1
00:00:01,669 --> 00:00:03,462
මීට පෙර Smallville හි ...

2
00:00:03,546 --> 00:00:04,380
ලොයිස්?

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,884
ලොයිස් පටුමග? ඇය තමයි මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ.

4
00:00:07,967 --> 00:00:10,094
ඒ වෙස්ගත් සුපරීක්‍ෂකයින් වීරයන් ලෙස හඳුන්වයි.

5
00:00:10,386 --> 00:00:13,222
ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔය සෙක්ස් ඇන්ඩ් ද සිටි ගෑනු ළමයින්ට මාර රසක් තියෙනවා කියලා.

6
00:00:13,306 --> 00:00:16,184
ඔබට එය එහි හිමිකරු වන අයිසිස් රැජිනට පැවසිය හැකිය.

7
00:00:16,517 --> 00:00:20,188
ඇය සදාකාලිකවම ගත කළේ තම මියගිය සැමියාගේ කැපූ කෑලි සොයමිනි.

8
00:00:20,438 --> 00:00:22,815
නමුත් දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු, අපි, අහ්, හවුල්කරුවන්ද?

9
00:00:22,899 --> 00:00:25,693
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ කලකිරීමට පත් නොවන්නේ නම්, මම අඳුරු නොවේද?

10
00:00:25,776 --> 00:00:28,196
බළලා. ඇය ලොයිස් පටුමග නොවේ.

11
00:00:29,614 --> 00:00:32,033
මිනිස්සුන්ට මේ ඊනියා සුපරීක්ෂාකාරී අය වැරදියි.

12
00:00:32,116 --> 00:00:33,409
මම ග්‍රීන් ඇරෝ.

13
00:00:34,327 --> 00:00:37,788
ඔයාගේ විශ්වාසය නැති කරපු මම කරපු හැම දෙයක්ම ගැන මට සමාවෙන්න.

14
00:00:37,872 --> 00:00:39,665
ඔයා මාව පාවලා දුන්නා ටෙස්.

15
00:00:40,541 --> 00:00:43,002
- ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම ඇලෙක්සැන්ඩර්.

16
00:00:43,252 --> 00:00:45,004
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

17
00:00:50,343 --> 00:00:52,386
ඔව්, අහ්, ඉතින්, මට ස්පොට්ලයිට් ගැන ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

18
00:00:52,470 --> 00:00:53,971
- ඔබ දන්නවා, මට එය ටිකක් පෙනේ ... - අවශ්යයි.

19
00:00:54,055 --> 00:00:57,141
ඔබ ස්කයිලයිට් එකෙන් බැස යන මොහොතේ සියලු දෙනා ඔබව දැකීමට මට අවශ්‍යය.

20
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
- ඔබට මා සිප්-ලයින් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔහ්, ඒක ගාලා හැදෙයි.

21
00:00:59,644 --> 00:01:01,520
අපි ඔබට කම්බි සහ පටි සමඟ සකස් කරන්නෙමු.

22
00:01:01,604 --> 00:01:05,441
ඔබ පියාසර කරන විට ඔවුන්ගේ මුහුණු සිතන්න.

23
00:01:05,524 --> 00:01:08,653
නිර්භීත. අනභිභවනීය. රසිකයන් ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

24
00:01:08,736 --> 00:01:10,655
ඔව්, හරි. ඔව්, ඔව්, නැහැ, මම එයට කැමතියි.

25
00:01:10,738 --> 00:01:11,948
අහ්, නමුත් මට වයරය අවශ්‍ය නොවේ.

26
00:01:12,031 --> 00:01:14,033
මම ඉදිරියට ගොස් මගේ ග්‍රැප්ලින් තුවක්කුව ඒ සඳහා භාවිතා කරමි.

27
00:01:14,116 --> 00:01:17,036
අපගේ රක්ෂණය එය ආවරණය නොකරයි. මට මතක් කරන දේ, ඔබට හිස්වැස්මක් තිබේද?

28
00:01:17,578 --> 00:01:18,496
ආ...

29
00:01:19,121 --> 00:01:21,499
හරි, පටි නැත, හිස්වැසුම් නැත.

30
00:01:21,582 --> 00:01:24,043
ඉතින් අපේ කට්ටිය ඔක්කොම ප්‍රදර්ශන ශාලාවට ගෙනිහින් ඉවර උනාට පස්සේ,

31
00:01:24,126 --> 00:01:26,671
අපි sarcophagus අසල වේදිකාවක් සකස් කරමු,

32
00:01:26,754 --> 00:01:29,632
කොතැනද... ඔබ ගොඩබසිනු ඇත.

33
00:01:29,715 --> 00:01:32,760
එතකොට Green Arrow Girls එලියට එයි...

34
00:01:33,094 --> 00:01:37,932
- Green Arrow Girls? ඇත්තටම? - දවල්ට කෝටිපතියෙක්, රෑට වීරයෙක්.

35
00:01:38,849 --> 00:01:41,018
ඔලිවර්, ඔයා නත්තලට වඩා හොඳයි.

36
00:01:41,102 --> 00:01:42,478
- ආ... - ස්තූතියි.

37
00:01:42,853 --> 00:01:44,188
ඇඩ්‍රියානා මෙනවිය?

38
00:01:46,190 --> 00:01:47,400
මට සමාවෙන්න. හරි හරී.

39
00:01:47,483 --> 00:01:50,569
අයිසිස් සදාකාලික ආදරය පිළිබඳ කතාවක්.

40
00:01:50,903 --> 00:01:52,321
එය ඔබ තෝරාගත් මාතෘකාවකි.

41
00:01:52,863 --> 00:01:54,824
ඔයා දන්නවනේ, මගේ ආදර ජීවිතය එදා තිබුණු හැඩයේ නොතිබෙන්න පුළුවන්

42
00:01:54,907 --> 00:01:59,453
මම මෙම ව්‍යාපෘතියට අරමුදල් සැපයීම ආරම්භ කරන විට, නමුත්, ආ... මම තවමත් කතාව විශ්වාස කරමි.

43
00:01:59,787 --> 00:02:01,539
ඇය කොහේ සිටියත් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා,

44
00:02:01,622 --> 00:02:04,083
සමහර දඩබ්බර කුඩා දුඹුරු පැහැ ගැන්වීමට පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත.

45
00:02:05,876 --> 00:02:07,295
මට සමාවෙන්න.

46
00:02:07,378 --> 00:02:10,298
ඔබ තවමත් ක්ලෝයි වැටී සිටි එකම පුද්ගලයා නම්,

47
00:02:10,381 --> 00:02:12,466
සහ ඔහුගේ විකට රූපයක් නොවේ.

48
00:02:14,010 --> 00:02:15,636
ඔලිවර්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

49
00:02:15,720 --> 00:02:18,681
මේ නගරය මාව වැළඳ ගත්තා. මම යමක් ආපසු දීමට උත්සාහ කරමි.

50
00:02:18,764 --> 00:02:21,225
කණ්ඩායම් ආදරය සැබෑ ආදරය නොවේ ඔලිවර්.

51
00:02:22,059 --> 00:02:23,436
ඔබ එය දැන සිටියා.

52
00:02:24,520 --> 00:02:26,605
සැබෑ ආදරය දැන් මොන වගේද කියාවත් ඔබ දන්නවාද?

53
00:02:31,694 --> 00:02:36,240
ඔලිවර්, අපට ඉතා බරපතල ගැටලුවක් තිබේ.

54
00:02:36,657 --> 00:02:40,703
හොඳයි, අයිසිස්ගේ ආමුලේට් එක අතුරුදහන්.

55
00:02:41,746 --> 00:02:43,622
මොන නින්දාවක් ද.

56
00:02:43,706 --> 00:02:47,126
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔලිවර්? "සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි."

57
00:02:47,209 --> 00:02:50,212
හොඳයි, මම හිතන විදියට හොරාට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනවා.

58
00:02:50,296 --> 00:02:52,590
පුරාවෘත්තයට අනුව, මාලය ශාප කර ඇත.

59
00:02:52,673 --> 00:02:55,843
කුමන ආත්මයක් සතු වුවත් එය හෙළා දකිනු ඇත

60
00:02:55,926 --> 00:02:57,970
සදාකාලිකවම නිරයේ ගත කිරීමට.

61
00:03:09,398 --> 00:03:12,860
ක්ලාක්, ඔබට තවදුරටත් සත්‍යය වසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

62
00:03:16,697 --> 00:03:18,407
මම ඔබේ රහස දන්නවා.

63
00:03:19,492 --> 00:03:23,120
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මට මෙච්චර කල් නොකිව්වේ කියලා.

64
00:03:23,204 --> 00:03:26,832
නමුත් සත්‍යය නම්, ඔබ බොඳ බව දැන සිටීමයි...

65
00:03:26,916 --> 00:03:29,543
ඒකෙන් මම ඔයාට තව තවත් ආදරේ කරනවා.

66
00:03:35,091 --> 00:03:38,052
ඒ වගේම මම නරක සෝප් ඔපෙරාවක් වගේ. හා, හා.

