1 00:00:32,270 --> 00:00:34,500 [ HORN HONKS ] 2 00:01:46,530 --> 00:01:48,506 HELLO, CLARK. 3 00:01:48,530 --> 00:01:52,105 MY NAME IS KARA. 4 00:01:52,129 --> 00:01:53,770 I'M FROM KRYPTON. 5 00:01:57,370 --> 00:02:04,506 ♫ SOMEBODY SAVE ME ♫ 6 00:02:04,530 --> 00:02:08,445 ♫ LET YOUR WARM HANDS BREAK RIGHT THROUGH ♫ 7 00:02:08,469 --> 00:02:15,075 ♫ SOMEBODY SAVE ME ♫ 8 00:02:15,099 --> 00:02:18,545 ♫ I DON'T CARE HOW YOU DO IT ♫ 9 00:02:18,569 --> 00:02:19,746 ♫ JUST STAY ♫ 10 00:02:19,770 --> 00:02:21,545 ♫ STAY WITH ME ♫ 11 00:02:21,569 --> 00:02:23,545 ♫ STAY ♫ 12 00:02:23,569 --> 00:02:25,406 ♫ COME ON ♫ 13 00:02:25,430 --> 00:02:29,075 ♫ I'VE BEEN WAITING FOR YOU ♫ 14 00:02:29,099 --> 00:02:34,545 ♫ JUST STAY WITH ME ♫ 15 00:02:34,569 --> 00:02:39,205 ♫ I'VE MADE THIS WHOLE WORLD SHINE FOR YOU ♫ 16 00:02:39,229 --> 00:02:41,346 ♫ JUST STAY ♫ 17 00:02:41,370 --> 00:02:44,075 ♫ STAY ♫ 18 00:02:44,099 --> 00:02:47,229 ♫ COME ON ♫ 19 00:02:49,229 --> 00:02:51,075 KARA, I DON'T KNOW WHERE YOU HEARD ABOUT KRYPTON. 20 00:02:51,099 --> 00:02:54,205 BUT AN ASTRONOMER TOLD ME THAT PLANET WAS DESTROYED. 21 00:02:54,229 --> 00:02:56,006 ITS PHYSICAL FORM IS GONE, 22 00:02:56,030 --> 00:02:58,205 BUT IT STILL LIVES ON THROUGH US. 23 00:02:58,229 --> 00:03:01,099 HERE. THIS WILL WARM YOU UP. 24 00:03:05,729 --> 00:03:08,030 IT'S HOT TEA. 25 00:03:10,629 --> 00:03:12,406 YOUNG LADY, 26 00:03:12,430 --> 00:03:15,175 I'M SURE THAT YOUR PARENTS ARE VERY WORRIED ABOUT YOU. 27 00:03:15,199 --> 00:03:18,075 WHY DON'T YOU LET US CALL THEM? THERE'S NO ONE TO CALL. 28 00:03:18,099 --> 00:03:19,705 YOU CAN'T SLEEP OUT IN THE FIELD. 29 00:03:19,729 --> 00:03:21,545 YOU'LL STAY WITH US TONIGHT. 30 00:03:21,569 --> 00:03:25,406 THANK YOU. I HEARD YOU WERE VERY KIND. 31 00:03:25,430 --> 00:03:28,205 HOW EXACTLY DID YOU GET HERE? 32 00:03:28,229 --> 00:03:30,476 I CAME THROUGH A PASSAGE IN THE CAVE WALL. 33 00:03:30,500 --> 00:03:33,305 A PASSAGE FROM WHERE? 34 00:03:33,329 --> 00:03:38,406 A PLACE WHERE ALL YOUR QUESTIONS WILL BE ANSWERED... 35 00:03:38,430 --> 00:03:41,346 WHERE YOU DON'T HAVE TO HIDE YOUR TRUE SELF. 36 00:03:41,370 --> 00:03:44,045 LOOK, IF YOU REALLY ARE FROM SOME DISTANT PLANET, 37 00:03:44,069 --> 00:03:46,045 WHY DON'T YOU DO US A FAVOR, HUH? 38 00:03:46,069 --> 00:03:48,270 GIVE US A DISPLAY OF ALL OF YOUR SPECIAL ABILITIES. 39 00:03:49,599 --> 00:03:53,605 DAD... CLARK, YOU TOLD ME YOURSELF 40 00:03:53,629 --> 00:03:55,545 THAT PETE'S BEING HARASSED BY THE FBI. 41 00:03:55,569 --> 00:03:59,476 HOW DO WE KNOW THAT THIS ISN'T JUST SOME SORT OF A PLOY? 42 00:03:59,500 --> 00:04:02,575 JONATHAN KENT, YOU HAVE NO PLACE IN THIS CONVERSATION. 43 00:04:02,599 --> 00:04:06,445 I WILL SHOW KAL-EL ALL HE NEEDS TO SEE IN DUE TIME. 44 00:04:06,469 --> 00:04:08,629 WHERE DID YOU HEAR THAT NAME? 45 00:04:11,370 --> 00:04:15,045 IT WAS GIVEN TO YOU AT BIRTH. 46 00:04:15,069 --> 00:04:17,170 WHY ARE YOU HERE? 47 00:04:19,600 --> 00:04:22,500 TO TAKE YOU HOME. 48 00:04:24,269 --> 00:04:25,446 [ KNOCK ON DOOR ] 49 00:04:25,470 --> 00:04:27,605 Lex: CLARK? 50 00:04:27,629 --> 00:04:30,476 HEY, DO YOU HAVE A SECOND? 51 00:04:30,500 --> 00:04:33,470 THIS IS, UM... 52 00:04:39,670 --> 00:04:43,100 GOOD A TIME AS ANY. 53 00:04:55,670 --> 00:04:57,346 I THOUGHT YOU'D BE OUT CELEBRATING. 54 00:04:57,370 --> 00:04:59,076 YOUR DAD'S FINALLY BEHIND BARS. 55 00:04:59,100 --> 00:05:00,745 MY FATHER HAS A BATTALION OF LAWYERS 56 00:05:00,769 --> 00:05:02,346 MORE POWERFUL THAN CAESAR'S ARMY. 57 00:05:02,370 --> 00:05:04,406 HE'LL BE OUT ON BAIL IN LESS THAN 48 HOURS. 58 00:05:04,430 --> 00:05:07,005 I DON'T THINK THE JUDGE IS GOING TO LET A MURDERER 59 00:05:07,029 --> 00:05:08,175 BACK OUT ON THE STREET. 60 00:05:08,199 --> 00:05:10,045 CLARK, THE ONLY WAY HE'LL BE DENIED BAIL 61 00:05:10,069 --> 00:05:12,076 IS IF THERE'S EVIDENCE AT HIS BAIL HEARING 62 00:05:12,100 --> 00:05:14,005 THAT HE'S AN IMMINENT THREAT TO SOCIETY. 63 00:05:14,029 --> 00:05:16,375 WHAT ABOUT CHLOE'S VOICEMAIL... THE ONE WITH YOUR DAD'S 64 00:05:16,399 --> 00:05:18,706 CONFESSION ON IT? THAT COULD BE PRETTY DAMAGING. 65 00:05:18,730 --> 00:05:20,745 IT WILL BE... FOR THE GRAND JURY. 66 00:05:20,769 --> 00:05:24,076 BUT IN ORDER TO DENY HIM BAIL, THEY NEED EYEWITNESSES... 67 00:05:24,100 --> 00:05:27,076 PEOPLE WHO HAVE SEEN MY FATHER ACTUALLY INFLICT HARM. 68 00:05:27,100 --> 00:05:30,245 UNFORTUNATELY, ANYONE WHO'S BEEN PRIVY TO HIS DARKEST MOMENTS 69 00:05:30,269 --> 00:05:33,605 IS EITHER DEAD OR UNWILLING TO COME FORWARD. 70 00:05:33,629 --> 00:05:36,146 I'll COME FORWARD. 71 00:05:36,170 --> 00:05:39,706 I APPRECIATE THE SUPPORT, CLARK, BUT... 72 00:05:39,730 --> 00:05:41,346 THEY NEED AN EYEWITNESS. 