1
00:00:02,423 --> 00:00:05,000
In New York City's war on crime,

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,104
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

3
00:00:08,104 --> 00:00:09,975
of the Major Case Squad.

4
00:00:09,975 --> 00:00:11,868
These are their stories.

5
00:00:13,907 --> 00:00:17,688
- I thought you wanted me to come.
- Christian, you know when your time is.

6
00:00:17,688 --> 00:00:19,804
Aren't you happy to see me?

7
00:00:19,804 --> 00:00:22,460
You can call me... later.

8
00:00:39,026 --> 00:00:40,820
I have five more minutes, man.

9
00:00:40,820 --> 00:00:42,191
This is bull.

10
00:00:42,191 --> 00:00:44,968
- You owe us the time.
- Five minutes!

11
00:00:54,115 --> 00:00:57,073
That's how happy
your message made me.

12
00:00:57,073 --> 00:00:59,310
Thanks for the second chance.

13
00:01:02,265 --> 00:01:05,633
Happy Birthday.

14
00:01:05,633 --> 00:01:07,327
Dr. Barnes's table is this way.

15
00:01:07,327 --> 00:01:10,254
- I'm expecting a limo at 10:00.
- Sure.

16
00:01:13,873 --> 00:01:16,563
There's a mistake. / No problem.
We'll add a place setting.

17
00:01:16,563 --> 00:01:18,118
No, I have to get out of...

18
00:01:18,118 --> 00:01:20,234
This is completely inappropriate.

19
00:01:20,234 --> 00:01:21,446
Eloise, l-I didn't...

20
00:01:21,446 --> 00:01:24,967
Honey, go back to the table.

21
00:01:29,523 --> 00:01:31,720
Why don't we talk, hmm?

22
00:01:33,274 --> 00:01:34,990
Time for your shift at Kinko's?

23
00:01:34,990 --> 00:01:36,926
Keep moving, Kenny G.

24
00:01:39,596 --> 00:01:41,492
What the hell is your problem, man?

25
00:01:54,566 --> 00:01:57,366
Is this to punish me, hmm?

26
00:01:57,366 --> 00:01:59,241
It's you who hurt me.

27
00:02:00,677 --> 00:02:03,815
I want you to call me 
tomorrow morning.

28
00:02:04,647 --> 00:02:07,797
It's time we changed 
our relationship.

29
00:02:16,952 --> 00:02:20,002
Camilla? Graham?

30
00:02:26,871 --> 00:02:30,997
Oh, my God.

31
00:02:32,933 --> 00:02:35,111
My desk!

32
00:02:37,209 --> 00:02:39,104
Camilla, call 911.

33
00:02:39,320 --> 00:02:40,292
No!

34
00:02:40,292 --> 00:02:42,321
No. It's... 
It's all right.

35
00:02:42,321 --> 00:02:44,337
I'll clean it up myself.

36
00:02:49,618 --> 00:02:51,654
Still drunk from last night?

37
00:02:59,347 --> 00:03:01,685
Oh, man, what happened to his face?

38
00:03:03,747 --> 00:03:06,025
ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - NSC ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate.com/tsm)

39
00:03:06,025 --> 00:03:08,866
½ÌÅ©ÆíÁý
³²È¿ÁÖ(hyojunet@nate.com)

40
00:03:08,866 --> 00:03:11,163
Çѱ۹ø¿ª
(http://club.nate.com/tsm)

41
00:03:13,535 --> 00:03:15,633
ºó¼¾Æ® µµ³ëÇÁ¸®¿À 
(·Î¹öÆ® °í·» Çü»ç æµ)

42
00:03:20,120 --> 00:03:22,279
ij¾²¸° ¾îºê 
(¾Ë·º»êµå♪ó ÀÓ½º Çü»ç æµ)

43
00:03:26,686 --> 00:03:28,803
Á¦ÀÌ¹Ì ½¦¸®´ø  
(Á¦ÀÓ½º µðŲ½º °æ°¨ æµ)

44
00:03:31,644 --> 00:03:33,941
ÄÚÆ®´Ï B. ¹ê½º  
(·Ð Ä«¹ö °Ë»çº¸ æµ)

45
00:03:39,653 --> 00:03:43,013
Law & Order CI 
3x15 Shrink-Wrapped

46
00:03:46,365 --> 00:03:49,427
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2004/03/07

47
00:03:51,353 --> 00:03:54,330
The room was booked 6:00 to 8:00 
by Mr. Lyle, a student at Juilliard.

48
00:03:54,330 --> 00:03:55,206
Who found him?

49
00:03:55,206 --> 00:03:57,682
The 8:00 to 10:00 booking.
We got 'em in the room next door.

50
00:03:57,682 --> 00:03:59,912
They're waiting on their lawyer 
before they talk to us.

51
00:03:59,912 --> 00:04:01,324
Witnesses need lawyers now?

52
00:04:01,324 --> 00:04:02,775
Just the ones with trust funds.

53
00:04:02,775 --> 00:04:04,349
Murder weapon's over here.

54
00:04:05,985 --> 00:04:07,819
Acid burns.

55
00:04:10,379 --> 00:04:13,259
The killer got close to him.
He might've known him.

56
00:04:16,803 --> 00:04:20,443
Eight-inch kitchen knife.
Looks fresh out of the package.

57
00:04:21,517 --> 00:04:23,594
Well, the killer...

58
00:04:24,324 --> 00:04:26,921
came in low,

59
00:04:26,921 --> 00:04:31,407
Christian was probably flailing 
his arms around... after he was

60
00:04:31,407 --> 00:04:33,442
blinded by the acid.

61
00:04:35,962 --> 00:04:37,858
Stitches.

62
00:04:45,018 --> 00:04:46,832
Black eye.

63
00:04:49,149 --> 00:04:52,540
Well, this could be the trump 
in a long running feud.

64
00:04:52,540 --> 00:04:54,817
Maybe a battle of the bands.

65
00:04:55,228 --> 00:04:57,704
My clients are witnesses.

66
00:04:57,704 --> 00:05:00,452
They all have alibis 
for the time of the murder.

67
00:05:00,452 --> 00:05:04,645
That's impressive. We haven't 
established the time of death yet.

68
00:05:05,718 --> 00:05:08,920
How'd you tear your knuckles up?

69
00:05:08,920 --> 00:05:11,317
Doing windmills on your guitar?

70
00:05:11,317 --> 00:05:13,875
Or on the trumpet player's face?

71
00:05:13,987 --> 00:05:15,659
The dude started it.

72
00:05:15,659 --> 00:05:19,278
Last Thursday, we're, um,
we're loading out our gear,

73
00:05:19,278 --> 00:05:23,221
he walks up, kicks my guitar,
then he throws a punch at us.

74
00:05:23,221 --> 00:05:25,538
After the first punch, 
what'd he do?

75
00:05:25,538 --> 00:05:26,814
Nothing.

76
00:05:26,814 --> 00:05:29,242
Didn't even protect himself.
He's lucky we didn't bust his lip.

77
00:05:29,242 --> 00:05:30,834
All right, that's enough.

78
00:05:30,834 --> 00:05:32,626
You need them, 
you talk to me first.

79
00:05:32,626 --> 00:05:33,782
Come on, guys.

80
00:05:38,279 --> 00:05:42,383
St. Vincent's is the nearest E.R.
He probably got his stitches there.

81
00:05:42,383 --> 00:05:45,774
Maybe it wasn't the only 
treatment he was getting.

82
00:05:45,925 --> 00:05:49,654
You know, I need 
to see his C.D.'s again.

83
00:05:50,987 --> 00:05:54,337
I remember some of his home 
recordings had interesting titles.

84
00:05:54,337 --> 00:05:57,712
"Self-actualization." 
Here.

85
00:05:59,188 --> 00:06:01,545
"Transference Bebop"?

86
00:06:01,837 --> 00:06:03,786
These are ...

87
00:06:03,786 --> 00:06:06,827
psychotherapeutic terms.

88
00:06:07,457 --> 00:06:11,361
- He was seeing a shrink.
- Been better off seeing a lyricist.

89
00:06:12,045 --> 00:06:14,348
home Of Dr. Eloise Barnes 
120 West 85th Street
Wednesday, February 11

90
00:06:14,348 --> 00:06:18,272
This is such a shock.
He has no other family.

91
00:06:18,272 --> 00:06:20,875
His mother passed away 
in childbirth.

92
00:06:20,875 --> 00:06:22,305
Well, that explains it.

93
00:06:22,305 --> 00:06:24,942
Starting all the fights,
not defending himself.

94
00:06:24,942 --> 00:06:27,261
Felt guilty about his mother.

95
00:06:27,261 --> 00:06:29,117
That's very good, Detective.

96
00:06:29,231 --> 00:06:33,483
St. Vincent's told us he was treated 
four times last year for fight injuries.

