1
00:00:14,765 --> 00:00:19,686
<i>Along with a healthy cash prize,
Lucky Lucy wins the chance to compete...</i>

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,271
What are we doing here?

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,273
Well, I don't know, exactly.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,026
I got this tip there's something
weird going on up here.

5
00:00:26,193 --> 00:00:27,903
I thought it might
be a good story.

6
00:00:28,070 --> 00:00:32,449
By weird, you mean two people
at Makeout Point not making out?

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,285
You're right. We're undercover.

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,121
We should probably be
a little more convincing.

9
00:00:38,497 --> 00:00:40,749
<i>- The new model year.
Among the newcomers...</i>

10
00:00:40,916 --> 00:00:44,294
<i>to the market, the
Toyota Camry Hybrid...</i>

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,297
<i>boasts an MSRP below $ 26,000...</i>

12
00:00:48,173 --> 00:00:53,637
<i>40 mpgs for the urban commuter
and 38 mpgs on the open road.</i>

13
00:00:53,804 --> 00:00:58,475
- Are you putting the move on me?
- No, no. Come on.

14
00:01:01,270 --> 00:01:02,437
Do you want me to?

15
00:01:02,938 --> 00:01:04,231
Okay, look.

16
00:01:04,398 --> 00:01:05,774
I know we planted our flag...

17
00:01:05,941 --> 00:01:09,152
on the summit of intimate
territory back when we were interns.

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,947
- I thought it was, wasn't it?
- No, it definitely was.

19
00:01:12,114 --> 00:01:14,658
Okay, me too. Really. I
mean, really, definitely.

20
00:01:14,825 --> 00:01:20,247
And it's not like I wouldn't mind
exploring that territory again one day.

21
00:01:21,206 --> 00:01:23,000
But I just thought
maybe this time...

22
00:01:23,167 --> 00:01:25,127
we could take it slower?
- I'm slow.

23
00:01:30,090 --> 00:01:31,967
Look, slow is great.

24
00:01:33,886 --> 00:01:36,013
You'll barely see me move.

25
00:01:50,027 --> 00:01:53,280
- Wanna go for a swim?
- But I didn't bring my bathing suit.

26
00:01:53,447 --> 00:01:55,490
Neither did I.

27
00:01:59,661 --> 00:02:02,539
- I'll race you to the lake.
- Okay.

28
00:02:10,714 --> 00:02:14,343
What was that? That came
from the path. Come on.

29
00:02:14,510 --> 00:02:17,387
Yeah. We should definitely
go check out the dark woods.

30
00:02:17,554 --> 00:02:18,597
Let's go.

31
00:02:22,017 --> 00:02:24,228
Why would one wanna
wander around in the woods?

32
00:02:24,394 --> 00:02:27,898
- They were probably headed for the lake.
- This is a really bad idea.

33
00:02:28,065 --> 00:02:30,067
You know, maybe we
should call someone.

34
00:02:30,234 --> 00:02:31,568
Hello?

35
00:02:31,735 --> 00:02:32,778
Is anyone there?

36
00:02:32,945 --> 00:02:35,739
No, I was thinking more
like authority figures...

37
00:02:35,906 --> 00:02:38,158
who carry weapons, you know?

38
00:02:48,585 --> 00:02:50,087
Thanks.

39
00:02:51,338 --> 00:02:54,424
Looks like the
naked trail ends here.

40
00:02:59,388 --> 00:03:00,889
Is that...?

41
00:03:04,017 --> 00:03:06,019
Oh, my God.

42
00:03:13,873 --> 00:03:19,249
"Wither."

43
00:04:11,919 --> 00:04:15,088
- Is that the invitation for the ball?
- I just RSVP'd.

44
00:04:15,255 --> 00:04:16,924
I hope Lex gets a good turnout.

45
00:04:17,090 --> 00:04:20,135
I can't imagine anyone from
Metropolis' who's-who not showing...

46
00:04:20,302 --> 00:04:22,930
to help the families
affected by Dark Thursday.

47
00:04:24,765 --> 00:04:27,351
You know, I responded for two.

48
00:04:29,061 --> 00:04:31,605
Thanks, Mom, but costumes
really aren't my thing.

49
00:04:31,772 --> 00:04:34,525
Besides, it's not really the
place for a reunion, you know?

50
00:04:37,277 --> 00:04:39,696
How do you feel about
the two of them together?

51
00:04:42,950 --> 00:04:44,535
I don't know.

52
00:04:45,118 --> 00:04:46,703
It's like they're
different people.

53
00:04:48,205 --> 00:04:50,624
We all have our own
ways of moving on.

54
00:04:50,791 --> 00:04:56,380
Whether it's about
growing up or just surviving.

55
00:04:58,590 --> 00:05:02,344
Mom, I've lost
Lana, Dad, Jor-EI.

56
00:05:02,511 --> 00:05:04,346
You don't see me
as a different person.

57
00:05:04,513 --> 00:05:07,808
Well, in a lot of
ways I do, Clark.

58
00:05:08,392 --> 00:05:11,603
All those things have shaped
the person you are now.

59
00:05:12,437 --> 00:05:15,315
And the person you'll become.

60
00:05:23,866 --> 00:05:26,159
I already know what
the device isn't, Dr. Groll.

61
00:05:26,326 --> 00:05:28,662
Your job is to
tell me what it is.

62
00:05:28,829 --> 00:05:30,038
I want a report.

63
00:05:32,166 --> 00:05:33,500
What's all this?

