Oke, sampai di lima. Kent dan Turner, kalian masuk final.
bung, aku pasti akan mengalahkan-mu dalam pertandingan ulang.
Kakiku tergelincir saat menyelam, itu merusak irama.
Lucu, aku pikir kau hanya lambat.
Dia keren, bukan ?
Lihatlah dia.
- Siapa, Clark ? - Oh, ayolah, Lana.
- Krissy, Clark dan aku hanya teman. - Benar.
- Jadi, bagaimana menurutmu ? - Awesome.
aku akan meminta kepala sekolah agar kita dapat menggantungnya di kantin.
Kau benar-benar bersemangat. Aku terkesan.
Yah, ini adalah saat terbaik dalam kehidupan kita. Bukankah itu yang mereka katakan ?
Sejujurnya, aku sudah lupa seberapa banyak kesenangan ini.
- Aku tak sabar untuk itu. - Krissy. Hei, sayang.
Hei, Troy, kau membasahi plakat-ku.
- Bukankah kau harus bertanding ? - Selesai. Aku butuh ciuman keberuntungan.
- Pergilah. aku bisa menyelesaikan di sini. - Terima kasih. Ikuti aku.
Tidak masalah.
Baiklah, yang satu ini berhak membual. Dia tercepat di sekolah.
Oke, guys, di blok.
Ayo, Troy, cepatlah.
Perenang, Perhatian.
Tiga, dua, satu!
Troy ?
- Hei, hei! Troy! - Ada apa dengannya ?
Dia akan tenggelam!
Seseorang bantu dia !
- Troy! - Bantu dia!
Penerjemah : Ion Kessel
Buka mulut-mu.
Hei, itu sempurna.
Yang kita butuhkan adalah nama yang tajam, kita akan menghasilkan banyak uang.
Lupakanlah Tns. Fields kau bisa menjadi "Tns Kents."
- Aku suka mendengarnya. - Hal ini berubah menjadi operasi besar-besaran.
Terima kasih. aku telah menambahkan dua toko kenyamanan ...
... Dan pusat pensiunan ke daftar klien-ku.
Itu bagus.
Apa ?
aku tidak tahu bagaimana kita akan membayar pakan ternak bulan ini.
- aku bisa mendapatkan perpanjangan kredit kita. - kita sudah tiga bulan terlambat.
- Henry seorang teman, dia akan mengerti. - Dia sudah mengatakan tidak.
Gaji-ku dari Lionel tidak cukup. Apa yang akan kita lakukan ?
aku tidak tahu, kita tidak memiliki banyak pilihan di sini.
Ada satu pertolongan yang bisa kita dapatkan.
Mungkin kita harus bicara dengan ayah-ku.
Mengapa setiap kali ada yang menyebutkan Kakek ...
... Semua orang menjadi diam dan tidak nyaman ?
- Bukankah aneh aku belum pernah bertemu dengannya ? - Clark, aku ...
Maaf kau belum memiliki hubungan dengan kakekmu, sungguh.
Tapi ada masalah terlalu banyak.
Maaf, tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
- Lana, di mana kuletakkan ini ? - kau bisa menempatkannya di meja.
- Bersiap untuk the Spirit Week bash ? - Mencoba.
aku rasa Nell menggunakan proyeksi bilik sebagai penyimpanan pribadinya sejak akhir 70-an.
Apa itu ?
Clark, foto-foto ini adalah dari ibu dan seorang pria.
Mungkin dia seorang pacar lama.
Mereka bersama ketika orang tua-ku menikah.
Mungkin hanya teman.
- Aku yakin kau benar. - Benar tentang apa ?
Orang misterius dengan ibu Lana.
Hei, mereka pasangan yang menarik.
Mungkin ada sejuta penjelasan. Menurutmu siapa itu ?
aku tidak tahu, tapi aku yakin Nell tidak tahu.
Kemudian misteri terpecahkan. aku berharap semua ini mudah.
Yah, sudah terlambat, kita harus sampai ke sekolah.
- Aku sedang menuju kesana, jika kalian membutuhkan tumpangan. - Aku sudah dua periode pertama tidak aktif.
- Clark ? - Tidak, berlari saja.
aku tidak berpikir kau bisa berlari lebih secepat Porsche-ku, Clark.
Permisi. Apa yang terjadi ? aku harus masuk ke sana.
- kau harus sudah berada di sini sebelumnya, Tn .. ? - Kent. Clark Kent.