73 00:05:41,370 --> 00:05:45,076 I SAW HIM AT BELLE REVE. 74 00:05:45,100 --> 00:05:47,076 I SAW HIM ORDER THE DOCTOR 75 00:05:47,100 --> 00:05:51,045 TO INCREASE YOUR ELECTROSHOCK VOLTAGE, 76 00:05:51,069 --> 00:05:54,175 EVEN WHEN THE DOCTOR SAID IT COULD TURN YOU 77 00:05:54,199 --> 00:05:56,346 INTO A VEGETABLE. 78 00:05:56,370 --> 00:05:58,605 HOW COULD YOU HAVE SEEN THAT? 79 00:05:58,629 --> 00:06:03,346 I SNUCK IN TO TRY TO SAVE YOU, BUT... 80 00:06:03,370 --> 00:06:05,346 I WAS TOO LATE. 81 00:06:05,370 --> 00:06:07,605 YOU KNEW ALL ALONG 82 00:06:07,629 --> 00:06:11,005 MY FATHER MURDERED HIS PARENTS, DIDN'T YOU? 83 00:06:11,029 --> 00:06:13,206 AND YOU NEVER TOLD ME. 84 00:06:13,230 --> 00:06:15,076 LEX... 85 00:06:15,100 --> 00:06:16,745 I ALWAYS ASSUMED THERE WAS A TACIT AGREEMENT AMONG FRIENDS 86 00:06:16,769 --> 00:06:18,605 TO SHARE THAT KIND OF INFORMATION WITH EACH OTHER. 87 00:06:18,629 --> 00:06:21,745 NOT WHEN IT CAN GET YOUR FRIEND KILLED. 88 00:06:21,769 --> 00:06:24,245 LEX, YOUR FATHER THREW YOU IN A MENTAL INSTITUTION 89 00:06:24,269 --> 00:06:26,175 AND FRIED YOUR BRAIN. 90 00:06:26,199 --> 00:06:28,245 IF YOU FOUND THAT OUT ALL OVER AGAIN, 91 00:06:28,269 --> 00:06:32,129 I THOUGHT HE MIGHT KILL YOU, AND I COULDN'T LIVE WITH THAT. 92 00:06:40,269 --> 00:06:43,005 YOU'RE A GOOD FRIEND, CLARK. 93 00:06:43,029 --> 00:06:46,605 IF YOU TELL THE JUDGE WHAT YOU JUST TOLD ME, 94 00:06:46,629 --> 00:06:49,206 MY FATHER WILL BE EXCHANGING HIS ARMANI 95 00:06:49,230 --> 00:06:51,629 FOR AN ORANGE JUMPSUIT. 96 00:06:53,370 --> 00:06:56,100 I'll BE THERE. YOU CAN COUNT ON IT. 97 00:06:59,100 --> 00:07:01,230 6-1 CLEAR. OPENING UP. 98 00:07:05,170 --> 00:07:07,146 I THOUGHT WE HAD A DEAL, LODER. 99 00:07:07,170 --> 00:07:09,146 I TIPPED YOU OFF ON YOUR SON'S WIRE. 100 00:07:09,170 --> 00:07:11,175 I MADE SURE ANY INCRIMINATING RECORDINGS 101 00:07:11,199 --> 00:07:13,005 DISAPPEARED INTO THE ETHER. 102 00:07:13,029 --> 00:07:15,005 I CAN'T CONTROL SOME BLEACH-BLOND PULITZER WANNABE 103 00:07:15,029 --> 00:07:17,605 FROM DREDGING UP EVIDENCE FOR A DECADES-OLD HOMICIDE. 104 00:07:17,629 --> 00:07:20,245 AND OUR OTHER INVESTIGATION ON LEX'S FRIEND... 105 00:07:20,269 --> 00:07:21,745 WHAT'S THE STATUS OF THAT? 106 00:07:21,769 --> 00:07:23,206 YOU'RE A PIECE OF WORK. 107 00:07:23,230 --> 00:07:24,745 IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED, 108 00:07:24,769 --> 00:07:27,706 YOU'RE A HOP, SKIP, AND A JUMP AWAY FROM DEATH ROW. 109 00:07:27,730 --> 00:07:29,605 AND NO HICK FARM KID'S SECRET 110 00:07:29,629 --> 00:07:31,646 IS GONNA BE ABLE TO SAVE YOUR ASS. 111 00:07:31,670 --> 00:07:33,175 THIS IS JUST AN INCONVENIENCE. 112 00:07:33,199 --> 00:07:35,105 I'll BE OUT ON BAIL IN A COUPLE OF HOURS. 113 00:07:35,129 --> 00:07:37,146 AND I EXPECT YOU TO SEND ME THE INFORMATION 114 00:07:37,170 --> 00:07:39,005 YOU'VE GATHERED SO FAR ON CLARK KENT. 115 00:07:39,029 --> 00:07:41,076 YOU CAN EXPECT TO BE WAITING FOR A VERY LONG TIME. 116 00:07:41,100 --> 00:07:44,706 OUR DEAL'S OVER, MR. LUTHOR. 117 00:07:44,730 --> 00:07:49,175 YOU'RE VENTURING INTO DANGEROUS WATERS, LODER. 118 00:07:49,199 --> 00:07:51,305 I'M A PRETTY DECENT SWIMMER. 119 00:07:51,329 --> 00:07:54,276 NIGHT-NIGHT. 120 00:07:54,300 --> 00:07:57,370 Man: OPENING 6-1. 121 00:08:03,199 --> 00:08:07,146 YOU SHOULDN'T INVOLVE YOURSELF IN THEIR PROBLEMS. 122 00:08:07,170 --> 00:08:10,206 LEX IS MY FRIEND. I WANT TO HELP HIM. 123 00:08:10,230 --> 00:08:11,745 YOU CAN'T TRUST HIM. 124 00:08:11,769 --> 00:08:13,346 YOU DON'T KNOW HIM. 125 00:08:13,370 --> 00:08:15,346 I DON'T HAVE TO. 126 00:08:15,370 --> 00:08:18,375 IT'S HUMAN NATURE. IT'S JUST WHO THEY ARE. 127 00:08:18,399 --> 00:08:21,076 THEY HAPPEN TO BE THE PEOPLE THAT I CARE ABOUT. 128 00:08:21,100 --> 00:08:23,105 WHICH IS WHY IT'LL BE THAT MUCH HARDER 129 00:08:23,129 --> 00:08:25,675 WHEN THEY ALL BETRAY YOU. 130 00:08:25,699 --> 00:08:28,076 I CAN UNDERSTAND WHY YOU'RE SCARED. 131 00:08:28,100 --> 00:08:32,076 THIS IS ALL YOU KNOW. 132 00:08:32,100 --> 00:08:35,405 BUT YOU'RE NOT MEANT FOR THIS WORLD, KAL-EL. 133 00:08:35,429 --> 00:08:38,346 YOU WERE MEANT FOR MINE. 134 00:08:38,370 --> 00:08:40,346 MY NAME'S CLARK. 135 00:08:40,370 --> 00:08:43,046 AND WHY SHOULD I BELIEVE ANYTHING YOU SAY? 136 00:08:43,070 --> 00:08:44,976 BECAUSE IT'S THE TRUTH. 137 00:08:45,000 --> 00:08:46,275 REALLY. 138 00:08:46,299 --> 00:08:48,275 WHY DON'T YOU START BY TELLING ME 139 00:08:48,299 --> 00:08:51,306 WHERE YOU'VE BEEN FOR THE LAST 14 YEARS? 140 00:08:51,330 --> 00:08:53,346 IF YOU JOIN ME, 141 00:08:53,370 --> 00:08:55,629 ALL YOUR QUESTIONS WILL BE ANSWERED. 142 00:08:58,129 --> 00:09:00,370 THAT'S NOT GOOD ENOUGH. 