64
00:05:35,502 --> 00:05:39,840
My God, your complexion is even
more radiant than in the magazines.

65
00:05:40,966 --> 00:05:42,009
This is Monica.

66
00:05:42,176 --> 00:05:45,179
She's helping us pick out
costumes for the charity ball.

67
00:05:45,345 --> 00:05:47,514
She can help you put
something together.

68
00:05:47,681 --> 00:05:50,851
Well, thank you for coming,
but I think I can dress myself.

69
00:05:51,018 --> 00:05:54,354
Oh, come on, Lana. I thought you'd
have fun becoming anyone you wanted.

70
00:05:55,439 --> 00:05:57,900
Well, I can tell
you what I'm not.

71
00:05:58,066 --> 00:06:00,527
The next Lex girl.

72
00:06:03,697 --> 00:06:05,908
Monica, will you excuse us?

73
00:06:08,202 --> 00:06:10,787
You saw this morning's paper.

74
00:06:11,747 --> 00:06:14,208
Look, Lana, I was raised
in front of the cameras.

75
00:06:14,374 --> 00:06:16,627
I know it can be hurtful.

76
00:06:17,044 --> 00:06:21,423
When I was 13, a reporter caught
me between classes at boarding school.

77
00:06:21,590 --> 00:06:24,718
He asked me how I felt
about my mother's death.

78
00:06:26,970 --> 00:06:31,391
A mike shoved in my face in
front of classmates I couldn't stand.

79
00:06:32,226 --> 00:06:34,603
That's how I found out she died.

80
00:06:40,400 --> 00:06:43,820
The press will tear
us apart if we let them.

81
00:06:45,864 --> 00:06:48,909
Well, they're right about the
revolving door of women you've had.

82
00:06:49,076 --> 00:06:50,494
Maybe.

83
00:06:50,661 --> 00:06:52,913
But I've never asked
any to move in with me.

84
00:06:54,289 --> 00:06:56,750
Lex, I know you.

85
00:06:56,917 --> 00:07:00,295
You desire what you can't have.

86
00:07:00,921 --> 00:07:02,673
So, what happens
when you get it?

87
00:07:04,466 --> 00:07:07,678
I'd be lying if I said I didn't struggle
against my nature every day...

88
00:07:07,845 --> 00:07:11,181
to let myself have this with you.
- I'm fighting mine to believe you.

89
00:07:13,684 --> 00:07:16,353
Lana, I've given you
time, I've given you space.

90
00:07:16,520 --> 00:07:18,564
- You still don't know what you want.
- And you do?

91
00:07:18,730 --> 00:07:20,983
I want us to stop pretending
we're only roommates.

92
00:07:24,278 --> 00:07:26,947
Lex, I just need to be sure.

93
00:07:27,114 --> 00:07:30,951
- I always trust people too much.
- No, you trusted Clark too much.

94
00:07:33,036 --> 00:07:35,455
You can come up with
excuses why this won't work.

95
00:07:35,622 --> 00:07:36,957
But you have to decide.

96
00:07:37,833 --> 00:07:41,461
You can either fight with Clark's
ghost or you can be with me.

97
00:07:43,297 --> 00:07:46,425
I'm done paying
for his mistakes.

98
00:07:56,768 --> 00:07:59,229
- Hey.
- Hey. How goes life living with Lois?

99
00:07:59,396 --> 00:08:01,356
Closer to coffee,
further from sanity.

100
00:08:01,523 --> 00:08:04,651
But, you know, until Metropolis
University reopens, I guess.

101
00:08:04,818 --> 00:08:07,487
- What is it about a gift horse?
- Stay away from the mouth.

102
00:08:07,654 --> 00:08:10,324
Which is difficult because
Lois uses hers so much.

103
00:08:10,490 --> 00:08:11,909
So, what's going on?

104
00:08:12,075 --> 00:08:17,080
Okay, so I found a body in the
woods up at Lone Pine last night.

105
00:08:17,247 --> 00:08:19,166
Girl and guy make
like the birds and bees.

106
00:08:19,333 --> 00:08:22,294
Girl gets her wings
cut, guy buzzes off.

107
00:08:22,461 --> 00:08:24,963
- You think he killed her?
- I seriously doubt...

108
00:08:25,130 --> 00:08:28,383
some freshly minted pimple-popper
is capable of doing that.

109
00:08:28,550 --> 00:08:33,722
I mean, the m.o. Wasn't exactly
normal, if you know what I mean.

110
00:08:33,889 --> 00:08:35,182
What do you mean?

111
00:08:37,017 --> 00:08:40,187
Impaling people in trees
in under five minutes...

112
00:08:40,354 --> 00:08:42,689
isn't humanly possible.

113
00:08:43,357 --> 00:08:45,359
Unless the guy was
infected with kryptonite.

114
00:08:45,526 --> 00:08:48,362
And that's our only lead
and he's still missing.

115
00:08:51,198 --> 00:08:52,908
What were you doing
at Makeout Point?

116
00:08:58,705 --> 00:08:59,957
What's up, CK?

117
00:09:32,114 --> 00:09:34,449
- Hey.
- Hi.

118
00:09:36,994 --> 00:09:39,663
"Queen Industries." Must've
caught a strong headwind.

119
00:09:39,830 --> 00:09:42,249
Mrs. Kent's been waiting
for this for weeks. Thanks.

120
00:09:45,252 --> 00:09:46,670
You're welcome.

121
00:09:51,341 --> 00:09:53,760
Oh, crap. I'm sorry.

122
00:09:56,513 --> 00:09:59,516
With a face like that, you
could do a whole lot better...