Tentu saja. aku perhatikan dalam catatan-mu kau memiliki kecenderungan untuk keterlambatan.
- Siapa sebenarnya kau ? - Aku Tn Reynolds, kepala sekolah baru-mu.
- Oh, senang bertemu denganmu. - Ya.
Jadi kau tahu, mulai sekarang ...
Gerbang ini ... terkunci ketika bel berbunyi dan tidak dibuka sampai sekolah selesai.
Aku akan ...
Aku akan menghargai jika kau membolehkan Clark masuk. Dia terlambat karena aku.
Lex Luthor.
Porsche, Kelakuan. Entah bagaimana aku tidak heran kau terlibat.
- Kalian kenal satu sama lain. - Tn Reynolds adalah kepala sekolah ...
... Di Excelsior Prep selama aku tinggal di sana.
kau mungkin menemukan ini sulit untuk dipercaya, Lex ...
... Tapi orang harus bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri.
- Ini tidak akan terjadi lagi. - Aku mengawasi-mu, Tn Kent.
Lain kali hal itu terjadi, penahanan otomatis.
Sampai nanti, Clark.
Meminjam balok, mengganggu anak. kau belum berubah. Apa yang berikutnya, seragam sekolah ?
aku akan sangat menghargai jika kau mau tinggal jauh dari sekolah-ku dan siswa-ku, Luthor.
Dengar, aku tahu kami memiliki saham di Excelsior, tapi aku umur 14 waktu itu.
Jangan kau pikir itu sedikit menjadikan dendam ?
Itu sangat mulia, berasal dari Luthor.
Aku agak bingung.
Tepatnya apa yang sudah aku lakukan untuk mendapatkan permusuhan seperti itu ?
Selamat tinggal, Lex.
Kristine Parker ?
- aku Kepala sekolah Reynolds. - Hai, senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Apakah kau mendapatkan memo tentang seragam ? - Sudah. Terima kasih, aku sedang memeriksanya.
aku mengerti kau visioner di belakang kegiatan Mingguan kita.
Yah, aku hanya ingin semua orang memiliki waktu terbaik yang pernah ada.
aku mengagumi antusiasme-mu.
Aku akan melihat file siswa, mencoba untuk mengenal setiap orang lebih baik ...
... Dan aku melihat kami tidak memiliki transkrip dari sekolah terakhir-mu.
Itu aneh. Tapi kurasa, bimbingan konselor-ku memang tolol total.
kami memerlukan salinan filenya. Jika kau bisa mendatangkan orang tua-mu ...
... Aku akan sangat menghargainya. - Tidak masalah, aku akan memberitahu mereka malam ini.
aku melihat kematian Troy telah terhubung dengan deretan dari yang tidak dapat dijelaskan dan ganjil.
Benar. Laporan itu mengatakan ia meninggal karena timbulnya penyakit penuaan yang cepat, progeria.
aku pikir yang membuat usia-mu lebih dari 10 tahun, bukan 10 detik.
Tepat. Pemeriksa mayat itu melakukan tes untuk mengatakan apakah Troy memiliki progeria, atau ...
sesuatu yang tidak bisa diijelaskan dan aneh.
Selamat menyelidiki. Mungkin kalian akan memerlukan kartu pass dari kepala sekolah kita yang baru.
Banyak sekolah memiliki kebijakan menutup kampus.
- Mengapa kau begitu ? - aku baru berselisih dengan dia.
Dia menangkap basah aku karena terlambat. Mengancam untuk mengawasi-ku.
Clark ada di daftar anak nakal kepala sekolah. Pertama kali untuk semuanya.
- Seorang dengan kasus yang berat. - Benar.
Pertama, mengunci pintu, hal berikutnya kau tahu dia akan membakar buku.
Tunggu saja sampai dia mendatangi Torch.
aku melakukan beberapa penggalian pada Kepala Reynolds untuk mengetahui pandangannya tentang fourth estate.
Harvard, B.A. Ph.D. Di Columbia dalam pendidikan.
Mengajar di sekolah persiapan di seluruh Eropa dan East Coast. resume yang cukup mengesankan.
Namanya disebut-sebut sebagai kepala baru Dewan Pendidikan Metropolis.
Hingga suatu hari dia dipecat dari Excelsior Prep ...
... Dan dia tidak bekerja lagi sampai di sini.