143 00:09:01,769 --> 00:09:03,745 KAL-EL, WAIT. 144 00:09:03,769 --> 00:09:06,169 COME WITH ME. 145 00:09:23,269 --> 00:09:25,605 HOW ARE YOU DOING THIS? 146 00:09:25,629 --> 00:09:27,605 YOU'RE DOING IT, TOO. 147 00:09:27,629 --> 00:09:30,676 I CAN'T FLY. 148 00:09:30,700 --> 00:09:33,206 NOT YET. 149 00:09:33,230 --> 00:09:36,346 THIS IS JUST THE BEGINNING, KAL-EL. 150 00:09:36,370 --> 00:09:41,070 YOU HAVE NO IDEA HOW POWERFUL YOU'LL BECOME. 151 00:09:50,029 --> 00:09:52,346 THIS FISSURE WASN'T HERE LAST WEEK. 152 00:09:52,370 --> 00:09:55,275 IT OPENED TO RELEASE ME. 153 00:09:55,299 --> 00:09:57,976 IT'LL OPEN AGAIN WHEN WE GO. 154 00:09:58,000 --> 00:10:01,346 WHAT MAKES YOU THINK I DON'T LIKE THIS WORLD? 155 00:10:01,370 --> 00:10:05,206 I CAN SENSE HOW SAD YOU ARE, KAL-EL. 156 00:10:05,230 --> 00:10:08,245 NOT A DAY GOES BY WHERE YOU DON'T FEEL LIKE AN OUTSIDER. 157 00:10:08,269 --> 00:10:11,105 EVEN THOSE CLOSEST TO YOU 158 00:10:11,129 --> 00:10:14,669 WILL NEVER TRULY UNDERSTAND YOU. 159 00:10:17,129 --> 00:10:20,230 BUT IT DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY. 160 00:10:24,730 --> 00:10:27,405 YOU'VE BEEN DOWN HERE EVER SINCE THE METEOR SHOWER? 161 00:10:27,429 --> 00:10:29,706 YES. 162 00:10:29,730 --> 00:10:32,206 WAITING FOR THE TIME WHEN HE KNEW YOU'D BE READY. 163 00:10:32,230 --> 00:10:33,405 HE? 164 00:10:33,429 --> 00:10:36,706 YOUR BIRTH FATHER... JOR-EL. 165 00:10:36,730 --> 00:10:39,046 HE DIED ON KRYPTON. 166 00:10:39,070 --> 00:10:41,105 YES, BUT... 167 00:10:41,129 --> 00:10:44,029 HIS SPIRIT AND WILL LIVE ON INSIDE THESE WALLS. 168 00:10:46,370 --> 00:10:49,605 I SHOULD'VE KNOWN. 169 00:10:49,629 --> 00:10:54,005 HE'S NOT THE MONSTER THAT YOU IMAGINE. 170 00:10:54,029 --> 00:10:56,676 HE SAVED YOUR LIFE. 171 00:10:56,700 --> 00:10:59,405 TO TURN ME INTO SOMETHING I NEVER WANTED TO BE. 172 00:10:59,429 --> 00:11:02,176 YOU MAY THINK YOU KNOW YOUR DESTINY, 173 00:11:02,200 --> 00:11:05,206 BUT YOU HAVE NO IDEA WHAT GREATNESS LIES AHEAD OF YOU. 174 00:11:05,230 --> 00:11:07,370 THEN WHY DON'T YOU TELL ME? 175 00:11:09,700 --> 00:11:13,206 I'M ONLY HERE TO HELP YOUR TRANSITION. 176 00:11:13,230 --> 00:11:17,306 EVERYTHING THAT YOU WANT TO KNOW 177 00:11:17,330 --> 00:11:19,405 LIES THROUGH THERE. 178 00:11:19,429 --> 00:11:23,100 BUT IT HAS TO BE YOUR CHOICE. 179 00:11:29,730 --> 00:11:33,029 COME WITH ME, KAL-EL. 180 00:11:35,700 --> 00:11:38,029 I CAN'T DO THIS. 181 00:11:41,330 --> 00:11:45,605 JUST KNOW... WHEN YOU'RE READY, 182 00:11:45,629 --> 00:11:48,230 I'll BE WAITING FOR YOU. 183 00:12:02,629 --> 00:12:05,505 ORANGE IS A GOOD COLOR FOR YOU, DAD, 184 00:12:05,529 --> 00:12:07,546 ALTHOUGH IT MIGHT GET A LITTLE OLD 185 00:12:07,570 --> 00:12:09,676 AFTER 25-TO-LIFE. 186 00:12:09,700 --> 00:12:11,346 [ CHUCKLES ] 187 00:12:11,370 --> 00:12:14,029 I DIDN'T ASK YOU HERE TO TRADE INSULTS. 188 00:12:19,629 --> 00:12:23,306 NO MATTER HOW WIDE THE, UH, 189 00:12:23,330 --> 00:12:28,005 CHASM GETS BETWEEN US, SON... 190 00:12:28,029 --> 00:12:30,405 I'M YOUR FATHER. I'll ALWAYS BE YOUR FATHER. 191 00:12:30,429 --> 00:12:34,546 AND THE DEVIL THAT'S HAUNTED ME SINCE THE DAY I WAS BORN. 192 00:12:34,570 --> 00:12:38,100 LEX, THIS IS NOT EASY FOR ME. 193 00:12:41,570 --> 00:12:46,000 AS A FATHER, I, UH... 194 00:12:48,029 --> 00:12:51,275 I HAVE FAILED YOU. 195 00:12:51,299 --> 00:12:53,476 I REALIZE THAT NOW. 196 00:12:53,500 --> 00:12:57,669 AND, UH, I'M SORRY. 197 00:13:00,299 --> 00:13:02,076 TWO YEARS AGO, 198 00:13:02,100 --> 00:13:04,346 I WAS DIAGNOSED WITH A, UM, 199 00:13:04,370 --> 00:13:09,005 A DEGENERATIVE LIVER DISEASE. 200 00:13:09,029 --> 00:13:11,546 I'VE TRIED EVERYTHING... 201 00:13:11,570 --> 00:13:13,446 EVERYTHING IMAGINABLE. 202 00:13:13,470 --> 00:13:19,405 BUT, UH, THERE'S NOTHING. 203 00:13:19,429 --> 00:13:21,546 IT'S TOO LATE. 204 00:13:21,570 --> 00:13:23,700 NO AMOUNT OF MONEY CAN SAVE ME. 205 00:13:31,029 --> 00:13:33,306 LEX. 206 00:13:33,330 --> 00:13:39,429 PLEASE... DON'T LET ME DIE IN PRISON. 207 00:13:58,370 --> 00:14:05,676 DAD... THIS MIGHT'VE BEEN MORE EFFECTIVE 208 00:14:05,700 --> 00:14:08,306 IF YOU HAD A STRING QUARTET IN THE CORNER 209 00:14:08,330 --> 00:14:11,299 PLAYING BARBER'S "REQUIEM." 210 00:14:14,700 --> 00:14:17,076 I UNDERSTAND. 211 00:14:17,100 --> 00:14:20,405 HOW COULD YOU TRUST ME? 212 00:14:20,429 --> 00:14:22,405 I'VE ASKED MY DOCTORS 213 00:14:22,429 --> 00:14:25,476 TO RELEASE MY MEDICAL FILES TO YOU. 214 00:14:25,500 --> 00:14:28,370 YOU CAN SEE FOR YOURSELF. 215 00:14:54,570 --> 00:14:57,546 SHE HASN'T EATEN ANYTHING SINCE SHE'S BEEN HERE. 216 00:14:57,570 --> 00:14:59,046 MARTHA, RIGHT NOW 217 00:14:59,070 --> 00:15:01,046 HER APPETITE IS THE LEAST OF OUR PROBLEMS. 218 00:15:01,070 --> 00:15:04,046 I THINK SHE'S FOR REAL. I THINK JOR-EL SENT HER. 219 00:15:04,070 --> 00:15:05,405 ARE YOU SURE? 220 00:15:05,429 --> 00:15:06,605 HOW ELSE CAN WE EXPLAIN HER POWERS? 