123
00:09:59,683 --> 00:10:02,352
than playing errand boy to
the rich and arrogant. Here.

124
00:10:02,519 --> 00:10:04,771
- Thank you very much. What is that?
- Your tip.

125
00:10:04,938 --> 00:10:07,149
It's a tip. Okay.

126
00:10:08,901 --> 00:10:11,278
Seriously, aim higher.

127
00:10:11,445 --> 00:10:12,905
Listen...

128
00:10:17,326 --> 00:10:18,577
Thought I heard the door.

129
00:10:18,744 --> 00:10:22,581
Yeah, your pledge finally
sailed in from Queen Industries.

130
00:10:23,165 --> 00:10:25,334
- Where's the man who came with it?
- The courier?

131
00:10:25,876 --> 00:10:29,004
Oh, I gave him his tip and
sent him on his merry little way.

132
00:10:34,426 --> 00:10:38,639
Handsome, chiseled features with
a smile that could light up a barn?

133
00:10:39,348 --> 00:10:42,684
Mrs. Kent, you have
a crush on the courier?

134
00:10:43,810 --> 00:10:46,313
You mean the billionaire
CEO who stopped by...

135
00:10:46,480 --> 00:10:48,982
to talk about his financial
support of my platform?

136
00:10:49,650 --> 00:10:52,319
No, Lois. I don't. I've
never even met him.

137
00:10:52,486 --> 00:10:55,280
And now, I probably never will.

138
00:10:58,659 --> 00:11:00,827
That was Oliver Queen.

139
00:11:07,376 --> 00:11:09,670
Sorry. They'd already
organized a search party.

140
00:11:09,837 --> 00:11:12,923
And the police dogs from
Granville will be here in another hour.

141
00:11:13,090 --> 00:11:14,466
Where did you find the body?

142
00:11:14,633 --> 00:11:16,885
It was just up the road
about a quarter mile.

143
00:11:17,052 --> 00:11:18,178
Okay.

144
00:11:21,390 --> 00:11:23,475
Guess I'll meet you there.

145
00:11:27,563 --> 00:11:30,023
You're not supposed to be here.

146
00:11:30,858 --> 00:11:32,234
I'm sorry?

147
00:11:35,362 --> 00:11:38,198
I'm with the search
party. Clark Kent.

148
00:11:40,826 --> 00:11:42,619
Gloria. Park Services.

149
00:11:44,538 --> 00:11:47,207
They find anything yet?

150
00:11:49,293 --> 00:11:51,587
No. Nothing.

151
00:11:52,087 --> 00:11:53,130
Have you?

152
00:11:54,631 --> 00:11:56,800
It's a big forest.

153
00:11:57,593 --> 00:11:59,469
Lots of green.

154
00:12:02,639 --> 00:12:05,767
You must feel isolated
out here working all alone.

155
00:12:05,934 --> 00:12:08,020
There's no one for miles.

156
00:12:08,979 --> 00:12:10,731
No.

157
00:12:10,898 --> 00:12:12,900
It's what I love about it.

158
00:12:19,573 --> 00:12:22,576
We haven't met before, have we?

159
00:12:23,744 --> 00:12:25,913
I think I'd remember.

160
00:12:33,504 --> 00:12:35,756
So you searched this
whole area all by yourself.

161
00:12:35,923 --> 00:12:37,090
Couple of times.

162
00:12:37,257 --> 00:12:39,801
I haven't found anything
that's not supposed to be here.

163
00:12:39,968 --> 00:12:42,095
One more search wouldn't hurt.

164
00:12:50,103 --> 00:12:52,147
I found him. Go get help.

165
00:12:55,859 --> 00:12:58,028
- Clark, where are you?
- Over here!

166
00:13:01,698 --> 00:13:02,741
He's alive!

167
00:13:07,871 --> 00:13:09,373
Oh, my God.

168
00:13:09,540 --> 00:13:11,208
Clark, you're bleeding.

169
00:13:32,075 --> 00:13:36,246
We don't have much time.
His mom's in the cafeteria.

170
00:13:36,788 --> 00:13:38,790
Wow, this guy's
pretty messed up.

171
00:13:39,958 --> 00:13:41,585
Not as bad as his girlfriend.

172
00:13:47,049 --> 00:13:49,509
Hey, what are these
things on his lungs?

173
00:13:50,135 --> 00:13:51,720
Beats me.

174
00:13:52,221 --> 00:13:53,931
- Jimmy.
- What?

175
00:13:56,892 --> 00:13:59,853
Look, we need to get this in the
paper. We have to warn people.

176
00:14:00,020 --> 00:14:02,272
- We don't even know what it is yet.
- She's right.

177
00:14:02,439 --> 00:14:04,900
A picture of a weird X-ray
isn't page-one material.

178
00:14:05,067 --> 00:14:08,487
Maybe we'd have a better picture if
I was with you when you found him.

179
00:14:10,113 --> 00:14:11,698
Okay, that was my call.

180
00:14:11,865 --> 00:14:14,826
You're just so much more at
home on the streets of Metropolis.

181
00:14:14,993 --> 00:14:16,954
- I know the woods freak you out.
- No, no.

182
00:14:17,120 --> 00:14:18,288
What freaks me out...

183
00:14:18,455 --> 00:14:21,416
is my girl traipsing through a
forest when that can happen.

184
00:14:22,042 --> 00:14:23,085
Your girl?

185
00:14:24,461 --> 00:14:25,504
I mean, aren't you?

186
00:14:30,092 --> 00:14:31,301
Guys.