Bagaimana seorang pria di jalur cepat berakhir di Smallville ?
aku tidak tahu, tapi dia bukan materi di Dinding Aneh.
Hanya karena orang itu tidak mencintai-mu seperti setiap guru lain di sekolah ini ...
... bukan berarti dia menyembunyikan masa lalu yang kelam.
Hei. Aku datang untuk melihat apakah kau butuh bantuan.
Kupikir kau membantu ibu-mu sore ini.
- Dia bilang dia sudah mengatasinya. - Ada yang salah ?
Ibuku sudah berahasia beberapa hari terakhir.
Rahasia keluarga Kent, itu mengejutkan.
- Ini ada hubungannya dengan kakek-ku. - kau tidak pernah menyebutkan dia.
Aku belum pernah bertemu dengannya. aku hanya melihat foto lamanya.
- Apa yang kau tahu tentang dia ? - Dia adalah seorang pengacara perusahaan di Metropolis.
Dia dan nenek-ku pensiun ke Coast City.
Ketika aku di kelas enam, aku memutuskan untuk meneleponnya. Aku meninggalkan pesan ...
... Tapi dia tidak pernah membalasnya. kurasa dia tidak tertarik.
Bertahun-tahun aku punya gambaran dari keluarga Kent sebagai keluarga yang sempurna.
aku kira kami hanya disfungsional seperti orang lain.
aku tidak pernah memaksa orang tua-ku untuk bercerita.
Mungkin kau tidak ingin tahu.
Mungkin lebih mudah hidup dengan imajinasi dari pada kenyataan.
Sepertinya kita berdua berhadapan dengan rahasia masa lalu.
aku tidak yakin apa yang akan kulakukan, tapi ini adalah kesempatan-mu untuk mendapatkan beberapa jawaban.
Aku akan menyusul nanti ?
Lana, tempat ini terlihat fantastis.
- kau telah melakukan pekerjaan yang benar-benar baik di sini. - Terima kasih.
- aku ingin berbicara kepada-mu tentang sesuatu. - Yeah, apa itu ?
Foto-foto ini.
Apakah kau tahu siapa dia ?
Pasti salah satu dari pacar lama ibumu.
Mereka bersama setelah Ayah dan Ibu menikah.
Hanya setahun sebelum aku lahir.
Lana, apa ini ?
aku tidak yakin.
Dengarkan aku.
Ibu-mu ...
Dia mengasihi-mu dan ayahmu lebih dari apa pun di dunia ini.
Dia tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakiti salah satu dari kalian.
Kau tahu itu, bukan ?
Hai, Ayah.
aku menghargai-mu melakukan perjalanan kemari.
aku terkejut mendapatkan pesan-mu.
Pasti berat bagi Jonathan untuk meminta bantuan-ku.
Jonathan adalah di co-op di Grandville. Dia tidak tahu aku menelepon.
Seharusnya aku tahu.
Aku membayangkan tempat ini berbeda.
Tapi itu bukan kehidupan yang aku inginkan untuk-mu, Martha.
aku bahagia, Ayah. Ini adalah kehidupan yang baik.
Bagi sebagian orang, mungkin. Tapi kau memiliki potensi begitu banyak.
Top 10 di kelas-mu. kau bisa pergi ke sekolah hukum yang kau inginkan.
aku berharap kau akan mengambil alih praktek-ku.
aku tidak pernah ingin menjadi pengacara. Inilah kehidupan yang aku pilih.
Inilah kehidupan Jonathan yang dipilih untuk-mu.
- kau hanya pergi sepanjang perjalanan. - Ini bukan tentang Jonathan.
kau membesarkan seorang putri yang independen. Kau marah karena kau punya itu.
Sekarang, 20 tahun kemudian, di belakang-mu suami-mu kau meminta uang pada-ku.
- Mom ? - Clark.
aku pikir kau berada di Talon.
aku selesai awal. Ada apa ?
Clark, ini adalah kakekmu.
- Senang bertemu dengan-mu, Pak. - Halo, Clark.
Aku ...
Aku akan ada di motel.
Aku harus cek kasir ditarik besok pagi.
Mengapa kau tidak tinggal bersama kami ? kami memiliki banyak kamar.
Kupikir itu tidak akan menjadi ide yang sangat baik, Clark.
Nah, bagaimana dengan makan malam ?
Sebagai sebuah keluarga.
Maafkan aku.
aku tidak ingin ayah-mu memiliki sesuatu yang berhubungan dengan keuangan kita.