221 00:15:06,629 --> 00:15:08,346 CLARK, THIS IS SMALLVILLE. 222 00:15:08,370 --> 00:15:11,046 KRYPTONITE'S GIVEN A LOT OF PEOPLE SPECIAL ABILITIES. 223 00:15:11,070 --> 00:15:12,706 SHE KNOWS MY BIRTH NAME. SHE KNOWS EVERYTHING ABOUT ME. 224 00:15:12,730 --> 00:15:15,405 SHE DOESN'T KNOW ANYTHING MORE ABOUT YOU THAN DR. SWANN. 225 00:15:15,429 --> 00:15:17,446 DO YOU THINK SWANN SENT KARA? 226 00:15:17,470 --> 00:15:19,275 I HAVE NO IDEA WHAT THAT MAN'S AGENDA IS. 227 00:15:19,299 --> 00:15:21,676 WHEREVER THIS GIRL IS FROM... I JUST DON'T TRUST HER. 228 00:15:21,700 --> 00:15:24,676 YOU'RE THE ONE WHO CANNOT BE TRUSTED, JONATHAN KENT. 229 00:15:24,700 --> 00:15:27,375 YOU BROKE THE COVENANT. 230 00:15:27,399 --> 00:15:29,275 JOR-EL GAVE YOU MANY WARNINGS, 231 00:15:29,299 --> 00:15:31,706 BUT YOU CHOSE NOT TO LISTEN TO THEM. 232 00:15:31,730 --> 00:15:34,976 WHAT IS SHE TALKING ABOUT, JONATHAN? 233 00:15:35,000 --> 00:15:37,546 TELL KAL-EL WHAT YOU DID. 234 00:15:37,570 --> 00:15:41,070 WHAT KIND OF DEAL DID YOU MAKE, DAD? 235 00:15:44,600 --> 00:15:48,346 I PROMISED JOR-EL THAT IF HE GAVE ME THE POWER 236 00:15:48,370 --> 00:15:52,745 TO BRING YOU BACK FROM METROPOLIS... 237 00:15:52,769 --> 00:15:55,375 THAT ONE DAY I WOULD RETURN YOU TO HIM. 238 00:15:55,399 --> 00:15:57,375 JONATHAN, YOU DIDN'T DO THAT. 239 00:15:57,399 --> 00:15:59,976 MARTHA, I HAD NO IDEA IT WAS GOING TO BE THIS SOON. 240 00:16:00,000 --> 00:16:00,746 NO. 241 00:16:00,770 --> 00:16:02,706 Kara: I TOLD YOU, KAL-EL, 242 00:16:02,730 --> 00:16:04,446 THEY'LL ALWAYS BETRAY YOU... 243 00:16:04,470 --> 00:16:06,706 EVEN THE MAN YOU CALL YOUR FATHER. 244 00:16:06,730 --> 00:16:08,476 I DID NOT BETRAY MY SON. 245 00:16:08,500 --> 00:16:11,046 QUIET. 246 00:16:11,070 --> 00:16:13,976 SOMEONE'S LISTENING. 247 00:16:14,000 --> 00:16:15,769 Jonathan: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 248 00:16:18,100 --> 00:16:21,299 HOW'D YOU DO THAT? 249 00:16:34,269 --> 00:16:37,405 WHO ARE YOU? 250 00:16:37,429 --> 00:16:39,769 GET OUTTA MY WAY! 251 00:16:52,399 --> 00:16:55,306 WHAT DID YOU DO TO HIM? 252 00:16:55,330 --> 00:16:58,145 THAT MAN FEARED YOU, KAL-EL. 253 00:16:58,169 --> 00:17:00,145 HE WANTED TO EXPLOIT YOU. 254 00:17:00,169 --> 00:17:02,145 SO YOU KILLED HIM? 255 00:17:02,169 --> 00:17:05,069 HE DIDN'T FEEL ANY PAIN. 256 00:17:11,000 --> 00:17:13,146 SHE KILLED A MAN, JONATHAN. 257 00:17:13,170 --> 00:17:15,245 WE HAVE TO CALL THE SHERIFF. 258 00:17:15,269 --> 00:17:17,446 WHAT ARE WE GONNA TELL THE SHERIFF, SWEETHEART... 259 00:17:17,470 --> 00:17:19,745 THAT A KRYPTONIAN GIRL VAPORIZED A FEDERAL AGENT? 260 00:17:19,769 --> 00:17:21,976 WHAT HAVE YOU INVITED INTO OUR LIVES? 261 00:17:22,000 --> 00:17:25,075 MARTHA, I HONESTLY DON'T BELIEVE I HAD ANOTHER CHOICE. 262 00:17:25,099 --> 00:17:27,075 HOW COULD YOU HAVE MADE A DECISION LIKE THAT 263 00:17:27,099 --> 00:17:28,745 ABOUT OUR SON WITHOUT TALKING TO ME? 264 00:17:28,769 --> 00:17:31,130 IT WAS THE ONLY WAY THAT I COULD GET HIM BACK. 265 00:17:33,170 --> 00:17:35,470 WHY WOULD YOU KEEP IT A SECRET? 266 00:17:37,769 --> 00:17:39,745 BECAUSE I DIDN'T WANT YOU TO HAVE TO WAIT 267 00:17:39,769 --> 00:17:41,745 FOR THE REST OF YOUR LIFE WORRYING ABOUT SOMETHING 268 00:17:41,769 --> 00:17:43,745 THAT MIGHT NOT EVER COME TO PASS. 269 00:17:43,769 --> 00:17:47,106 DO YOU REALLY THINK JOR-EL WILL EVER GIVE UP ON CLARK? 270 00:17:47,130 --> 00:17:49,206 I CAN'T JUST SIT IDLY BY WHILE HE TRIES TO TAKE AWAY OUR SON. 271 00:17:49,230 --> 00:17:51,406 WELL, WE MIGHT NOT HAVE A CHOICE. 272 00:17:51,430 --> 00:17:54,130 THAT GIRL IS MORE POWERFUL THAN CLARK. 273 00:18:05,700 --> 00:18:08,005 MR. KENT. 274 00:18:08,029 --> 00:18:10,676 SO THIS IS THE LEGENDARY TORCH. 275 00:18:10,700 --> 00:18:13,406 YEAH. A LITTLE LESS GLAMOROUS THAN YOU IMAGINED, HUH? 276 00:18:13,430 --> 00:18:16,275 IF YOU'RE LOOKING FOR CLARK, 277 00:18:16,299 --> 00:18:18,245 I HAVEN'T SEEN A TRACE OF HIM. 278 00:18:18,269 --> 00:18:20,676 I WAS LOOKING FOR YOU. 279 00:18:20,700 --> 00:18:23,106 SOMETHING'S TELLING ME YOU'RE NOT HERE 280 00:18:23,130 --> 00:18:25,146 TO THROW A TEA PARTY. 281 00:18:25,170 --> 00:18:27,146 LOOK, I UNDERSTAND THAT YOU'RE VERY GOOD 282 00:18:27,170 --> 00:18:29,146 AT GETTING TO THE BOTTOM OF THINGS. 283 00:18:29,170 --> 00:18:31,345 DO YOU THINK YOU COULD... 284 00:18:31,369 --> 00:18:33,476 RUN THE FINGERPRINTS OFF OF THIS FOR ME? 285 00:18:33,500 --> 00:18:36,045 NO PROBLEM. 286 00:18:36,069 --> 00:18:38,345 UM, IS THERE A NAME THAT'S ATTACHED TO THE FINGERPRINTS? 287 00:18:38,369 --> 00:18:40,745 THAT'S ACTUALLY WHAT I NEED YOU TO FIND OUT FOR ME, CHLOE. 