187
00:14:31,468 --> 00:14:33,136
This really isn't the time.

188
00:14:35,138 --> 00:14:36,974
Yeah, you're right, CK.

189
00:14:39,226 --> 00:14:42,646
I gotta go take care of
something, so we'll talk later...

190
00:14:42,813 --> 00:14:45,065
when we're alone?
- Okay.

191
00:14:50,153 --> 00:14:51,989
Is he always that fired up?

192
00:14:52,155 --> 00:14:55,325
You should see him when he's
on his 10th cup of house drip.

193
00:15:00,497 --> 00:15:02,708
- How are your hands?
- Healed.

194
00:15:02,874 --> 00:15:04,167
Which begs the question...

195
00:15:04,334 --> 00:15:07,337
since not even Obi-Wan's
lightsaber can Ginsu your dermis...

196
00:15:07,504 --> 00:15:09,089
how did a vine cut through it?

197
00:15:09,256 --> 00:15:11,842
I don't know. I didn't get
weak, so it's not Kryptonite.

198
00:15:12,009 --> 00:15:16,013
Well, I sent a cutting of the vine
to my botany professor at Met U.

199
00:15:16,179 --> 00:15:19,433
If it's not meteor rock,
what else could it be?

200
00:15:19,892 --> 00:15:22,477
Lone Pine Ridge goes right
up against the Luthor Estate.

201
00:15:22,644 --> 00:15:25,188
There's a greenhouse that
runs near the property line.

202
00:15:25,355 --> 00:15:27,190
That'd be a good place to start.

203
00:15:27,357 --> 00:15:29,818
Okay, call me the
advocate of the devil, Clark...

204
00:15:29,985 --> 00:15:33,530
but don't you think pointing the
pitchfork at Lex is a bit of a stretch?

205
00:15:33,697 --> 00:15:35,699
He had his hands on
the Kryptonian ship.

206
00:15:35,866 --> 00:15:37,409
He was possessed by Zod.

207
00:15:37,576 --> 00:15:39,036
He nearly destroyed this planet.

208
00:15:39,202 --> 00:15:40,871
- If the horns fit...
- Okay, fine.

209
00:15:41,038 --> 00:15:44,750
I'm just saying you might wanna
check your personals at the door.

210
00:16:12,569 --> 00:16:14,446
Seeds.

211
00:16:17,074 --> 00:16:19,618
You've always had
an eye for beauty.

212
00:16:26,583 --> 00:16:29,878
<i>Its Latin name,
formositas falsus.</i>

213
00:16:32,130 --> 00:16:34,591
Beauty that belies
a dark nature.

214
00:16:34,758 --> 00:16:37,844
So even your plants
have hidden agendas.

215
00:16:41,598 --> 00:16:46,103
Well, I guess it all comes down
to survival of the fittest, doesn't it?

216
00:16:48,480 --> 00:16:52,985
A strange vine has cropped up over the
ridge at Lone Pine. It's attacking people.

217
00:16:53,151 --> 00:16:58,115
And naturally, you came to my little shop
of horrors to foil my ingenious plot...

218
00:16:58,282 --> 00:17:01,868
to repopulate the
planet with vegetation.

219
00:17:04,997 --> 00:17:08,000
Sorry, Clark,
I'm all out of evil.

220
00:17:08,166 --> 00:17:10,586
Lana must be a
calming influence on me.

221
00:17:10,752 --> 00:17:13,297
She's never gonna
fit in your world, Lex.

222
00:17:13,964 --> 00:17:18,135
Unlike you, I'm willing to do
whatever it takes so she does.

223
00:17:18,302 --> 00:17:22,180
You can keep fooling yourself that you've
changed, but the closer you get to Lana...

224
00:17:22,347 --> 00:17:25,100
the closer she is to finding
out who you really are.

225
00:17:26,184 --> 00:17:30,355
The days of you showing up
unannounced in my home are over.

226
00:17:30,522 --> 00:17:32,983
You're not welcome here.

227
00:17:34,651 --> 00:17:37,988
You found your way in,
you can find your way out.

228
00:17:47,205 --> 00:17:48,248
Hey.

229
00:17:51,793 --> 00:17:52,836
Hi.

230
00:17:55,380 --> 00:17:59,134
It was such a rush to evacuate the
dorms, I guess I took a few of your things.

231
00:18:00,093 --> 00:18:01,511
Thanks.

232
00:18:01,678 --> 00:18:07,309
Oh, wow, I was really
missing this half-chewed eraser.

233
00:18:08,685 --> 00:18:13,690
And your library book which
is two weeks overdue. Lana?

234
00:18:15,651 --> 00:18:20,781
I don't know why, but I felt like I needed
an excuse to come and talk with you.

235
00:18:24,534 --> 00:18:27,037
Excuse accepted.
Let's go upstairs.

236
00:18:35,504 --> 00:18:37,965
Feels like a lifetime
since I lived here.

237
00:18:38,131 --> 00:18:42,761
Yeah, well, a sprawling 17th-century
mansion isn't a bad upgrade.

238
00:18:43,136 --> 00:18:47,057
Well, actually, it's getting
kind of crowded in there.

239
00:18:47,224 --> 00:18:49,226
- Water?
- Please.

240
00:18:51,228 --> 00:18:54,398
Lex seems to think that I'm
dragging Clark's ghost around with me.

241
00:18:55,357 --> 00:18:58,235
And he didn't sign
up for a threesome.

242
00:19:01,071 --> 00:19:03,991
Chloe, I have
this terrible feeling.