97
00:06:33,483 --> 00:06:35,457
Anybody have it in for him?

98
00:06:35,457 --> 00:06:38,127
He was only my patient 
for four months.

99
00:06:38,127 --> 00:06:41,099
The hospital said that 
he called you Thursday.

100
00:06:41,099 --> 00:06:44,308
You went downtown in the middle 
of the night to see him.

101
00:06:44,308 --> 00:06:47,748
You thought that he was,
um, suicidal?

102
00:06:48,160 --> 00:06:54,574
No, but I thought it was an opportune 
time to confront his behavior.

103
00:06:56,792 --> 00:06:59,030
Did you spill something here?

104
00:06:59,342 --> 00:07:05,977
Because there's a circle of clean rug,
and you have no blotter.

105
00:07:07,554 --> 00:07:12,782
I have an old cat,
and he has accidents.

106
00:07:15,602 --> 00:07:18,543
Your cat...

107
00:07:19,152 --> 00:07:21,440
He jimmy locks too?

108
00:07:21,440 --> 00:07:24,099
Because that's been fixed.

109
00:07:24,099 --> 00:07:25,815
Someone broke in here.

110
00:07:25,815 --> 00:07:27,650
One of your patients?

111
00:07:27,650 --> 00:07:29,626
I have no idea.

112
00:07:30,017 --> 00:07:31,733
It happened last Sunday.

113
00:07:31,733 --> 00:07:34,703
We were seeing friends 
off to the airport.

114
00:07:34,703 --> 00:07:37,151
Christian, um...

115
00:07:37,151 --> 00:07:39,778
Did you know 
he recorded a new piece?

116
00:07:39,778 --> 00:07:41,774
"Transference Bebop."

117
00:07:42,787 --> 00:07:45,245
Transference... 
It means...

118
00:07:45,245 --> 00:07:49,739
when a patient directs 
his feelings for his mother,

119
00:07:49,739 --> 00:07:52,307
for example, 
to his therapist.

120
00:07:52,307 --> 00:07:54,022
That's correct.

121
00:07:54,022 --> 00:07:56,690
And while Christian 
revered his mother for...

122
00:07:56,690 --> 00:08:00,670
sacrificing herself to save his life,

123
00:08:00,670 --> 00:08:04,963
he might've also resented her 
for making him feel guilty.

124
00:08:04,963 --> 00:08:06,617
You're impressing me.

125
00:08:06,617 --> 00:08:10,262
So... if he was transferring 
his feelings to you,

126
00:08:10,262 --> 00:08:15,926
then he might've resented you 
to the point of breaking in, and,

127
00:08:15,926 --> 00:08:19,963
you know,
urinating on your desk.

128
00:08:19,963 --> 00:08:24,393
That's assuming he revered me
in the first place.

129
00:08:25,185 --> 00:08:27,562
I'm a psychiatrist.

130
00:08:27,562 --> 00:08:32,340
Unlike some people, I have no trouble 
making my boundaries clear.

131
00:08:32,470 --> 00:08:35,429
"Some people." 
You mean police officers?

132
00:08:35,429 --> 00:08:39,134
No. Social workers, psychologists.

133
00:08:39,134 --> 00:08:40,969
Oh, and for the record,

134
00:08:40,969 --> 00:08:44,310
Christian was masochistic,

135
00:08:44,310 --> 00:08:46,588
not contemptuous.

136
00:08:46,588 --> 00:08:49,065
Now,

137
00:08:49,065 --> 00:08:51,221
I've got a room full of patients.

138
00:08:54,014 --> 00:08:56,795
Dr. Barnes is what, 47?
She's old enough to be his mother.

139
00:08:56,795 --> 00:08:59,635
I guess that's the point.
Miniskirts can work wonders.

140
00:08:59,635 --> 00:09:02,166
Well, she might've started dressing 
that way after the fact.

141
00:09:02,166 --> 00:09:05,124
An affair can make you feel sexy.

142
00:09:05,124 --> 00:09:07,992
Lab says the weapon of 
choice was sulfuric acid.

143
00:09:07,992 --> 00:09:09,827
Available at any drugstore.

144
00:09:09,827 --> 00:09:11,643
Or in any car battery.

145
00:09:12,154 --> 00:09:13,868
What are you listening to?

146
00:09:14,720 --> 00:09:18,193
It's called "In Celebration." 
Christian recorded it Thursday.

147
00:09:18,193 --> 00:09:20,672
The day he ended up in the E.R.

148
00:09:21,886 --> 00:09:25,158
Could you look up 
Eloise's driver's license?

149
00:09:25,158 --> 00:09:28,550
She said that she had friends 
from out of town last weekend,

150
00:09:28,550 --> 00:09:30,506
maybe for a special occasion.

151
00:09:30,506 --> 00:09:35,113
Eloise Barnes.
Date of birth, last Thursday.

152
00:09:35,113 --> 00:09:37,388
Maybe the trumpet piece was a gift.

153
00:09:37,388 --> 00:09:40,278
Well, he might've planned 
to give it to her in person.

154
00:09:40,278 --> 00:09:44,917
His credit card records show 
a limo charge on Thursday.

155
00:09:45,963 --> 00:09:47,394
There's no reservation under "Lyle."

156
00:09:47,394 --> 00:09:50,879
The limousine company said the pickup 
was supposed to be from here.

157
00:09:51,151 --> 00:09:53,358
What about a "Barnes?" 
Dr. Barnes?

158
00:09:53,358 --> 00:09:55,314
Dr. Barnes was here, yes.

159
00:09:56,085 --> 00:09:59,531
You know her? / She's been coming 
here since we opened 20 years ago.

160
00:09:59,531 --> 00:10:01,345
Was she here with him last Thursday?

161
00:10:01,345 --> 00:10:02,578
With him? No.

162
00:10:02,578 --> 00:10:05,339
She was here with her husband,
their daughter, Camilla,

163
00:10:05,339 --> 00:10:06,809
and another couple.

164
00:10:06,809 --> 00:10:09,438
- This young man was not with them.
- But he was here.

165
00:10:09,438 --> 00:10:11,556
Was there a scene?

166
00:10:11,556 --> 00:10:14,095
Mr. Barnes escorted him out.

167
00:10:14,095 --> 00:10:16,173
Well, that sounds exciting.

168
00:10:16,173 --> 00:10:18,209
The Barnes are always very lively.

169
00:10:18,209 --> 00:10:20,065
How often is always?

170
00:10:20,065 --> 00:10:23,167
They have a standing reservation,
Wednesday and Friday, 7:30.

171
00:10:23,167 --> 00:10:25,706
They walk in together lately?

172
00:10:25,816 --> 00:10:28,965
She's run a little late the past month.

173
00:10:28,965 --> 00:10:33,002
I bet she has, Christian being her 
last appointment on those days.

174
00:10:33,002 --> 00:10:36,304
Mr. Barnes mind his wife's tardiness?

175
00:10:36,304 --> 00:10:39,634
He can't really complain. He's usually 
late coming in from the hospital.

176
00:10:39,634 --> 00:10:44,382
- He's a doctor too?
- No, he's a psychologist.

177
00:10:44,382 --> 00:10:48,566
One of those people who can't 
keep their boundaries clear.

178
00:10:48,838 --> 00:10:51,088
Office Of David Clayton Bellevue Mental Clinic
11367 York Street
Thursday, February 12

179
00:10:51,088 --> 00:10:53,502
Graham was on 
call Tuesday evening.

180
00:10:53,502 --> 00:10:56,944
He was in and out of his office,
but he was here for an intake at 8:00.

181
00:10:56,944 --> 00:10:58,558
His clients come in off the street?

182
00:10:58,558 --> 00:11:01,115
Some.
Some are court-mandated.

183
00:11:01,115 --> 00:11:03,637
Therapy's a condition 
of their sentencing.

184
00:11:04,947 --> 00:11:07,526
Can we see his appointments 
from that night?

185
00:11:07,560 --> 00:11:09,072
Yeah.

186
00:11:09,782 --> 00:11:11,278
Let's see.

187
00:11:12,854 --> 00:11:16,155
- Yeah. He had one at 6:00.
- 6:00, yeah.

188
00:11:20,262 --> 00:11:24,396
Uh, did Mr. Barnes have a special 
interest in male criminal pathology?

189
00:11:24,396 --> 00:11:27,336
Because it seems that, well,

190
00:11:27,336 --> 00:11:31,137
most of his...
all of his clients are men.

191
00:11:31,251 --> 00:11:33,789
Gee, what are the odds?

192
00:11:35,324 --> 00:11:39,742
He'll be allowed to accept female 
clients again in a few months.

