.החלטות, קלארק
."הם בראש רשימת "הדברים שאני צריך לעשות
.עכשיו כשלואיס מחוץ לעיר אין לך שום תירוצים
.מועדי סגירת ההרשמה לקולג' מתקרבים, קלארק
.אני יודעת כמה קשה היה לוותר על מלגות הפוטבול ההן
אבל אנחנו חייבים להתחיל לעשות .כמה החלטות לגבי עתידך
.אני אפתח
?קלארק קנט
.כן
.תחתום כאן
?מה זה
.זה מד"ר סוואן
.קלארק, מרתה
.אני חושב שאתם צריכים לראות את זה
.יש לנו חדשות מסעירות מניו-יורק
.הנה כתבנו, טום פלורנס
.תודה, קרול
הרגע אישרו לנו שד"ר וירג'יל סוואן .נפטר הבוקר
.לא נמסרו יותר פרטים
המיליארדר המתבודד, ייזכר כאחד .מהנדבנים הראשיים של דורו
ביחד עם הקמת קרן הצדקה של ...וירג'יל סוואן
.אני לא מבין .אני דיברתי איתו שבוע שעבר
.אני מצטער, קלארק
.אני באמת מצטער
.שנינו מצטערים
עדיין יש הרבה דברים שהייתי צריך ללמוד .ממנו, לגבי קריפטון וג'ור-אל
אנחנו צריכים להיות אסירי תודה על כל .מה שהוא כן העביר לך
קל-אל הלוואי ויכולתי להמשיך את המסע הזה" .איתך
.אבל עכשיו אתה חייב לחפש את אביך
,אם הסתרתי אותך ממנו ליותר מדי זמן .סלח לי
.ג'ור-אל שלח אותך לפה במשימה
.הוא היחיד שיכול לסייע לך לסיים אותה
.אני מחזיר משהו ששייך לך ביושר
."אני יודע שזה יוביל אותך לגורלך
.מחפש אחר חיים תבוניים ביקום...
.העולם יזכור את תרומותיו הרבות
.וירוויח ממתנותיו
.לדורות הבאים
.ידעתי שתחזור, בני
?למה שלחת אותי למצוא את זה
כיוון שאתה עשוי להיות הניצול האחרון של תרבות .נפלאה
!תרבות נפלאה שהשמידה את עצמה
.כפי שיקרה לך אם תמשיך לסרב למשימתך
.הידע על תרבותנו הוצפן בשלושה אבנים
שהובאו לכדור-הארץ והוחבאו במחוזות הרחוקים .ביותר של העולם
תאוות-בצע תניע אחרים לחפש אחר .האבנים
,אבל אם בני-האדם יאחדו אותם לפניך
הם לא יוכלו לעמוד בפיתוי
,ויובילו את העולם לרעב, מלחמה
.ולהרס הסופי של כדור-הארץ
.אתה חייב למצוא את שתי האבנים הנוספות
...גורל העולם נמצא בידיך
.קל-אל
סמולוויל - עונה 4 - פרק 15 "Sacred"
- טום ווילינג -
- קריסטין קרוק -
- מייקל רוזנבאום -
- ג'נסון הקלס -
- אליסון מאק -
- ג'ון גלובר -
- אנט אוטול -
- ג'ון שניידר -
TTT1948 -ו israel21 ,תורגם ע"י אניגמה על התזמון kiff - תודה ל
?הלו .היי, זה ג'ייסון-
?איזה ג'ייסון
.מצחיק מאוד
.זה לא נשמע כמו קנזס ?איפה אתה
.אה, מטרופוליס
אני חייב להישאר פה לכמה ימים, לפקח .על כמה דברים בשביל לקס
.לא ידעתי שהעבודה שלך דורשת פיקוח
.כן, תקשיבי אני לא כל-כך יכול לדבר עכשיו בדיוק יצאתי מפגישה, אבל
רציתי להתקשר אלייך, כיוון שלא .הייתה לי הזדמנות לפני שעזבתי
?לקס איתך
.לא, אני לבד
.טוב, עדיף לך להשאר ככה
אני יודעת מה קורה לאנשים כשהם .בורחים למטרופוליס
?מה זה היה
,כלום. אהה
תקשיבי אני צריך ללכת. אני אתקשר אלייך .מחר, בסדר? לילה טוב
?לילה טוב
?הלו
אם לא הייתי יודע אחרת, הייתי .חושב שאתה מתחמק ממני
.לקס
.כן ,התכוונתי להתקשר אליך .משהו צץ והייתי חייב לעזוב מוקדם