243
00:19:05,742 --> 00:19:10,706
I feel like if I do this with Lex,
I'm going to lose my identity.

244
00:19:12,124 --> 00:19:17,045
Well, Lana, if you don't trust him
now, that dynamic's not gonna change.

245
00:19:17,212 --> 00:19:21,258
It's just that I keep blaming my
trust issues on everyone else.

246
00:19:22,050 --> 00:19:26,430
And the truth is, the person
that I don't trust is myself.

247
00:19:27,222 --> 00:19:29,099
I keep...

248
00:19:29,933 --> 00:19:32,185
I haven't always made
the right decisions.

249
00:19:32,352 --> 00:19:35,022
And when I realize that I
have made the wrong ones...

250
00:19:35,188 --> 00:19:37,232
I'm too far gone
to get myself out.

251
00:19:39,776 --> 00:19:43,071
Lana, I don't know if Lex is
the right guy for you or not.

252
00:19:43,238 --> 00:19:47,576
He certainly wouldn't be my first choice,
but he wouldn't even really be on my list.

253
00:19:47,951 --> 00:19:50,287
You can't just sit
safely by the water...

254
00:19:50,454 --> 00:19:53,290
and watch all the happy
people splashing around.

255
00:19:53,457 --> 00:19:57,961
I mean, eventually, you have to
grow some fins and just dive in.

256
00:20:34,957 --> 00:20:37,000
Oh, my God. You
scared the blink out of me.

257
00:20:37,167 --> 00:20:39,628
I thought I was the only
one that felt safe out here.

258
00:20:39,795 --> 00:20:42,005
No. No, no, no, no.
Not safe. Compelled.

259
00:20:42,297 --> 00:20:43,340
By what?

260
00:20:43,840 --> 00:20:45,425
A girl.

261
00:20:45,759 --> 00:20:48,387
And a photo. You know,
my hope, her respect.

262
00:20:49,054 --> 00:20:51,390
Well, you have mine.

263
00:20:53,267 --> 00:20:55,978
Says the girl who
made me drop a log.

264
00:20:57,104 --> 00:21:00,774
Look, is there any chance you've
seen this weird vine that's fond of people?

265
00:21:00,941 --> 00:21:04,152
Yeah, I think I can help you
find what you're looking for.

266
00:21:05,654 --> 00:21:07,322
Well, I don't know what's...

267
00:21:07,906 --> 00:21:10,367
Well, I don't know about but...

268
00:21:11,577 --> 00:21:13,537
Well, you know, I
already got a girl, so...

269
00:21:15,205 --> 00:21:16,999
I don't wanna be your girl.

270
00:21:21,878 --> 00:21:23,714
Well, then what are you doing?

271
00:21:23,880 --> 00:21:27,634
I just wanna wrap
myself around you.

272
00:21:54,713 --> 00:21:56,423
Miss, you cannot go in there.

273
00:21:56,590 --> 00:21:59,593
I'm sorry, Mr. Queen, this woman
does not have an appointment.

274
00:22:00,094 --> 00:22:02,554
It's okay. She's expected.

275
00:22:10,354 --> 00:22:13,107
I guess I really underestimated
the mental powers of yoga.

276
00:22:13,273 --> 00:22:15,776
Well, I find the focus
benefits my work.

277
00:22:15,943 --> 00:22:18,195
And apparently,
your premonitions.

278
00:22:19,530 --> 00:22:22,032
After your lamentable
blunder, it was either this...

279
00:22:22,199 --> 00:22:24,618
or a good firing
from your boss, right?

280
00:22:25,494 --> 00:22:30,249
Although, I must say I
didn't picture the fruit basket.

281
00:22:30,624 --> 00:22:32,167
Yes, Mr. Queen.

282
00:22:32,334 --> 00:22:36,588
I surmise that you're very busy with all
your bendy stuff, so I'll be really short.

283
00:22:36,755 --> 00:22:38,465
Peanuts? I'm allergic.

284
00:22:39,007 --> 00:22:40,968
I'll try and remember that.

285
00:22:41,468 --> 00:22:43,762
Look, Martha Kent
is a sterling senator...

286
00:22:43,929 --> 00:22:47,224
and I would be devastated if...

287
00:22:47,975 --> 00:22:49,685
Childhood bobbing trauma?

288
00:22:50,561 --> 00:22:51,603
Are you hungry?

289
00:22:52,604 --> 00:22:54,690
No. Okay.

290
00:22:56,191 --> 00:22:59,737
Look, I realize that I was
very rude the other day...

291
00:22:59,903 --> 00:23:02,322
and I'm just
trying to apologize.

292
00:23:05,659 --> 00:23:09,121
If you hold this against Martha
Kent, it will be you who is missing out...

293
00:23:09,288 --> 00:23:12,040
on the opportunity of doing
good work with a great woman.

294
00:23:16,170 --> 00:23:17,463
Right.

295
00:23:17,629 --> 00:23:21,133
Well, I guess I was prematurely
accurate on my opinion of you.

296
00:23:21,800 --> 00:23:23,719
Miss Lane.

297
00:23:28,307 --> 00:23:29,808
If you want my full attention...

298
00:23:29,975 --> 00:23:31,935
come with me to
Lex Luthor's ball.

299
00:23:32,811 --> 00:23:35,272
While I'm sure downsizing
me for an entire evening...

300
00:23:35,439 --> 00:23:38,984
would make great
sport, I think I'll pass.

301
00:23:39,151 --> 00:23:41,653
If Martha Kent's as
amazing as you say she is...