193
00:11:42,977 --> 00:11:44,988
Mr. Clayton,

194
00:11:44,988 --> 00:11:50,728
if there was a complaint filed 
by one of his clients against him,

195
00:11:50,728 --> 00:11:53,043
we need to know.

196
00:11:54,055 --> 00:11:59,757
A client alleged Graham was sexually 
inappropriate and that he threatened her.

197
00:11:59,757 --> 00:12:03,699
But she kept changing her story,
so Graham was exonerated.

198
00:12:03,699 --> 00:12:06,339
But you're still taking precautions.

199
00:12:06,339 --> 00:12:07,912
Yeah.

200
00:12:10,701 --> 00:12:12,434
- What?
- My eyes!

201
00:12:12,434 --> 00:12:14,011
- What is it? Let me see.
- No.

202
00:12:14,011 --> 00:12:16,189
Let me... Come on.

203
00:12:21,328 --> 00:12:23,223
You think that's funny?

204
00:12:23,223 --> 00:12:25,619
A man is dead!

205
00:12:28,430 --> 00:12:30,828
I just came in to say good night.

206
00:12:32,141 --> 00:12:33,896
Good night, baby.

207
00:12:35,087 --> 00:12:36,906
He wasn't a man.

208
00:12:36,906 --> 00:12:38,459
He was a puppy.

209
00:12:48,269 --> 00:12:49,879
Apartment Of Tanya Coker
Brooklyn, New York
Friday, February 13

210
00:12:49,879 --> 00:12:53,359
I made that complaint when 
I wasn't in my best frame of mind.

211
00:12:53,359 --> 00:12:57,349
But it sounds like you and Graham had 
a relationship outside of therapy.

212
00:12:57,349 --> 00:12:58,927
A sex relationship.

213
00:12:58,927 --> 00:13:00,840
You claimed that 
he made a threat?

214
00:13:00,840 --> 00:13:02,215
Against my life.

215
00:13:02,215 --> 00:13:05,904
Do you have proof? Because we 
can help you get a restraining order.

216
00:13:07,137 --> 00:13:10,177
I get it. He dumped her,
so she filed a false complaint against him.

217
00:13:10,177 --> 00:13:12,494
I'm gonna call the probation officer.

218
00:13:12,494 --> 00:13:14,389
Graham bought a gun.

219
00:13:16,345 --> 00:13:18,039
You helped him?

220
00:13:19,474 --> 00:13:22,856
Is that why you didn't tell us 
about the gun before?

221
00:13:24,878 --> 00:13:27,724
It would violate your probation?

222
00:13:27,724 --> 00:13:32,473
Graham said he had 
people bothering him,

223
00:13:32,473 --> 00:13:35,561
so I hooked him up 
with my friend K.J.

224
00:13:35,561 --> 00:13:38,309
How does buying a gun 
turn into a threat?

225
00:13:38,309 --> 00:13:42,591
Graham used to make me pick him up 
at the hospital and bring him here,

226
00:13:42,591 --> 00:13:47,347
and last month 
I found his wallet in my car,

227
00:13:47,456 --> 00:13:48,861
and this was in it.

228
00:13:54,033 --> 00:13:55,951
It's, uh, five names:

229
00:13:55,951 --> 00:14:02,188
Eloise Barnes, David Clayton, K.J. Mickens,
Tanya Coker and Frank Lasday.

230
00:14:02,438 --> 00:14:05,710
I filed the complaint 
because he was gonna kill me.

231
00:14:05,710 --> 00:14:07,505
And the others?

232
00:14:10,427 --> 00:14:12,103
A hit list.

233
00:14:13,369 --> 00:14:17,755
Barnes jumped over the boundary 
and off the deep end.

234
00:14:20,033 --> 00:14:22,562
Barnes just wanted 
a night out on the town.

235
00:14:22,562 --> 00:14:25,632
I took him to some 
biker bars on Avenue D.

236
00:14:25,632 --> 00:14:27,260
He loved it.

237
00:14:27,260 --> 00:14:30,058
And buying a gun,
Tanya just made that up?

238
00:14:30,058 --> 00:14:35,037
He just kept grinding 
about all the asswipes in his life.

239
00:14:35,037 --> 00:14:37,898
I set him up 
with a couple of good buys,

240
00:14:37,898 --> 00:14:40,959
but the guy was picky.
I mean, he didn't buy anything.

241
00:14:40,959 --> 00:14:42,993
He loved it, that's what you said.

242
00:14:42,993 --> 00:14:44,600
Even though he didn't find a gun?

243
00:14:44,600 --> 00:14:48,209
We ended up in 
an after-hours dive up in the Bronx.

244
00:14:48,209 --> 00:14:51,761
He was telling stories 
about being in Africa,

245
00:14:51,761 --> 00:14:54,535
in the bush, 
drinking goat's blood.

246
00:14:54,535 --> 00:14:55,807
Uh, goat's blood?

247
00:14:55,807 --> 00:14:56,840
Yeah.

248
00:14:56,840 --> 00:15:02,500
He took his wife and his kid out in the middle 
of the night to see some witch doctor kill a goat.

249
00:15:02,500 --> 00:15:07,470
The wife and kid freaked out,
but Barnes drank the blood.

250
00:15:07,470 --> 00:15:09,887
It was an anthropological expedition.

251
00:15:09,887 --> 00:15:11,803
I was never going to buy a gun.

252
00:15:11,803 --> 00:15:15,836
Putting yourself and 
your family into frightening situations,

253
00:15:15,836 --> 00:15:17,411
that's exciting to you, isn't it?

254
00:15:17,411 --> 00:15:20,017
Unless you people have 
some facts to talk about...

255
00:15:20,017 --> 00:15:23,681
Here's a fact.
He put Tanya Coker in fear for her life.

256
00:15:23,681 --> 00:15:26,883
That drug-fried pathological liar.

257
00:15:26,883 --> 00:15:29,082
I treated her destructive behavior.

258
00:15:29,082 --> 00:15:30,553
And how does she thank me?

259
00:15:30,553 --> 00:15:33,232
With a baseless complaint.

260
00:15:33,232 --> 00:15:39,205
And what about your boss, 
David Clayton, and Frank Lasday?

261
00:15:39,205 --> 00:15:43,576
A parasite. He thought hiring 
Eloise would raise his status.

262
00:15:43,576 --> 00:15:46,958
What is this litany of names?

263
00:15:47,749 --> 00:15:52,739
They're all on this list,
along with his wife and his pal K.J.

264
00:15:52,739 --> 00:15:55,518
He has scores to settle.

265
00:15:55,518 --> 00:15:57,476
I've never seen this in my life.

266
00:15:57,476 --> 00:15:58,989
It was in your wallet.

267
00:15:58,989 --> 00:16:02,420
You took my wallet 
when you arrested me.

268
00:16:02,420 --> 00:16:04,395
You planted this.

269
00:16:06,874 --> 00:16:09,554
We mean your old wallet.

270
00:16:10,226 --> 00:16:12,243
We found that in Tanya's car.

271
00:16:12,243 --> 00:16:14,316
It must've fallen out of your pocket.

272
00:16:14,316 --> 00:16:17,665
You know, your life would be 
much better without these people.

273
00:16:17,665 --> 00:16:20,958
Then, of course,
one name jumped to the top:

274
00:16:20,958 --> 00:16:23,294
Eloise's lover.

275
00:16:27,200 --> 00:16:31,811
This kid, half your age.

276
00:16:31,811 --> 00:16:33,163
That isn't mine.

277
00:16:33,163 --> 00:16:36,168
It's yours, with your social security card,
your credit card.

278
00:16:36,168 --> 00:16:38,333
She stole those from me.

279
00:16:38,333 --> 00:16:40,348
You didn't report them missing.

280
00:16:40,348 --> 00:16:42,767
Diner's Card? 
I never use it.

281
00:16:42,767 --> 00:16:45,657
When would I need 
a social security card?

282
00:16:45,657 --> 00:16:48,261
I don't want to talk 
to them anymore.

283
00:16:50,497 --> 00:16:53,922
Maybe Ms. Coker is 
a pathological liar.

284
00:16:54,274 --> 00:16:56,228
Barnes is the liar.

285
00:16:56,604 --> 00:16:59,257
He had other cards in these slots.

286
00:16:59,448 --> 00:17:03,412
The leather has become embossed with his 
name and the numbers from another one.

287
00:17:03,412 --> 00:17:07,375
Expiration date,
it's August 1996.

288
00:17:07,375 --> 00:17:09,371
The leather, 
it's dry and cracked.

289
00:17:09,371 --> 00:17:12,662
I don't think this wallet 
has been used for years.

290
00:17:13,059 --> 00:17:14,165
Eloise.

291
00:17:14,165 --> 00:17:18,754
She tossed one of Barnes's old wallets 
into Tanya Coker's car, with a hit list.

292
00:17:18,754 --> 00:17:21,271
To break up his affair with Tanya.