288 00:18:40,769 --> 00:18:44,146 I NEED THE IDENTITY OF THE LAST PERSON THAT TOUCHED THAT CUP. 289 00:18:44,170 --> 00:18:45,446 OKAY. 290 00:18:45,470 --> 00:18:47,446 WELL, IF I CAN GET A LITTLE MORE INFO 291 00:18:47,470 --> 00:18:49,446 ABOUT THE PLOT IN THIS MYSTERY, 292 00:18:49,470 --> 00:18:51,206 IT MIGHT HELP TO SOLVE... 293 00:18:51,230 --> 00:18:53,206 CHLOE, AS A PERSONAL FAVOR TO ME, 294 00:18:53,230 --> 00:18:55,245 PLEASE DON'T PRESS THE ISSUE. 295 00:18:55,269 --> 00:18:56,976 OKAY. YEAH. 296 00:18:57,000 --> 00:18:59,406 I'll CALL MY GUY RIGHT NOW. 297 00:18:59,430 --> 00:19:01,170 THANK YOU. 298 00:19:04,400 --> 00:19:07,376 IT'S GONNA TAKE A LITTLE WHILE. 299 00:19:07,400 --> 00:19:09,769 OF COURSE. 300 00:19:23,400 --> 00:19:25,706 I THOUGHT YOU'D BE PACKING. 301 00:19:25,730 --> 00:19:28,176 WELL, IF I SQUEEZED ANYTHING ELSE INTO MY SUITCASES, 302 00:19:28,200 --> 00:19:30,299 I THINK THEY'D EXPLODE. 303 00:19:32,299 --> 00:19:34,406 SO, WHEN ARE YOU TAKING OFF? 304 00:19:34,430 --> 00:19:38,206 WELL, I HAVE TO BE AT THE AIRPORT BY NOON TOMORROW. 305 00:19:38,230 --> 00:19:41,976 THAT'S SORT OF WHY I'M HERE. 306 00:19:42,000 --> 00:19:46,146 I WAS WONDERING IF YOU WOULD MIND BEING MY SUPER SHUTTLE. 307 00:19:46,170 --> 00:19:47,329 SURE. 308 00:19:49,400 --> 00:19:51,745 I KNOW IT'S BEEN A STRANGE YEAR, BUT... 309 00:19:51,769 --> 00:19:53,745 I HATE LEAVING WITH THE FEELING 310 00:19:53,769 --> 00:19:56,305 THAT THINGS AREN'T SETTLED BETWEEN US. 311 00:19:56,329 --> 00:19:59,045 LANA, WHEN I SAID I WANTED YOU TO BE HAPPY, 312 00:19:59,069 --> 00:20:00,406 I MEANT IT. 313 00:20:00,430 --> 00:20:02,706 WHEN YOU INVITED ME OVER THE OTHER NIGHT 314 00:20:02,730 --> 00:20:05,275 AND YOU HAD SOMETHING IMPORTANT TO TELL ME, 315 00:20:05,299 --> 00:20:08,275 THAT WASN'T IT, WAS IT? 316 00:20:08,299 --> 00:20:10,706 CLARK, IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY TO ME, 317 00:20:10,730 --> 00:20:13,130 SAY IT BEFORE I'M GONE. 318 00:20:21,230 --> 00:20:23,430 LANA... WHO'S THAT? 319 00:20:30,769 --> 00:20:34,275 MY COUSIN. 320 00:20:34,299 --> 00:20:37,305 YOU'VE NEVER MENTIONED HER BEFORE. 321 00:20:37,329 --> 00:20:39,376 WHERE IS SHE FROM? 322 00:20:39,400 --> 00:20:41,005 FAR AWAY. 323 00:20:41,029 --> 00:20:42,476 CALIFORNIA. 324 00:20:42,500 --> 00:20:45,275 WELL, YOU KNOW, IF YOU... IF YOU'VE GOT COMPANY, 325 00:20:45,299 --> 00:20:47,745 I SHOULD, UM, I SHOULD FIND A RIDE FROM SOMEONE ELSE. 326 00:20:47,769 --> 00:20:50,106 LANA. 327 00:20:50,130 --> 00:20:52,106 EVEN THOUGH IT'S GOING TO BE HARD TO SEE YOU GO, 328 00:20:52,130 --> 00:20:55,069 I WANT TO BE THERE FOR YOU. 329 00:21:02,470 --> 00:21:05,069 WE'LL TALK IN THE CAR TOMORROW? 330 00:21:18,029 --> 00:21:21,206 SHE REALLY DOES LOVE YOU, 331 00:21:21,230 --> 00:21:23,745 BUT IT'S NOT MEANT TO BE AND YOU KNOW THAT. 332 00:21:23,769 --> 00:21:26,045 NO ONE KNOWS WHAT'S MEANT TO BE. 333 00:21:26,069 --> 00:21:29,146 NOT YOU, NOT EVEN JOR-EL. 334 00:21:29,170 --> 00:21:32,305 DON'T LET IT UPSET YOU, KAL-EL. 335 00:21:32,329 --> 00:21:35,976 WHAT YOU SHARE WITH LANA IS AN EARTHLY LOVE, 336 00:21:36,000 --> 00:21:40,745 FILLED WITH DOUBTS AND PAIN AND SORROW. 337 00:21:40,769 --> 00:21:43,045 THE LOVE BETWEEN US 338 00:21:43,069 --> 00:21:46,406 WILL BE STRONGER THAN ANYTHING YOU CAN IMAGINE. 339 00:21:46,430 --> 00:21:49,676 YOU AND I ARE THE ONLY ONES LEFT, KAL-EL. 340 00:21:49,700 --> 00:21:54,130 WE'RE THE ONLY ONES WHO CAN PRESERVE THE KRYPTONIAN RACE. 341 00:21:56,329 --> 00:21:59,406 COME WITH ME, KAL-EL. 342 00:21:59,430 --> 00:22:01,745 COME HOME. 343 00:22:01,769 --> 00:22:04,146 THIS IS MY HOME. 344 00:22:04,170 --> 00:22:07,176 I KNOW IT SEEMS THAT WAY. 345 00:22:07,200 --> 00:22:09,745 BUT SOONER OR LATER, EVERYONE YOU KNOW HERE 346 00:22:09,769 --> 00:22:13,376 WILL LIE, BETRAY, OR LEAVE YOU. 347 00:22:13,400 --> 00:22:16,376 NO MATTER WHAT YOU SAY, 348 00:22:16,400 --> 00:22:19,299 I'll NEVER GO WITH YOU. 349 00:22:29,369 --> 00:22:31,029 [ KNOCK ON DOOR ] 350 00:22:37,200 --> 00:22:38,500 CLARK KENT? 351 00:22:41,470 --> 00:22:44,075 I HAVE A PACKAGE FOR YOU. 352 00:22:44,099 --> 00:22:46,075 WHO'S IT FROM? 353 00:22:46,099 --> 00:22:48,069 A MR. LIONEL LUTHOR. 354 00:23:11,170 --> 00:23:15,406 JOHNS HOPKINS... THE MAYO CLINIC... 355 00:23:15,430 --> 00:23:18,075 MY FATHER'S KNOCKED ON THE DOOR 356 00:23:18,099 --> 00:23:20,176 OF EVERY MAJOR MEDICAL INSTITUTION 357 00:23:20,200 --> 00:23:22,045 IN THE WESTERN WORLD 358 00:23:22,069 --> 00:23:24,730 AND WAS SENT HOME EACH TIME WITHOUT A CURE. 359 00:23:27,069 --> 00:23:29,676 I'M SENSING YOU'RE HAVING SECOND THOUGHTS. 360 00:23:29,700 --> 00:23:33,005 LEX, I UNDERSTAND IF YOU WANT TO BACK OUT. 361 00:23:33,029 --> 00:23:35,476 I MEAN, HE NEEDS TO BE PUNISHED FOR WHAT HE DID, 362 00:23:35,500 --> 00:23:38,706 BUT HE'S STILL YOUR FATHER AND HE'S DYING. 