?למה, לתפוס את הטיסה הבאה לשנחאי
?מה
?למה לא תסתובב
לא באמת חשבת שאני אעסיק אותך, אכניס ?אותך לחיי ולא אעקוב אחרי כל צעד שלך, נכון
...לקס
,אני יודע שאבא שלי הביא לך מפה .ג'ייסון
ואני יודע שגילית שהיא מובילה למקדש .מחוץ לעיר הזו
אבל אם חשבת שאתה הולך למצוא את האבן .הזו בלעדיי... אתה טועה
.בוא נלך
.חשבתי שהסכמנו שאתה לא חוזר למערות יותר
אבא, לא יכולתי פשוט להתעלם .מההודעה של סוואן
...תראה, אני יודע שאתה סומך עליו, אבל
קלארק, הוא לא הכיר את ג'ור-אל .כפי שאנחנו היכרנו
אבא, זה לא ששכחתי עם מי אנחנו .מתעסקים פה
.אני רק פוחד ממה שיקרה אם נמשיך להתעלם ממנו
תשמע, אני מבין שהוא האבא הביולוגי ...שלך, בסדר, אבל
.הוא מעולם לא התעניין באמת בטובתך
.אולי, אבל הוא מעולם גם לא שיקר לי ...והמבחנים שהוא העמיד אותי בהם
אולי הם לא כולם מקריים. אולי .הוא ניסה להכין אותי בשביל למצוא את האבנים האלו
אתה באמת בטוח שאתה רוצה לפתוח ?את כל זה מחדש
,בחודשים האחרונים, מאז עזבת את ג'ור-אל
זה כאילו קיבלנו את קלארק הישן .בחזרה
ובכן, אמא עד כמה שאני אוהב לשחק פוטבול .ולנסות להיות נורמלי, האמת היא שאני לא
.כולנו יודעים את זה
תראו, אני כבר נתתי לאחת מהאבנים .הללו לחמוק ממני
...גם אם תמצא את האבנים האלו ,בן, אין לנו מושג מה הולך לקרות
.אם תחבר את כולן ביחד .אני יודע אבא -
,אבל אם אני לא אמצא אותן .מישהו אחר כן
.גברת לאנג
.בבקשה, אל תהיי ביישנית
.אני מניח, שאת מחפשת אחרי החבר החמקמק שלך
אה כן, קיוויתי שלקס יוכל ליצור איתו .קשר בשבילי
הוא שלח אותו להתעדכן על הפרוייקט .הזה, ואני לא מצליחה להשיג אותו בסלולרי
ובכן, הייתי מניח שהקליטה .בסין עלובה למדי
לקס בשנחאי. ואם הייתי צריך לנחש .הייתי אומר שהחבר שלך שם איתו
אני מצטער, חשבתי שג'ייסון אמר ...לך מה קורה
.בהתחשב בכך שאת הגורם המרכזי בכל זה
את צריכה לדעת גברת לאנג, עד כמה .לקס וג'ייסון חקרו ביסודיות את איזבל ת'רו
.האם הקדמונית המרדנית שלך
.נראה כאילו הם לא היחידים
היריבה הראשית של איזבל הייתה... הדוכסית
...גרטרוד שהייתה
שהייתה אובססיבית למצוא שלוש אבנים .אגדיות
,היא שלחה ספינות עד לסוף העולם המוכר אבל כל מה שהסוכנים שלה
...יכלו לגלות היה המפה הזאת
.איפשהו בסין
ובכן, איך מפת האוצר הזאת ?קשורה לאיזבל
המפה לעולם לא הגיעה לידיה של .הדוכסית
.איזבל גנבה את המסמך והחביאה אותו
.גרטרוד הוציאה להורג את המכשפות המצוינות והצעירות
.איזבל גם כן מחפשת אחריהן
...והיא פועלת דרכך
.משתמשת בך ככלי קיבול
,נתתי עותק של המפה לג'ייסון
אני לא מופתע שהוא לא סיפר .לך על זה
...הקרבת דם שלך ל
,איזבל אולי לא כזו סוד אבל האם את מודעת
שג'ייסון הוא צאצא ישיר של הדוכסית
?גרטרוד
?הולכת לאנשהוא
.סין
?סין? את רצינית
ומתחרפנת ומשתגעת וכמעט כל .מה שאתה רק יכול לדמיין
?לנה, מה קורה
,איזה חלק... הקעקוע המושלם