67
00:03:39,095 --> 00:03:42,807
අහ්. මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? මට හොඳ සිරස්තලයක් අවශ්‍යයි.

68
00:03:42,890 --> 00:03:45,643
මොකක් හරි දෙයක්... මොකක් හරි කඩිසර දෙයක්, වගේ දෙයක්...

69
00:03:46,477 --> 00:03:50,856
"ඒයි, ක්ලාක්, ඔයා බොඳයි." හෙහ්.

70
00:03:57,029 --> 00:04:00,658
අපොයි අපරාදේ. ඇත්තටම?

71
00:04:03,994 --> 00:04:07,581
"ඒයි, ක්ලාක්, ඔයාට මතකද The Blur සහ මම සිපගත් විට?"

72
00:04:08,999 --> 00:04:12,211
"මම කොහොමද ලොයිස්? මම එතන හිටියේ නැහැ."

73
00:04:13,045 --> 00:04:14,380
"ඒත් ඔයා හිටියේ,

74
00:04:14,463 --> 00:04:17,216
මොකද ඒ හාදුවෙන් මට කියන්න පුළුවන් වුනේ ඒ ඔයා කියලා."

75
00:04:18,384 --> 00:04:20,719
"එය ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය වෙනස් කරනවාද?"

76
00:04:25,975 --> 00:04:27,518
මම ආදරය කරන මිනිසා බව මට වැටහෙන විට

77
00:04:27,601 --> 00:04:30,187
මම අගය කළ වීරයා එකම පුද්ගලයා විය,

78
00:04:30,271 --> 00:04:33,774
එය හරියට සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට ගැළපෙනවාක් මෙනි.

79
00:04:35,568 --> 00:04:38,195
මම... මම කෝපි සහ ඩෝනට්ස් සමඟ ආරම්භ කරන්නම්.

80
00:04:44,994 --> 00:04:47,955
කාර්පේ ඩයිම්, ලොයිස්. ඔබට මෙය කළ හැකිය.

81
00:04:49,039 --> 00:04:52,710
හෙට වන විට ඔබ අලුත්ම ලෝකයක ජීවත් වනු ඇත.

82
00:05:04,972 --> 00:05:10,311
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

83
00:05:11,562 --> 00:05:14,648
ඔබේ උණුසුම් දෑත් නිවැරදිව බිඳීමට ඉඩ දෙන්න

84
00:05:14,732 --> 00:05:20,237
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

85
00:05:21,822 --> 00:05:25,493
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ගණන් ගන්න එපා

86
00:05:25,576 --> 00:05:30,414
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

87
00:05:30,498 --> 00:05:32,208
ඉදිරියට එන්න

88
00:05:32,291 --> 00:05:36,003
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

89
00:05:36,086 --> 00:05:40,299
මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න

90
00:05:41,675 --> 00:05:45,721
මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ මුළු ලෝකයම බැබළුණා

91
00:05:45,804 --> 00:05:50,392
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

92
00:05:50,476 --> 00:05:52,019
ඉදිරියට එන්න

93
00:06:09,703 --> 00:06:11,914
සැලකිලිමත් පෙනුම, නිශ්ශබ්දතාවය.

94
00:06:12,414 --> 00:06:13,707
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

95
00:06:15,709 --> 00:06:16,961
මම මගේ රහස ලොයිස්ට කියනවා.

96
00:06:17,836 --> 00:06:20,506
හරි, ඒක තමයි නිල වශයෙන් මම දවස පුරා ඇසූ ලොකුම ප්‍රවෘත්තිය.

97
00:06:21,257 --> 00:06:22,091
ඇයි දැන්?

98
00:06:23,092 --> 00:06:25,678
මම අනාගතය දුටුවෙමි ... මෑතකදී.

99
00:06:25,761 --> 00:06:28,514
හරි, දැන්, ඒක තමයි නිල වශයෙන් මම දවස පුරා ඇසූ ලොකුම ප්‍රවෘත්තිය.

100
00:06:28,889 --> 00:06:30,891
එහෙම කතා කරනකොට පිස්සු හැදෙනවා කියලා දන්නවා නේද?

101
00:06:31,642 --> 00:06:34,061
අනාගතයේදී, ලොයිස් දැනටමත් මා ගැන දැන සිටියේය.

102
00:06:34,603 --> 00:06:36,689
මම නොදැක්කේ මම ඇයට කීවේ කෙසේද හෝ කවදාද යන්නයි.

103
00:06:36,772 --> 00:06:38,357
මගේ සහජ බුද්ධිය සැමවිටම මගේ රහස තබා ගැනීමයි,

104
00:06:38,440 --> 00:06:41,860
නමුත් පසුව මම දකින්නේ සත්‍ය වීමට වඩා හොඳ යැයි පෙනෙන අනාගතයේ මිනිත්තු පහක් ...

105
00:06:41,944 --> 00:06:42,820
ඔබ මෙහි පැමිණියේ එය බලාපොරොත්තුවෙන්

106
00:06:42,903 --> 00:06:44,697
මම ඔබට ඇයට නොකියා කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි, හරිද?

107
00:06:44,780 --> 00:06:45,906
නැත.

108
00:06:47,074 --> 00:06:48,242
සමහර විට.

109
00:06:48,617 --> 00:06:52,079
හොඳයි... මම ඔබට එය බිඳ දැමීමට අකමැතියි, නමුත් මම කියන්නේ "ඒ සඳහා යන්න."

110
00:06:52,162 --> 00:06:53,664
එළියට ආපු එක තමයි මම කරපු හොඳම දේ.

111
00:06:53,747 --> 00:06:55,541
අන්තිමට මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

112
00:06:55,624 --> 00:06:58,252
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් සැබෑ මට කැමතියි.

113
00:06:58,627 --> 00:07:00,379
එය අවතක්සේරු කිරීමකි.

114
00:07:01,213 --> 00:07:02,298
මේ බලන්න.

115
00:07:02,506 --> 00:07:04,842
"දිගු රාත්‍රියකට පසු උදෑසන ආහාරය සඳහා අපව ආරක්ෂිතව තබයි."

116
00:07:04,925 --> 00:07:06,468
මෙය මිහිරිම දෙයයි.

117
00:07:07,469 --> 00:07:08,679
ඔහ්, සහ ...

118
00:07:11,056 --> 00:07:12,808
මගේ අලුත් ප්‍රියතම ධාන්ය වර්ගය.

119
00:07:14,560 --> 00:07:15,853
ඔවුන් හැඳි යැව්වා.

120
00:07:15,936 --> 00:07:19,857
මට නිවැරදිව මතක නම්, ඔබ ලොයිස් වෙත පැමිණීම සතුටුදායක අවසානයක් නොවේ.

121
00:07:21,734 --> 00:07:23,736
ඔබ ලොයිස්ට ඇත්ත කී අතර ඇය ඔබව අතහැර දැමුවාය.

122
00:07:23,819 --> 00:07:26,864
ආ... අපි කැඩුවා නේද?

123
00:07:27,740 --> 00:07:31,201
බලන්න. ලොයිස් සහ මම කවදාවත් එකට සිටීමට අදහස් කළේ නැත.

124
00:07:32,286 --> 00:07:33,662
ක්ලාක්, ඇය ඔබට ආදරෙයි.

125
00:07:34,371 --> 00:07:36,290
එය ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙකු බවට පත් කරයි.

126
00:07:36,749 --> 00:07:39,001
එය මගෙන් ගන්න, ආදරය නොමැතිව ජීවත් වීම ඇත්තටම ජීවත් නොවේ.

127
00:07:39,084 --> 00:07:42,254
එය පවතින...

128
00:07:46,592 --> 00:07:48,010
ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය...

129
00:07:49,053 --> 00:07:50,763
ඔබ ආදරය වෙනුවෙන් අවදානමක් ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

130
00:08:14,745 --> 00:08:17,498
- උදෑසන, ලොයිස්. - ක්ලාක්.

131
00:08:21,293 --> 00:08:22,544
ඩෝනට්?

132
00:08:23,629 --> 00:08:24,797
ඔබ මුලින්ම තෝරාගන්න.

133
00:08:25,964 --> 00:08:27,716
බොහෝ තේරීම් තිබේ.

134
00:08:38,268 --> 00:08:40,229
- ලොයිස්, මම අදහස් කළේ ... - මට පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා ...

135
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
ඔහ්.

136
00:08:43,399 --> 00:08:44,858
ඔයා මොනවද කියන්න හැදුවේ, ක්ලාක්?

137
00:08:49,780 --> 00:08:50,823
හෙහේ.

138
00:08:51,156 --> 00:08:52,908
මම කිසිම දෙයකට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

139
00:08:54,576 --> 00:08:55,869
ඔහ්, ඩෝනට්ස්.

140
00:08:57,329 --> 00:08:58,163
නෑ නෑ.

141
00:09:01,208 --> 00:09:02,167
වාව්.

142
00:09:05,295 --> 00:09:09,174
මෙට්‍රොපොලිස් කෙල්ලන්ට ඔයාටම ආවේනික ශෛලියක් තියෙනවා නේද?

143
00:09:09,466 --> 00:09:11,343
ජැකට්ටුවට යටින් ඇති දේ ඔබ බැලිය යුතුය.