293
00:17:21,271 --> 00:17:24,027
And now he lies about 
the wallet to protect his wife.

294
00:17:24,027 --> 00:17:28,601
What a guy. / He still tried to buy a gun,
and I assume he's still a murder suspect,

295
00:17:28,601 --> 00:17:30,416
so let's get him arraigned.

296
00:17:34,674 --> 00:17:38,878
What do you think,
all bark and no bite?

297
00:17:38,878 --> 00:17:40,514
Could be.

298
00:17:43,386 --> 00:17:48,766
You know, the last name 
on the list, Frank Lasday,

299
00:17:49,375 --> 00:17:55,119
I wonder why Eloise would put 
one of her own patients on the list.

300
00:17:55,409 --> 00:17:57,744
Eloise was only my therapist 
for three months.

301
00:17:57,744 --> 00:17:59,038
I never met her husband.

302
00:17:59,038 --> 00:18:00,933
He called you a parasite.

303
00:18:00,933 --> 00:18:03,612
They're despicable people.
They deserve each other.

304
00:18:03,612 --> 00:18:07,098
I mean, two shrinks?
What could be worse?

305
00:18:07,098 --> 00:18:09,278
Right. Spending the whole day 
analyzing each other.

306
00:18:09,278 --> 00:18:12,538
Worse.
They talk about their patients.

307
00:18:15,350 --> 00:18:20,906
Eloise... She told her husband 
something that you revealed in therapy?

308
00:18:20,906 --> 00:18:23,466
I told her I was abused by my father.

309
00:18:23,466 --> 00:18:27,848
Next thing I know, a mutual friend tells me 
Graham Barnes mentioned it to him.

310
00:18:27,848 --> 00:18:30,525
- You confront Eloise about it?
- Oh, she denied it.

311
00:18:30,525 --> 00:18:33,593
Said some crap 
about buying new locks.

312
00:18:33,593 --> 00:18:35,678
She's damn lucky I didn't sue her.

313
00:18:35,678 --> 00:18:36,764
Hey, Daddy!

314
00:18:36,764 --> 00:18:38,849
I owe somebody a hot chocolate.

315
00:18:39,699 --> 00:18:41,254
I'm hungry.

316
00:18:42,460 --> 00:18:44,910
Considering what Eloise
thinks of psychologists,

317
00:18:44,910 --> 00:18:47,568
I wouldn't think she'd blab
to Graham about her patients.

318
00:18:47,568 --> 00:18:50,768
She mentioned changing the locks.

319
00:18:51,100 --> 00:18:53,778
If Graham had a key,
maybe he read her files.

320
00:18:53,778 --> 00:18:57,370
If he thought she was fooling 
around with her patients, sure.

321
00:18:58,322 --> 00:19:01,016
Eloise had said 
Christian was a masochist.

322
00:19:01,016 --> 00:19:03,052
He hurt himself, not others.

323
00:19:03,052 --> 00:19:05,356
Urinating on her desk 
doesn't fit his pathology.

324
00:19:05,356 --> 00:19:08,736
If Christian didn't do it,
then Graham?

325
00:19:09,729 --> 00:19:12,737
Graham wanted Eloise 
to think that Christian did it...

326
00:19:12,737 --> 00:19:16,080
by mimicking his pathology.

327
00:19:16,080 --> 00:19:17,694
He read his files...

328
00:19:17,694 --> 00:19:20,354
But if it had the wrong information...

329
00:19:21,326 --> 00:19:23,079
We need a search warrant.

330
00:19:25,628 --> 00:19:26,982
Their phones are off,

331
00:19:26,982 --> 00:19:29,939
but they'll check 
voice mail at intermission.

332
00:19:29,939 --> 00:19:31,594
They're gonna freak out,
you barging in here like this.

333
00:19:31,594 --> 00:19:35,927
We barged in so no one would be tempted to 
destroy Christian's file before we get a look at it.

334
00:19:35,927 --> 00:19:38,515
We understand why
you're being protective, you know,

335
00:19:38,515 --> 00:19:40,896
especially because of the break-in.

336
00:19:41,147 --> 00:19:44,659
Your mother said that you were 
with friends, sending them off.

337
00:19:44,659 --> 00:19:45,892
Was your father with you?

338
00:19:45,892 --> 00:19:48,128
We met for brunch at their hotel.

339
00:19:48,128 --> 00:19:50,907
He got tied up on a phone call.
He joined us later.

340
00:19:50,907 --> 00:19:53,040
Oh, that might be my parents.

341
00:19:53,231 --> 00:19:54,871
Okay.

342
00:19:54,871 --> 00:19:57,892
Eloise's notes on Christian.

343
00:19:58,744 --> 00:20:01,745
There's no mention of masochism.

344
00:20:01,915 --> 00:20:04,243
Here.

345
00:20:04,616 --> 00:20:09,604
"Poor impulse control.
Transient psychotic episodes."

346
00:20:09,604 --> 00:20:14,961
These are symptoms of 
borderline personality disorder.

347
00:20:15,958 --> 00:20:20,651
The kind of pathology consistent 
with defiling her office.

348
00:20:20,651 --> 00:20:24,725
She put these notes in here knowing 
Graham would read them and act accordingly.

349
00:20:26,541 --> 00:20:28,335
She set a trap.

350
00:20:29,751 --> 00:20:31,587
Graham's prints are on the file.

351
00:20:31,587 --> 00:20:35,037
He staged the break-in to frighten 
Eloise into breaking up with Christian,

352
00:20:35,037 --> 00:20:37,766
and he probably tricked Christian
into showing up at her birthday party.

353
00:20:37,766 --> 00:20:41,294
After she sabotaged his affair 
with Tanya with a bogus hit list.

354
00:20:41,294 --> 00:20:43,412
This is a marriage?
These people need counseling.

355
00:20:43,412 --> 00:20:46,256
These two would eat 
a marriage counselor for lunch.

356
00:20:46,256 --> 00:20:48,714
They prefer this game, you know.

357
00:20:48,714 --> 00:20:52,046
They've probably been 
playing it since they met.

358
00:20:52,046 --> 00:20:54,814
One of them decided 
to play for keeps.

359
00:20:54,814 --> 00:20:57,000
I told them you'd object,
but they had a warrant.

360
00:20:57,000 --> 00:20:59,322
Of course you blame 
the wife's alcoholism.

361
00:20:59,322 --> 00:21:02,708
Never mind the husband's 
a narcissist who refused to get a job.

362
00:21:02,708 --> 00:21:05,373
It was the '50s.
What kind of straight job could he do?

363
00:21:05,373 --> 00:21:07,148
He'd been a jazz musician 
his whole life.

364
00:21:07,148 --> 00:21:09,893
Dad. / Figures you'd pick 
a play aboutjazz musicians.

365
00:21:09,893 --> 00:21:12,049
- I tried to call you.
- We know, sweetie.

366
00:21:12,049 --> 00:21:13,822
No, I didn't pick the play.

367
00:21:13,822 --> 00:21:16,017
- You picked the play.
- You bought the tickets.

368
00:21:16,017 --> 00:21:19,897
I had to cancel all my credit cards after 
they'd been passed around the police station.

369
00:21:19,897 --> 00:21:22,739
Don't make yourself out to be a victim.

370
00:21:22,739 --> 00:21:24,173
You were trying to buy a gun.

371
00:21:24,173 --> 00:21:29,082
Mom... / The hell I was. You and that 
meth-head cooked up the whole thing.

372
00:21:34,133 --> 00:21:37,130
I was at school grading papers 
that Tuesday night.

373
00:21:37,130 --> 00:21:40,188
I called Mom.
She was home, doing paperwork.

374
00:21:40,188 --> 00:21:43,254
What about your dad? His boss 
said he was M.I.A. for a few hours.

375
00:21:43,254 --> 00:21:45,345
Why do you keep 
hounding my parents?

376
00:21:45,345 --> 00:21:47,167
Their patients are disturbed people.

377
00:21:47,167 --> 00:21:49,433
They aren't accountable 
for what happens to them.

378
00:21:49,433 --> 00:21:53,347
We think your mother was having 
an affair with this particular patient.

379
00:21:53,347 --> 00:21:55,646
My mother does not have affairs.

380
00:21:55,646 --> 00:21:58,814
Well, she dresses 
very sexy for a therapist.

381
00:21:58,814 --> 00:22:00,507
I mean, she didn't always do that.

382
00:22:00,507 --> 00:22:02,753
She's become more 
comfortable with her sexuality.

383
00:22:02,753 --> 00:22:05,775
That doesn't mean she's 
having sex outside her marriage.

384
00:22:05,775 --> 00:22:07,981
Your mother talks to you 
about her sexuality?

385
00:22:07,981 --> 00:22:09,832
That'd be inappropriate, wouldn't it?