העובדה שאני כנראה מעניקה ,מחסה למכשפה מהמאה ה-16
או זה שג'ייסון ולקס הסתלקו עם מפה ?לחשוף את כל זה מאחורי הגב שלי
?למה שהם יעשו את זה
אני לא יודעת, אבל ג'ייסון אמר שאנחנו ,הולכים לפענח את זה ביחד
אבל מתברר שיש לו הגדרה די ."מצומצמת ל"אנחנו
ובכן, אולי יש לו סיבה טובה למה הוא .לא גלוי לב איתך
את לא חושבת שאת חייבת לו ?הזדמנות להסביר
קלארק, אתה יודע שאני לא מוותרת .על מישהו כל-כך בקלות
אבל אני פשוט לא מתכוונת ...לתת לו לשקר לי
.אפילו אם זה מתוך סיבה טובה
?אז את פשוט מסתלקת וטסה מסביב לחצי עולם
,ליונל לותר עשה את כל הסידורים .ואני לוקחת את המטוס של תאגיד לותר
,ואני יודעת, קלארק .שאני לא יכולה לסמוך עליו
אבל הוא נתן לי שם של .פרופסור שעשויה לעזור
.אם כן, אני בא איתך
.אני לא מתכוננת לגרור אותך לתוך כל זה
.אני לא אתן לך ללכת לבד
...ג'ייסון
.אתה לא יכול לסמוך על אבא שלי
,הוא נתן לך את המפה הזו מסיבה מסויימת .ועכשיו אתה מוביל אותו הישר לאבן
אני לא עובד בשביל אבא שלך או .בשביל כל אחד אחר
אז למה האבן ?בכלל חשובה לך
,כיוון שעד שאני לא אגלה .לנה לא תהיה בטוחה
?בטוחה מפני מה
,מפני אמא שלי
.מפני ליונל, מפניך .אני לא יודע, לקס. אתה תאמר לי
אם לא שכרת אנשי ,אבטחה סינים משלך
.אני חושב שנתקלנו במכשול
!רוץ
?מה זה
איך ליונל ידע ?שהסמלים הללו עליך
.יש שני תשובות לשאלה הזו
.ושניהן במרחק של 3 אזורי זמן שונים
.קלארק, אממ, אני מצטערת ...אני מרגישה כמו
אתה האדם היחידי בחיי כרגע .שאין לו שום מניע נסתר
לנה, יהיו אשר יהיו המניעים הללו .אני בטוח שעדיין אכפת להם ממך
זה עדיין לא משנה את העובדה שכנראה .כולם יודעים עליי יותר ממני
זה בטח מפחיד לדעת שלמישהו .יש תוכנית בשבילך, אבל את לא יודעת מהי
,מאז שהקעקוע הזה הופיע אני מרגישה שאני
.מסתובבת עם סוד גדול
ז"א, כולם יודעים רק מה שעל פני השטח, אבל
יש משהו בתוכי .כל-כך רב-עצמה
ואת פוחדת שאם אנשים ,יגלו על החלק הזה שבך
.הם יסתכלו עליך בצורה שונה
?ואיך אפשר שלא
,אז, אממ
מה ההורים שלך אמרו על ?זה שאתה טס לסין
.כלום
.לא אמרתי להם .השארתי להם הודעה
...זה מצחיק
...שני האנשים שבסופו של דבר אני בוטחת בהם, הם
ליונל לותר
.ואתה
,ובכן בוס
?יש לך מושג מה אנחנו עושים פה
ובכן, מאחר והם לקחו את המפה ,והביאו אותנו למקדש
אני מנחש שהם בעקבות .אותו הדבר כמונו
אתה די משתוקק להפוך אותי ?לבן ברית שלך, נכון
אתה לא חושב שהגיע הזמן שנעזוב ,את הויכוח על מי יודע מה
ונעשה כל שביכולתנו ?לצאת מפה
אם אתה רוצה שנתחיל לגלות ,מה שאנחנו יודעים
.תתחיל אתה
.בסדר
שנינו יודעים שאבא שלי סרק כל ס"מ .של המקום הזה עד היסוד והוא לא מצא את האבן
.בחייך, ג'ייסון
לא היית משקר ללנה ועושה את כל הדרך עד כאן .לולי היית יודע את הסוד על איך לקרוא את המפה הזו
.לא, שיקרתי ללנה בשביל להגן עליה
...אוו, בטח
שכחתי. הגיבור החדש .של לנה
נראה שיש לה .כח משיכה אליהם