363 00:23:38,730 --> 00:23:40,146 YEAH. 364 00:23:40,170 --> 00:23:42,275 AND HE'S GOING TO DRAW HIS LAST BREATH 365 00:23:42,299 --> 00:23:44,045 IN PRISON, 366 00:23:44,069 --> 00:23:48,206 NOT THE V.I.P. SUITE AT METROPOLIS GENERAL. 367 00:23:48,230 --> 00:23:51,376 BUT ONLY IF YOU'RE STILL WILLING TO GO THROUGH WITH THIS. 368 00:23:51,400 --> 00:23:54,476 I DON'T THINK I LIKE THE SOUND OF THIS. 369 00:23:54,500 --> 00:24:00,146 CHLOE, A DYING MAN HAS LITTLE TO LOSE... 370 00:24:00,170 --> 00:24:03,146 MY FATHER USED A BIZARRE BLOOD PLATELET COCKTAIL 371 00:24:03,170 --> 00:24:05,146 TO RAISE THE DEAD, 372 00:24:05,170 --> 00:24:07,676 AND THEN PINNED THE MURDERS OF THE RESEARCH TEAM 373 00:24:07,700 --> 00:24:09,176 ON HIS SON. 374 00:24:09,200 --> 00:24:11,176 WHO KNOWS WHAT TACTICS HE'LL USE 375 00:24:11,200 --> 00:24:13,176 TO AVOID GOING TO PRISON? 376 00:24:13,200 --> 00:24:15,176 YEAH, BUT THE FBI GUARANTEED OUR SAFETY. 377 00:24:15,200 --> 00:24:17,176 I MEAN, THEY'RE PUTTING ME AND MY FATHER 378 00:24:17,200 --> 00:24:19,176 IN PROTECTIVE CUSTODY UNTIL AFTER THE TRIAL. 379 00:24:19,200 --> 00:24:20,275 THEN WHAT? 380 00:24:20,299 --> 00:24:23,146 LEX, ARE YOU TRYING TO SCARE ME? 381 00:24:23,170 --> 00:24:25,376 I'M WORRIED ABOUT YOU, CHLOE. 382 00:24:25,400 --> 00:24:27,446 I WANT YOU TO HAVE ALL THE FACTS 383 00:24:27,470 --> 00:24:30,769 BEFORE YOU WALK INTO THAT COURTROOM. 384 00:24:33,029 --> 00:24:35,745 YOUR FATHER'S INTIMIDATED ME LONG ENOUGH. 385 00:24:35,769 --> 00:24:38,500 I'M NOT BACKING DOWN. 386 00:24:46,769 --> 00:24:49,200 WHAT IS THIS? 387 00:24:51,299 --> 00:24:52,976 A KEY. 388 00:24:53,000 --> 00:24:55,406 UNFORTUNATELY, NOT THE ONE WE'RE BOTH LOOKING FOR. 389 00:24:55,430 --> 00:24:58,406 IF YOU WANT TO PLAY GAMES, I'll LEAVE. 390 00:24:58,430 --> 00:25:02,075 CLARK... 391 00:25:02,099 --> 00:25:04,275 MY LAWYERS HAVE TOLD ME THAT YOUR NAME 392 00:25:04,299 --> 00:25:07,476 HAS APPEARED ON THE PROSECUTION'S WITNESS LIST. 393 00:25:07,500 --> 00:25:09,476 I CAN ONLY ASSUME 394 00:25:09,500 --> 00:25:12,745 THAT LEX HAS YOU BUYING INTO HIS VERSION 395 00:25:12,769 --> 00:25:15,176 OF OUR OEDIPAL STRUGGLE... 396 00:25:15,200 --> 00:25:18,676 I AM A "POOR MISGUIDED ET CETERA, ET CETERA." 397 00:25:18,700 --> 00:25:22,745 BUY INTO THIS... YOU'RE A MURDERER. 398 00:25:22,769 --> 00:25:25,676 I DIDN'T KILL MY PARENTS, CLARK. 399 00:25:25,700 --> 00:25:28,176 I CERTAINLY DIDN'T SHED ANY TEARS AT THEIR FUNERAL. 400 00:25:28,200 --> 00:25:30,476 YOU HAVE NO IDEA WHAT IT'S LIKE 401 00:25:30,500 --> 00:25:34,376 TO GROW UP UNDER THE THUMB OF AN ABUSIVE FATHER... 402 00:25:34,400 --> 00:25:36,745 SOMEONE WHO WOULD STOP AT NOTHING 403 00:25:36,769 --> 00:25:40,176 TO ESTABLISH ABSOLUTE CONTROL OVER YOU. 404 00:25:40,200 --> 00:25:41,745 YOUR SON DOES. 405 00:25:41,769 --> 00:25:44,106 LEX IS AN EXPERT BY NOW. 406 00:25:44,130 --> 00:25:48,470 AN EXPERT AT LIES AND SUBTERFUGE. 407 00:25:51,299 --> 00:25:54,106 THAT KEY YOU'RE HOLDING... 408 00:25:54,130 --> 00:25:56,406 IT OPENS A DOOR... 409 00:25:56,430 --> 00:26:00,406 THIRD FLOOR, EAST WING, LUTHOR MANSION. 410 00:26:00,430 --> 00:26:03,406 YOU'LL BE FASCINATED BY WHAT YOU FIND. 411 00:26:03,430 --> 00:26:05,406 I'M NOT WALKING INTO SOME KIND OF TRAP. 412 00:26:05,430 --> 00:26:07,406 THE LAST TIME I LISTENED TO YOU, 413 00:26:07,430 --> 00:26:10,146 I BECAME A LAB RAT AT SUMMERHOLT. 414 00:26:10,170 --> 00:26:14,146 CLARK... I DON'T WANT TO HARM YOU. 415 00:26:14,170 --> 00:26:16,676 I WANT TO ENLIGHTEN YOU. 416 00:26:16,700 --> 00:26:19,146 YOU WANT ANSWERS? 417 00:26:19,170 --> 00:26:21,275 YOU'RE GONNA FIND THEM... 418 00:26:21,299 --> 00:26:24,200 ANSWERS YOU WON'T BELIEVE. 419 00:27:40,630 --> 00:27:43,446 BEFORE YOU JUMP TO CONCLUSIONS, CLARK... 420 00:27:43,470 --> 00:27:45,176 YOU TOLD ME YOU STOPPED INVESTIGATING ME. 421 00:27:45,200 --> 00:27:46,245 I DID. 422 00:27:46,269 --> 00:27:47,406 YOU DID? 423 00:27:47,430 --> 00:27:49,575 THEN WHAT IS THIS? 424 00:27:49,599 --> 00:27:52,176 I UNDERSTAND HOW YOU COULD THINK 425 00:27:52,200 --> 00:27:54,505 ALL THIS IS ABOUT YOU. 426 00:27:54,529 --> 00:27:57,606 BUT, IN FACT, IT'S ABOUT ME. 427 00:27:57,630 --> 00:28:00,329 MORE LIES. 428 00:28:03,529 --> 00:28:08,376 THERE'S SO MUCH OF MY OWN LIFE I CAN'T EXPLAIN. 429 00:28:08,400 --> 00:28:11,446 I'VE SURVIVED COUNTLESS BRUSHES WITH DEATH, 430 00:28:11,470 --> 00:28:13,630 AND IT ALL STARTED WITH THIS CAR CRASH. 431 00:28:17,069 --> 00:28:19,176 IF I'M GUILTY OF ANYTHING, 432 00:28:19,200 --> 00:28:21,176 IT'S THAT I'VE INHERITED MY FATHER'S ECCENTRIC CURIOSITY 433 00:28:21,200 --> 00:28:23,176 FOR THE UNEXPLAINED. 434 00:28:23,200 --> 00:28:26,045 YOU'VE INHERITED HIS DISHONESTY. 