386
00:22:09,832 --> 00:22:12,039
If my mom dressed like that,
I'd be mortified.

387
00:22:12,039 --> 00:22:14,099
And my dad... Oh, boy.

388
00:22:14,099 --> 00:22:16,467
But that's why your mom does it, 
doesn't she,

389
00:22:16,467 --> 00:22:18,022
to provoke your father?

390
00:22:18,022 --> 00:22:20,526
You make our home 
sound like high school.

391
00:22:20,526 --> 00:22:24,934
My parents are smarter than most people,
but our family's like any other.

392
00:22:24,934 --> 00:22:29,178
Well, yeah. This birthday 
party's like any other family.

393
00:22:29,549 --> 00:22:30,802
How old are you here?

394
00:22:30,802 --> 00:22:33,477
Nine. My parents took the picture.

395
00:22:33,477 --> 00:22:34,454
You know,

396
00:22:34,454 --> 00:22:39,954
this looks like the same restaurant 
that your mother had her birthday party at.

397
00:22:44,251 --> 00:22:47,171
You know what? Uh...

398
00:22:47,335 --> 00:22:49,800
You know,

399
00:22:49,800 --> 00:22:55,659
what did you think when 
Christian Lyle came in with the flowers?

400
00:22:55,659 --> 00:22:57,233
Nothing.

401
00:22:57,233 --> 00:23:01,036
I've been hearing about 
transference since I was a child.

402
00:23:01,036 --> 00:23:02,451
And if you like family photos so much,

403
00:23:02,451 --> 00:23:05,356
why don't you look at the ones 
where we're enjoying ourselves?

404
00:23:05,356 --> 00:23:07,311
You mean like this?

405
00:23:07,311 --> 00:23:08,966
What's this, a safari?

406
00:23:08,966 --> 00:23:13,120
In Zimbabwe. Dad had us 
camp out in a predator park.

407
00:23:13,120 --> 00:23:16,018
With lions, tigers and bears?
Sounds reckless.

408
00:23:16,018 --> 00:23:18,775
My father isn't afraid of life.

409
00:23:18,775 --> 00:23:22,176
He can handle himself 
in any situation.

410
00:23:22,176 --> 00:23:27,277
Ask his coworkers. Ask them who kept the 
generators going during the blackout last summer.

411
00:23:27,277 --> 00:23:31,299
People think Dad's corrosive,

412
00:23:31,299 --> 00:23:34,096
like the surface of this painting.

413
00:23:34,096 --> 00:23:37,420
But Mom and I know 
what he's like inside.

414
00:23:42,263 --> 00:23:45,115
This is the Williamsburg Bridge.

415
00:23:46,004 --> 00:23:47,459
Where'd they get this?

416
00:23:47,459 --> 00:23:49,375
My mother bought it from the artist.

417
00:23:49,375 --> 00:23:50,709
It's copper.

418
00:23:50,709 --> 00:23:52,482
Did she go to his studio?

419
00:23:52,482 --> 00:23:53,635
Yes.

420
00:23:53,635 --> 00:23:55,691
He treats her like a queen.

421
00:23:55,691 --> 00:23:58,248
Excuse me. 
I have to make a phone call.

422
00:24:04,071 --> 00:24:06,941
Is this what you mean 
by art that makes you think?

423
00:24:09,238 --> 00:24:10,893
Well, it makes me think of Eloise.

424
00:24:10,893 --> 00:24:14,135
The finish, it's acid-wash.

425
00:24:15,146 --> 00:24:17,360
Studio Of Luke Vinton
Brooklyn, New York
Wednesday, Febryary 18

426
00:24:17,360 --> 00:24:21,620
We love what Eloise has.
The colors are perfect for our master bath.

427
00:24:21,620 --> 00:24:23,693
How does this stuff 
hold up in the humidity?

428
00:24:23,693 --> 00:24:26,565
- What is it, some kind of a wash?
- Sst!

429
00:24:27,860 --> 00:24:31,098
It's complicated,
but basically I use sulfuric acid.

430
00:24:31,098 --> 00:24:33,815
Acid? How do you 
dispose of the acid?

431
00:24:33,815 --> 00:24:35,727
Do you just dump it out here?

432
00:24:35,727 --> 00:24:38,084
No. I keep it in those tubs.

433
00:24:38,084 --> 00:24:40,920
But it's all wide open.
Anyone could come in here:

434
00:24:40,920 --> 00:24:43,096
Cats, little children.

435
00:24:43,268 --> 00:24:45,383
I gotta ask you something, Luke.

436
00:24:46,013 --> 00:24:52,180
Eloise's got one of your big 
honkin' pieces in her living room.

437
00:24:52,180 --> 00:24:53,753
Why is that?

438
00:24:54,305 --> 00:24:57,975
She bought that piece 
after I decked her husband.

439
00:24:58,166 --> 00:25:00,203
There was an artist's studio tour.

440
00:25:00,203 --> 00:25:02,238
I was showing Eloise my work.

441
00:25:02,238 --> 00:25:04,036
I came outside and, uh...

442
00:25:04,036 --> 00:25:06,961
Graham was showing 
his work to your girlfriend.

443
00:25:06,961 --> 00:25:08,354
He had her cornered.

444
00:25:08,354 --> 00:25:09,488
I clocked him.

445
00:25:09,488 --> 00:25:12,424
So now she's, like,
I guess your biggest fan, right?

446
00:25:12,424 --> 00:25:15,105
And she always sends people like you.

447
00:25:15,105 --> 00:25:17,422
Actually, we came on our own.

448
00:25:18,153 --> 00:25:20,889
Great. That mean 
you're not buying anything?

449
00:25:20,889 --> 00:25:23,314
We'll take samples of your acid tubs.

450
00:25:23,314 --> 00:25:25,189
Okay, guys, let's get started.

451
00:25:25,189 --> 00:25:28,123
It's sulfuric acid.
Same stuff used in the murder.

452
00:25:28,123 --> 00:25:32,585
But your samples contained copper.
The acid from the murder had lead sulfate.

453
00:25:32,585 --> 00:25:34,420
Lead like in car batteries.

454
00:25:34,420 --> 00:25:37,074
Sure.
This lead had low specific gravity.

455
00:25:37,074 --> 00:25:39,450
Probably a used car battery.

456
00:25:40,021 --> 00:25:42,155
The Barnes don't own a car.

457
00:25:42,687 --> 00:25:44,562
The blackout.

458
00:25:44,772 --> 00:25:48,965
Camilla said that Graham kept 
the generators running at the hospital.

459
00:25:50,035 --> 00:25:53,065
Well, generators use 
lead-acid batteries, don't they?

460
00:25:56,485 --> 00:25:58,078
That was Penell.

461
00:26:00,395 --> 00:26:02,473
He heard I might be rearrested...

462
00:26:02,473 --> 00:26:08,087
because my fingerprints were 
on some batteries at the hospital.

463
00:26:08,199 --> 00:26:10,616
I'm not following you, Graham.

464
00:26:10,616 --> 00:26:16,597
Penell says they can hold me in jail 
until they decide I'm innocent.

465
00:26:19,564 --> 00:26:22,301
And how does that make you feel?

466
00:26:22,832 --> 00:26:24,647
Don't!

467
00:26:26,765 --> 00:26:29,180
I need your help, Eloise.

468
00:26:31,004 --> 00:26:32,588
I need...

469
00:26:32,588 --> 00:26:34,984
I need you to have me committed.

470
00:26:36,458 --> 00:26:40,340
I can't sign the papers.
I am your wife.

471
00:26:40,340 --> 00:26:43,928
Then get Laurie 
and Jonathan to do it.

472
00:26:43,928 --> 00:26:45,661
But you write it up.

473
00:26:45,661 --> 00:26:47,878
I need protection.

474
00:26:51,158 --> 00:26:53,516
You won, okay?

475
00:26:53,516 --> 00:26:56,804
I'll be your... 
your good boy.

476
00:26:56,804 --> 00:26:59,482
I just...

477
00:27:00,535 --> 00:27:03,373
I just don't want to go to jail.

478
00:27:04,947 --> 00:27:06,562
The commitment papers are in order.

479
00:27:06,562 --> 00:27:10,280
This is not an attempt to evade arrest,
but to avoid a travesty.

480
00:27:10,280 --> 00:27:11,329
He's not here.

481
00:27:11,329 --> 00:27:13,715
He was admitted to 
Edgewood Institute last night.

482
00:27:13,715 --> 00:27:15,749
Your client's only 
delaying the inevitable.

483
00:27:15,749 --> 00:27:18,876
Whether now or in 60 days, 
he'll be in our custody.

484
00:27:18,876 --> 00:27:23,410
My husband has a major depressive 
disorder with psychotic features.