Jonathan, apa yang seharusnya aku lakukan ?
- Menunggu sampai disita bank ? - Aku berharap kau mau mengatakannya kepada-ku dulu.
- Apa salahnya mendengar dia ? - kau tidak perlu menjadi mediator.
- aku berharap keadaan bisa berbeda. - Mengapa mereka tidak bisa menjadi ?
Kau menyuruh-ku mencari yang terbaik pada orang. Mungkin dia mencoba untuk menempatkan ini di belakangnya.
aku benar-benar ragu, Clark.
Apa yang terjadi sampai begitu buruk ?
Hal ini tidak mungkin lebih buruk dari apa yang ada di gudang bawah tanah.
Atau bisakah seperti itu ?
Ketika ibumu dan aku memutuskan menikah, aku pergi padanya.
- Apa katanya ? - aku tidak ingat kata-kata persisnya,
"Aku tidak akan membiarkan putri-ku membuang hidupnya dengan menikahi seorang petani udik ...
... Yang tidak mungkin bisa mendukungnya. "
- Yah, itu keras. - Itulah cara ia berurusan dengan orang.
Ketika ia menyadari bahwa kami serius tentang pernikahan, dia kehilangan itu.
- Dia mencoba mendorong-ku keluar dari kantornya. - Apa yang terjadi ?
Aku memukulnya.
Aku tidak bangga dengan itu, Aku mencoba meminta maaf padanya.
Dia tidak akan ada hubungannya dengan itu. kakek-mu dan aku. ..
- ... belum saling bicara sejak itu. - Itu 20 tahun lalu.
Ia rela datang ke sini, mungkin dia ingin mencoba lagi.
Percayalah, Clark, dia tidak kesini untuk membantu. Dia kesini untuk menertawakan.
Hei, aku mendapat pesan kalau kau ingin menemui-ku. Semuanya baik-baik saja ?
aku ingin tahu apakah kau bisa membantu-ku.
Aku rasa Nell tidak bisa mengidentifikasi orang misterius itu ?
Jika dia bisa, dia tidak akan memberitahu apa-apa.
aku ingin tahu siapa itu.
Nah, Itu seharusnya tidak sulit ditemukan.
Tapi datang untuk berdamai dengan itu bisa membuktikan menjadi lebih rumit.
Apa maksudmu ?
Ayo, kau tahu ceritanya Pandora.
Dia diberi sebuah kotak oleh Zeus dan diperingatkan untuk tidak membukanya.
- Dia tidak bisa menahan godaan. - aku tidak takut kebenaran.
Baik itu Pandora. Tapi begitu kotak terbuka, tidak pernah bisa ditutup.
Semua penderitaan tidak pernah bisa dimasukkan kembali.
aku menghargai peringatan-mu. Dan apapun yang dapat kau beritahukan pada-ku.
Go, Crows!
- Hei, Chloe. - Hei, Clark.
Clark, kau mungkin mau menghilang untuk satu jam berikutnya atau lebih.
- Kenapa ? - Aku mau wawancara ...
... teman terbaik-mu yang baru, Kepala Reynolds.
Terima kasih atas kepala.
- Apa yang telah membuatmu mau kesana ? - Ingat teman-ku ...
- ... Yang bekerja di kantor M.E. 's ? - Pria dengan cat kuku hitam.
Ini menjadi sulit di Smallville hanya karena gothic. Dia mengirimi-ku laporan otopsi dari Troy.
Sungguh menakjubkan orang pinjam eyeliner-mu bisa mendapatkan-mu.
Jadi Troy tidak memiliki progeria.
Tidak, tapi kelenjar pituitary-nya, yang memproduksi hormon ...
... Yang mengontrol proses penuaan ...
... Benar-benar terkuras. Seperti seseorang yang tersedot pemuda keluar dari padanya.
Yah, itu asumsi bagus, Nona Sullivan.
Kepala Reynolds.
Aku hanya berjalan melalui berbagai skenario, kau tahu ...
Teori ... liar dan semacamnya. aku menutup sekarang.
Nah, jangan. aku ingin mahasiswa-ku berpikir di luar kotak.
Aku sudah membaca kembali masalah dari Obor.
aku melihat banyak kreativitas dan wawasan di sana.
- Yang benar saja. - Nah, wawasan belum diverifikasi.
Tapi banyak Pulitzer telah bermunculan dari biji teori liar.
Pastikan kau bisa kembalikan mereka.
