahkan jika ada kesempatan 

508 
00:37:02,503 --> 00:37:06,807 
bahwa misi mungkin klaim 
saya lebih baik setengah, 

509 
00:37:06,841 --> 00:37:10,244 
sign me up ... 

510 
00:37:10,278 --> 00:37:13,581 
Karena aku lebih suka berada di beberapa 
pasir-ditiup api penyucian dengan Anda 

511 
00:37:13,615 --> 00:37:17,018 
daripada di neraka tidak mengetahui 
apakah aku akan bertemu lagi. 

512 
00:37:17,052 --> 00:37:19,587 
Lois, aku sangat menyesal. 

513 
00:37:23,359 --> 00:37:26,362 
Saya mencoba untuk membuat pilihan 
menggunakan sisi manusia saya, 

514 
00:37:26,396 --> 00:37:30,533 
tapi kadang-kadang sisi Krypton saya 
mengambil alih. 

515 
00:37:30,568 --> 00:37:33,169 
Saya mencoba untuk mengendalikan 
situasi. 

516 
00:37:35,639 --> 00:37:37,340 
Alih-alih bersembunyi 
sisi itu, 

517 
00:37:37,374 --> 00:37:39,575 
Saya harus mencoba untuk membantu Anda 
memahaminya. 

518 
00:37:42,813 --> 00:37:45,915 
Janji untuk menempatkan bahwa 
dalam pernikahan Anda janji. 

519 
00:37:47,951 --> 00:37:49,384 
Tunggu, pernikahan. 

520 
00:37:49,419 --> 00:37:52,187 
Yeah, t-minus dua hari ... 

521 
00:37:52,221 --> 00:37:53,188 
Smallville. 

522 
00:37:53,222 --> 00:37:55,656 
Kau tidak menundanya. 

523 
00:37:55,691 --> 00:37:57,024 
No 

524 
00:38:01,796 --> 00:38:04,931 
Aku tidak bisa. 

525 
00:38:04,965 --> 00:38:08,767 
Percaya bahwa Anda akan 
kembali padaku ... 

526 
00:38:08,801 --> 00:38:11,503 
adalah satu-satunya 
yang membuat saya terus. 

527 
00:38:13,872 --> 00:38:17,441 
Tetapi jika Anda ingin menunda, 
yang baik-baik saja. 

528 
00:38:17,476 --> 00:38:18,909 
Lois. 
Hmm? 

529 
00:38:18,944 --> 00:38:21,179 
Tidak ada di dunia ini 
yang bisa mencegah saya 

530 
00:38:21,213 --> 00:38:22,613 
dari berjalan 
itu lorong. 

531 
00:38:56,683 --> 00:38:58,217 
Aku tahu Anda akan datang. 

532 
00:38:58,251 --> 00:39:00,219 
Menyelinap di saya 
hanya pamer. 

533 
00:39:00,253 --> 00:39:03,288 
firasat Anda benar. 

534 
00:39:03,323 --> 00:39:05,924 
konstelasi ini 
dalam jurnal Veritas 

535 
00:39:05,959 --> 00:39:07,425 
lintas menerjemahkan 
dengan catatan Carter 

536 
00:39:07,460 --> 00:39:09,060 
sebagai Bow dari Orion ... 

537 
00:39:09,095 --> 00:39:12,263 
Dan seperti yang terkait 
dengan koordinat ini 

538 
00:39:12,298 --> 00:39:13,632 
di pantai Celtic. 

539 
00:39:13,666 --> 00:39:15,100 
Karena kita masih 
Belanda akan 

540 
00:39:15,134 --> 00:39:16,301 
bahan bakar jet supersonik, 

541 
00:39:16,335 --> 00:39:18,103 
Anda keberatan menceritakan 
mengapa Anda tiba-tiba tertarik 

542 
00:39:18,137 --> 00:39:19,104 
dalam perburuan harta karun? 

543 
00:39:21,374 --> 00:39:24,576 
Ini bukan harta karun. 

544 
00:39:24,610 --> 00:39:27,679 
Ini, eh ... 
Ini pencarian Hawkman's. 

545 
00:39:29,148 --> 00:39:30,515 
Dia melihat orang ini 
Orion menggunakannya 

546 
00:39:30,549 --> 00:39:32,350 
terakhir kali dia menendang 
Kegelapan's ass 

547 
00:39:32,384 --> 00:39:33,784 
setengah di 
alam semesta. 

548 
00:39:33,819 --> 00:39:37,121 
Tapi dia tak pernah bisa 
untuk menemukan senjata 

549 
00:39:37,156 --> 00:39:39,291 
bahwa pemburu digunakan 
untuk mengalahkan dia. 

550 
00:39:39,325 --> 00:39:41,660 
keluarga saya Veritas jurnal 
adalah bagian yang hilang 

551 
00:39:41,694 --> 00:39:42,927 
yang Hawkman tidak pernah. 

552 
00:39:42,962 --> 00:39:45,029 
Sekarang kita tahu di mana mencarinya 
untuk senjata, jadi ... 

553 
00:39:45,063 --> 00:39:47,231 
Ini tugas saya untuk menemukannya. 

554 
00:39:47,266 --> 00:39:49,834 
Oliver. 

555 
00:39:49,868 --> 00:39:53,370 
Kegelapan Fighting tidak 
Anda pencarian pribadi. 

556 
00:39:53,405 --> 00:39:55,606 
Kami semua 
dalam hal ini bersama-sama. 

557 
00:39:57,308 --> 00:40:00,443 
Aku hanya ingin kau percaya padaku 
yang satu ini, oke? 

558 
00:40:02,812 --> 00:40:05,580 
Ada cukup air 
bawah jembatan kita bersama 

559 
00:40:05,615 --> 00:40:09,117 
bahwa jika Anda membutuhkan saya 
tidak mengajukan pertanyaan ... 

560 
00:40:09,151 --> 00:40:10,218 
Aku bisa melakukannya. 

561 
00:40:13,355 --> 00:40:15,323 
Terima kasih. 

562 
00:41:35,501 --> 00:41:39,001 
[blackhome]