.כן, נראה ככה
.אני לא מאמין שאתה כל-כך תמים
או שאתה מנוצל על-ידי אבי .או על-ידי אמא שלך
מי שזה יהיה שמושך את החוטים...אל תחשוב .אפילו לרגע שהם לא יקריבו את לנה
בסופו של דבר, יש לי תחושה שאני אהיה .זה שיגן על לנה מפניך
.בסדר, בסדר
.אתה לא יכול לעשות את זה
?לאן אתה לוקח אותי
קשה להאמין שנסענו ליד .שדה תירס הבוקר
אנחנו בטוח .כבר לא בקנזס
אז איך אנחנו אמורים ?למצוא את הפרופסור סן הזו
...אממ
,ליונל אמר ללכת דרך הרחוב הזה, אה
.עד שנמצא תרנגול ירוק
את יודעת, לנה, אני לא בטוח .שאנחנו צריכים לבטוח באישה הזו
.אולי אנחנו יכולים לעשות את זה בכוחות עצמנו
אני מצטערת, לא ידעתי שאתה מדבר מנדרינית .שוטפת ומכיר את הדרכים בשנחאי
.מיס לנג, מר קנט
.אני שמחה שהצלחתם להגיע לכאן בבטחה
?יש לך את המפה
.אוו, אף פעם לא האמנתי באמת בקיומה
אין לכם מושג כמה ציידי אוצרות .חיפשו ביסודיות את המפה הזו
נדמה שהמקדש ממוקם .בהסתעפות של נהר
.זה מוזר. אין שום נהר שם
אבל הסמלים הללו...הם מתאימים .לאלה שיש על קירות המקדש
.אז את יודעת היכן זה
.אני מכירה את המקום היטב .אי אפשר לטעות עם הסמלים הללו
את בטוחה שזה המקדש היחידי ?עם סימונים שכאלו
.על היבשת הזו בכל אופן
.כל זה חלק ממסתורין המקדש
יש אגדה שטוענת שאל בעל עצמה
שבא מעולם אחר .והחביא אוצר שם
,האל השאיר מפה כלשהיא לאוצר
אך המפה נגנבה לפני מאות שנים .על-ידי שודדים אירופאים
,עד כמה שאנחנו יודעים .הם מעולם לא מצאו את האוצר
?תוכלי לקחת אותנו אליו
.כמובן
.אבל אל תראו את זה לאף אחד
,כל עוד האבן נמצאת שם
יש מחפשי אוצרות .שיהיו מוכנים להרוג בשביל זה
.אנחנו צריכים להיות זהירים
.אנשים אחרים עשויים לדעת שאתם פה
.לקס
...לא! לקס
תראה, תאמר להם כל מה !שהם רוצים לדעת
!לא שווה למות בשביל זה
.רק תפחידו אותו
,תגלו מה הוא יודע .אבל אל תפגעו בו
.אני מצטער, מר לותר
.אני לא יכול להבטיח הבטחה שכזו
.היה לנו הסכם
יש אנשים שיש להם .יותר כסף ממך
!אף פעם לא רציתי שמישהו ייפגע
,במשך מהפכת התרבות
הממשלה הרסה את רוב .המקדשים העתיקים
,אבל מסיבה כלשהיא .הם הגנו על זה
אולי מפני שזה תמיד היה .אפוף באמונות טפלות
כפריים סירבו ,לחצות את הכניסה
מתוך פחד שהאל יום אחד .יחזור כמו שהבטיח
?קלארק, מצאת משהו
.רק עוד סמלים
?למה ששתיכן לא תמשיכו לחפש מסביב .אני אחפש כאן עוד
.בדרך הזו
.יש עוד חדר באגף המזרחי
?מה זה היה
!תברחי, לנה
!מספיק
...תאמר לי
.לאן זה מוביל
אתה באמת חושב שלחבר שלך ?יהיה כזה כוח רצון חזק
!?איפה האבן
אני מקווה שלחברתכם הצעירה .יהיה יותר שכל מכם
.לנה
.לא...אל
!אָל !לא, לא, לא-
!לא, אני לא יודעת שום דבר
!אין לה שום קשר לכל זה
.אולי לא
!חכה
!!לא
!!תפסיק
מיטארה מאיוסה נימאמ
!חופש
באמת חשבתם שאני אתן שנזק ?כלשהוא יקרה לגוף זה שהשתלטתי עליו
.שוב שניכם
.איזבל
?אתה אכן נער נחוש, נכון
,כל-כך רציני ועם זאת גורלך המאוד טרגי .לשלם על חטאי אבותיך