144
00:09:14,346 --> 00:09:18,976
ඔලිවර් මගෙන් ඇහුවා කෞතුකාගාරයේ ගාලා එක කවර් කරන්න කියලා. එය තේමා කර ඇත.

145
00:09:21,645 --> 00:09:23,397
අහ්, ඔබට ආරාධනාවක් ලැබුණේ නැද්ද?

146
00:09:24,606 --> 00:09:26,316
උරා බොනවා.

147
00:09:35,367 --> 00:09:38,036
ආයෙත් එකට වැඩ කරන එක ලොකුම දේ වෙන්නේ නැද්ද?

148
00:09:38,120 --> 00:09:40,914
ඒ බයිලයින් එකේ අපේ නම් හරිම අපූරුයි.

149
00:09:40,998 --> 00:09:43,375
මම කිව්වේ, අපි හවුල්කරුවන් වීමට අදහස් කළා වගේ, ක්ලාක්.

150
00:09:44,001 --> 00:09:46,628
ඔබ මගේ ඔලිව්ගේ පොපේයි. මිකී මගේ මිනිට.

151
00:09:46,712 --> 00:09:48,255
මගේ බඩට ලෙඩ.

152
00:09:52,092 --> 00:09:54,845
කෞතුකාගාරයේ වටිනා කෞතුක වස්තුවක් අස්ථානගත වී ඇති බව මූලාශ්‍රයක් තහවුරු කළේය

153
00:09:54,928 --> 00:09:56,555
එහි නව ප්‍රදර්ශනයෙන්.

154
00:10:01,101 --> 00:10:02,895
මම හිතුවා අපි LuthorCorp හි පැටවුම් තටාකය පරීක්ෂා කරන්න,

155
00:10:02,978 --> 00:10:04,730
එතනට තමයි මේ නැකත එන්න තිබුණේ.

156
00:10:04,813 --> 00:10:07,441
හේයි, මම මේ විලාසිතා faux Pas කලින් දැකලා තියෙනවා.

157
00:10:07,524 --> 00:10:08,942
මම ඊජිප්තුවේ සිටියදී.

158
00:10:10,360 --> 00:10:12,821
මම පිරිනැමීම අගය කරමි.

159
00:10:12,905 --> 00:10:14,448
නමුත් මම දැනටමත් වෙන් කර ඇත.

160
00:10:14,531 --> 00:10:15,741
පුද්ගලික සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී.

161
00:10:17,326 --> 00:10:18,243
වහලය.

162
00:10:18,327 --> 00:10:19,161
පහක්.

163
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
හොඳයි, ඔබ සෙල්ලම් කරන බව පෙනේ

164
00:10:26,376 --> 00:10:28,754
ඒ සහරාන් වැලි පෙට්ටියේ ඔබම.

165
00:10:30,547 --> 00:10:31,673
පිච්චෙන්න එපා.

166
00:10:50,192 --> 00:10:53,111
මගේ වාසනාවන්ත ලිප්ස්ටික් සඳහා කවදා හෝ කාලයක් තිබුනේ නම්.

167
00:11:00,744 --> 00:11:03,330
ඊජිප්තුව හැර යාම සඳහා බොහෝ දේ.

168
00:11:37,865 --> 00:11:39,992
වාව්, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

169
00:11:44,162 --> 00:11:45,622
ඔය මාලය ගත්තෙ ගාලටද?

170
00:11:45,706 --> 00:11:48,584
ඒක එහෙමයි, ම්ම්... ඊජිප්තු.

171
00:11:49,877 --> 00:11:52,212
මම අයිසිස්ගේ නිධන් සොයා ගත යුතුයි.

172
00:11:52,921 --> 00:11:54,882
ඔබ කියන්නේ Cat වැඩ කරන ලිපියද?

173
00:11:56,884 --> 00:11:59,177
කෝ දැන් මේ පූසා?

174
00:11:59,636 --> 00:12:01,763
ඇය බොහෝ විට LuthorCorp පැටවුම් තටාකය වෙත යමින් සිටින්නට ඇත.

175
00:12:01,847 --> 00:12:04,349
එය ඔබගේ ශරීරයේ සෑම අස්ථියකටම විරුද්ධ වන බව මම දනිමි

176
00:12:04,433 --> 00:12:06,977
නායකත්වය පසුපස හඹා යාමට නොවේ, ලොයිස්, නමුත් යමක් තිබේ ...

177
00:12:08,145 --> 00:12:09,605
එය ඔබ දැනගත යුතු වඩා වැදගත් වේ.

178
00:12:12,524 --> 00:12:14,610
මට මේක ඔයාට කලින් කියන්න ඕන උනා. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

179
00:12:14,693 --> 00:12:17,529
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට මීට පෙර වරක් කීවෙමි, නමුත් සියල්ල පාලනයෙන් තොර විය.

180
00:12:17,613 --> 00:12:19,531
ඒ උනාට ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. ඔබ පරිපූර්ණ විය.

181
00:12:22,117 --> 00:12:23,493
මම මේ ඔක්කොම වැරදියි කරන්නේ.

182
00:12:24,036 --> 00:12:27,998
මෙම දැනුම මට ඉතා වැදගත් බව ඔබ කීවා.

183
00:12:32,836 --> 00:12:34,338
මම Blur.

184
00:12:35,130 --> 00:12:37,507
ඒක මට කිසිම වැදගත්කමක් නෑ.

185
00:12:38,759 --> 00:12:41,345
එහි ඇති "වැදගත්කමක් නැත" ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය වෙනස් නොවේද?

186
00:12:41,428 --> 00:12:43,347
නැත්නම් ඔබ තුළ මෙන් "වැදගත්කමක් නැත" ...

187
00:12:43,722 --> 00:12:46,308
ලොයිස්. ලොයිස්.

188
00:12:49,227 --> 00:12:51,480
මෙම යාත්රාව වරක් ලොයිස් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

189
00:12:51,563 --> 00:12:53,607
නමුත් දැන් එය අයිසිස්ට සේවය කරයි.

190
00:13:09,873 --> 00:13:14,378
කාටර් ශාලාව නොබැඳියි. උත්සාහය අසාර්ථක විය.

191
00:13:14,836 --> 00:13:18,840
කාටර් ශාලාව නොබැඳියි. උත්සාහය අසාර්ථක විය.

192
00:13:19,549 --> 00:13:21,218
සාමාන්‍ය දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

193
00:13:21,301 --> 00:13:23,011
අයිසිස් ලොයිස් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පාඩමක් අපට අවශ්‍ය වූ විට,

194
00:13:23,095 --> 00:13:25,263
මහාචාර්ය හෝක්හෙඩ් විවේකයක් ගනී.

195
00:13:25,347 --> 00:13:27,015
ඔලිවර්, අපට උදව් අවශ්‍යයි.

196
00:13:27,099 --> 00:13:28,809
ඒ වගේම අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

197
00:13:29,267 --> 00:13:30,102
ටෙස්

198
00:13:30,894 --> 00:13:32,562
ඔළුව වැදුනද?

199
00:13:33,313 --> 00:13:36,525
A, ටෙස්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ. B, Chloe කරපු දේ ඇයට කරන්න බැහැ.

200
00:13:36,858 --> 00:13:38,276
ක්ලෝයිගේ තැන ගන්න කාටවත් බෑ.

201
00:13:38,360 --> 00:13:40,696
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ ඊජිප්තු ඉතිහාසය ගැන අවබෝධයක් ලබා ගත්තා කියලා.

202
00:13:40,779 --> 00:13:43,615
වරක් සුන්දර, දැන් සජීවී කෞතුකාගාර භාරකරුවෙකුගේ අනුග්‍රහයෙනි.

203
00:13:43,699 --> 00:13:45,242
මම අද රාත්‍රියේ උත්සවය අවලංගු කළා.

204
00:13:45,325 --> 00:13:46,660
ඒ ආරංචිය ඇඩ්‍රියානාට දැනුණේ නැහැ.

205
00:13:46,743 --> 00:13:49,204
මම ඇයට කිව්වා යාළුවෙක් අනපේක්ෂිත ලෙස පියාසර කළා කියලා.

206
00:13:49,287 --> 00:13:51,623
කරුණාකර මට කියන්න මෙම පොත් ලොයිස්ට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරයි.

207
00:13:51,707 --> 00:13:53,792
හෝව්, හෝව්. අයිසිස් මිථ්‍යාව සමහර දේවතාවියන් ගැන පමණක් නොවේ.

208
00:13:53,875 --> 00:13:55,919
එය ආදරය සඳහා මිනිසුන් අවදානමට ලක් කිරීමට කැමති දේ ගැන ය.

209
00:13:56,211 --> 00:13:58,797
- මම දවස සඳහා ආදරය පිළිබඳ මගේ දේශනය පැවැත්වුවා. - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

210
00:13:58,880 --> 00:14:02,926
ඇගේ සැමියා වන ඔසිරිස්ව ඔහුගේ සොහොයුරා වන සෙට් විසින් මරා දමනු ලැබුවේ ඊර්ෂ්‍යාව නිසාය.