302
00:23:41,820 --> 00:23:43,697
it's gonna take
more than groveling...

303
00:23:43,864 --> 00:23:46,825
to convince me that
she's worthy of my support.

304
00:23:50,537 --> 00:23:52,831
I don't have a costume.

305
00:23:54,666 --> 00:23:56,835
You don't have a costume.

306
00:24:02,007 --> 00:24:03,383
Right.

307
00:24:03,550 --> 00:24:04,593
The telepathy.

308
00:24:05,636 --> 00:24:07,262
Here you go.

309
00:24:09,306 --> 00:24:10,849
Okay.

310
00:24:16,647 --> 00:24:18,357
Even in my size.

311
00:24:18,524 --> 00:24:22,194
Mr. Queen, have you been
rummaging through my drawers?

312
00:24:23,570 --> 00:24:26,281
Well, I have a good
eye for sizing people up.

313
00:24:34,248 --> 00:24:35,290
So you were right.

314
00:24:35,457 --> 00:24:37,584
The pods inside his
stomach are seeds.

315
00:24:37,751 --> 00:24:40,504
- He's going into surgery.
- Anything from your professor?

316
00:24:40,671 --> 00:24:43,882
He was unable to identify the species
but he could break down the DNA.

317
00:24:44,049 --> 00:24:48,011
It's foreign to the planet Earth,
which explains why it could cut you.

318
00:24:48,178 --> 00:24:50,389
- It's alien? How did it get here?
- I don't know.

319
00:24:50,556 --> 00:24:52,558
But while it can't
gestate in our soil...

320
00:24:52,724 --> 00:24:56,145
the chemistry of the human
body creates a perfect potting mix.

321
00:24:57,438 --> 00:25:00,357
Find his mother. I'm
issuing a code red.

322
00:25:12,745 --> 00:25:14,955
Oh, my God.

323
00:25:19,334 --> 00:25:20,627
We need to stop it.

324
00:25:20,794 --> 00:25:23,088
Not "it," Clark. "Her."
The plant's gynoecious.

325
00:25:23,255 --> 00:25:25,257
It has a sex. Female.

326
00:25:25,424 --> 00:25:28,886
It needed a male to reproduce
which is why the girlfriend was killed.

327
00:25:29,052 --> 00:25:30,095
Coming through.

328
00:25:30,262 --> 00:25:32,890
Park ranger at Lone Pine.
Hunter found her this morning.

329
00:25:33,056 --> 00:25:36,393
Excuse me. I think
I can identify her.

330
00:25:43,609 --> 00:25:46,070
There's been a mistake.
That's not the park ranger.

331
00:25:46,236 --> 00:25:48,655
Selina Adams, 28,
went missing last week.

332
00:25:48,822 --> 00:25:50,491
Only female
ranger in the county.

333
00:25:54,787 --> 00:25:55,829
Gloria.

334
00:26:01,960 --> 00:26:03,337
<i>Your attention, please.</i>

335
00:26:03,504 --> 00:26:06,173
<i>An emergency has been
reported inside the building.</i>

336
00:26:06,340 --> 00:26:11,303
<i>All employees should immediately
proceed... For further instructions.</i>

337
00:26:11,470 --> 00:26:13,889
<i>Wardens will be on hand
to direct employees...</i>

338
00:26:14,056 --> 00:26:15,974
<i>in areas that
require evacuation.</i>

339
00:26:16,141 --> 00:26:19,269
<i>All visitors, contractors and
nonemployees of the hospital...</i>

340
00:26:19,436 --> 00:26:24,066
<i>must immediately proceed to the nearest
exit and leave the building at this time.</i>

341
00:26:24,233 --> 00:26:27,694
<i>All patients are urged to remain in
place to await further instruction...</i>

342
00:26:27,861 --> 00:26:30,239
<i>or assistance by hospital...</i>

343
00:26:33,700 --> 00:26:35,160
Gloria!

344
00:26:35,327 --> 00:26:37,788
I was hoping we'd meet again.

345
00:26:38,997 --> 00:26:42,126
- What are you?
- I'm just a girl that loves nature.

346
00:26:43,377 --> 00:26:45,003
You're not human.

347
00:26:45,379 --> 00:26:48,590
- You're not even from this planet.
- No.

348
00:26:49,341 --> 00:26:53,262
- But I think I'm gonna like it here.
- Wherever you're from, go back.

349
00:26:53,429 --> 00:26:55,848
- Now.
- I can't.

350
00:26:56,390 --> 00:26:59,184
My world is gone.
It was paradise.

351
00:26:59,893 --> 00:27:02,354
It was lush and
green and full of life.

352
00:27:03,355 --> 00:27:06,191
But towers of steel
replaced the forests...

353
00:27:06,358 --> 00:27:08,110
upsetting the balance of nature.

354
00:27:08,277 --> 00:27:10,028
So I tried to correct it.

355
00:27:10,195 --> 00:27:11,989
At the cost of how many lives?

356
00:27:13,907 --> 00:27:16,368
They didn't
understand me either.

357
00:27:16,535 --> 00:27:20,539
They branded me a criminal and
imprisoned me in a desolate wasteland...

358
00:27:20,706 --> 00:27:23,292
where the suns never set
and nothing ever grows.

359
00:27:26,628 --> 00:27:28,130
The Phantom Zone.

360
00:27:30,549 --> 00:27:33,051
I knew I'd seen you before.

361
00:27:33,719 --> 00:27:35,679
The Kryptonian that
opened the gateway.