...לנה, אם יש חלק כלשהוא ממך שעדיין שם
...ואתה, ילד חמדן שכמותך
אני יכולה רק לדמיין איזה נזק אתה תגרום .כשתאחד את אבני הידע
חבל מאוד שאף אחד מכם לא יכל לראות .מה שנמצא מולכם כל הזמן
.זו אף פעם לא הייתה מפה
!קלארק
.נלחמת הרבה יותר טוב פעם שעברה
?קלארק, מה אתה עושה פה
.אני יכול לשאול אותך את אותו הדבר
איך יכולת להעמיד את לנה ?באמצע כל זה
אני נשבע, קלארק, אם משהו יקרה לה
!היא כאן מפני שאתה שיקרת לה
יש לי תחושה שלנה !יכולה להסתדר לבד עכשיו
,אם איזבל תניח את היד שלה על האבן הזו .אין דרך לדעת מה עלול לקרות ללנה
קלארק, אם יש משהו ...שאתה יודע שאנחנו לא
.אני חושב שמצאתי משהו
קלארק, איך בדיוק נתקלת בזה כשאבא שלי .'הורה לסרוק את המקום הזה מא' עד ת
?מה אתה רוצה שאני אומר, לקס
.ברור שזה היה פה הרבה זמן
?אתה לא רוצה להסתכל על זה
...רק רגע
.תן לי לראות את המפה
.תן לי לראות אותה
?נו
.חברה, זו לא מפה למקדש
.זה ציור של המקדש דרך העץ
.זו הסיבה למה אף אחד לא יכל למצוא את האבן פה
אבל מנקודת מבט זו...הרקע ממשיך .לאורך קילומטרים. זה יכול להיות בכל מקום
?מה אם זה לא ברקע
תחשבו על זה. האמן היה צריך לעמוד .בדיוק איפה שאתה
מה אם זה ממוקם ?בבסיס העץ
.ספקטקולום לאפיס
אף אחד לא הקריב כל כך הרבה .כמוני בעבור האבנים הללו
.הן לא שייכות לך
?ואתה סבור שהן נועדו לך
.הן לא הושארו עבור אף אחד
האל של המקדש הזה .החביא אותן עד לשובו
.פנטליי אייס קורפוס
?איך ברחנו מהשומרים
.זו היתה איזבל
?מה עשיתי
?מצאת את האבן
.היא נעלמה
'די קשה להתייחס ברצינות לפניית בקשה לקולג ?אחרי הימים האחרונים, לא כן
רק ניסיתי להבין האם המקדשים הנסתרים וכישופי ההשתלטות על הגוף
"נכללים בקטגוריה של "שירות עבור הקהילה ."או "חינוך משלים
האם באתי בזמן לא טוב? נראית .די מבוהל כשראית אותי
...לא, אני רק, הממ
.חשבתי שאלה ההורים שלי .התחמקתי מהם מאז שחזרנו
?והסיבה האמיתית תהיה
לראות אותך מדברת לטינית ומעיפה את הבחורים הללו מסביב לחדר כמו
.קיסמי שיניים, זה קצת מוזר
,ואפילו כאשר איזבל נעלמה
לפעמים אני מתבונן בך, ויש חלק ממך .שאני לא מזהה יותר
?מה
...אני מצטערת. זה רק ש
אתה יודע כמה מצחיק ?לשמוע את זה ממך
איכשהו, אני חושבת שהדרך היחידה בה אני אוכל לשים את איזבל ואת
כל הדברים האחרים מאחורי .היא למצוא את כל שלושת האבנים
אני בטוח שבסופו של דבר .הן יגיעו אל הידיים הנכונות
...אני מקווה כך
כי כרגע אני מרגישה כמו פיסה אקראית .בפאזל שלעולם לא אבין
ובכן, אולי אנחנו לא אמורים .להבין אותו עדיין
יש לי את ההרגשה שחיינו .הרבה פחות אקראיים ממה שנדמה לנו
.אולי
.לילה טוב, קלארק
?איך היה בסין
.מלאה הפתעות
?לקס, מה קרה
למרות שלקבל מכות מאקדח ,זה לא בדיוק הרעיון שלי לכיף
אני חייב להודות, טוב .לקבל בחזרה את האבא הקודם
לא, לא היה לי כל קשר .למה שקרה לך בסין, בן
.נטשתי את החיפוש שלי אחרי האבנים