211
00:14:03,301 --> 00:14:05,554
මම හිතන්නේ එකම දරුවා නිසා සමහර වරප්‍රසාද තියෙනවා.

212
00:14:06,138 --> 00:14:10,100
කෙසේ වෙතත්, ඊජිප්තුවරුන් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය ඔවුන්ගේ හදවතේ පවතින බවයි.

213
00:14:10,350 --> 00:14:13,311
ඉතින් සෙට් එක ඔසරිගෙ ඇඟ කපලා කෑලි ඔක්කොම විසිරිලා ගියාම...

214
00:14:13,395 --> 00:14:16,023
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ ආත්මයට කිසිදා සාමයක් නොලැබෙන බවට වග බලා ගැනීමටය.

215
00:14:16,106 --> 00:14:19,443
හරියටම, නමුත් බලවත් අයිසිස් ඔසිරිස් නැවත නැඟිටුවන බවට පොරොන්දු විය.

216
00:14:19,526 --> 00:14:21,111
ඉතින් ඇය ඔහුගේ සිරුර කෑල්ලෙන් ගොඩ ගත්තාය.

217
00:14:21,194 --> 00:14:23,947
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ හදවත තිබූ සොහොන් කළය සොයා ගැනීමට ඇයට නොහැකි විය.

218
00:14:24,281 --> 00:14:27,993
ඇය කිසි විටෙකත් එසේ නොකළ බව සහතික කර ගැනීම සඳහා, සෙට් ඇගේ ආත්මය ආමුලේට් එකක සිර කළේය.

219
00:14:29,453 --> 00:14:32,414
දැන් ඇය නැවත පැමිණි පසු, ඇය ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට නියමිතය.

220
00:14:33,206 --> 00:14:35,542
අපිට ඒ භාජනය හොයාගන්න පුළුවන් වුණොත් එයා අපිව හොයාගෙන එයි.

221
00:14:40,547 --> 00:14:42,758
ඔහ්, ක්ලාක්. ඔහුගේ නැතිවූ ආත්මය නිසා,

222
00:14:42,841 --> 00:14:46,303
සදාකාලිකවම පාතාලය පාලනය කිරීමට ඔසිරිස් දෛවෝපගත විය.

223
00:14:47,012 --> 00:14:50,307
අයිසිස් ඔහුව නැවත නැඟිටුවන්න සමත් වුවහොත් ඔහුගේ රාජධානියද ඉහළ යනු ඇත.

224
00:14:53,268 --> 00:14:55,395
ඇය වචනාර්ථයෙන් පෘථිවිය මත නිරය මුදා හරිනු ඇත.

225
00:15:18,043 --> 00:15:20,629
හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:15:34,309 --> 00:15:36,895
ඔසිරිස්. ඔයා මෙහෙයි.

227
00:16:01,962 --> 00:16:03,880
මෙච්චර කල් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

228
00:16:09,136 --> 00:16:10,929
මේ කුමක් ද?

229
00:16:11,721 --> 00:16:13,515
එකක මිලට කතා දෙකක්.

230
00:16:13,598 --> 00:16:16,184
මම ඔයාට තවත් අපරාධයකින් බේරෙන්න දෙන්නෙ නෑ, ලොයිස් ලේන්.

231
00:16:16,476 --> 00:16:19,354
අඩුම තරමේ ඒ ගැන මුලින්ම සාක්ෂියක්වත් ගන්නෙ නැතුව.

232
00:17:13,241 --> 00:17:16,411
ඇලෙක්සැන්ඩර් සමඟ මගේ නවතම චිකිත්සක සැසියේ සටහන්.

233
00:17:16,703 --> 00:17:19,539
ඔහු අසාමාන්ය පිරිමි ළමයෙක්.

234
00:17:20,332 --> 00:17:23,210
ඔහුගේ වයසේ කෙනෙකුට ඔහුගේ බුද්ධිය ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර ය.

235
00:17:24,211 --> 00:17:26,963
මිනිසුන් පිස්සු වට්ටන ක්‍රමයක් ජෙනියස්ට තිබේ.

236
00:17:28,506 --> 00:17:31,635
- ඔහු ස්ථාවරද? - කියන්න කලින් වැඩියි.

237
00:17:32,302 --> 00:17:34,346
ඒකයි මම කැමති කොල්ලව පහසුකමකට ගෙනියන්න...

238
00:17:35,388 --> 00:17:37,766
එහිදී මට ඔහුව ඔරලෝසුව වටා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

239
00:17:39,893 --> 00:17:41,603
ඔහු උදේ වන විට පැක් කර ඇති බව මම සහතික කරමි.

240
00:18:01,915 --> 00:18:03,291
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

241
00:18:09,756 --> 00:18:10,840
මම දන්නවා මේ කවුද කියලා.

242
00:18:12,550 --> 00:18:13,885
කිසිවෙකු ඔබ විශ්වාස නොකරන විට පවා,

243
00:18:13,969 --> 00:18:16,304
ඔහු ඔබට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරන එක පුද්ගලයෙක්.

244
00:18:17,264 --> 00:18:18,682
ඔබ ඕනෑම දෙයක් අවදානමට ලක් කරන තැනැත්තා.

245
00:18:21,559 --> 00:18:23,395
ඔබට පීටර් පෑන් සහ චිකන් නූඩ්ල් සුප් අවශ්යයි.

246
00:18:25,146 --> 00:18:26,189
මට සමාවෙන්න?

247
00:18:26,481 --> 00:18:28,483
මගේ චූටි පුතාට සනීප නැති වෙලාවට ඒක තමයි ඕන.

248
00:18:29,401 --> 00:18:31,987
මවක් දුටු විට කනස්සල්ලට පත් වූ මවකගේ පෙනුම මම දනිමි.

249
00:18:33,071 --> 00:18:34,864
මේ ළමයා මගේ පුතා නෙවෙයි.

250
00:18:36,199 --> 00:18:37,325
ඔහ්.

251
00:18:37,575 --> 00:18:39,619
ඔහ්, රතු කොණ්ඩය සමඟ, මම එය උපකල්පනය කළෙමි ...

252
00:18:39,703 --> 00:18:41,079
ඔබ මෙහි සිටින්නේ පසු විපරම් කිරීමටයි

253
00:18:41,162 --> 00:18:43,915
ගැටලූකාරී ලේනු ගහණය ගැන ඔබේ අවසාන කොටසට?

254
00:18:44,624 --> 00:18:47,002
ඔවුන් මීයන් වන අතර බොහෝ විට උමතු විය හැකිය.

255
00:18:47,752 --> 00:18:49,254
කුමක් වුවත්. ම්...

256
00:18:49,879 --> 00:18:53,049
මම දැන් වැඩ කරන්නේ ඉතිහාසගත ශීර්ෂ පාඨයක්.

257
00:18:53,925 --> 00:18:55,552
මම Blur හි අනන්‍යතාවය දනිමි.

258
00:18:56,136 --> 00:18:59,014
අනික අර ඊනියා වීරයා හරි උඹේ ගොන් පාට් එකේ.

259
00:19:01,224 --> 00:19:04,311
මම පිළිගන්නවා අපේ මානව සම්පත් කාර්යාලයට වැඩ ටිකක් අවශ්‍ය බව, නමුත් ...

260
00:19:04,394 --> 00:19:06,896
වාර්තාකරුවෙකු වීම The Blur සඳහා පරිපූර්ණ ආවරණයකි.

261
00:19:07,522 --> 00:19:10,066
ඔබට දර්ශනයේ පළමුවැන්නා විය හැකි අතර කිසිවෙකු එය ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත.

262
00:19:10,483 --> 00:19:12,944
ඔබට ඔබේම මාර්ග ආවරණය කළ හැකිය, ඔබට ඔබේම නලාව පිඹිය හැකිය.

263
00:19:13,028 --> 00:19:16,364
ජීවත්වීම සඳහා රහස් හෙළි කරන පුද්ගලයින් ඔබ වටා සිටිය හැකිද?

264
00:19:17,073 --> 00:19:19,200
ලෝකය සත්‍යය දන්නා කාලයයි මේ.

265
00:19:19,409 --> 00:19:22,454
Blur යනු බොරුකාරයෙකු සහ සොරෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි.

266
00:19:23,496 --> 00:19:25,165
ලොයිස් ඇයට පහර දුන්නේ කුමක් දැයි නොදනී.

267
00:19:25,623 --> 00:19:26,875
ඔහ්.

268
00:19:26,958 --> 00:19:28,585
මේක පොඩි උත්සහයක් නම්

269
00:19:28,668 --> 00:19:30,879
ඔබට සහෘද වාර්තාකරුවෙකුට කැට්...

270
00:19:30,962 --> 00:19:32,714
ඔහ්, මම ලොයිස්ව හූරන්න හදන්නේ නැහැ.

271
00:19:33,298 --> 00:19:35,008
ඇය ස්කූප් ය.

272
00:19:37,218 --> 00:19:39,095
Lois Lane යනු Blur වේ.

273
00:19:49,397 --> 00:19:52,317
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සිනාසෙන්න, නමුත් ඔබ මගේ වචන සලකුණු කරන්න, ටෙස් මර්සර්.