435 00:28:26,069 --> 00:28:28,075 CLARK, LOOK ME IN THE EYE 436 00:28:28,099 --> 00:28:30,646 AND TELL ME YOU DON'T HAVE ANY HIDDEN PLACES OF YOUR OWN 437 00:28:30,670 --> 00:28:34,470 WHERE YOU KEEP YOUR DEEP, DARK SECRETS. 438 00:28:36,529 --> 00:28:39,376 EVER SINCE I'VE MET YOU, I'VE BEEN DEFENDING YOU, 439 00:28:39,400 --> 00:28:41,575 MAKING EXCUSES FOR YOU TO PEOPLE LIKE PETE, 440 00:28:41,599 --> 00:28:43,245 LIKE MY PARENTS... 441 00:28:43,269 --> 00:28:46,075 TELLING THEM, "YOU CAN TRUST LEX LUTHOR. 442 00:28:46,099 --> 00:28:47,505 "HE'S A GOOD GUY. 443 00:28:47,529 --> 00:28:50,630 HE'S NOTHING LIKE HIS FATHER." 444 00:28:53,400 --> 00:28:56,575 I WAS WRONG. 445 00:28:56,599 --> 00:28:59,569 CLARK. 446 00:29:08,130 --> 00:29:10,545 I CAN'T BELIEVE HE PRETENDED TO BE MY FRIEND FOR THREE YEARS 447 00:29:10,569 --> 00:29:12,305 JUST TO INVESTIGATE ME. 448 00:29:12,329 --> 00:29:14,305 I'M SO SORRY. 449 00:29:14,329 --> 00:29:16,505 I KNOW HOW HARD THIS MUST BE FOR YOU. 450 00:29:16,529 --> 00:29:19,275 MAYBE KARA'S RIGHT. 451 00:29:19,299 --> 00:29:22,345 SHE WARNED ME THAT ALL MY FRIENDS WOULD BETRAY ME. 452 00:29:22,369 --> 00:29:25,176 MAYBE I DON'T BELONG HERE. 453 00:29:25,200 --> 00:29:27,446 MAYBE THERE'S A BETTER PLACE FOR ME. 454 00:29:27,470 --> 00:29:29,275 NO. NO. 455 00:29:29,299 --> 00:29:31,505 I'VE DONE EVERYTHING IN MY POWER TO DEFY JOR-EL. 456 00:29:31,529 --> 00:29:33,505 MOM, IT'S ONLY MADE THINGS WORSE. 457 00:29:33,529 --> 00:29:37,146 CLARK... MAYBE I SHOULD GO. 458 00:29:37,170 --> 00:29:39,176 OH, SWEETHEART, 459 00:29:39,200 --> 00:29:42,146 YOU DON'T HAVE TO DECIDE ANYTHING RIGHT THIS MINUTE, 460 00:29:42,170 --> 00:29:43,476 YOU KNOW? 461 00:29:43,500 --> 00:29:46,176 IT'S BEEN AN INCREDIBLY DIFFICULT TIME FOR YOU... 462 00:29:46,200 --> 00:29:50,545 WITH PETE GONE AND. AND LANA LEAVING. 463 00:29:50,569 --> 00:29:52,329 LANA. 464 00:30:19,069 --> 00:30:21,430 LEX. 465 00:30:23,470 --> 00:30:26,146 I JUST WANTED TO SAY BON VOYAGE. 466 00:30:26,170 --> 00:30:28,275 WELL, SHOULDN'T YOU BE AT THE COURTHOUSE? 467 00:30:28,299 --> 00:30:30,446 MY FATHER CAN WAIT. 468 00:30:30,470 --> 00:30:33,146 LANA, I COULDN'T LET THE LAST PERSON YOU SAW 469 00:30:33,170 --> 00:30:35,106 FROM SMALLVILLE BE THE SHUTTLE DRIVER 470 00:30:35,130 --> 00:30:36,575 LOOKING FOR HIS TIP. 471 00:30:36,599 --> 00:30:38,575 LEX, UM, I CAN'T THANK YOU ENOUGH 472 00:30:38,599 --> 00:30:40,575 FOR EVERYTHING THAT YOU'VE DONE FOR ME. 473 00:30:40,599 --> 00:30:42,606 IT'S PRETTY CLEAR YOUR DESTINY LIES 474 00:30:42,630 --> 00:30:44,606 FAR BEYOND THE SMALLVILLE CITY LIMITS. 475 00:30:44,630 --> 00:30:47,106 I'M JUST TRYING TO HELP YOU GET THERE. 476 00:30:47,130 --> 00:30:49,606 I DON'T KNOW WHAT I DID 477 00:30:49,630 --> 00:30:52,275 TO DESERVE SUCH A GREAT FRIEND, 478 00:30:52,299 --> 00:30:55,275 BUT I'M GLAD THAT YOU CAME INTO MY LIFE. 479 00:30:55,299 --> 00:30:59,446 MAYBE I'll BUMP INTO YOU ON THE CHAMPS-ELYSéES. 480 00:30:59,470 --> 00:31:02,575 YOU'RE GOING TO BE IN PARIS? 481 00:31:02,599 --> 00:31:05,545 I HAVEN'T BEEN IN A COUPLE YEARS, BUT... 482 00:31:05,569 --> 00:31:08,329 NOW I HAVE REASON TO GO. 483 00:32:14,069 --> 00:32:15,406 LEX. 484 00:32:15,430 --> 00:32:17,406 CLARK STILL ISN'T HERE, AND THE JUDGE SAYS 485 00:32:17,430 --> 00:32:19,406 THAT IF HE DOESN'T SHOW WITHIN THE NEXT FIVE MINUTES, 486 00:32:19,430 --> 00:32:21,345 HE'S SETTING BAIL FOR YOUR DAD. 487 00:32:21,369 --> 00:32:23,075 DID YOU TRY CALLING HIM? 488 00:32:23,099 --> 00:32:25,176 YES, I CALLED HIM AT HOME AND ON HIS CELLPHONE. 489 00:32:25,200 --> 00:32:26,646 THERE WAS NO ANSWER. SOMETHING BIG MUST'VE HAPPENED 490 00:32:26,670 --> 00:32:28,305 BECAUSE HE FLAKED ON LANA, TOO. 491 00:32:28,329 --> 00:32:30,446 LEX, WHAT'S GOING ON? 492 00:32:30,470 --> 00:32:33,646 NOTHING. I'M JUST HOPING CLARK DIDN'T CHANGE HIS MIND. 493 00:32:33,670 --> 00:32:36,529 YOU'RE HIS BEST FRIEND. WHY WOULD HE DO THAT? 494 00:32:39,170 --> 00:32:41,176 THERE HE IS... 495 00:32:41,200 --> 00:32:43,206 JUST IN TIME TO SAVE THE DAY. 496 00:32:43,230 --> 00:32:46,529 CLARK, HEY. 497 00:32:54,569 --> 00:32:56,176 [ SHOUTING ] 498 00:32:56,200 --> 00:32:59,106 MR. LUTHOR, HOW DO YOU FEEL ABOUT FACING PRISON 499 00:32:59,130 --> 00:33:01,106 NOW THAT YOU'VE BEEN DENIED BAIL? 500 00:33:01,130 --> 00:33:03,176 YOU KNOW, IT'S, UH, NOTHING NEW 501 00:33:03,200 --> 00:33:05,305 TO BE IN PRISON AND TO BE AN INNOCENT MAN. 502 00:33:05,329 --> 00:33:07,545 IN THE END, I HAVE NO DOUBT THAT JUSTICE WILL PREVAIL. 503 00:33:07,569 --> 00:33:09,146 THANK YOU. 504 00:33:09,170 --> 00:33:11,476 Man: ARE YOU PLANNING AN APPEAL, SIR? 505 00:33:11,500 --> 00:33:13,045 CLARK. 