362
00:27:36,930 --> 00:27:39,266
- How do you know that?
- Because I was there.

363
00:27:40,559 --> 00:27:44,229
- The savages were attacking a girl.
- Raya.

364
00:27:44,855 --> 00:27:46,774
You touched the
gateway and it went white.

365
00:27:50,569 --> 00:27:53,572
Looks like I'm not the only
one that doesn't belong.

366
00:27:55,741 --> 00:27:57,951
You can learn
to adapt like I did.

367
00:27:58,118 --> 00:28:00,079
What do you think I'm doing?

368
00:28:00,245 --> 00:28:03,415
There's a party nearby
full of eligible suitors...

369
00:28:03,582 --> 00:28:06,001
waiting for me to
spread my beauty.

370
00:28:06,960 --> 00:28:10,172
- Can you smell them?
- You have to stop.

371
00:28:10,339 --> 00:28:12,049
Says who?

372
00:28:16,512 --> 00:28:18,722
I can't change my nature...

373
00:28:18,889 --> 00:28:21,433
and no one else will
ever make me again.

374
00:28:51,651 --> 00:28:55,696
Welcome to the first annual benefit
ball for the victims of Dark Thursday.

375
00:28:55,863 --> 00:28:59,492
On behalf of Lex Luthor, we thank
everybody for reaching into your pockets...

376
00:28:59,659 --> 00:29:03,496
and supporting the families affected
by this disaster. You guys rock.

377
00:29:16,881 --> 00:29:24,881
Music: - The All-American
Rejects - It Ends Tonight ~.

378
00:30:43,679 --> 00:30:45,765
I'm glad you came.

379
00:30:46,432 --> 00:30:47,934
So am I.

380
00:30:49,602 --> 00:30:51,604
I thought I might
have frightened you off.

381
00:30:52,438 --> 00:30:54,732
You'll have to come up
with better scare tactics.

382
00:31:14,919 --> 00:31:17,964
So is this part of
your sizing me up?

383
00:31:18,131 --> 00:31:20,508
Well, Miss Lane, honestly,
that was a miscalculation.

384
00:31:20,675 --> 00:31:24,387
That would be my polite comment on
your choice of legwear for this evening.

385
00:31:24,637 --> 00:31:25,847
You have a quick tongue.

386
00:31:26,472 --> 00:31:28,141
I find that very attractive.

387
00:31:28,599 --> 00:31:31,811
Well, keep it in your
quiver, jolly green bandit.

388
00:31:31,978 --> 00:31:35,690
So is your fortune the do-it-yourself
steal-from-the-rich kind...

389
00:31:35,857 --> 00:31:38,734
or is it silver-plattered
like our host's?

390
00:31:38,901 --> 00:31:41,070
It belonged to my parents...

391
00:31:41,821 --> 00:31:45,158
and I inherited it
when they died.

392
00:31:48,828 --> 00:31:51,873
Well, I wasn't gonna give
it to you, but the tights?

393
00:31:52,039 --> 00:31:55,668
- You're totally pulling it off.
- You should see him in a tutu.

394
00:31:56,377 --> 00:31:57,879
Lex Luthor.

395
00:31:58,045 --> 00:32:00,006
And with a girl he
doesn't have to inflate.

396
00:32:01,883 --> 00:32:04,177
Lana Lang, Oliver Queen.

397
00:32:04,343 --> 00:32:06,345
We went to boarding
school together.

398
00:32:07,138 --> 00:32:09,390
Talk to any of the
old gang lately?

399
00:32:11,601 --> 00:32:13,603
Enjoy the party.

400
00:32:16,230 --> 00:32:17,523
I always do.

401
00:32:18,024 --> 00:32:20,985
If that's a friend, I'd
hate to see an enemy.

402
00:32:25,490 --> 00:32:27,241
Senator Kent.

403
00:32:27,408 --> 00:32:29,619
Hi, I've been looking
all over for you.

404
00:32:29,785 --> 00:32:32,038
I would like you to
meet Oliver Queen.

405
00:32:33,247 --> 00:32:37,794
- Mr. Queen, it's nice to finally meet you.
- The pleasure's all mine.

406
00:32:37,960 --> 00:32:41,047
So Lois has been telling
me about your policy points.

407
00:32:41,214 --> 00:32:43,841
We should get together and
talk about how I can help you.

408
00:32:44,425 --> 00:32:47,887
- I'm looking forward to that. Thank you.
- Thank Lois.

409
00:32:49,764 --> 00:32:51,182
She can be very persuasive.

410
00:32:59,023 --> 00:33:00,691
Clark!

411
00:33:00,983 --> 00:33:02,777
Clark, I can't find
you on my own.

412
00:33:02,944 --> 00:33:04,904
You have to help
me. Where are you?

413
00:33:05,071 --> 00:33:07,865
- Clark!
- Chloe.

414
00:33:08,658 --> 00:33:10,076
Chloe.

415
00:33:10,243 --> 00:33:12,745
Oh, my God, Clark.

416
00:33:31,848 --> 00:33:33,141
Come on, Clark, come back.

417
00:33:33,307 --> 00:33:36,227
This girl can't lose
you twice in one month.

418
00:33:36,769 --> 00:33:38,729
I will be in a second.

419
00:33:38,896 --> 00:33:40,398
How'd you kill it?

420
00:33:40,565 --> 00:33:43,234
Biology 101. Electricity
denatures enzymes.

421
00:33:44,193 --> 00:33:45,570
We have to help Jimmy.

422
00:33:45,736 --> 00:33:47,155
- Jimmy?
- He's over there.