274
00:19:52,609 --> 00:19:54,527
මම Blur හි අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කරමි.

275
00:19:55,028 --> 00:19:58,490
ඒ වගේම මම මේ වීර උවදුර සදහටම තුරන් කරනවා.

276
00:20:11,795 --> 00:20:14,798
ඔයා මට කියන්නේ ලොයිස් ලේන් අයිසිස් බවට පත්වෙලා කියලා?

277
00:20:14,881 --> 00:20:16,424
කොහොමද දෙයියනේ එහෙම වෙන්නේ?

278
00:20:16,508 --> 00:20:19,511
වර්තමාන න්‍යායට කෞතුකාගාරයේ තිබිය යුතු නැකතක් ඇතුළත් වේ.

279
00:20:19,594 --> 00:20:21,721
නමුත් පෙනෙන විදිහට ලොයිස්ගේ උගුරේ.

280
00:20:21,805 --> 00:20:23,056
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

281
00:20:23,139 --> 00:20:25,809
ලොයිස් මාලයක් සොයා ගනී, ඊජිප්තු දේවතාවියක විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ,

282
00:20:25,892 --> 00:20:28,478
දැන් Amelia Earhart වගේ පියාසර කරනවා, ගුවන් යානය අඩු වෙනවා.

283
00:20:28,561 --> 00:20:31,231
මෙට්‍රොපොලිස් හි තවත් සිකුරාදා රාත්‍රියක් පමණි. සති අන්තයට සූදානම් කවුද?

284
00:20:31,314 --> 00:20:33,149
මම Cat to Clark ගැන ඔබේ පණිවිඩය යැවීමට වග බලා ගන්නම්.

285
00:20:33,233 --> 00:20:35,193
මේ අතර ඔහුටත් මටත් රන්වන්තිය සහ ඇගේ බෝම්බය බලා ගත හැකිය.

286
00:20:35,276 --> 00:20:36,694
ඔයා මාව එළියට දාන්න ඕන නෑ ඔලිවර්.

287
00:20:36,778 --> 00:20:38,405
මම ක්ලාක්ව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරනවා.

288
00:20:38,488 --> 00:20:39,614
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

289
00:20:39,906 --> 00:20:41,699
පෙනෙන විදිහට ඔබේ ගොන් බසයේ තුන්වන රෝදය

290
00:20:41,783 --> 00:20:43,118
Lois යනු Blur යැයි සිතයි.

291
00:20:43,201 --> 00:20:45,161
ඒ නිසා මම සියලුම ආරක්ෂක දර්ශන මකා දැමුවා

292
00:20:45,245 --> 00:20:47,997
ලොයිස් ඇගේ අතින් ලෝහ දොරක් පොඩි කරයි,

293
00:20:48,081 --> 00:20:50,250
සහ ගබඩාවක් හරහා ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු විසි කිරීම.

294
00:20:50,917 --> 00:20:53,461
පූසා ඇය දුටු දේ දුටුවාය, නමුත් අඩුම තරමින් දැන් ඇයට එය ඔප්පු කළ නොහැක.

295
00:20:53,545 --> 00:20:56,589
උපස්ථය සඳහා ස්තූතියි. නමුත් අපට තවත් ගැටලුවක් තිබේ.

296
00:20:57,006 --> 00:20:59,509
ලොයිස් ඔසිරිස්ගේ හදවත සොයා ගත්තේය. දැන් මට ඇයව සොයාගත නොහැක.

297
00:20:59,676 --> 00:21:01,511
හොඳයි, ඇයට තවම එක විවේකයක් තිබේ

298
00:21:01,594 --> 00:21:02,637
අපේ නොනවතින නිරයට පෙර.

299
00:21:02,720 --> 00:21:05,682
- ඇය හදවත නැවත එක් කළ යුතුයි ... - ඔසරිය සම්පූර්ණ කිරීමට ශරීරය සමඟ.

300
00:21:08,435 --> 00:21:10,228
ප්‍රදර්ශනයේ සාර්කෝෆගස් ඇත.

301
00:21:10,311 --> 00:21:12,772
පාතාලයේ පැරණි පූජකයෙක් අල්ලාගෙන සිටින බවට කටකතාවක් ඇත. දැන් මම හිතනවා...

302
00:21:12,856 --> 00:21:15,024
ඒ උත්තම පූජකයා ඇත්තටම ඔසිරිස්.

303
00:21:18,528 --> 00:21:20,196
මගේ ගිගුරුම් හඬ සොරකම් කළා ටෙස්.

304
00:21:20,280 --> 00:21:22,740
බලන්න ඔය හැම කූඩුවකම කෞතුකාගාරයේ නම තියෙනවා.

305
00:21:22,824 --> 00:21:25,034
අයිසිස් එය දුටුවහොත්, කෞතුක වස්තු යන්නේ කොතැනටදැයි ඇය දැන ගනු ඇත.

306
00:21:25,118 --> 00:21:25,952
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

307
00:21:26,035 --> 00:21:27,704
අපි පාතාලයේ ස්ථිර පදිංචිකරුවන් වීමට පෙර,

308
00:21:27,787 --> 00:21:30,915
මෙම ඊජිප්තු බහිරවයා නැවත ඇගේ බෝතලයට ගන්නේ කෙසේදැයි අපට අදහසක් නැත.

309
00:21:30,999 --> 00:21:34,294
ඔයා නෑ... ඒත් මට පුළුවන්.

310
00:21:40,383 --> 00:21:42,385
ෂුවර්, ඔව්, ඉදිරියට ගොස් ඔබම ගෙදර සිටින්න.

311
00:21:42,469 --> 00:21:45,180
කරුණාකර එය වෙනත් ස්ථානයක කරන්න. ලැප්ටොප් එකෙන්.

312
00:21:46,347 --> 00:21:48,433
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ. ඔලිවර්, මට තේරෙනවා.

313
00:21:48,516 --> 00:21:50,727
නමුත් ඔබ පියවරක් පසුපසට ගෙන විශාල පින්තූරය දෙස බැලිය යුතුය.

314
00:21:50,810 --> 00:21:52,854
ඔව්, ඔබ ඔබම පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කරන එකක් වගේ?

315
00:21:52,937 --> 00:21:56,191
අපේ කණ්ඩායම? අපි රහස් ආරක්ෂා කරනවා, අපි ඒවා එකිනෙකාගෙන් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

316
00:21:56,274 --> 00:21:57,567
ඔබ වෙනස දන්නවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

317
00:22:00,528 --> 00:22:03,990
Lex LuthorCorp හි සියලුම සක්‍රීය කැණීම් ස්ථාන පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගත්තේය.

318
00:22:04,282 --> 00:22:06,242
අවාසනාවට, ඔහු එය ද මකා දැමීය.

319
00:22:06,326 --> 00:22:08,745
කෙසේ වෙතත්, සයිබර් අවකාශයේ කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී නැත.

320
00:22:08,828 --> 00:22:12,373
එබැවින් ඔබේ අඩු තාක්‍ෂණික ලැප්ටොප් පරිගණකය සමඟ මට ටිකක් කාලයක් ගත විය හැකිය,

321
00:22:12,457 --> 00:22:14,709
නමුත් මම හිතන්නේ මට ගොනු නැවත ගොඩනඟන්න පුළුවන් කියලා.

322
00:22:14,959 --> 00:22:17,504
කාලය යනු අපට ඇති සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවේ. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

323
00:22:19,339 --> 00:22:22,592
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - ලෝකයේ අවසානය වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන්න.

324
00:22:32,519 --> 00:22:35,396
අන්තිමට මගේ ආදරේ...

325
00:22:36,564 --> 00:22:38,358
අපි එකට සිටිමු.

326
00:22:49,953 --> 00:22:51,412
නැත.

327
00:22:53,831 --> 00:22:55,416
නැත.

328
00:23:05,260 --> 00:23:07,637
එයාව ආපහු ගේන්න බෑ. එය හමාරයි.

329
00:23:09,055 --> 00:23:11,099
එය අවසන් විය නොහැක.

330
00:23:13,601 --> 00:23:15,395
එය සදාකාලික ය.

331
00:23:15,812 --> 00:23:18,439
ඔහුගේ ශරීරය එහි තිබුණත්, ඔබට පෘථිවියේ අපාය අවදානමට ලක්විය නොහැක.

332
00:23:18,523 --> 00:23:19,732
ආදරය සඳහා පමණක් නොවේ.

333
00:23:29,701 --> 00:23:31,494
එවිට ඔබ ආදරය දන්නේ නැත.

334
00:23:31,578 --> 00:23:33,371
මම කරනවා.

335
00:23:35,248 --> 00:23:39,419
මම ආදරය කරන කාන්තාව ඔබ භාරගත් යාත්‍රාව වන අතර මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි.

336
00:23:39,752 --> 00:23:41,963
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ලෝකය අනතුරේ හෙළන්නේ නැද්ද?

337
00:23:42,046 --> 00:23:43,840
එහෙම ආත්මාර්ථකාමී හේතුවක් නිසා නෙවෙයි.