506 00:33:13,069 --> 00:33:15,476 THANKS FOR SHOWING UP. IT MEANS A LOT TO ME. 507 00:33:15,500 --> 00:33:17,505 I DIDN'T COME HERE FOR YOU, LEX. 508 00:33:17,529 --> 00:33:21,406 I CAME HERE BECAUSE IT'S THE RIGHT THING TO DO. 509 00:33:21,430 --> 00:33:23,269 THIS FRIENDSHIP'S OVER. 510 00:33:54,170 --> 00:33:58,406 EVERYTHING YOU SAID HAS COME TRUE. 511 00:33:58,430 --> 00:34:04,045 I TAKE NO PLEASURE IN YOUR ANGUISH, KAL-EL. 512 00:34:04,069 --> 00:34:07,305 I KNOW THAT YOU HAVE GREAT FEELINGS FOR THESE PEOPLE, 513 00:34:07,329 --> 00:34:10,405 AND THEY WILL MISS YOU WHEN YOU'RE GONE. 514 00:34:10,429 --> 00:34:13,075 EVER SINCE THE METEOR SHOWER, 515 00:34:13,099 --> 00:34:15,530 I'VE BROUGHT THEM NOTHING BUT PAIN. 516 00:34:18,070 --> 00:34:20,445 COME WITH ME, KAL-EL, 517 00:34:20,469 --> 00:34:23,099 AND SHE WILL EASE YOUR SUFFERING. 518 00:34:25,130 --> 00:34:27,245 SHE? 519 00:34:27,269 --> 00:34:31,075 YOUR BIRTH MOTHER. 520 00:34:31,099 --> 00:34:34,175 LARA. 521 00:34:34,199 --> 00:34:37,300 SHE'S MISSED YOU SO MUCH. 522 00:34:39,530 --> 00:34:43,046 BUT HOW COULD SHE? 523 00:34:43,070 --> 00:34:46,175 SHE DIED. 524 00:34:46,199 --> 00:34:50,405 HER LOVE... LIVES ON 525 00:34:50,429 --> 00:34:54,329 AND WILL EMBRACE YOU ALL THE DAYS OF YOUR LIFE. 526 00:35:08,099 --> 00:35:10,469 I'M READY. 527 00:35:19,070 --> 00:35:21,046 HOW LONG HAS CLARK BEEN GONE? 528 00:35:21,070 --> 00:35:22,345 SINCE 3:00. I'M WORRIED, JONATHAN. 529 00:35:22,369 --> 00:35:24,175 THE WAY HE WAS TALKING... 530 00:35:24,199 --> 00:35:26,175 WHY DON'T YOU CALL THE TALON? I'M GOING TO GO CHECK THE CAVES. 531 00:35:26,199 --> 00:35:29,175 [ HORN HONKS ] 532 00:35:29,199 --> 00:35:31,575 MR. KENT, 533 00:35:31,599 --> 00:35:34,276 I FOUND A MATCH FOR YOUR PHANTOM FINGERPRINTS, 534 00:35:34,300 --> 00:35:37,245 AND EVEN FOR ME... THE KEEPER OF THE WALL OF WEIRD... 535 00:35:37,269 --> 00:35:39,329 IT'S EXTREMELY WEIRD. 536 00:36:01,570 --> 00:36:03,606 CLARK! 537 00:36:03,630 --> 00:36:04,699 WAIT! 538 00:36:06,500 --> 00:36:09,376 HER NAME IS NOT KARA. HER NAME IS LINDSAY. 539 00:36:09,400 --> 00:36:11,106 AND SHE'S NOT FROM KRYPTON. 540 00:36:11,130 --> 00:36:12,405 DAD, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 541 00:36:12,429 --> 00:36:14,106 IGNORE HIM, KAL-EL! 542 00:36:14,130 --> 00:36:16,146 CHLOE MATCHED HER FINGERPRINTS 543 00:36:16,170 --> 00:36:18,706 TO A YOUNG GIRL WHO WAS ARRESTED 544 00:36:18,730 --> 00:36:22,546 FOR SHOPLIFTING 16 YEARS AGO. 545 00:36:22,570 --> 00:36:25,575 YOUR NAME IS LINDSAY HARRISON. 546 00:36:25,599 --> 00:36:27,175 MY NAME IS KARA. 547 00:36:27,199 --> 00:36:29,175 YOU WERE DRIVING WITH YOUR MOTHER 548 00:36:29,199 --> 00:36:31,175 ON THE DAY OF THE METEOR SHOWER. 549 00:36:31,199 --> 00:36:33,376 YOUR CAR GOT A DIRECT HIT ON ROUTE 8. 550 00:36:33,400 --> 00:36:35,376 THAT'S RIGHT HERE NEAR THE CAVES. 551 00:36:35,400 --> 00:36:38,469 CLARK, LINDSAY'S BODY WAS NEVER FOUND. 552 00:36:39,630 --> 00:36:42,106 YOU HAVEN'T AGED A DAY! 553 00:36:42,130 --> 00:36:44,245 BECAUSE I'VE BEEN WAITING FOR YOU... 554 00:36:44,269 --> 00:36:45,706 IN THERE! 555 00:36:45,730 --> 00:36:47,646 NO, LINDSAY! 556 00:36:47,670 --> 00:36:50,106 JOR-EL USED YOU! 557 00:36:50,130 --> 00:36:52,106 HE STOLE AWAY YOUR LIFE. 558 00:36:52,130 --> 00:36:54,146 HE STRIPPED YOU OF YOUR HUMANITY, 559 00:36:54,170 --> 00:36:57,206 ALL SO HE COULD LURE CLARK TO HIM! 560 00:36:57,230 --> 00:36:59,445 YOU TWO HAVE TO COME WITH ME RIGHT NOW! 561 00:36:59,469 --> 00:37:03,376 Jor-El: GO WITH KARA, KAL-EL. 562 00:37:03,400 --> 00:37:05,670 I'M NOT GOING ANYWHERE! 563 00:37:07,469 --> 00:37:10,300 I'll NEVER BE WHO YOU WANT ME TO BE! 564 00:37:14,730 --> 00:37:17,276 WHAT DID YOU DO TO HER? 565 00:37:17,300 --> 00:37:19,445 SHE SERVED HER PURPOSE... 566 00:37:19,469 --> 00:37:22,175 AS HAS JONATHAN KENT. 567 00:37:22,199 --> 00:37:23,506 AAH! 568 00:37:23,530 --> 00:37:25,730 DAD! 569 00:37:28,130 --> 00:37:30,506 LEAVE MY FATHER ALONE! 570 00:37:30,530 --> 00:37:35,469 COME FORWARD, OR HE WILL DIE. 571 00:37:37,530 --> 00:37:40,146 COME TO ME, KAL-EL! 572 00:37:40,170 --> 00:37:42,376 CLARK! 573 00:37:42,400 --> 00:37:44,646 I'VE LIVED A FULL LIFE, SON! 574 00:37:44,670 --> 00:37:48,476 JOR-EL CAN DO WHATEVER HE WANTS TO DO TO ME 575 00:37:48,500 --> 00:37:51,376 AS LONG AS YOU'RE FREE! 576 00:37:51,400 --> 00:37:53,506 I'll NEVER BE FREE! 577 00:37:53,530 --> 00:37:55,506 CLARK! 578 00:37:55,530 --> 00:37:57,630 NO! 579 00:38:29,130 --> 00:38:31,230 DO IT. 580 00:41:53,269 --> 00:41:56,469 THANK YOU. 581 00:41:58,469 --> 00:42:02,469 Jor-El: KAL-EL, MY SON. 582 00:42:04,469 --> 00:42:07,670 NOW YOU SHALL BE REBORN. 583 00:42:32,400 --> 00:42:35,376 Captions by VITAC... www.vitac.com 584 00:42:35,400 --> 00:42:40,429 CAPTIONS PAID FOR BY WARNER BROS. TELEVISION