Itu akan menjadi perbedaan antara menulis sampah untuk The Inquisitor ...
... Dan pelaporan untuk The Daily Planet.
- Apakah kau masih datang untuk wawancara itu ? - Nah, beri aku setengah jam.
Tn Kent.
Aku benar-benar mencari-mu.
aku ingin bertemu di kantor-ku.
- kau terlihat seperti kau merasa tidak pada tempatnya. - Aku belum pernah berada di kantor kepala sekolah.
kau dapat memulai dengan duduk. Aku akan memotong hak untuk mengejar.
aku pikir kau pemalas.
Keluar dari tim sepak bola sebelum kau memainkan pertandingan pertama ...
... keterlambatan, nol ekstrakurikuler.
aku mendapatkan nilai yang sangat baik dan aku menulis untuk The Torch sesekali.
Mengetik ulang menu kafetaria tidak tepat dikatakan menulis.
aku melihat banyak potensi yang belum dimanfaatkan di dalam diri-mu, Tn Kent.
Tn Reynolds, aku tidak mengerti, kita baru kenal. Bagaimana kau bisa menilai-ku begitu cepat ?
Bagaimana kau kenal Lex Luthor ?
Yah, dia adalah teman-ku. Mengapa ?
Seseorang dinilai dari pergaulannya.
Lex Luthor tidak memiliki teman. Dia melihat orang sebagai sarana tujuan.
aku rasa itu tidak benar.
Waktu akan bicara. Terus terang, aku lebih tertarik di dunia-mu. Apa tujuan-mu ?
Yah, aku ingin membantu orang.
Sesuatu seperti itu.
Membantu orang adalah aspirasi mulia. Ini juga agak kabur.
Ke mana kau nanti lima tahun dari sekarang ?
Sejujurnya, aku tidak begitu yakin.
Nah, aku akan membantu-mu untuk fokus.
Aku ingin kau menulis sebuah esai lima halaman di mana kau akan berada dalam lima tahun.
Dan aku ingin di meja-ku sepulang sekolah hari Jumat.
Pak, mengapa kau melakukan ini padaku ?
Ini bukan hukuman, Tn Kent.
Anggap saja sebuah tantangan.
Clark, hei. Tepat pada waktunya untuk menjadi relawan untuk panitia dekorasi.
Sebenarnya, aku harus menyelesaikan esai-ku untuk Tn Reynolds.
Sayang sekali. Tentang apa ?
Apa masa depan secara teoritis untuk-ku.
Siapa yang peduli tentang masa depan ?
- aku pikir ada kehidupan setelah SMA. - Tentu.
Ya, seperti dalam pekerjaan, tanggung jawab, mulai tua.
- Apakah semuanya baik-baik ? - Tentu saja.
Krissy, kita punya pencahayaan seperti yang kau inginkan.
Bagus. Mari kita lihat apa yang kau punya.
Biar kutebak.
Reynolds ingin tahu di mana kau melihat diri-mu lima tahun dari sekarang ?
Dia membuat-ku melakukan tugas itu ketika aku masih di Excelsior.
Dia bukan apa-apa jika tidak konsisten.
Dia tidak memiliki pendapat yang bagus pada-mu.
Aku bukan murid teladan ...
... Tapi bayangkan menjadi botak 14-tahun di sebuah sekolah persiapan elit.
- Pasti sulit. - aku punya beban besar di pundakku.
Kecuali Reynolds melihat melalui itu.
Dia menantang-ku untuk mengatasi tindakan-ku ...
... Untuk tidak menganggap mantel dari anak orang kaya.
Dia keras tetapi adil. aku menyukainya karena itu.
aku berharap itu sama. Apa pun yang dia pikir terhadap-mu, dia menyamakannya pada-ku.
Maaf berteman dengan-ku membawa harga mahal.
Jadi persis berapa lama rencana-mu untuk esai ini ?
Aku hanya belum siap untuk pulang.
- Ada apa ? - Tidak, itu hanya urusan keluarga.
Ayo, Clark, aku raja disfungsi keluarga.
Ayah dan kakek saling membenci, dan aku merasa terjebak di tengah.
Dan kau ingin bermain sebagai pembawa damai.
Hal terbaik untuk dilakukan adalah menempatkan mereka di kamar dan membiarkan mereka bicara untuk menyelesaikannya.
Jadi kau mengatakan aku harus main keras.
Itu terserah kau, tapi ...