338
00:23:43,923 --> 00:23:46,759
එවිට ඔබට දැනෙන දේ ආදරය යැයි මවාපාන්න එපා.

339
00:23:47,468 --> 00:23:49,554
වසර දහස් ගණනකට...

340
00:23:50,388 --> 00:23:53,349
මගේ හදවත ගැහෙන්නේ එක් මිනිසෙකුට පමණි.

341
00:23:55,310 --> 00:23:59,689
මේ දේවල් ගැන ඔබ දන්නේ දරුවෙකුගේ ප්‍රඥාව පමණයි.

342
00:24:01,941 --> 00:24:04,569
ඔසරිය කෑලි දහසකට කැපුවා.

343
00:24:04,652 --> 00:24:07,572
ඔහු පාතාල ලෝකයට විනාශ විය.

344
00:24:09,449 --> 00:24:14,829
මගේ ආත්මය ... මගේ මස් හා ලේ වලින් ඉරා දැමුවා.

345
00:24:14,912 --> 00:24:18,249
ඒ වගේම මම ඔහු වෙනුවෙන් ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටියා.

346
00:24:18,666 --> 00:24:20,501
අපි විඳපු හැමදේම...

347
00:24:22,045 --> 00:24:24,130
අපි එකට ගත කළ සුළු කාලය වටිනවා.

348
00:24:24,213 --> 00:24:28,134
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ නැවත එක්වීමට ඕනෑම වියදමක් දරනවා

349
00:24:28,217 --> 00:24:30,094
මොහොතකට පවා.

350
00:24:31,179 --> 00:24:33,056
ඔබේ මතකය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

351
00:24:37,935 --> 00:24:39,854
ඔබ මේ කාන්තාවට ඔබේ හදවත ලබා දී තිබේද?

352
00:24:41,230 --> 00:24:42,565
මට හැඟෙන ආකාරය ඇය දනී.

353
00:24:42,649 --> 00:24:45,693
නමුත් ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වෙනවාද? හ්ම්?

354
00:24:48,279 --> 00:24:51,157
ඔබ ඔබේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම අවදානමට ලක් නොකරන්නේ නම් ...

355
00:24:54,285 --> 00:24:55,912
එවිට මම කරන්නෙමි.

356
00:25:16,599 --> 00:25:19,602
අයිසිස්, මම දන්නවා ඔයා ඔසිරිස්ට කොච්චර ආදරේද කියලා.

357
00:25:19,686 --> 00:25:22,814
නමුත් ඔහුව නැවත දැකීමට ඔබට ජීවිත දෙකක් පූජා කළ නොහැක.

358
00:25:23,147 --> 00:25:26,317
සැබෑ ආදරය ඕනෑම කැපකිරීමක් වටිනවා.

359
00:25:27,110 --> 00:25:30,488
- ආහ්! - කාලය අප සියල්ලන් පාවා දෙයි.

360
00:25:42,917 --> 00:25:44,669
වෙලාව 11:23යි.

361
00:25:45,128 --> 00:25:46,879
මම The Blur සඳහා සොයමින් සිටිමි.

362
00:25:46,963 --> 00:25:51,300
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කෞතුක වස්තු සොයමින් මෙට් කෞතුකාගාරයට එයි කියලා.

363
00:25:51,676 --> 00:25:55,263
ඇය එසේ කරන විට ... පුදුමයි.

364
00:25:56,180 --> 00:25:59,600
ඔබ සිටින්නේ ඇමරිකාවේ විනෝදාත්මක නොවන මුල් පිටුව වීඩියෝවල ය.

365
00:25:59,684 --> 00:26:03,312
ඔබ වරක් ජීවත් වූවාක් මෙන්, ඔසිරිස්, ඔබ නැවත ජීවත් වනු ඇත.

366
00:26:03,563 --> 00:26:06,190
ජීවන චාරිත්‍රය තුළින් මම ඔබේ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කරමි

367
00:26:06,274 --> 00:26:08,860
සහ ආත්මය සඳහා ඔබේ ශරීරය ඉල්ලා සිටින්න.

368
00:26:09,736 --> 00:26:12,196
මම කවදාවත් ලිබරල්වාදීන් තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

369
00:26:13,698 --> 00:26:16,200
මම ඔබව ගෙන එනවා, මගේ ආදරය, ඔසිරිස්,

370
00:26:16,492 --> 00:26:19,871
එවිට අපට එකට සිට සදාකාලයට මුහුණ දීමට හැකි වනු ඇත.

371
00:26:30,298 --> 00:26:33,760
ලිපියක් ගැන අමතක කරන්න. මෙය මට සම්පූර්ණ මාලාවක් ලබා දෙනු ඇත.

372
00:26:34,719 --> 00:26:37,388
වරක් ඉසින ලද රුධිරය සහිත නාඩි.

373
00:26:37,472 --> 00:26:39,849
ආදරයෙන් හා ජීවිතයෙන් නැවත පහර දෙන්න.

374
00:26:52,403 --> 00:26:57,617
මේ ශරීරය ඔබේම කර ගෙන ඔබේ නියම සිංහාසනයෙන් පාලනයට නැඟී සිටින්න.

375
00:27:11,422 --> 00:27:12,548
නැත.

376
00:27:16,344 --> 00:27:19,388
උදව්! මට පස්සෙන් ටක්කි ග්ලැඩියේටර් සපත්තු ඇඳගෙන පිස්සු ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා!

377
00:27:22,433 --> 00:27:25,561
ඉන්න, නවත්වන්න! නැහැ! ආහ්!

378
00:27:27,063 --> 00:27:28,523
මේක මගේ හිතේ තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි!

379
00:27:38,407 --> 00:27:40,827
මේ නගරයේ ගැහැණු ළමයෙකුට දිනයක් ලබා ගැනීමට පහසු මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

380
00:27:42,119 --> 00:27:43,996
ඔබේ හදවත නිර්භීතයි...

381
00:27:46,457 --> 00:27:49,001
ඒත් මට පේනවා ඒක අයිති පාළු ආත්මයකට කියලා.

382
00:27:49,377 --> 00:27:52,213
හිස් හදවතක් ඇති රණශූරයෙකි.

383
00:27:53,297 --> 00:27:55,675
ඔබ එය පිරවීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන තරමට,

384
00:27:55,758 --> 00:27:57,343
එය හිස් වන තරමට.

385
00:27:57,552 --> 00:27:58,636
ඔව්, හොඳයි, මම තනි වෙන්න පුළුවන්,

386
00:27:58,719 --> 00:28:00,513
නමුත් මම තවමත් ඔබේ ඊජිප්තු බූරුවාට පයින් ගසන්නෙමි.

387
00:28:00,596 --> 00:28:04,934
ඔබ ඇත්තටම මට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නම්, ඔබ මේ වන විට එය කරනු ඇත.

388
00:28:05,726 --> 00:28:08,020
නමුත් ඔබ මේ ශරීරයට හානියක් කිරීමට කැමති නැත.

389
00:28:08,813 --> 00:28:11,148
ළමා කාලයේ එල්ලීම. කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට රිද්දන්න එපා කියලා මට ඉගැන්නුවා.

390
00:28:11,440 --> 00:28:13,734
ඒ වගේම මට කවදාවත් පසුබට වෙන්න එපා කියලා ඉගැන්නුවා.

391
00:28:19,240 --> 00:28:21,450
පිළිතුර ලෙක්ස්ගේ ලිපිගොනු වල විය.

392
00:28:21,534 --> 00:28:23,160
amulet හරහා හිරු එළිය.

393
00:28:29,542 --> 00:28:31,294
ඒකයි ඔයාව ආයෙත් කොටු කරන්නේ, එහෙම නේද?

394
00:28:31,377 --> 00:28:34,839
නමුත් අඳුරු රාත්‍රියේ, ඔබට හිරු එළිය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

395
00:28:44,140 --> 00:28:45,349
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

396
00:28:50,813 --> 00:28:52,023
අයිසිස්

397
00:28:55,026 --> 00:28:56,611
මේක දැන් ඉවරයි.

398
00:28:57,069 --> 00:28:59,155
නැත්නම් මම ඔසිරිස්ගේ හදවත විනාශ කරනවා.

399
00:28:59,822 --> 00:29:00,907
නැත.

400
00:29:01,157 --> 00:29:04,327
ඉන්පසු ලොයිස් නිදහස් කරන්න. මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි.

401
00:29:04,744 --> 00:29:06,579
මට දැන් පේනවා මම විනාශ වෙලා කියලා.

402
00:29:07,914 --> 00:29:10,958
අපගේ නොමැකෙන ආදරය සදාකාලයටම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

403
00:29:13,336 --> 00:29:16,339
මෙම යාත්රාව, ඇය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරනවාද?

404
00:29:16,881 --> 00:29:17,882
ඔව්.

405
00:29:19,592 --> 00:29:22,553
ඔබ ඔසිරිස්ගේ හදවත ඔබේ අතේ තබා ගන්න.

406
00:29:23,346 --> 00:29:26,057
ඔබ මාගෙන් ගන්නා දේ මම ඔබේ එකෙන් ගන්නෙමි.

407
00:30:02,843 --> 00:30:04,136
ලොයිස්?