485
00:27:23,410 --> 00:27:25,876
His condition has been 
deteriorating for months.

486
00:27:25,876 --> 00:27:29,318
He's a danger to himself 
and to others.

487
00:27:29,318 --> 00:27:30,547
You wrote this yourself?

488
00:27:30,547 --> 00:27:34,514
The papers are signed 
by Drs. Coddington and Beale.

489
00:27:34,845 --> 00:27:37,694
She just cited the report verbatim.

490
00:27:37,694 --> 00:27:40,273
I mean, they signed it, 
but she wrote it.

491
00:27:40,273 --> 00:27:42,669
What's going on? Where's Dad?

492
00:27:43,460 --> 00:27:45,052
Oh, Cami.

493
00:27:45,843 --> 00:27:49,945
Your father agreed to go someplace 
where he would be safe.

494
00:27:49,945 --> 00:27:52,082
What? When?

495
00:27:52,082 --> 00:27:53,849
Last night.

496
00:27:53,849 --> 00:27:55,785
He didn't want to wake you.

497
00:27:57,559 --> 00:27:59,273
He did it for himself.

498
00:27:59,273 --> 00:28:02,210
Actually, your mother did it for him.

499
00:28:02,210 --> 00:28:04,565
She wrote the commitment papers.

500
00:28:08,848 --> 00:28:11,707
This is what you've
wanted all along, isn't it?

501
00:28:11,707 --> 00:28:13,763
I hope you're happy.

502
00:28:14,174 --> 00:28:16,418
This is not over.

503
00:28:19,204 --> 00:28:21,223
He's confined to the institute.

504
00:28:21,223 --> 00:28:24,445
Unless we prevail at a competency hearing,
he's out of our reach.

505
00:28:24,445 --> 00:28:26,085
Thanks to Eloise.

506
00:28:26,085 --> 00:28:29,348
You would've thought she would've 
enjoyed seeing him locked up.

507
00:28:29,348 --> 00:28:32,238
No. This way he's 
totally at her mercy.

508
00:28:32,238 --> 00:28:34,681
It's what she wanted all along.
Even Camilla saw that.

509
00:28:34,681 --> 00:28:37,388
The daughter directed her 
comments at you, Detective.

510
00:28:37,388 --> 00:28:39,361
Transference.
It was meant for her mother.

511
00:28:39,361 --> 00:28:41,235
I'm a safer target.

512
00:28:41,235 --> 00:28:43,150
The last thing she said,
that's the interesting part.

513
00:28:43,150 --> 00:28:46,157
- "This is not over." 
- "This" being what?

514
00:28:46,157 --> 00:28:48,447
This family makes me want 
to go home and kiss my wife.

515
00:28:48,447 --> 00:28:50,078
You know, Camilla,

516
00:28:50,078 --> 00:28:54,452
she made a point of telling us about 
how her father kept the generators going.

517
00:28:54,452 --> 00:28:57,769
The acid-wash painting,
she directed our attention to it.

518
00:28:57,769 --> 00:29:01,003
She was helping us make 
a case against her parents.

519
00:29:01,468 --> 00:29:04,490
The game isn't over.

520
00:29:04,490 --> 00:29:06,464
Camilla's game.

521
00:29:07,923 --> 00:29:10,822
Can't say for sure if Camilla was here 
that night, but she often stays late.

522
00:29:10,822 --> 00:29:12,173
You know how she gets home?

523
00:29:12,173 --> 00:29:14,106
A taxi or maybe 
a boyfriend picks her up?

524
00:29:14,106 --> 00:29:16,782
I don't think she has a boyfriend,
and she takes the subway.

525
00:29:16,782 --> 00:29:19,490
12 blocks away?

526
00:29:19,490 --> 00:29:22,748
- By herself?
- Yes. Her choice.

527
00:29:22,748 --> 00:29:26,236
But... And this school, way up in the Bronx,
I mean, that's also her choice?

528
00:29:26,236 --> 00:29:29,829
Yes. She was offered 
P.S. 191 on the Lower East Side.

529
00:29:29,829 --> 00:29:31,923
Safer neighborhoods,
one block from the subway.

530
00:29:31,923 --> 00:29:33,657
I'm glad she chose us.

531
00:29:36,236 --> 00:29:37,788
This is her classroom.

532
00:29:38,179 --> 00:29:42,312
Jamie, didn't Ms. Barnes tell you she had 
a meeting this afternoon and couldn't tutor you?

533
00:29:43,122 --> 00:29:45,135
I wanted to do some math 
on the computer.

534
00:29:45,135 --> 00:29:46,559
I don't have one at home.

535
00:29:46,559 --> 00:29:48,217
Air wrench.

536
00:29:48,330 --> 00:29:52,249
Lots of garages in the neighborhood,
with Dumpsters full of old car batteries.

537
00:29:52,249 --> 00:29:53,923
You can't be here unsupervised.

538
00:29:53,923 --> 00:29:55,857
I'll call your aunt to come pick you up.

539
00:29:56,248 --> 00:29:58,302
I said she ain't there.

540
00:30:01,062 --> 00:30:03,541
Grown-ups never listen to kids.

541
00:30:05,234 --> 00:30:10,138
I'll bet Ms. Barnes listens to you, huh?

542
00:30:11,541 --> 00:30:15,796
Does she talk to you 
about grown-ups,

543
00:30:15,796 --> 00:30:18,074
talk to you about your parents?

544
00:30:18,074 --> 00:30:19,547
I don't have parents.

545
00:30:19,547 --> 00:30:21,503
Just my aunt.

546
00:30:21,503 --> 00:30:24,362
Did Ms. Barnes talk 
to you about that?

547
00:30:24,362 --> 00:30:27,610
She says I'm not missing anything.

548
00:30:27,921 --> 00:30:30,839
I gotta do geography now.

549
00:30:31,631 --> 00:30:33,746
What's this? "Jazz."

550
00:30:33,746 --> 00:30:36,926
Musicians, 
they come to play for us.

551
00:30:36,926 --> 00:30:40,013
Ms. Barnes recorded it 
on the computer.

552
00:30:40,013 --> 00:30:41,948
Was there a trumpet player?

553
00:30:42,398 --> 00:30:44,873
Can we hear a little bit of it?

554
00:30:47,473 --> 00:30:49,388
It got erased.

555
00:30:51,806 --> 00:30:54,279
Rehearsal Hall
School Of Music
Friday, February 20

556
00:30:54,279 --> 00:30:57,918
It was me on upright bass,
James on sax, Dwayne on drums.

557
00:30:57,918 --> 00:30:59,431
We're the core of the quartet.

558
00:30:59,431 --> 00:31:01,385
Christian came 
by when he felt like it.

559
00:31:01,385 --> 00:31:04,571
Christian just happened to feel like it 
when you went to P.S. 360?

560
00:31:04,571 --> 00:31:06,126
Teacher's request.

561
00:31:06,126 --> 00:31:08,010
Did she ask for him by name?

562
00:31:08,010 --> 00:31:09,563
Yeah.

563
00:31:09,853 --> 00:31:11,386
How'd Christian like Camilla?

564
00:31:11,386 --> 00:31:13,261
Oh, she didn't rate.

565
00:31:13,756 --> 00:31:15,224
Not like she didn't try.

566
00:31:15,224 --> 00:31:20,118
She had on a short skirt, blouse,
you know, showing her stuff.

567
00:31:20,550 --> 00:31:22,825
You record your own performances?

568
00:31:23,137 --> 00:31:24,792
Yeah.

569
00:31:24,792 --> 00:31:29,215
Did you record the one at P.S. 360?

570
00:31:31,953 --> 00:31:34,660
And she wanted to engage him 
without letting on who she was.

571
00:31:34,660 --> 00:31:35,915
Simple curiosity.

572
00:31:35,915 --> 00:31:37,890
If she thought her 
mother was having an affair...

573
00:31:37,890 --> 00:31:39,176
Her mother probably told her.

574
00:31:39,176 --> 00:31:43,434
She knew Christian's name,
that he went to Juilliard, played in a quartet.

575
00:31:43,434 --> 00:31:45,684
She even dressed like 
her mother for the occasion.

576
00:31:45,684 --> 00:31:48,039
Probably 'cause Mom told her 
what Christian liked.

577
00:31:48,039 --> 00:31:51,040
I can just imagine being 22,
no boyfriend,

578
00:31:51,040 --> 00:31:54,409
hearing Mom talk about this hot fling 
she had with a guy my age.

579
00:31:54,409 --> 00:31:56,983
- I'd be furious.
- At your mother.

580
00:31:59,370 --> 00:32:00,524
We've got her.

581
00:32:00,524 --> 00:32:03,610
Unless it's an admission 
of guilt by Camilla.

582
00:32:04,422 --> 00:32:08,335
Not-Not quite, but it's something 
that she wouldn't want Eloise to hear.