423
00:33:47,321 --> 00:33:49,115
Go find him.

424
00:33:53,035 --> 00:33:54,454
Gloria's headed to the mansion.

425
00:33:54,620 --> 00:33:55,663
Go.

426
00:33:55,830 --> 00:33:57,415
I'll get help for Jimmy.

427
00:33:58,791 --> 00:34:01,127
Go.

428
00:34:05,465 --> 00:34:08,468
Tarzan and park
rangers both love the wild.

429
00:34:08,634 --> 00:34:11,220
And swinging on vines.

430
00:34:11,387 --> 00:34:12,597
Ride's over.

431
00:34:15,892 --> 00:34:17,310
Who the hell are you?

432
00:34:17,477 --> 00:34:18,644
The gardener. Get out.

433
00:34:19,145 --> 00:34:22,356
Kryptonians. Always
so hard and cold.

434
00:34:22,523 --> 00:34:24,066
You can't go home.

435
00:34:24,233 --> 00:34:26,360
I can't let you stay.
What are we gonna do?

436
00:34:26,652 --> 00:34:28,154
We'll have to let nature decide.

437
00:34:38,414 --> 00:34:41,000
You saved me from the
Phantom Zone, Clark.

438
00:34:41,167 --> 00:34:43,961
I'm sorry it has to be this way.

439
00:35:12,506 --> 00:35:15,384
There are pods inside him
that can be killed with electricity.

440
00:35:15,551 --> 00:35:17,428
- You're insane.
- Please listen to me.

441
00:35:17,475 --> 00:35:19,644
You have to defibrillate
him or he will die.

442
00:35:19,656 --> 00:35:20,936
The guy is not in arrest.

443
00:35:21,053 --> 00:35:24,306
We will not defib.
Now, back off.

444
00:35:48,080 --> 00:35:50,958
- Hey, what are you doing?
- Back off.

445
00:35:51,876 --> 00:35:52,918
They're hot.

446
00:35:59,592 --> 00:36:01,552
Please don't let me kill him.

447
00:36:16,609 --> 00:36:18,569
Did you just paddle me?

448
00:36:23,240 --> 00:36:24,784
Yeah.

449
00:36:27,077 --> 00:36:31,049
Music: - James
Carrington - Ache ~.

450
00:36:31,457 --> 00:36:34,543
I have enjoyed courting you
against your will this evening.

451
00:36:34,710 --> 00:36:37,004
Only because I let you.

452
00:36:44,220 --> 00:36:46,305
I'd like to kiss you now.

453
00:36:49,183 --> 00:36:50,685
You know...

454
00:36:51,185 --> 00:36:55,523
the lady requires a show of skill
before awarding you with her favor.

455
00:36:56,482 --> 00:36:59,026
Which is actually where
I was going with the kiss.

456
00:37:02,113 --> 00:37:04,240
Let's make it interesting.

457
00:37:07,702 --> 00:37:10,663
Hit that can with your arrow...

458
00:37:11,706 --> 00:37:13,374
and I'm yours.

459
00:37:15,376 --> 00:37:16,669
You're that easy, huh?

460
00:37:17,294 --> 00:37:18,963
It's that hard.

461
00:37:21,173 --> 00:37:23,050
I'm gonna go for it.

462
00:37:42,695 --> 00:37:44,196
All right.

463
00:37:47,408 --> 00:37:49,410
Here goes nothing.

464
00:38:08,596 --> 00:38:11,057
Better luck next time, Hood.

465
00:38:29,992 --> 00:38:32,036
This is definitely
a night of firsts.

466
00:38:32,203 --> 00:38:33,913
How's that?

467
00:38:34,413 --> 00:38:39,502
Well, it's the first time I've ever danced
in my extremely pretentious fountain.

468
00:38:40,586 --> 00:38:43,839
And it's the first
time I ever felt...

469
00:38:44,173 --> 00:38:45,800
this satisfied.

470
00:38:45,966 --> 00:38:49,470
I was half-expecting the word
"happy" to come out of your mouth.

471
00:38:51,097 --> 00:38:54,225
Happiness is just a
feeling of euphoria.

472
00:38:54,392 --> 00:38:57,061
It's your brain chemistry
going into overdrive.

473
00:38:57,228 --> 00:38:59,146
That's why so many
relationships fail...

474
00:38:59,313 --> 00:39:01,565
when the honeymoon
ends and reality sets in.

475
00:39:02,775 --> 00:39:05,736
Have you always
been such a romantic?

476
00:39:07,321 --> 00:39:10,783
If you were any other woman, I'd be
saying everything you expect to hear.

477
00:39:10,950 --> 00:39:14,328
But you're not, okay?
You're not like anyone else.

478
00:39:15,287 --> 00:39:16,747
Well.

479
00:39:17,289 --> 00:39:18,332
Careful...

480
00:39:18,499 --> 00:39:23,337
because I am dangerously
close to being satisfied.

481
00:39:24,380 --> 00:39:27,216
Then my evil plan is working.

482
00:39:31,012 --> 00:39:34,849
So, what made you change your
mind about gracing my arm tonight?

483
00:39:36,684 --> 00:39:38,394
Life.

484
00:39:38,894 --> 00:39:40,938
Wanting to live it.

485
00:39:51,741 --> 00:39:53,492
What are you doing?

486
00:41:24,279 --> 00:41:29,943
DVD Rip and Sync by 010110.

487
00:41:59,160 --> 00:42:01,245
DVD Subtitles by SDI Media Group