408
00:30:09,100 --> 00:30:10,184
ක්ලාක්?

409
00:30:14,730 --> 00:30:17,858
අපි කෞතුකාගාරයේ තිරය පිටුපස සංචාරයක් කළාද?

410
00:30:20,361 --> 00:30:23,656
මම ඔබට ආදරෙයි, ක්ලාක්, නමුත් සමහර විට ඔබ එවැනි මෝඩයෙකි.

411
00:30:38,504 --> 00:30:40,089
ඔබ දුරින් සිටින බව පෙනේ.

412
00:30:42,842 --> 00:30:44,844
සමහර වෙලාවට දුර ඉඳන් දේවල් බලන්න වෙනවා

413
00:30:44,927 --> 00:30:46,679
ඒවා වඩාත් පැහැදිලිව දැකීමට.

414
00:30:50,349 --> 00:30:51,642
ඔබ හරි...

415
00:30:52,810 --> 00:30:55,271
මම මගේම විකට රූපයක් බවට පත්වීම ගැන.

416
00:30:57,898 --> 00:30:59,233
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

417
00:31:00,693 --> 00:31:02,695
මම ඉදිරිපත් කරමින් සිටි සංදර්ශනය, ආ...

418
00:31:04,739 --> 00:31:07,158
හරිත ඇරෝ ගැහැණු ළමයින් වූයේ, අහ්...

419
00:31:08,075 --> 00:31:10,077
මම පිරවීමට උත්සාහ කළ හිස් බව.

420
00:31:10,161 --> 00:31:11,120
මම මටම බොරු කරගත්තා.

421
00:31:11,203 --> 00:31:12,288
හා, ආ...

422
00:31:13,205 --> 00:31:15,041
ඒකට මට කතා කරන එකම කෙනා ඔයා.

423
00:31:16,959 --> 00:31:18,794
ඒ අතරින් තවත් කෙනෙක් තමයි Chloe.

424
00:31:20,588 --> 00:31:22,006
දෙවියනේ මට ඇය නැතුව පාලුයි.

425
00:31:23,591 --> 00:31:24,967
මට ඇගේ සිනහව මග හැරුණි, සහ ...

426
00:31:25,885 --> 00:31:27,094
ඇගේ ශක්තිය,

427
00:31:27,303 --> 00:31:29,513
මම කාමරයට ඇතුළු වන විට ඇගේ දෑස් ආලෝකමත් වූ ආකාරය.

428
00:31:32,058 --> 00:31:33,601
ඇය ඇත්තටම මට ආදරය කළා.

429
00:31:37,563 --> 00:31:40,191
මම ඇයට අල්ලාගෙන සිටීමට අපහසු රහසක් දුන්නා.

430
00:31:43,611 --> 00:31:45,196
ඇය එය තබා ගැනීම සඳහා මිල ගෙවා ඇත.

431
00:31:46,280 --> 00:31:47,948
ඔලිවර්, එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට ...

432
00:31:49,450 --> 00:31:51,744
ක්ලෝයි සඳහා මිල වැඩි නොවීය.

433
00:31:52,745 --> 00:31:54,997
ඔබට තවමත් සැබෑ ආදරය හඳුනාගත හැකි යැයි මම සිතමි.

434
00:31:58,584 --> 00:32:00,669
මම කියපු දේට සමාවෙන්න.

435
00:32:01,337 --> 00:32:02,546
වෙන්න එපා.

436
00:32:04,131 --> 00:32:05,508
ඒක තමයි ඇත්ත.

437
00:32:07,009 --> 00:32:09,512
අනික මගේ ජීවිතේ එහෙම ගොඩක් වෙලා නෑ.

438
00:32:11,430 --> 00:32:13,724
හරියට ආදරයක් තිබුනෙ නෑ වගේ.

439
00:32:20,439 --> 00:32:23,692
මම සමාව ඉල්ලීමට පමණක් නගරය හරහා ගමන් කළාද?

440
00:32:24,735 --> 00:32:25,736
නැත.

441
00:32:27,738 --> 00:32:30,074
- ඒක ඉතින් අපිට ඔයාට දෙයක් දෙන්න පුළුවන් වුණා. - ඒක හරි.

442
00:32:30,157 --> 00:32:32,743
අපේ සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියා කරන මිත්‍රයා මිසක් ඒක කරනවා

443
00:32:32,827 --> 00:32:36,539
ඔහු කළ ආමුලේට් හරහා සිසිල් ඇහිබැම-සැප්

444
00:32:36,622 --> 00:32:38,415
ඔබ නොමැතිව අපට එය කළ නොහැකි විය.

445
00:32:38,833 --> 00:32:40,167
ඔයා පූසාව බලාගත්තා,

446
00:32:40,251 --> 00:32:42,461
අයිසිස්ව නැවත ආමුලේට් එකට දමන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සොයා ගත්තා.

447
00:32:42,795 --> 00:32:45,172
අඩු තාක්‍ෂණික ලැප්ටොප් පරිගණකයක් සමඟද ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

448
00:32:45,256 --> 00:32:47,925
දැන් අපි බලමු ටිකක් ප්‍රබල දෙයකින් මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා...

449
00:32:50,261 --> 00:32:51,554
මුරටැඹ වගේ.

450
00:32:53,681 --> 00:32:55,099
කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

451
00:32:59,270 --> 00:33:00,479
ඔයාට ස්තූතියි.

452
00:33:32,303 --> 00:33:34,138
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපට ඇයව විශ්වාස කළ හැකි බවයි?

453
00:33:36,348 --> 00:33:37,683
අපි සොයා බලමු.

454
00:34:03,500 --> 00:34:06,086
මම කොල්ලව එක්කන් යන්න ආවා, නමුත් ආරක්ෂකයින් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

455
00:34:06,170 --> 00:34:07,421
මගේ නියෝග යටතේ.

456
00:34:08,923 --> 00:34:10,507
ඇලෙක්සැන්ඩර් මා සමඟ නැවතී සිටී.

457
00:34:11,926 --> 00:34:15,137
සියලු ගෞරවය ඇතිව, ඔබ පිරිමි ළමයා නිරීක්ෂණය කිරීමට මා මෙහි පියාසර කළා.

458
00:34:15,221 --> 00:34:17,598
එයාව බලන්න ඕන නෑ ඩොක්ටර්.

459
00:34:18,224 --> 00:34:19,642
ඔහුට ආදරය කළ යුතුයි.

460
00:34:20,517 --> 00:34:22,228
සහ ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

461
00:34:22,978 --> 00:34:25,314
පිරිමි ළමයාගේ ස්ථාවරත්වය ප්රශ්නයක්.

462
00:34:26,232 --> 00:34:29,151
අවසානයේදී, ඔහු භයානක බව ඔප්පු කළ හැකිය. ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?

463
00:34:32,404 --> 00:34:34,198
මම නොදකින බව ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

464
00:34:38,494 --> 00:34:39,828
ඔහුගේ හදවත.

465
00:34:54,843 --> 00:34:57,554
ටෙස්, ඔයා දැක්කද මම ගිය සතියේ ඉඳන් කොච්චර වැඩීද කියලා?

466
00:35:00,516 --> 00:35:01,809
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

467
00:35:02,601 --> 00:35:04,979
ළඟදීම ඔයා මට වඩා උසයි.

468
00:35:09,358 --> 00:35:11,819
මම අපිට කියවන්න පොතක් ගෙනාවා.

469
00:35:12,194 --> 00:35:14,947
එය පීටර් පෑන් සහ ඔහුගේ මිතුරා වෙන්ඩිගේ කතාවයි.

470
00:35:15,197 --> 00:35:16,407
එය කුමක් ගැනද?

471
00:35:17,658 --> 00:35:21,495
එය වැඩෙන වික්‍රමාන්විතයන් ගැන ය.

472
00:35:23,205 --> 00:35:24,623
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

473
00:35:39,305 --> 00:35:40,681
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටෙස්.

474
00:36:00,826 --> 00:36:04,038
“එකක් හැර සියලුම දරුවන් වැඩෙයි.

475
00:36:07,458 --> 00:36:10,002
ඔවුන් ඉක්මනින් වැඩෙන බව ඔවුන් දන්නවා.

476
00:36:10,294 --> 00:36:13,255
අනික වැන්ඩි දන්න විදිය මේකයි."

477
00:36:18,510 --> 00:36:20,346
ලොයිස්, ඔබ ඉල්ලූ එම පිටපත්.

478
00:36:20,429 --> 00:36:21,889
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

479
00:36:28,812 --> 00:36:29,855
අපොයි!

480
00:36:31,815 --> 00:36:33,108
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

481
00:36:36,737 --> 00:36:38,155
නෝනාවරුනි, කවුද මුලින්ම යන්න කැමති?

482
00:36:38,238 --> 00:36:39,656
- ඇය මට පිහියෙන් ඇන්නා. - ඇය බොඳයි.

483
00:36:39,740 --> 00:36:42,117
ඒක තමයි මම අහපු මෝඩම දේ.

484
00:36:42,201 --> 00:36:43,952
අනික මම හිතුවේ ඔයා බෝතල් ලෝන්ඩ් කෙනෙක් කියලා.