583
00:32:08,335 --> 00:32:11,054
Graham Barnes still has a clear motive.

584
00:32:11,054 --> 00:32:12,270
He killed his wife's lover.

585
00:32:12,270 --> 00:32:15,568
That's something that 
a jury can wrap its arms around.

586
00:32:16,984 --> 00:32:19,682
Carver. Hold on.

587
00:32:21,115 --> 00:32:24,033
Someone named Phillipe,
from a restaurant.

588
00:32:27,748 --> 00:32:31,877
Um, you have a competency 
hearing scheduled for Barnes, don't you?

589
00:32:31,877 --> 00:32:33,429
Yes, next Wednesday.

590
00:32:34,607 --> 00:32:37,043
Call Camilla as our witness.

591
00:32:37,043 --> 00:32:39,268
So she can tell the judge 
how insane her father is?

592
00:32:39,268 --> 00:32:41,282
That doesn't help us.

593
00:32:41,952 --> 00:32:43,644
Well, it depends what you ask her.

594
00:32:45,903 --> 00:32:47,899
Why did they ask her to testify?

595
00:32:47,899 --> 00:32:50,074
She doesn't know anything.

596
00:32:50,585 --> 00:32:51,937
She's not a professional.

597
00:32:51,937 --> 00:32:54,424
If the judge rules that 
Graham is mentally fit,

598
00:32:54,424 --> 00:32:59,176
then he could order him released 
from the institute and into police custody.

599
00:33:00,812 --> 00:33:04,241
Thank God Laurie and 
Jonathan are testifying.

600
00:33:05,015 --> 00:33:08,081
They'll know 
what they're talking about.

601
00:33:08,081 --> 00:33:10,440
Edgeview Mental Institute
Westchester Count, New York
Wednesday, February 25

602
00:33:10,440 --> 00:33:13,681
His behavior got more erratic.
I didn't know what to expect.

603
00:33:13,681 --> 00:33:17,249
That's not the heroic picture 
you presented to the police.

604
00:33:17,249 --> 00:33:20,812
You said he could handle any situation.

605
00:33:20,812 --> 00:33:22,528
I was in denial.

606
00:33:22,528 --> 00:33:24,123
Denial?

607
00:33:24,123 --> 00:33:27,232
Didn't you make a point to mention 
your father's quick thinking?

608
00:33:27,232 --> 00:33:31,986
You told the detectives that your father 
kept the generators going at his hospital.

609
00:33:31,986 --> 00:33:36,260
In fact, that's how they connected him 
to the battery acid used in the murder.

610
00:33:38,587 --> 00:33:40,926
I was just very proud of my father.

611
00:33:40,926 --> 00:33:42,660
Oh, for God's sake.

612
00:33:42,660 --> 00:33:47,131
In that same conversation, didn't you use 
a painting by your mother's favorite artist...

613
00:33:47,131 --> 00:33:49,771
to draw an analogy to your father?

614
00:33:50,262 --> 00:33:51,575
I don't specifically remember.

615
00:33:51,575 --> 00:33:55,900
That your father isn't what he appears to be,
that he's not as destructive as the sulfuric acid...

616
00:33:55,900 --> 00:33:57,995
your mother's favorite artist 
used in his work?

617
00:33:57,995 --> 00:33:59,608
Stop her, stop her!

618
00:33:59,608 --> 00:34:03,539
Your Honor, the witness is not 
qualified to offer an opinion on this.

619
00:34:03,539 --> 00:34:05,233
She is a grammar school teacher.

620
00:34:05,233 --> 00:34:09,606
She can certainly offer her impressions 
of the defendant's behavior.

621
00:34:09,606 --> 00:34:13,067
I'll allow it.
Answer the question, Ms. Barnes.

622
00:34:14,139 --> 00:34:16,436
I might've...

623
00:34:17,286 --> 00:34:19,082
l... The police misunderstood.

624
00:34:19,082 --> 00:34:24,037
They misunderstood when you said your 
father provided for you a normal home life,

625
00:34:24,037 --> 00:34:30,782
filled with family vacations 
and birthday parties like this one?

626
00:34:31,434 --> 00:34:32,886
Yes, like that one.

627
00:34:32,886 --> 00:34:36,459
And as much as your parents would
like you to say otherwise,

628
00:34:36,459 --> 00:34:38,817
life with Father was normal.

629
00:34:38,817 --> 00:34:41,493
That's what you said to the police?

630
00:34:42,466 --> 00:34:44,742
Yes, I guess I did.

631
00:34:45,275 --> 00:34:46,827
No further questions, Your Honor.

632
00:34:46,827 --> 00:34:48,182
Thank you, Ms. Barnes.

633
00:34:48,182 --> 00:34:51,209
The parties will have 
my decision in 30 minutes.

634
00:34:52,281 --> 00:34:53,995
Mr. Carver, can I have a word?

635
00:34:53,995 --> 00:34:55,972
Surely. Mr. Penell?

636
00:34:59,014 --> 00:35:00,507
Where'd they go?

637
00:35:00,507 --> 00:35:01,802
Well, it looks like you 
might've done it, huh?

638
00:35:01,802 --> 00:35:03,355
Sent Dad to jail.

639
00:35:03,355 --> 00:35:05,148
I don't want that.

640
00:35:05,699 --> 00:35:12,201
For once, you've snatched 
the victory from the jaws of your mother,

641
00:35:13,154 --> 00:35:16,955
showed your parents just 
how smart you really are.

642
00:35:16,955 --> 00:35:18,470
They know. 
They raised me.

643
00:35:18,470 --> 00:35:21,239
Raised you?
Wolves would've done a better job.

644
00:35:21,239 --> 00:35:24,208
I think they were busy playing games.

645
00:35:24,208 --> 00:35:25,337
I don't think they were 
paying attention to you.

646
00:35:25,337 --> 00:35:27,856
You were paying attention to them.

647
00:35:27,856 --> 00:35:34,503
You know, you would've been proud the way 
she drew our attention to Luke Vinton's painting.

648
00:35:34,503 --> 00:35:37,612
And the little clue 
she dropped about the blackout.

649
00:35:37,612 --> 00:35:45,201
It was as smooth as your remark about psychologists 
not knowing where their boundaries are.

650
00:35:45,913 --> 00:35:49,544
You see, that's why 
we suspected you first.

651
00:35:49,936 --> 00:35:52,153
How dare you!

652
00:35:52,327 --> 00:35:55,726
You're hardly one to talk,
taking a whiz on her desk.

653
00:35:55,726 --> 00:35:58,365
That was my wife's stud.

654
00:35:58,365 --> 00:36:01,788
As she can vouch,
he had a personality disorder.

655
00:36:01,788 --> 00:36:06,905
You didn't tell him about the phony 
psych profile you put in Christian's file?

656
00:36:08,561 --> 00:36:11,258
- You little sneak.
- Don't blame me.

657
00:36:11,258 --> 00:36:13,776
Blame your insane jealousy.

658
00:36:13,776 --> 00:36:19,988
What was it that you told 
Jamie about not having parents?

659
00:36:19,988 --> 00:36:22,636
"You're not missing anything."

660
00:36:22,636 --> 00:36:23,769
Right?

661
00:36:23,769 --> 00:36:25,904
The kid's a pathological liar.

662
00:36:25,904 --> 00:36:28,503
I respect and love you both.

663
00:36:29,535 --> 00:36:33,984
Well, that's, uh, very generous,

664
00:36:33,984 --> 00:36:35,981
considering how they neglected you.

665
00:36:35,981 --> 00:36:40,670
Excuse me. You're a detective 
and a child psychologist?

666
00:36:41,222 --> 00:36:43,581
Well, I don't need a degree...

667
00:36:44,594 --> 00:36:46,230
because I have this.

668
00:36:48,187 --> 00:36:53,528
This, um, you know,
normal birthday party.

669
00:36:54,781 --> 00:36:57,640
Mr. Barnes, did you take this photo?
Or your wife?

670
00:36:57,640 --> 00:36:59,476
I did.

671
00:36:59,585 --> 00:37:01,552
You were wearing a tux?

672
00:37:01,552 --> 00:37:03,046
Why would I wear a tux?

673
00:37:03,046 --> 00:37:08,187
Because... in the reflection 
in the mirror at the back.

674
00:37:08,187 --> 00:37:09,861
See?

675
00:37:09,861 --> 00:37:13,856
You can see that the person 
who took the photo is wearing a tux.

676
00:37:13,856 --> 00:37:17,400
Like Phillipe the maitre d' used to.

677
00:37:17,400 --> 00:37:19,318
In fact, he even told us 
he took the photograph.

678
00:37:19,318 --> 00:37:22,705
Well, that guy can't hold 
two reservations in his head.