,בחייך, אבא
גנבת עותקים של המפה שלי ונתת .אותם ללנה וג'ייסון. ניצלת אותם
.לא, לקס. אתה היית זה שניצל אותם
ותעשה עוד דברים גרועים בהרבה .כדי למצוא את האבנים הללו
יש בך תשוקה פראית למצוא ...את כל התשובות, בן, אבל אל
תיתן לחיפוש שלך אחרי האבנים הללו .להפוך למגדל בבל הפרטי שלך
.אני לא מנסה להדמות לאל, אבא
.אני מנסה לפתור את התעלומה שהוא השאיר לי
האם אי פעם העלית בדעתך שאולי יש ?סיבה מדוע לא ניתנות לנו כל התשובות
?כדי לאתגר אותנו
.או אולי כדי ללמד אותנו ענווה
,ידע נובע ממציאת התשובות
כן, אבל להבין ...מה משמעות התשובה
.זה מה שמביא את התבונה
בני-אדם שלא הבינו את ...ההבדל הביאו לחורבן
.של כמה מהתרבויות הנשגבות ביותר בעולם
האם זו הסיבה שהפסקת ?לחפש אחר האבנים
?בגלל שפחדת
לא. לא, הפסקתי בגלל שהבנתי ,שאפילו אם אמצא את שלושת האבנים
.לא אמצא את מה שאני באמת מחפש
.וגם אתה לא
?אני יכול לפחות להכנס
אני מניח שאני לא צריך לשאול .מדוע לא שמעתי ממך מאז שחזרנו משנחאי
.אני מצטער ששיקרתי לך
אני אפילו לא יודעת .על איזה שקר אתה מתנצל
על שאמרת שאתה במטרופוליס ,בעוד שלמעשה היית בסין
או על כך שפעלת ?לצד אמך כל הזמן
לא הייתי גלוי איתך בקשר לנסיעה לסין .כי לא רציתי להעמיד אותך בסכנה
,אם את זוכרת כסא עינויים מסויים .הייתי אומר שזו תחזית די הגונה
.את חייבת להאמין לי
.תן לי סיבה טובה אחת
.טוב
?האם זו מספיק טובה
...ג'ייסון, איך אתה
.הגעתי לשם ממש לפני לקס .ראיתי אותך ואת קלארק מובסים
.והנה היא הייתה... ממש לפני
,לא רציתי שלקס או קלארק יידעו על כך .אז שלחתי אותה לעצמי מסין
?האם סיפרת לאמך
.הבאתי אותה בשבילך
?כל מה שאכפת לי זה להגן עליך, טוב .את הדבר היחיד בחיי שחשוב לי
.מצמצי פעמיים אם את מצליחה להבין אותי
,ובכן
.אני מקווה שהבאת לנו מזכרת
אני יודע שנסיעה לסין היא בסיס .להטפת מוסר רצינית, אך לא היתה לי כל ברירה
.בסדר, קלארק
לכל הפחות אמור לנו בבקשה שהאבן .בטוחה במערה יחד עם האבן השניה
,תראה, למרות שקריפטונייט הגן על המפה המקורית .החזקתי את האבן בידי
.אבל איבדתי אותה
.קלארק, אני לא מבינה
,אם האבנים הללו היו מיועדות להימצא על ידך ?מדוע הן היו מוקפות בקריפטונייט
זה גורם לי לתהות אם .הם אכן נועדו עבורי
.אך ברגע זה יש לנו בעיה אחרת
,לפני מותו .ד"ר סוואן שלח לי מכתב דואר אלקטרוני אחרון
הוא אמר שהוא חיפש ,אחרי האבנים במשך שנים
,ולמרות המשאבים העצומים שעמדו לרשותו
.החיפושים עלו בתוהו. אני הייתי תקוותו האחרונה
ולכן הוא ביקש מברידג'ט קרוסבי .לתת לי את האבן האחת שהוא כן הצליח למצוא
?איזו אבן
.זה העניין
.התקשרתי אל מספרי הטלפון שלה .כולם היו מנותקים
.אין אפילו אף אחד שטוען שהוא מכיר אותה
.כאילו שהיא מעולם לא הייתה קיימת
.קל-אל
...עליך לקבוע בעצמך את גורלך
TTT1948 -ו israel21 ,תורגם ע"י אניגמה
Smallteam [Fr] -מ kiff-תודה ל www.forom.com - על התזמון