485
00:36:44,787 --> 00:36:46,080
පූසා, ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ.

486
00:36:46,163 --> 00:36:48,123
එයාව ආරක්ෂා කරන්නවත් මහන්සි වෙන්න එපා ක්ලාක්.

487
00:36:48,374 --> 00:36:50,459
මම සත්‍යය දන්නා අතර මා සතුව සාක්ෂි තිබේ.

488
00:36:52,086 --> 00:36:53,170
මොන වගේ සාක්ෂියක්ද?

489
00:36:53,587 --> 00:36:54,630
ඡායාරූපමය.

490
00:36:54,713 --> 00:36:57,800
පොඩි මිස් බොරුකාරයා සාතනික ක්‍රියාවක් කරනවා මට අහුවුණා...

491
00:36:58,759 --> 00:37:00,886
ඊයේ රාත්‍රියේ ලිංගික චාරිත්‍රය.

492
00:37:01,970 --> 00:37:03,013
මට තව කවුද හිටියේ කියලා බලන්න බැරි වුණා.

493
00:37:03,097 --> 00:37:06,308
ඒත් ඒ ෆොටෝස් ප්‍රින්ට් කලාම කමක් නෑ. මගේ සාක්කි දෙන්නම්.

494
00:37:06,600 --> 00:37:09,853
ඇය සිටින අපගමන උවදුර සඳහා සෑම දෙනාම The Blur දකිනු ඇත.

495
00:37:11,397 --> 00:37:13,899
පළමුව, ඔබ 12 ද?

496
00:37:14,483 --> 00:37:18,320
දෙවනුව, මම දේවදූතයෙක් නොවිය හැකිය, පැටියෝ, නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම යක්ෂයා තුළ නොසිටිමි.

497
00:37:18,404 --> 00:37:19,363
ඕ ඇත්ත?

498
00:37:19,446 --> 00:37:21,407
ඇයි මම ඔබට පින්තූර පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

499
00:37:23,075 --> 00:37:24,743
එහෙනම් අපි බලමු ඔයාලට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා.

500
00:37:25,411 --> 00:37:26,787
විශිෂ්ට උපුටා දැක්වීමක් කළ යුතුය.

501
00:37:29,998 --> 00:37:32,334
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒවා මගේ එකම පිටපත් විය.

502
00:37:32,418 --> 00:37:33,585
හොඳයි, ඒක නවකයෙකුගේ වැරැද්දක්.

503
00:37:33,669 --> 00:37:36,130
ඔබ සැමවිටම ඔබගේ සාක්ෂි උපස්ථ කළ යුතුය.

504
00:37:37,381 --> 00:37:40,634
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මවාපාන්න, ලොයිස්, නමුත් වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත.

505
00:37:40,717 --> 00:37:42,386
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

506
00:37:43,554 --> 00:37:45,764
ලොයිස් අයිසිස්ගේ ආත්මයෙන් ආවේශ විය.

507
00:37:51,019 --> 00:37:53,188
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ තරුණ පෙනුම රැකගන්න ඇති.

508
00:37:53,272 --> 00:37:54,731
නමුත් මම ඉපදුනේ අද ඊයේ නොවේ.

509
00:37:54,815 --> 00:37:56,024
මම ඒක ගන්නෙ නෑ ක්ලාක්.

510
00:37:56,108 --> 00:37:58,527
හොඳයි, ඔබේ එකම විකල්පය මුදල් හෝ ණය වේ.

511
00:37:58,610 --> 00:38:00,654
මොකද ක්ලාක් ඔයාට කිව්වේ ඇත්ත.

512
00:38:01,238 --> 00:38:03,824
මේක මෙට්‍රොපොලිස්, හැම වෙලාවෙම අමුතු දේවල් වෙනවා.

513
00:38:03,907 --> 00:38:05,075
පුරුදු වෙන්න.

514
00:38:14,001 --> 00:38:15,752
පෑන කඩුවට වඩා බලවත් බව මම දනිමි.

515
00:38:15,836 --> 00:38:17,588
නමුත් Cat ඇගේ රොකර් ඉවත් විය.

516
00:38:18,213 --> 00:38:20,466
මම කිව්වේ, ලොයිස් පටුමග පුදුමයි, නමුත් ඔබත් මමත් දන්නවා

517
00:38:20,549 --> 00:38:22,843
මම ලෝකේ සුපිරිම වීරයා නෙවෙයි කියලා.

518
00:38:24,344 --> 00:38:26,388
ලොයිස්, මට කණගාටුයි ඔබට බෝල්පොයින්ට් එකක් අතට ගැනීමට සිදු වීම ගැන

519
00:38:26,472 --> 00:38:27,598
සත්‍ය එළියට පැමිණීම සඳහා.

520
00:38:27,681 --> 00:38:30,100
ඇත්ත? හරි.

521
00:38:30,684 --> 00:38:33,312
The Blur ගැන... ඔහු කවුද?

522
00:38:34,104 --> 00:38:35,355
මහා අභිරහස.

523
00:38:36,565 --> 00:38:38,484
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ අනන්‍යතාවය මට කීවේ නැත ...

524
00:38:39,276 --> 00:38:41,945
ඉතින් මම හිතන්නේ මම ඔහුව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ...

525
00:38:44,406 --> 00:38:45,491
නමුත් මට දැනෙනවා වගේ.

526
00:38:49,661 --> 00:38:51,205
වැඩේ කියන්නේ ක්ලාක්...

527
00:38:52,623 --> 00:38:53,916
Blur සහ මම...

528
00:38:53,999 --> 00:38:57,252
ඒ කියන්නේ අපි.. අපිට මේ විශේෂ බැඳීමක් තියෙනවා.

529
00:38:58,754 --> 00:39:01,507
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබ සහ මම එකට ඇති දේ වැනි ය.

530
00:39:04,134 --> 00:39:05,552
මොකද මම...

531
00:39:10,265 --> 00:39:12,893
දෙයියනේ ඔයා කැඩපතක් උනානම්. මම...

532
00:39:18,565 --> 00:39:21,401
ඇත්තටම මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ ඒක තමයි...

533
00:39:23,820 --> 00:39:25,030
මම ඔයාව දන්නවා.

534
00:39:26,031 --> 00:39:27,658
නමුත් ඔබ Blur දන්නේ නැහැ.

535
00:39:27,866 --> 00:39:30,452
ඔහු යම් හේතුවක් නිසා එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නට ඇත.

536
00:39:34,957 --> 00:39:36,959
එයා කවදාවත් මට කියන්නේ නෑ නේද?

537
00:39:39,836 --> 00:39:42,089
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම නම් නොවේ.

538
00:39:44,341 --> 00:39:47,344
මම ඒ අවදානම ගැනීමට කැමති බව ඔහු දැන සිටියා නම් හොඳයි.

539
00:40:04,736 --> 00:40:06,738
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම බය වුණා, ලොයිස්.

540
00:40:07,614 --> 00:40:09,825
මම ගැන ඇත්ත දැනගන්න මිනිස්සු බයයි.

541
00:40:09,908 --> 00:40:11,118
එයාලා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා බයයි.

542
00:40:11,201 --> 00:40:13,120
ඔවුන් එසේ නොකළත්, ඔවුන් තවමත් අහිමි වේ.

543
00:40:14,037 --> 00:40:16,290
මට පාලනය කළ නොහැකි සෑම දෙයකටම මම බිය වෙමි.

544
00:40:17,457 --> 00:40:20,210
ඒත් ඔයාව සදහටම නැති කරගනියි කියන අදහසට මම මුහුණ දුන් විට,

545
00:40:20,294 --> 00:40:21,420
එය මට යමක් ඇති බව වටහා ගත්තේය

546
00:40:21,503 --> 00:40:23,297
හැමදේටම වඩා මම පසුතැවෙනවා කියලා.

547
00:40:23,630 --> 00:40:25,757
අනික ඒකෙන් ඔයාට මං ගැන ඇත්ත කියන්නේ නෑ.

548
00:40:30,012 --> 00:40:32,764
මොකද අපිට එකට ජීවිතයක් බෙදාගන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි.

549
00:40:34,433 --> 00:40:37,477
මම දන්නවා අපට විරුද්ධව ඇති ප්‍රශ්න ගොඩගැසී ඇති බවත්, අපි සියල්ල අවදානමට ලක් කරන බවත්,

550
00:40:37,561 --> 00:40:39,521
නමුත් ඔබ එම පිම්ම ගැනීමට සූදානම් නම්,

551
00:40:39,605 --> 00:40:42,024
මට ඒ පිම්ම ගන්න ඕන වෙන කවුරුත් නෑ.

552
00:40:48,280 --> 00:40:50,949
ලොයිස්, ඔබට The Blur ගැන ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා.

553
00:40:52,326 --> 00:40:54,036
ඒ මමයි.

554
00:41:02,544 --> 00:41:03,545
මම Blur.

555
00:41:18,852 --> 00:41:19,895
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

556
00:41:22,272 --> 00:41:23,148
කුමක් ද?

557
00:41:26,985 --> 00:41:28,111
ඔබ...