... Itu akan membuat ayah dan kakek-mu bersama.
Apa pendapat-mu ?
Sempurna.
- Terima kasih telahk melakukan hal ini, Russell. - Sudah seminggu aneh.
- Terasa baik untuk melakukan sesuatu. - Aku tahu kau dan Troy berteman.
Aku benar-benar merindukannya.
Nah, itu sebabnya aku datang menemuimu, Russell.
Untuk Troy.
Untuk yang lain.
Yang lain ? Apa yang kau bicarakan ?
Orang-orang yang akan hidup dalam diriku selamanya.
Hei, Ayah, ada waktu sebentar ?
kau mau bicara dengan-ku saat bekerja. kita punya banyak pekerjaan sebelum hari gelap.
Ada seseorang yang ingin kau lihat.
- Ibumu menyuruhmu melakukan ini ? - Tidak, ini semua ide-ku.
Jangan salahkan anak itu.
Masalah yang kita miliki adalah antara kita. Martha bilang kau perlu bantuan.
Aku di sini untuk memberikannya.
- Sekarang kau ingin menjadi bagian dari keluarga ini ? - aku tidak ingin apa-apa dari-mu.
Aku membawa cek karena aku tidak ingin melihat putri-ku menderita.
- Tidak dapatkah membalik pisau itu ? - Ayah, beri dia kesempatan.
- Kalian berdua dapat membicarakan ini. - aku tidak berpikir begitu, Nak.
Masih seperti 20 tahun yang lalu, argumen dan sikap yang sama.
Tidak cukupkah ? Sudah 20 tahun.Tapi semua yang aku prediksi telah menjadi kenyataan.
Aku tahu, Marta sedang mempersiapkan kesalahan besar ketika ia menikah dengan-mu.
Itu tidak benar, Kakek.
kau harus menelan kebanggaan-mu untuk menyelamatkan peternakan ini.
aku tidak perlu kuliah tentang bagaimana mengurus keluarga-ku.
Kau hanya keras kepala dan berkepala babi sejak kita bertemu.
kau pergilah dari tanah-ku.
Dengan senang hati.
Kakek, tunggu.
- Ini tidak seharusnya seperti ini. - Biarkan dia pergi, Nak.
Aku tahu kau punya niat baik ...
... Tapi beberapa hal tidak bisa berubah.
Mari kita membongkar truk.
- Clark, tunggu. - Hei.
Kau terlihat seperti susah.
Aku hanya berurusan dengan beberapa masalah keluarga.
kau ingin membicarakan hal itu ?
Semakin aku membicarakannya,lebih buruk yang mereka dapatkan.
Apakah kalian mendengar tentang Russell ? Mereka menemukan tubuhnya di belakang Talon.
- Apa yang terjadi ? - Dia berusia, seperti, 100 tahun.
Polisi pikir itu adalah tunawisma sampai mereka menemukan identitasnya.
Dua kematian progeria dalam dua hari, Ada apa sebenarnya ?
Lana ingin membatalkan pesta tapi Kepala Sekolah Reynolds memintanya untuk tidak.
Dia mengatakan ingin menjaga hal-hal normal.
Dia jelas tidak memiliki ukuran normal untuk Smallville.
- Ada apa itu, Clark ? - Aku melihat Russell dengan Krissy di Talon.
Troy dengannya sebelum dia jadi tua.
- Ini bukan sebuah pistol berasap. - Ini layak dilihat.
Kita bisa memeriksa catatan lamanya. Lihat apakah ada sesuatu yang aneh.
Aku akan mulai dan aku akan memberitahu kau apa yang aku temukan.
Pilihan menarik.
The Count of Monte Cristo.
Kisah klasik seorang pria yang datang kembali menghantuinya.
Kenapa kau di sini, Lex ?
Kami meng-upgrade sistem komputer di pabrik.
Kami rasa komputer lama bisa disumbangkan ke Smallville High.
kau bukan seorang alumni.
Anggap saja ucapan terima kasih.
kau mendorong-ku. Dan di belakang, aku menghargai itu.
Dalam beberapa hal, kau bertanggung jawab pada-ku sekarang ini.
aku tidak yakin itu beban yang kupedulikan untuk diambil.
Selain pemotongan pajak, apa quid pro quo itu ?
Sekarang, mengapa kau pikir aku ingin imbalan ?
Karena aku telah belajar selalu ada harganya ketika berhadapan dengan keluarga Luthor.