679
00:37:22,705 --> 00:37:29,306
He also remembers you sending 
Camilla there to the restaurant alone,

680
00:37:29,306 --> 00:37:32,466
sharing cake with 
the maitre d' and the waiter.

681
00:37:32,466 --> 00:37:35,219
Where'd you guys... 
I guess, well,

682
00:37:35,219 --> 00:37:38,613
you and your wife had 
something better to do that night.

683
00:37:38,613 --> 00:37:41,299
Camilla was always 
an independent child.

684
00:37:41,299 --> 00:37:43,014
It's her nature.

685
00:37:43,985 --> 00:37:48,141
The nature of a child is 
for her parents...

686
00:37:48,141 --> 00:37:52,220
to put their needs above theirs.

687
00:37:53,574 --> 00:37:56,737
But they never did, did they?

688
00:37:57,368 --> 00:38:00,226
And they never let you be a child.

689
00:38:02,063 --> 00:38:06,938
They taught you to 
analyze your emotions...

690
00:38:06,938 --> 00:38:10,142
rather than feel them.

691
00:38:10,142 --> 00:38:12,016
So I wouldn't be beholden to them.

692
00:38:12,016 --> 00:38:14,462
I'm grateful for them 
for treating me like a grown-up.

693
00:38:14,462 --> 00:38:20,084
Yeah. Like a peer, you know.
???, sexually, ???

694
00:38:20,084 --> 00:38:22,663
I told you my mother 
was never inappropriate.

695
00:38:22,663 --> 00:38:24,285
She knows the boundaries that...

696
00:38:24,285 --> 00:38:28,868
She even told you about 
how her young lover made her feel.

697
00:38:29,700 --> 00:38:32,621
You know, alive, vibrant.

698
00:38:36,988 --> 00:38:40,983
But she never helped 
you feel that for yourself...

699
00:38:40,983 --> 00:38:42,937
I mean, has she?

700
00:38:44,092 --> 00:38:47,062
Mom, let's go home. 
I want to go.

701
00:38:47,062 --> 00:38:48,617
I can't. I have to wait for the judge.

702
00:38:48,617 --> 00:38:50,609
Your lawyer can call 
you with the decision.

703
00:38:50,609 --> 00:38:53,038
No. She has to wait here with me.

704
00:38:53,038 --> 00:38:55,193
Then let's go to Dad's room.

705
00:38:57,934 --> 00:39:01,427
You recognize 
who's playing, Ms. Barnes?

706
00:39:02,439 --> 00:39:04,920
Mom, come on.

707
00:39:05,770 --> 00:39:07,329
That's Christian.

708
00:39:07,329 --> 00:39:12,727
Playing for the kids with his quartet 
a month ago at P.S. 360.

709
00:39:13,920 --> 00:39:14,974
He came to my classroom.

710
00:39:14,974 --> 00:39:17,451
I didn't know he was the one 
that you told me about.

711
00:39:17,451 --> 00:39:22,901
No. Juilliard said that you 
requested Christian specifically.

712
00:39:22,901 --> 00:39:24,294
Mom, this guy's a megalomaniac.

713
00:39:24,294 --> 00:39:26,631
He fantasizes he knows things 
he can't possibly know.

714
00:39:26,631 --> 00:39:31,247
I love this part. 
It is so sexy.

715
00:39:33,245 --> 00:39:36,716
I actually like the part after this.

716
00:39:38,595 --> 00:39:40,892
Mom, take me out of here.

717
00:39:40,892 --> 00:39:43,288
Show them that you 
can take care of me.

718
00:39:43,288 --> 00:39:45,551
Thank you for that 
amazing performance.

719
00:39:45,551 --> 00:39:49,358
Kids, can we give a special hand 
to Christian for his beautiful solo?

720
00:39:49,358 --> 00:39:50,446
Please stop it.

721
00:39:52,722 --> 00:39:57,250
A friend told me horn players have 
soft lips and nimble fingers. Is it true?

722
00:39:57,250 --> 00:39:59,795
Yeah, sure, whatever you say, Carmen.

723
00:39:59,795 --> 00:40:02,428
"Nimble fingers."

724
00:40:02,428 --> 00:40:04,583
I told you that.

725
00:40:06,679 --> 00:40:10,261
What, were you 
trying to seduce him?

726
00:40:10,261 --> 00:40:12,617
- Mom, please don't.
- He called you "Carmen."

727
00:40:12,617 --> 00:40:15,760
You couldn't even get him 
to remember your name.

728
00:40:15,760 --> 00:40:18,668
She has no right to mock you.

729
00:40:20,123 --> 00:40:23,403
She's the ridiculous one,

730
00:40:23,403 --> 00:40:27,027
taking on a lover half her age.

731
00:40:27,027 --> 00:40:28,984
Flaunting him to you.

732
00:40:28,984 --> 00:40:31,574
It's only natural that 
you would get hurt,

733
00:40:31,574 --> 00:40:34,847
that you would want 
to take him away from her.

734
00:40:34,847 --> 00:40:38,941
Poor inept girl. Where did you 
get the idea to compete with me?

735
00:40:38,941 --> 00:40:40,574
From you!

736
00:40:41,407 --> 00:40:44,367
What did you expect,
telling me about your affair?

737
00:40:44,367 --> 00:40:46,546
It never occurred to me.

738
00:40:46,938 --> 00:40:48,512
How did you think I would feel?

739
00:40:48,512 --> 00:40:51,935
Your feelings are not my responsibility.

740
00:40:53,591 --> 00:40:56,493
See how she plays you?

741
00:40:59,212 --> 00:41:04,468
You see? Look, you saw them 
use Christian as a pawn in their game...

742
00:41:04,468 --> 00:41:06,524
that you were watching...

743
00:41:07,395 --> 00:41:10,016
for, what, 22 years?

744
00:41:13,782 --> 00:41:16,241
And what, you had enough?

745
00:41:17,557 --> 00:41:21,400
It was your turn to 
teach them a lesson.

746
00:41:22,454 --> 00:41:26,572
Tell them that you chose 
a day and a time...

747
00:41:26,572 --> 00:41:29,297
that neither of them 
would have an alibi,

748
00:41:29,297 --> 00:41:33,925
a weapon that could 
be traced to both of them.

749
00:41:34,074 --> 00:41:35,689
Oh, my God.

750
00:41:35,689 --> 00:41:38,319
- Camilla, what did you do?
- Come on.

751
00:41:38,319 --> 00:41:40,654
Come on, Camilla.

752
00:41:41,467 --> 00:41:44,481
Tell them how you were 
able to get close to him...

753
00:41:44,481 --> 00:41:47,320
because he recognized you.

754
00:41:48,113 --> 00:41:49,487
Did he say, "Hey, Carmen"?

755
00:41:49,487 --> 00:41:52,730
Did he... Did that 
make it easier to kill him?

756
00:41:55,462 --> 00:41:56,757
Oh, God.

757
00:41:56,757 --> 00:41:59,438
Cami, don't say anything.

758
00:41:59,650 --> 00:42:01,891
Show them. Come on.

759
00:42:02,218 --> 00:42:08,168
Show them what a... 
a smart child that they conceived together.

760
00:42:09,301 --> 00:42:12,848
Camilla, you're sick.

761
00:42:12,848 --> 00:42:14,263
Oh, so now it's you who's sick.

762
00:42:14,263 --> 00:42:16,324
I'm not sick! You're sick!

763
00:42:16,324 --> 00:42:21,028
That idiot was just a pawn,
and he mattered more to you than I did!

764
00:42:22,262 --> 00:42:24,038
He was nothing.

765
00:42:24,038 --> 00:42:26,835
Killing him was easy, Dad,
like the goat.

766
00:42:26,835 --> 00:42:29,437
Now you can't ignore me.
Now you know who I am.

767
00:42:29,437 --> 00:42:32,193
I'm your daughter! I'm yours!

768
00:42:34,522 --> 00:42:37,811
You are under arrest 
for murder, Camilla.

769
00:42:46,402 --> 00:42:50,711
You're allowed to 
accompany her to the station.

770
00:42:59,190 --> 00:43:02,494
Looks like Camilla will be spending
another birthday alone.

771
00:43:02,494 --> 00:43:08,214
You'd think two people with their credentials 
and education could raise a perfect child.

772
00:43:08,214 --> 00:43:09,990
They thought they did.

773
00:43:09,990 --> 00:43:11,626
That's the problem.

774
00:43:12,718 --> 00:43:14,536
¹ø¿ª¼öÁ¤ 
(http://club.nate.com/tsm)

775
00:43:14,536 --> 00:43:16,755
Çѱ۱³Á¤ 
(http://club.nate.com/tsm)

776
00:43:16,755 --> 00:43:19,014
ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - NSC ÀÚ¸·ÆÀ 
(http://club.nate.com/tsm)