Berhenti memutar antagonisme-mu pada-ku terhadap Clark Kent.
Lionel telah mengajarkan-mu dengan baik.
- Ayah-ku ? - Ya. Pertemuan ini ?
Ini mengingatkan aku pada insiden yang hampir membuat-mu dikeluarkan.
- Dia tidak ada hubungannya dengan itu. - Tidak, hanya kemudian.
Setelah menerima pemberitahuan pengusiran-mu ...
... Dia bermurah hati menawarkan para wali perpustakaan baru, dengan dua syarat :
Bahwa kau diizinkan untuk tinggal,dan aku diizinkan untuk pergi.
Sejarah memiliki cara yang menarik mengulangi itu sendiri, bukan ?
Clark, aku harap aku tidak mengganggu.
Aku bisa menggunakan inspirasi. aku pikir kau akan dibanjiri dengan persiapan pesta sekarang.
aku sedang menuju ke Talon,tapi ini tiba di rumah-ku.
aku meminta Lex untuk melihat foto-foto ibuku.
kau pikir berarti banyak untuk dilihat ?
aku tidak tahu, ia mengirimi aku ini.aku belum membukanya.
Seburuk-buruknya aku ingin kebenaran,aku khawatir aku tidak akan menyukai apa yang aku temukan.
Mengapa dengan perubahan hati ?
Bayangan orang tua-ku adalah semua yang aku miliki.
kau tidak ingin kehilangan itu.
Mungkin baru meragukanya, aku sudah begitu.
Bagaimana dengan kakekmu ?
"Bencana" tak terhindari.
aku membawanya ke ayah-ku. Rasanya seperti melihat sejarah terulang.
Jadi, apa berikutnya ?
Aku benci melihatnya berakhir seperti ini.
Tapi aku tidak bisa mengendalikan cara mereka bertindak satu sama lain.
Apakah kau akan mencoba lagi ?
aku tidak dapat melakukan apapun dengan masa lalu. Mungkin Aku bisa melakukan sesuatu dengan masa depan.
- Clark. - aku tidak ingin hubungan kita berakhir ...
... Sebelum pernah memiliki kesempatan untuk memulai.
Nah, kau bisa masuk jika kau mau.
Tapi kau harus memaafkan aku, Aku akan sedikit terlambat.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan pada-mu.
Ini album foto kami.
Sekolah drama, perjalanan berkemah, kegiatan di halaman belakang, hal-hal yang keluarga lakukan bersama.
Aku ingin kau melihat keluarga kami dengan cara-ku.
kita lebih dari sekedar argumen lama dan tagihan yang terlambat.
aku ingin kau untuk memberikan ini untuk ibumu.
Ini cek kontan. Katakan padanya dia bisa menggunakannya sekarang, setahun dari sekarang ...
... Setiap kali ia membutuhkannya. - Mengapa kau tidak memberikannya sendiri ?
Maaf, Clark.
aku tidak mengerti bagaimana seorang pria yang belum melihat keluarganya dalam 20 tahun ...
... Bisa berjalan jauh.
- Krissy, aku perlu berbicara dengan-mu. - Apakah ada masalah, Tn Reynolds ?
aku meninggalkan tiga pesan untuk orang tua-mu, masih tidak ada jawaban.
Mereka pasti benar-benar sibuk.
- Apakah ini masih tentang transkrip-ku ? - Dan kau.
aku telah berupaya untuk mengenal siswa dan orang tua.
Mungkin aku bisa datang ke rumah-mu akhir pekan ini ketika mereka pulang.
Mereka akan berada di Talon untuk reli.
- kau dapat menemui kami di sana sebelum pesta. - Itu bagus, sampai ketemu di sana.
Dari mana saja kau ? Aku meninggalkanmu enam pesan.
- Maaf, sudah mengalami hari aneh. - Ini tentang yang lebih aneh. Coba lihat.
Florida, 12 tahun yang lalu, Piper High School.
Tiga mahasiswa meninggal karena progeria misterius yang sama.
Semua dalam waktu 48-jam. Biar kutebak, Krissy terlibat.
Cobalah "Missy."
Class of '90, Missy Parker.
- Beda nama, wajah yang sama. - Yeah, itu akan lebih baik.
Lakewood High Class of '81 ... Itu dia lagi.
kau tidak akan percaya ini. aku cocokkan Krissy pada tiga kasus progeria ...
... Kembali ke Hammond Sekolah untuk cewek, kelas 1921.
Ini seperti dia makan dari pemuda untuk tetap muda.
Membawa Peter Pan kompleks ke tingkat yang baru.
Troy tewas hampir dua hari yang lalu, Russell tewas kemarin.
- Krissy akan membutuhkan korban lain. - aku akan menelepon polisi.
Clark ?
Krissy ?
Tn Reynolds.
Jadi, bagaimana menurutmu ?
aku pikir kau telah membawa Spirit Week ke tingkat yang baru.
- Apakah orang tua-mu di sini ? - Sebenarnya, Tn Reynolds ...
... Mereka meninggal. Seabad yang lalu.
Apa yang kau bicarakan ?
Lihat, Aku sudah melihat masa depan, Tn Reynolds, lagi dan lagi ...
... Dan aku telah belajar satu hal:
Ini adalah tahun terbaik kehidupan siapa saja.
Clark, kupikir kau anggota band.
Jika mereka tidak datang, kita terjebak dengan setengah lusin MP3 dan boom box-ku.
Kau melihat Krissy ?
Ya, dia baru saja di sini.
- Apa yang terjadi ? - Kunci pintu, jangan biarkan orang masuk
Krissy, berhenti! Aku tahu apa yang terjadi.
kau butuh bantuan.
Aku membutuhkannya.
Aku tidak akan membiarkan-mu menyakiti orang lain.
aku menyelamatkan mereka, Clark.
Dari kehidupan yang tidak akan pernah bahagia karena mereka sekarang.
- Ada yang lebih hidup dari sekedar pemandu sorak. - kau salah.
kau tidak akan pernah muda lagi, indah lagi ...
Atau ... sempurna lagi.
Tapi aku akan.
- Tagihan lagi, ya, Yah ? - Yeah.
Seperti benda terkutuk menjaga tepat di depan.
Clark, kau sudah bolos seminggu. Ada sesuatu di sekolah ?
- Spirit Week secara resmi gagal. - Maaf mendengarnya.
Kepala Sekolah akan baik-baik saja.
Dia memperingatkan aku tentang keterlambatan ketika dia ke ambulans.
aku tahu situasi dengan kakekmu mengganggu-mu. Itu sudah seharusnya, tapi ...
Aku pergi menemuinya.
Dia meminta-ku untuk memberikan ini kepada-mu.
Dia mengatakan ia mencoba untuk terlibat dalam hidup-ku setelah adopsi.
Mengapa kau tidak membiarkan dia melihat-ku ?
Nah, itu rumit.
Tidak mungkin itu rumit, dia kakek-ku.
Clark, ketika kau masih kecil ...
... kau tidak bisa mengendalikan kemampuan-mu seperti sekarang.
Jika dia menghabiskan waktu bersama kita, aku pikir ia mungkin telah menemukan rahasia-mu.
Dia keluarga.
kami memiliki sebuah sejarah yang tidak setuju pada hal-hal ...
... Kami hanya tidak tahu bagaimana dia bereaksi.
Kami tidak bisa yakin bisa mempercayainya.
Jadi dia bukan bagian dari kehidupan kita karena aku ?
nak, setiap anak muda ingin memiliki hubungan dengan kakeknya.
Tapi dalam kasus-mu, itu tidak mungkin.
Lana.
- Mengerjakan sesuatu yang penting ? - Baru selesaikan esai-ku.
- Jadi di mana kau akan berada dalam lima tahun ? - Di perguruan tinggi, mungkin belajar jurnalisme.
Yang benar saja.
Jangan bilang Chloe, tapi aku rasa itu tumbuh pada-ku.
aku ingin mencari kebenaran di balik hal. aku lelah harus berahasia dalam hidup-ku.
Dan secara pribadi ?
Aku sudah memutuskan akan menemukan cara untuk memiliki hubungan dengan kakek-ku.
Bagaimana dengan-mu, apakah semuanya oke ?
Clark, aku membaca file Lex.
Menurut dokumen pengadilan, orang tua-ku mengajukan gugatan cerai pada tahun 1985.
Tidak bisa terdamaikan.
- Tapi mereka mengatasinya, bukan ? - Akhirnya.
Tapi mereka secara hukum terpisah selama lebih dari setahun.
- Jadi orang dalam gambar ... ? - Bisa jadi lebih dari teman.
aku lahir tepat setelah orang tua-ku kembali bersama.
Ayah-ku masih hidup.